EN That’s why we put together an Inclusive Marketing Research Tipsheet chock full of tips for conducting radically inclusive marketing research
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "research more inclusive" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"research more inclusive" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT É por isso que elaboramos uma Ficha de Dicas de Pesquisa de Marketing Inclusiva cheia de dicas para conduzir uma pesquisa de marketing radicalmente inclusiva
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN See examples of how we are making the world of research more inclusive
PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais inclusivo
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| examples | exemplos |
| making | tornando |
| world | mundo |
| research | pesquisa |
| inclusive | inclusivo |
| see | veja |
| the | o |
| more | mais |
| we | estamos |
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| research | pesquisa |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| we work | trabalhamos |
| the | o |
| and | e |
| to make | tornar |
| more | mais |
EN See examples of how we are making the world of research more inclusive
PT Veja exemplos sobre como estamos tornando o mundo da pesquisa mais inclusivo
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| examples | exemplos |
| making | tornando |
| world | mundo |
| research | pesquisa |
| inclusive | inclusivo |
| see | veja |
| the | o |
| more | mais |
| we | estamos |
EN We work with partners to make the world of research more inclusive, collaborative and transparent.
PT Trabalhamos com parcerias para tornar o mundo da pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| research | pesquisa |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| we work | trabalhamos |
| the | o |
| and | e |
| to make | tornar |
| more | mais |
EN You don’t have to wait for a new research project to start integrating more inclusive and equitable approaches
PT Você não precisa esperar por um novo projeto de pesquisa para começar a integrar abordagens mais inclusivas e eqüitativas
EN Want to dig deeper? For more detailed information on conducting radically inclusive marketing research as well as a wealth of pro tips, insights and helpful resources check out our tipsheet.
PT Deseja ir mais fundo? Para obter informações mais detalhadas sobre como conduzir uma pesquisa de marketing radicalmente inclusiva, bem como uma riqueza de dicas profissionais, insights e recursos úteis, confira nossa folha de dicas.
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| integrity | integridade |
| sessions | sessões |
| institutions | instituições |
| publishing | publicação |
| research | pesquisa |
| is | é |
| training | treinamento |
| context | contexto |
| especially | especialmente |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| the | a |
| articles | artigos |
| and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| universities | universidades |
| institutes | institutos |
| funders | financiadores |
| intelligence | inteligência |
| excellence | excelência |
| worlds | mundo |
| join | junte |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| expand | ampliar |
| research | pesquisa |
| and | e |
| the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| activities | atividades |
| we developed | desenvolvemos |
| developed | desenvolvido |
| a | um |
| of | de |
| research | pesquisa |
| to | oferecer |
| is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| impact | impacto |
| selected | selecionados |
| evaluate | avalie |
| area | área |
| another | outra |
| topics | tópicos |
| research | pesquisa |
| in | em |
| of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| assess | avaliar |
| collaboration | colaboração |
| trends | tendências |
| policies | políticas |
| excellence | excelência |
| tools | ferramentas |
| performance | desempenho |
| we provide | fornecemos |
| help | ajudar |
| effectiveness | eficácia |
| you | você |
| determine | determinar |
| of | de |
| the | o |
| research | pesquisa |
| and | e |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| research | pesquisa |
| identifying | identificando |
| goals | objetivos |
| creating | criando |
| content | conteúdo |
| use | use |
| are | são |
| by | seguida |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Member of research groups Electronic Government, digital inclusion and knowledge society (Egov) and Informational Law Research Center (NUDI), with ongoing research since 2010.
PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| government | governo |
| inclusion | inclusão |
| law | direito |
| research | pesquisa |
| groups | grupos |
| society | sociedade |
| knowledge | conhecimento |
| member | membro |
| of | do |
| since | o |
EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques
PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| application | aplicativos |
| intelligence | inteligência |
| feed | feed |
| center | center |
| spoofing | falsificação |
| techniques | técnicas |
| latest | últimas |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| research | research |
| an | um |
| the | o |
| threats | ameaças |
| and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| universities | universidades |
| institutes | institutos |
| funders | financiadores |
| intelligence | inteligência |
| excellence | excelência |
| worlds | mundo |
| join | junte |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| expand | ampliar |
| research | pesquisa |
| and | e |
| the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| activities | atividades |
| we developed | desenvolvemos |
| developed | desenvolvido |
| a | um |
| of | de |
| research | pesquisa |
| to | oferecer |
| is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| impact | impacto |
| selected | selecionados |
| evaluate | avalie |
| area | área |
| another | outra |
| topics | tópicos |
| research | pesquisa |
| in | em |
| of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| assess | avaliar |
| collaboration | colaboração |
| trends | tendências |
| policies | políticas |
| excellence | excelência |
| tools | ferramentas |
| performance | desempenho |
| we provide | fornecemos |
| help | ajudar |
| effectiveness | eficácia |
| you | você |
| determine | determinar |
| of | de |
| the | o |
| research | pesquisa |
| and | e |
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| germany | alemanha |
| higher | superiores |
| primarily | principalmente |
| large | grandes |
| research | pesquisa |
| institutions | instituições |
| is | é |
| the | o |
| four | quatro |
| of | do |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| research | pesquisa |
| identifying | identificando |
| goals | objetivos |
| creating | criando |
| content | conteúdo |
| use | use |
| are | são |
| by | seguida |
| and | e |
| help | ajudar |
EN SurveyMonkey research: trends in gender-inclusive surveys around the world
PT Perguntas e respostas: nossa diretora de RH fala sobre o valor do feedback na tomada de decisões para o futuro
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| the | o |
| in | de |
EN SurveyMonkey research: trends in gender-inclusive surveys around the world
PT Cinco momentos cruciais na SurveyMonkey durante um ano como nenhum outro
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| the | cinco |
| in | como |
EN SurveyMonkey research: trends in gender-inclusive surveys around the world
PT Cinco momentos cruciais na SurveyMonkey durante um ano como nenhum outro
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| the | cinco |
| in | como |
EN SurveyMonkey research: trends in gender-inclusive surveys around the world
PT Cinco momentos cruciais na SurveyMonkey durante um ano como nenhum outro
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| the | cinco |
| in | como |
EN SurveyMonkey research: trends in gender-inclusive surveys around the world
PT Cinco momentos cruciais na SurveyMonkey durante um ano como nenhum outro
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| the | cinco |
| in | como |
EN Want to Ensure Your Marketing Is Inclusive? Make Sure Your Research Is. | Media.Monks
PT Deseja assegurar que seu marketing seja inclusivo? Tenha certeza de que sua pesquisa é. | Media.Monks
EN Want to Ensure Your Marketing Is Inclusive? Make Sure Your Research Is.
PT Deseja assegurar que seu marketing seja inclusivo? Tenha certeza de que sua pesquisa é.
EN “Inclusive marketing research is about being truly human-centered in your approach,” says Media.Monks Strategy Director, Naomi Heckroth
PT "A pesquisa de marketing inclusiva é sobre ser verdadeiramente centrada no ser humano em sua abordagem", diz a Diretora de Estratégia da Media.Monks, Naomi Heckroth
EN A diverse and inclusive company is better at attracting and retaining talent and is more innovate, thereby becoming more productive and more open to the society it serves.
PT Uma empresa diversa e inclusiva atrai e retém melhor o talento e é mais inovadora, tornando-se mais produtiva e mais aberta à sociedade onde presta seus serviços.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| talent | talento |
| serves | serviços |
| and | e |
| is | é |
| better | melhor |
| society | sociedade |
| company | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| it | seus |
| more | mais |
| becoming | tornando-se |
EN They have further pledged to do their utmost to build a more inclusive, more social Europe
PT Todos se comprometeram ainda a fazer tudo o que estiver ao seu alcance para construir uma Europa mais inclusiva e mais social
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| social | social |
| europe | europa |
| a | uma |
| further | que |
| more | mais |
EN Why more diversity does not automatically result in more inclusive workplaces
PT Porque é que mais diversidade não resulta automaticamente em espaços de trabalho mais inclusivos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| automatically | automaticamente |
| inclusive | inclusivos |
| more | mais |
| in | em |
| does | o |
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| founding | fundador |
| free | gratuita |
| scientists | cientistas |
| doctors | médicos |
| countries | países |
| aim | objetivo |
| cost | custo |
| is | é |
| research | research |
| partnership | parceria |
| a | um |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| low | baixo |
| member | membro |
| more | mais |
EN At Unity, we do research for Graphics, AI, Performance and much more. We share that research with you and the community through talks, conferences and journals. See below for the latest publications.
PT No Unity, nós pesquisamos gráficos, IA, desempenho e muito mais. Compartilhamos essa pesquisa com você e a comunidade em palestras, conferências e periódicos. Veja abaixo as publicações mais recentes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| research | pesquisa |
| graphics | gráficos |
| ai | ia |
| performance | desempenho |
| community | comunidade |
| see | veja |
| publications | publicações |
| unity | unity |
| we share | compartilhamos |
| conferences | conferências |
| we | nós |
| you | você |
| and | e |
| more | mais |
| share | com |
| latest | recentes |
| much | muito |
| the | as |
| below | abaixo |
EN It’s important to note that this research provides valuable insights, but isn’t the definitive last word. In research, each observation can raise even more questions.
PT É importante notar que essa pesquisa fornece informações valiosas, mas não é a palavra definitiva. Em pesquisas, cada observação pode levantar mais questões.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| provides | fornece |
| insights | informações |
| raise | levantar |
| valuable | valiosas |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| each | cada |
| note | não |
| but | mas |
| observation | observação |
| important | importante |
| research | pesquisa |
| this | essa |
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| founding | fundador |
| free | gratuita |
| scientists | cientistas |
| doctors | médicos |
| countries | países |
| aim | objetivo |
| cost | custo |
| is | é |
| research | research |
| partnership | parceria |
| a | um |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| low | baixo |
| member | membro |
| more | mais |
EN Internationally this put Germany in the top group of countries that invest more than 3 percent of their GDP in research and development (R&D) and made it the fourth most research-intensive economy in the world
PT Assim, a Alemanha está entre os poucos países que investem mais de 3 % do PIB em pesquisa e desenvolvimento (P&D) e a coloca em quarto lugar entre as economias mais intensivas em pesquisa do mundo
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| gdp | pib |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| fourth | quarto |
| world | mundo |
| germany | alemanha |
| countries | países |
| it | que |
| d | d |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
EN At Unity, we do research for Graphics, AI, Performance and much more. We share that research with you and the community through talks, conferences and journals. See below for the latest publications.
PT No Unity, nós pesquisamos gráficos, IA, desempenho e muito mais. Compartilhamos essa pesquisa com você e a comunidade em palestras, conferências e periódicos. Veja abaixo as publicações mais recentes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| research | pesquisa |
| graphics | gráficos |
| ai | ia |
| performance | desempenho |
| community | comunidade |
| see | veja |
| publications | publicações |
| unity | unity |
| we share | compartilhamos |
| conferences | conferências |
| we | nós |
| you | você |
| and | e |
| more | mais |
| share | com |
| latest | recentes |
| much | muito |
| the | as |
| below | abaixo |
EN The purpose of these Research Digests is to increase awareness and understanding of our research across all teams within FWS and more broadly within CARE
PT O objetivo destes Research Digests é aumentar a conscientização e a compreensão de nossa pesquisa em todas as equipes da FWS e, de maneira mais ampla, da CARE
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| teams | equipes |
| care | care |
| of these | destes |
| is | é |
| research | pesquisa |
| the | o |
| of | de |
| increase | aumentar |
| and | e |
| more | mais |
EN At Red Hat, we believe that an open source approach leads to better, more inclusive experiences for all people, including users with disabilities.
PT Na Red Hat, acreditamos que a abordagem open source nos leva a experiências melhores e mais inclusivas para todas as pessoas, incluindo usuários com deficiências.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| hat | hat |
| approach | abordagem |
| leads | leva a |
| experiences | experiências |
| people | pessoas |
| users | usuários |
| we believe | acreditamos |
| open | open |
| including | incluindo |
| red | red |
| better | melhores |
| we | nos |
| at | na |
| more | mais |
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| data | dados |
| empowering | capacitando |
| equality | igualdade |
| groups | grupos |
| investing | investindo |
| practices | práticas |
| we do | fazemos |
| development | desenvolvimento |
| this | isso |
| in | em |
| more | outras |
| our | nossos |
| and | e |
EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.
PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| offices | escritórios |
| countries | países |
| commitment | compromisso |
| inclusive | inclusivos |
| matter | importa |
| open | abertos |
| in | em |
| location | localização |
| the | o |
| shared | não |
| much | mais de |
| more | mais |
| and | e |
EN *CARE is actively working to expand this data to be more gender-inclusive.
PT * CARE está trabalhando ativamente para expandir esses dados para incluir mais gênero.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| care | care |
| actively | ativamente |
| working | trabalhando |
| data | dados |
| gender | gênero |
| expand | expandir |
| is | está |
| more | mais |
EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.
PT Seus três pilares são o esporte no centro da sociedade, uma sociedade mais inclusiva e a excelência ambiental.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| pillars | pilares |
| sport | esporte |
| heart | centro |
| society | sociedade |
| inclusive | inclusiva |
| environmental | ambiental |
| excellence | excelência |
| at | no |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| three | três |
| a | uma |
| and | e |
EN The motto considered the key values of the Paralympic Games, in particular the role they play in contributing to a more inclusive society.
PT O slogan considerou os valores mais importantes dos Jogos Paralímpicos, especialmente o papel que eles representam em contribuir com uma sociedade mais inclusiva.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| key | importantes |
| role | papel |
| inclusive | inclusiva |
| society | sociedade |
| games | jogos |
| in | em |
| values | valores |
| a | uma |
| to | contribuir |
| more | mais |
| the | o |
| of | dos |
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
PT Licenças Comunitárias do Data Center: organizações sem fins lucrativos qualificadas recebem assinaturas gratuitas do Data Center (incluindo os produtos e os aplicativos do Marketplace). Saiba mais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| qualified | qualificadas |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| organizations | organizações |
| receive | recebem |
| free | gratuitas |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| apps | aplicativos |
| of | do |
| more | mais |
| products | produtos |
| both | as |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
PT Licenças Comunitárias do Data Center: organizações sem fins lucrativos qualificadas recebem assinaturas gratuitas do Data Center (incluindo os produtos e aplicativos do Marketplace). Saiba mais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| center | center |
| qualified | qualificadas |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| organizations | organizações |
| receive | recebem |
| free | gratuitas |
| subscriptions | assinaturas |
| marketplace | marketplace |
| data | data |
| apps | aplicativos |
| of | do |
| more | mais |
| products | produtos |
| both | as |
| learn | saiba |
| and | e |
EN Not only has NaNoWriMo’s survey feedback enabled them to create a more helpful, inclusive experience for their members, but it’s also revealed some pretty interesting things about human creativity, motivation, and discipline.
PT O feedback da pesquisa da NaNoWriMo não só abriu a possibilidade de oferecer uma experiência mais acolhedora para seus membros, mas também revelou alguns fatos bastante interessantes sobre a criatividade, a motivação e a disciplina humana.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| experience | experiência |
| members | membros |
| revealed | revelou |
| interesting | interessantes |
| human | humana |
| creativity | criatividade |
| motivation | motivação |
| discipline | disciplina |
| feedback | feedback |
| a | uma |
| but | mas |
| also | também |
| to | oferecer |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
research more inclusive inclusive research experience inclusive marketing research a more inclusive creates more inclusive research oclc research research dataxresponsible research research more collaborative research more transparent all inclusive solution all inclusive inclusive inclusive environment rates inclusive inclusive growth inclusive experiences inclusive societies inclusive climate increase inclusive women’s inclusive participation inclusive policies inclusive projects inclusive communication inclusive society inclusive culture promoting inclusive ensure inclusive inclusive approach inclusive response inclusive education inclusive company inclusive access inclusive recycling inclusive transition promote inclusive inclusive workplace inclusive design data architecture inclusive inclusive future inclusive experience develop inclusive inclusive workforce inclusive internet inclusive diversity inclusive surveys inclusive recovery inclusive systems inclusive europe all inclusive package inclusive platforms openresearch more inclusive wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî