EN We visit eastern Finland to find recipes for blinis that require two days to make and dark rye bread that takes three or four days. And we reveal the secrets behind baking Karelian pies, berry pies and more.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "serve up pies" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"serve up pies" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Uma série de fatores fazem da Finlândia um ótimo lugar para corredores. O website Run in Finland lista os eventos internacionais mais emocionantes do país para você e seus amigos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| finland | finlândia |
| eastern | é |
| three | um |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| for | de |
| or | fazem |
EN , where they serve up pies based on the recipes of the founders’ maternal grandmothers.
PT , onde são servidas tortas baseadas nas receitas das avós maternas dos fundadores.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| recipes | receitas |
| founders | fundadores |
| based on | baseadas |
| on | nas |
| where | onde |
EN , where they serve up pies based on the recipes of the founders’ maternal grandmothers.
PT , onde são servidas tortas baseadas nas receitas das avós maternas dos fundadores.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| recipes | receitas |
| founders | fundadores |
| based on | baseadas |
| on | nas |
| where | onde |
EN This particular edge also makes the knife a great all-rounder – it’s ideal for cutting pizza, pies or pastries, too
PT Essa lâmina também faz com que a faca seja muito versátil: é ideal para cortar pizza, além de tortas e doces
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| knife | faca |
| cutting | cortar |
| ideal | ideal |
| makes | faz |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
| pizza | pizza |
EN This particular edge also makes the knife a great all-rounder – it’s ideal for cutting pizza, pies or pastries, too
PT Essa lâmina também faz com que a faca seja muito versátil: é ideal para cortar pizza, além de tortas e doces
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| knife | faca |
| cutting | cortar |
| ideal | ideal |
| makes | faz |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
| pizza | pizza |
EN The suite ships with 35+ 2D chart views and 20+ 3D views, from bars and pies to financial series.
PT A suíte é fornecida com 35+ visualizadores de gráficos 2D e 20+ 3D, de barras e pizzas até série financeira.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| chart | gráficos |
| bars | barras |
| financial | financeira |
| series | série |
| the | a |
| and | e |
| suite | com |
EN This particular edge also makes the knife a great all-rounder – it’s ideal for cutting pizza, pies or pastries, too
PT Essa lâmina também faz com que a faca seja muito versátil: é ideal para cortar pizza, além de tortas e doces
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| knife | faca |
| cutting | cortar |
| ideal | ideal |
| makes | faz |
| also | também |
| the | a |
| this | essa |
| pizza | pizza |
EN Rolling out pies, rye bread and other essential eastern Finnish recipes
PT Finlândia oferece ótimos desafios para corredores
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| finnish | finlândia |
| and | para |
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| logs | logs |
| events | eventos |
| better | melhor |
| see | veja |
| can | pode |
| how | como |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.
PT O adversário é forçado a servir e mover-se em direção à rede. Se não alcançar a rede depois do serviço, ele perde o ponto.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| forced | forçado |
| net | rede |
| point | ponto |
| if | se |
| is | é |
| opponent | adversário |
| and | e |
| the | o |
| serve | servir |
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| october | outubro |
| updated | atualizado |
| self-serve | autoatendimento |
| standard | padrão |
| dpa | dpa |
| reference | referência |
| subscription | assinatura |
| agreement | contrato |
| incorporate | incorporar |
| our | nosso |
| to | a |
| on | em |
| by | por |
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| self-serve | autoatendimento |
| governed | regidos |
| dpa | dpa |
| incorporates | incorpora |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| contractual | contratuais |
| clauses | cláusulas |
| we process | processamos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| customer | cliente |
| is | é |
| data | dados |
| behalf | em nome de |
| personal | pessoais |
| of | de |
| the | os |
| to | além |
| our | nosso |
EN A platform of deeply integrated products that serve as a unified control plane for our customers.
PT Uma plataforma de produtos extremamente integrados que funciona como um plano de controle unificado para os nossos clientes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| integrated | integrados |
| control | controle |
| customers | clientes |
| a | um |
| platform | plataforma |
| products | produtos |
| of | de |
| as | como |
| unified | unificado |
| that | que |
| plane | plano de |
| our | nossos |
EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.
PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| availability | disponibilidade |
| monitoring | monitoramento |
| latency | latência |
| health | saúde |
| origin | origem |
| identifying | identificando |
| resource | recurso |
| dynamic | dinâmico |
| network | rede |
| server | servidor |
| user | usuários |
| content | conteúdo |
| application | aplicativos |
| at | na |
| serve | atender |
| requests | solicitações |
| the | o |
| best | melhor |
| by | com |
| and | e |
EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.
PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| static | estático |
| centers | centers |
| cities | cidades |
| connected | conectados |
| major | principais |
| region | região |
| content | conteúdo |
| china | china |
| the | a |
| data | data |
| in | em |
| from | partir |
| and | e |
EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."
PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| enable | permitem |
| needs | necessidades |
| storage | armazenamento |
| customers | clientes |
| cloudflare | cloudflare |
| network | rede |
| links | links |
| content | conteúdo |
| cloud | nuvem |
| performance | desempenho |
| serve | atender |
| high | alto |
| to | em |
| us | nos |
| delivery | da |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN Serve static content from cache and reduce bandwidth usage by partnering with a Bandwidth Alliance hosting provider
PT Reduza a sobrecarga do servidor com os recursos sem servidor do Workers
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| reduce | reduza |
| with | sem |
| by | com |
| hosting | servidor |
EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| working | trabalham |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| amp | amp |
| researchers | pesquisadores |
| engineers | engenheiros |
| other | outros |
| professionals | profissionais |
| manufacturing | fabricação |
| d | d |
| in | em |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN Whom we serve - Research Intelligence - Elsevier
PT Quem atendemos - Inteligência em pesquisa - Elsevier
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| research | pesquisa |
| intelligence | inteligência |
| elsevier | elsevier |
| we | quem |
EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.
PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| supplements | suplementos |
| purposes | finalidades |
| access | acesso |
| improved | melhora |
| cooperation | cooperação |
| corporate | corporativas |
| entities | entidades |
| useful | úteis |
| education | educação |
| research | pesquisa |
| information | informações |
| content | conteúdos |
| can | podem |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
EN We partner the best minds in science and health to serve over 30 million scientists, students and health and information professionals.
PT Fazemos parcerias com as melhores mentes da área de ciência e saúde para atender mais de 30 milhões de cientistas, estudantes e profissionais da saúde e de informação.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| minds | mentes |
| health | saúde |
| scientists | cientistas |
| students | estudantes |
| professionals | profissionais |
| science | ciência |
| information | informação |
| the | as |
| serve | atender |
| best | melhores |
| million | milhões |
| in | de |
| and | e |
EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.
PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| easy | fácil |
| started | começar |
| i | eu |
| idea | ideia |
| marketplace | marketplace |
| solution | solução |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| app | aplicativos |
| also | também |
| and | e |
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ready | pronto |
| better | melhor |
| serve | atender |
| expand | expandir |
| market | comercializar |
| business | negócios |
| to | para |
| and | e |
| your | seus |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| intended | destinam |
| resource | recurso |
| obligations | obrigações |
| atlassian | atlassian |
| particular | específica |
| guidelines | diretrizes |
| an | um |
| or | ou |
| respond | responder |
| request | solicitação |
| in | em |
| serve | servir |
| will | vai |
| and | e |
EN We use Kajabi to serve Oberlo 101 course material.
PT Usamos o Kajabi para oferecer o material do curso "Introdução ao Oberlo".
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| course | curso |
| material | material |
| we use | usamos |
| to | oferecer |
EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.
PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| imagine | imagine |
| benefit | beneficiar |
| trends | tendências |
| related | relacionados |
| actual | reais |
| needs | necessidades |
| customers | clientes |
| if | se |
| analyze | analisar |
| content | conteúdo |
| website | site |
| terms | termos |
| serve | atender |
| you | você |
| find | encontrar |
| and | e |
| of | do |
EN Our teams mirror the rich diversity of the markets we serve.
PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| teams | equipas |
| diversity | diversidade |
| markets | mercados |
| the | as |
| of | dos |
EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.
PT Isso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| challenging | desafiadora |
| discussion | discussão |
| expert | especialista |
| industry | setor |
| if | se |
| a | um |
| in | no |
| you | você |
| can | pode |
| specific | específico |
| be | ser |
| but | mas |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| state | estado |
| serve | servir |
| is | é |
| plans | planos |
| standard | padrão |
| solid | sólido |
| we can | podemos |
| website | site |
| possible | possível |
| typical | típicos |
| much | muito |
| on | em |
| drives | discos |
| than | de |
| your | seu |
| faster | mais rápido |
| utilize | utilizam |
| that | que |
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| ram | ram |
| stored | armazenado |
| serve | servem |
| data | dado |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| is | é |
| the | os |
| uses | usa |
| no | sem |
| someone | alguém |
| would | pudesse |
| on | nos |
| to | mesmo |
| access | acessar |
| it | ele |
| as | como |
EN Serve the music fan in everyone.
PT Servindo o fã de música em tudo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| music | música |
| the | o |
| in | em |
EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| continues | continua |
| grow | crescer |
| bright | brilhantes |
| creative | criativas |
| help | ajudar |
| realize | realizar |
| mission | missão |
| serve | servir |
| music | música |
| highly | altamente |
| people | pessoas |
| as | que |
| us | nos |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN Thousands of researchers and other oil and gas R&D professionals working in exploration, production, refining and petrochemicals. We serve:
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| gas | gás |
| working | trabalham |
| exploration | exploração |
| production | produção |
| amp | amp |
| oil | óleo |
| researchers | pesquisadores |
| professionals | profissionais |
| other | outros |
| d | d |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| working | trabalham |
| drug | medicamentos |
| discovery | descoberta |
| development | desenvolvimento |
| solutions | soluções |
| amp | amp |
| researchers | pesquisadores |
| professionals | profissionais |
| other | outros |
| d | d |
| in | em |
| thousands | milhares |
| of | de |
| and | e |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invited | convidado |
| london | londres |
| serve | servem |
| post | post |
| dinner | jantar |
| city | cidade |
| a | um |
| the | o |
| year | ano |
| new | novo |
| was | foi |
| this | neste |
| our | nosso |
| of | de |
EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry
PT O SYNQ3 irá atendê-lo agora: Largura de banda e inovação geram conveniência na indústria de delivery de comida on-line
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| now | agora |
| bandwidth | largura de banda |
| innovation | inovação |
| convenience | conveniência |
| online | on-line |
| food | comida |
| industry | indústria |
| will | irá |
| in | de |
EN Better serve patients and coordinate the care of your data
PT Atenda melhor os pacientes e coordene o cuidado com seus dados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| better | melhor |
| patients | pacientes |
| coordinate | coordene |
| care | cuidado |
| data | dados |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.
PT Tarefas repetitivas e manuais estão prejudicando seu desempenho? Acompanhe o aumento da demanda e minimize o custo do atendimento com gerenciamento de casos e automação inteligente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| repetitive | repetitivas |
| manual | manuais |
| rising | aumento |
| demand | demanda |
| case | casos |
| intelligent | inteligente |
| automation | automação |
| cost | custo |
| management | gerenciamento |
| tasks | tarefas |
| down | de |
| and | e |
EN We use cookies to offer you a better browsing experience, analyse site traffic, personalize content, and serve targeted advertisements
PT Nós usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e veicular anúncios direcionados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| better | melhor |
| browsing | navegação |
| experience | experiência |
| analyse | analisar |
| traffic | tráfego |
| personalize | personalizar |
| content | conteúdo |
| targeted | direcionados |
| advertisements | anúncios |
| we use | usamos |
| we | nós |
| you | você |
| a | uma |
| site | site |
| to | oferecer |
| and | e |
EN Continuously optimize your website with ease. Choose up to five variations of a page, and HubSpot will monitor and serve up the best performing option.
PT Otimize seu site com facilidade sempre. Escolha até 5 variações de uma página, e a HubSpot vai monitorar e usar a opção com o melhor desempenho.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ease | facilidade |
| variations | variações |
| hubspot | hubspot |
| monitor | monitorar |
| performing | desempenho |
| optimize | otimize |
| website | site |
| choose | escolha |
| page | página |
| best | melhor |
| option | opção |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| with | usar |
| will | vai |
| and | e |
EN Adding a specific channel to an existing campaign, or anything that requires insight into the business logic on your side are all part of the recommendations Max will serve up on an ongoing, continuous basis.
PT Adicionar um canal específico a uma campanha existente ou qualquer coisa que exija insights sobre a lógica de negócios ao seu lado fazem parte das recomendações que o Max fornecerá continuamente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| adding | adicionar |
| channel | canal |
| campaign | campanha |
| insight | insights |
| logic | lógica |
| recommendations | recomendações |
| max | max |
| serve | fornecer |
| existing | existente |
| or | ou |
| side | lado |
| a | um |
| business | negócios |
| basis | uma |
| the | o |
| are | fazem |
| of | de |
| anything | que |
| your | seu |
EN Yes, if you want to serve files from e.g. /wp-content/resources/aggregated_12345.css instead of the default /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, then add this to wp-config.php:
PT Sim, se você deseja servir arquivos de, por exemplo, /wp-content/resources/aggregated_12345.css ao invés do padrão /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, então adicione isto ao seu wp-config.php
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| files | arquivos |
| css | css |
| default | padrão |
| cache | cache |
| php | php |
| resources | resources |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| add | adicione |
| you | você |
| serve | servir |
| yes | sim |
| of | do |
| this | isto |
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
PT Mais de 1850 colaboradores em 40 escritórios em 22 países trabalham como uma só equipa para servir os nossos clientes onde quer que precisem de nós
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| employees | colaboradores |
| offices | escritórios |
| countries | países |
| clients | clientes |
| team | equipa |
| us | nós |
| in | em |
| serve | servir |
| more | mais |
| our | nossos |
| wherever | que |
EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?
PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| effectively | eficaz |
| communicate | comunicar |
| serve | servir |
| customers | clientes |
| ultimately | em última análise |
| measure | análise |
| success | sucesso |
| necessary | necessário |
| internal | de |
| to | em |
| so | então |
| as | conforme |
| how | como |
| and | e |
| your | seus |
| does | o |
EN As users navigate your website, Drift allows you to directly message them within the browser or to serve them an automated chat experience.
PT Conforme os usuários navegam em seu site, o Drift permite que você lhes envie mensagens diretas dentro do navegador ou que os atenda por meio de uma experiência de chat automatizada.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| users | usuários |
| allows | permite |
| automated | automatizada |
| experience | experiência |
| browser | navegador |
| or | ou |
| website | site |
| chat | chat |
| you | você |
| within | de |
| to | em |
| as | conforme |
| the | o |
EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads
PT DoubleClick usa cookies para fornecer anúncios em sites de terceiros. O cookie DoubleClick fornece anúncios relevantes aos clientes potenciais e reúne informações sobre como ou se você está interagindo com esses anúncios
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| websites | sites |
| potential | potenciais |
| customers | clientes |
| gathers | reúne |
| interacting | interagindo |
| ads | anúncios |
| or | ou |
| if | se |
| information | informações |
| the | o |
| cookies | cookies |
| third | terceiros |
| cookie | cookie |
| you | você |
| to | fornecer |
| how | como |
| relevant | relevantes |
| about | sobre |
| and | e |
| with | usa |
| use | com |
EN However, the way the search engines serve your web pages and high quality content to the target audience significantly differs from how it did so in the past.
PT No entanto, a forma como o Google entrega suas páginas e conteúdos para o público-alvo é significativamente diferente da forma como entregava no passado.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| content | conteúdos |
| audience | público |
| significantly | significativamente |
| target audience | público-alvo |
| pages | páginas |
| search | |
| way | forma |
| in | no |
| target | alvo |
| the | o |
| and | e |
EN Secure connected devices also provide opportunities for new revenue streams, as companies can use their connectivity to deliver functional upgrades or to serve up premium content and services.
PT Dispositivos conectados protegidos também oferecem oportunidades para novos fluxos de receita, já que as empresas podem usar sua conectividade para fornecer atualizações funcionais ou para oferecer conteúdo e serviços premium.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| connected | conectados |
| devices | dispositivos |
| opportunities | oportunidades |
| streams | fluxos |
| companies | empresas |
| revenue | receita |
| use | usar |
| functional | funcionais |
| or | ou |
| premium | premium |
| content | conteúdo |
| new | novos |
| can | podem |
| services | serviços |
| upgrades | atualizações |
| connectivity | conectividade |
| also | também |
| to | fornecer |
| and | e |
| for | de |
EN Access Management and Multi-Factor Authentication serve a vital function within any organisation – securing access to corporate networks, protecting the identities of users and ensuring that a user is who they claim to be.
PT O gerenciamento de acesso e a autenticação multifator têm uma função vital dentro de qualquer empresa - assegurar o acesso às redes corporativas, proteger as identidades dos usuários e garantir que um usuário seja quem ele afirma ser.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| multi-factor | multifator |
| function | função |
| vital | vital |
| networks | redes |
| management | gerenciamento |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| corporate | corporativas |
| organisation | empresa |
| identities | identidades |
| and | e |
| be | ser |
| a | um |
| users | usuários |
| of | de |
| the | o |
| any | qualquer |
| they | têm |
| user | usuário |
| to | a |
| who | quem |
| within | dentro |
| that | que |
| protecting | proteger |
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."
PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| communities | comunidades |
| discussions | discussões |
| expectations | expectativas |
| hopes | esperanças |
| tableau | tableau |
| we see | vemos |
| we hope | esperamos |
| impact | impacto |
| go | ir |
| impacts | impactos |
| data | dados |
| of | do |
| we | queremos |
| where | onde |
| best | melhor |
| part | parte |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
serve up pies pies ass cream pies serve does serve serve customers faster serve small serve companies efficiently serve self serve customer serve customers better serve serve individuals serve files serve customers—it’s hard others serve should serve serve employees across proactively serve serve customers throughout effectively serve serve ads cannot serve request serve patients serve advertisements often serve serve women terms serve serve around easily serve lions serve helping governments serve leos serve directly serve hand serve serve users self serve thus serve self serve platform protect and serve aim and serve serve as environments serve user requests whom we serve serve and volley serve customer support serve data better serve patients serve citizens self serve resources
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî