Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "perspective of various" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"perspective of various" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

perspective ao com como crie dados de do e em em que está mais no não o os para para a para o perspectiva por qual que ser sobre também todo todos uma vista é
various a ainda alguns além anos antes ao aos aqui as através até bem cada com como criar da das de de várias desde diferentes diversas diversos do dos e ele eles em entre essas esses este está existem fazer foi foram forma fácil grande há incluindo isso las mais mais de mas melhor mesmo muito na nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde opções os ou outras outros para para o pela pelo populares por produtos quais qualquer quando que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter tipos tipos de todo todos todos os trabalho tudo um uma variedade você várias vários é é um é uma

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN So unit test could be used to make sure the design has consideration from the perspective of use, rather than only from the perspective of implementation

PT Assim, o teste unitário poderia ser usado para garantir que o design considere a perspectiva de uso, em vez de apenas na perspectiva da implementação

Îngilîzî Portekizî
test teste
perspective perspectiva
design design
implementation implementação
be ser
has da
of de
the o
used usado
use uso
rather em vez

EN Get a global perspective on the performance of your website by various locations.

PT Obtenha uma perspectiva global sobre o desempenho do seu site por vários locais.

Îngilîzî Portekizî
get obtenha
global global
perspective perspectiva
performance desempenho
locations locais
the o
of do
website site
on sobre
a uma
your seu

EN Karisma assisted in increasing the capacities of various actors in relation to digital technologies within the framework of electoral processes, raising awareness about their use from an interdisciplinary perspective.

PT A Fundación Karisma contribuiu para aumentar as capacidades de diferentes atores sobre as tecnologias digitais no âmbito dos processos eleitorais, gerando consciência sobre seu uso a partir de uma perspectiva interdisciplinar.

Îngilîzî Portekizî
capacities capacidades
actors atores
interdisciplinary interdisciplinar
framework âmbito
technologies tecnologias
processes processos
use uso
perspective perspectiva
raising aumentar
digital digitais
from partir
of de
the as
about sobre

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

PT No entanto, você também pode comprar vários cartões-presente do Hulu em várias lojas de cartões-presente

Îngilîzî Portekizî
hulu hulu
gift presente
at no
you você
buy comprar
shops lojas
can pode
as também
various várias

EN In cybersecurity, as for ITSM, there are various frameworks, such as ISO 27000 and various NIST specifications. In general, these all recommend the creation of an incident response plan.

PT Na cibersegurança, assim como no ITSM, existem múltiplas normas como ISO 27000 e várias especificações NIST. Em geral, todos eles recomendam a criação de um plano de resposta a incidentes.

Îngilîzî Portekizî
cybersecurity cibersegurança
specifications especificações
incident incidentes
plan plano
itsm itsm
nist nist
iso iso
creation criação
in em
general geral
the a
are existem
an um
as como
of de
and e

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

PT As filas de mensagens existem em várias formas há quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas

Îngilîzî Portekizî
message mensagens
queues filas
various várias
forms formas
businesses empresas
computers computadores
optimization otimização
tasks tarefas
years anos
long tempo
in em
of de
and e
as quanto

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

Îngilîzî Portekizî
active active
directory directory
problem problemas
okta okta
offers oferece
bridge ponte
cloud nuvem
or ou
no sem
application aplicativo
applications aplicativos
you can possa
connectors conectores
you você
various diversos
another outro
between entre
your seus
and e
the o

EN Clickfunnels also impress various business owners with their affiliate program and they also provide various services offered by Thrivecart like

PT Clickfunnels também impressionam vários proprietários de negócios com seu programa de afiliados e também fornecem vários serviços oferecidos pela Thrivecart como

Îngilîzî Portekizî
various vários
owners proprietários
program programa
provide fornecem
services serviços
offered oferecidos
also também
business negócios
affiliate afiliados
and e
by com

EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks

PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos

Îngilîzî Portekizî
team equipe
touch contato
advancements avanços
technologies tecnologias
able capazes
various vários
ddos ddos
attacks ataques
detect detectar
compromised comprometido
browser navegador
block bloquear
malicious maliciosos
defend defender
in em
latest últimos
and e
against de
the o

EN We use various types of cookies to run our website to provide you with a better experience. We also utilize cookies for marketing purposes to help us better personalise content on various platforms.

PT Usamos vários tipos de cookies para administrar nosso site e proporcionar a você uma experiência melhor. Também utilizamos cookies para fins de marketing para nos ajudar a personalizar melhor o conteúdo em várias plataformas.

Îngilîzî Portekizî
cookies cookies
website site
better melhor
experience experiência
marketing marketing
personalise personalizar
content conteúdo
platforms plataformas
you você
a uma
we use usamos
also também
of do
to proporcionar
our nosso
help ajudar

EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.

PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.

Îngilîzî Portekizî
origins origens
similar similares
ages idade
european europeus
countries países
forms formatos
names nomes
sport esporte
reality realidade
games jogos
the o
in em
older mais
and e
various vários
much muito

EN Interacts with the various segments of Brazilian agriculture and we have various methods and instruments for different audiences range.

PT Interage com os diversos segmentos da agricultura brasileira e dispomos de uma grande variedade de métodos e instrumentos para os diferentes públicos de alcance.

Îngilîzî Portekizî
interacts interage
brazilian brasileira
agriculture agricultura
methods métodos
instruments instrumentos
audiences públicos
the os
segments segmentos
different diferentes
range variedade
of de
various uma
and e

EN POPP clamps can be in a variety of locations and orientations on hoses of various colors and be viewed from various angles

PT As braçadeiras POPP podem estar em vários locais e orientações em mangueiras de várias cores e podem ser vistas de vários ângulos

Îngilîzî Portekizî
locations locais
angles ângulos
colors cores
in em
of de
be ser
and e
a várias
can podem

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

PT As várias dimensões do cone, como diâmetro, comprimento, vários ângulos e planaridade da extremidade, podem ser facilmente medidas com um sistema de visão padrão, como o In-Sight 8505P.

Îngilîzî Portekizî
dimensions dimensões
diameter diâmetro
length comprimento
easily facilmente
measured medidas
angles ângulos
standard padrão
system sistema
a um
vision visão
the o
as como
of do
and e
be ser
can podem

EN It is very easy to tour the museum’s several exhibitions. The various halls are marked with arrows that indicate the correct way of visiting the center, guiding visitors through various cultures and destinations thanks to fantastic works of art. 

PT O percurso pelo museu é indicado com flechas que vão guiando o visitante através das diferentes culturas e lugares do mundo, exibindo obras fantásticas.

Îngilîzî Portekizî
tour percurso
museums museu
cultures culturas
works obras
is é
the o
of do
visitors visitante
thanks com
various diferentes
and e
to vão
that que

EN He has served as a legal advisor to various Indigenous organizations, as well as Program Coordinator for Oxfam, within the German Cooperation, the Andean Community of Nations, and within various Peruvian non-governmental organizations

PT Ele atuou como assessor jurídico de várias organizações indígenas, bem como coordenador do programa da Oxfam, na Cooperação Alemã, na Comunidade Andina de Nações e em várias organizações não governamentais peruanas

Îngilîzî Portekizî
legal jurídico
advisor assessor
organizations organizações
well bem
program programa
coordinator coordenador
cooperation cooperação
community comunidade
nations nações
governmental governamentais
of do
and e
a várias

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

Îngilîzî Portekizî
active active
directory directory
problem problemas
okta okta
offers oferece
bridge ponte
cloud nuvem
or ou
no sem
application aplicativo
applications aplicativos
you can possa
connectors conectores
you você
various diversos
another outro
between entre
your seus
and e
the o

EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.

PT Para ver seus e-mails interativos e AMP em ação, você precisa enviar uma dúzia de e-mails de teste. Certifique-se de enviá-los para vários clientes de e-mail e verificá-los em vários dispositivos.

Îngilîzî Portekizî
interactive interativos
dozen dúzia
clients clientes
devices dispositivos
amp amp
action ação
test teste
a uma
in em
need precisa
of de
see ver
you você
to a
your seus
and e

EN Measure not just the stats on your website usage but also the speed of your website from the perspective of your visitors all over the globe.

PT Meça não apenas as estatísticas de uso do site, mas também a velocidade, sob o ponto de vista de seus visitantes em todo o mundo.

Îngilîzî Portekizî
stats estatísticas
usage uso
speed velocidade
visitors visitantes
globe mundo
website site
also também
the o
but mas
just apenas
your seus
not não
on em
of do
perspective vista

EN Open Data Report: The researcher perspective

PT Relatório de dados abertos: o ponto de vista do pesquisador

Îngilîzî Portekizî
open abertos
researcher pesquisador
perspective vista
the o
data dados
report relatório

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente

Îngilîzî Portekizî
acknowledge reconhecer
validity validade
alternative alternativo
educational educacional
level nível
if se
of de
a um
the a
by com
someone alguém
different diferente

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho

Îngilîzî Portekizî
store lojas
performing desempenho
perspective perspectiva
level nível
a uma
well bom
high alto
which o
to sobre
and e
are estão

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

Îngilîzî Portekizî
presence presença
funnel funil
perspective perspectiva
overall geral
content conteúdo
publish publicar
can pode
need precisa
instead em vez
you você
but mas
social media sociais
brand marca
yes sim
and e

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

EN Bring the power of a visual perspective to your team

PT Traga o poder de uma perspectiva visual para sua equipe

Îngilîzî Portekizî
power poder
perspective perspectiva
team equipe
the o
a uma
visual visual
of de
your sua

EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.

PT Atualizações em tempo real significam que todo mundo compartilha a mesma perspectiva.

Îngilîzî Portekizî
mean significam
shares compartilha
perspective perspectiva
updates atualizações
time tempo
real real
real-time tempo real
the a

EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.

PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.

Îngilîzî Portekizî
momentive momentive
name nome
perspective perspectiva
customers clientes
energy energia
employees funcionários
company empresa
next futuro
and e
you você
a um
the o

EN Striking a good balance between survey length and addressing the different goals you and your stakeholders may have can be difficult at times but is important, particularly from a respondent’s perspective

PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde

Îngilîzî Portekizî
balance equilíbrio
survey pesquisa
goals objetivos
difficult difícil
important importante
is é
good bom
different diferentes
particularly principalmente
a um
can pode
length tamanho
be ser
at vista
between de
and e
but mas
the o

EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.

PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.

EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.

PT A trabalhar nas instalações de um cliente ou num dos nossos escritórios, a comunicação aberta é essencial para o nosso sucesso. Valorizamos todas as perspetivas individuais e todos são encorajados a partilhar as suas ideias.

Îngilîzî Portekizî
client cliente
premises instalações
communication comunicação
success sucesso
working trabalhar
or ou
offices escritórios
open aberta
essential essencial
ideas ideias
to share partilhar
is é
at as
of de
and e

EN Get the developer’s perspective on security

PT Veja a perspectiva do desenvolvedor sobre segurança

Îngilîzî Portekizî
developers desenvolvedor
perspective perspectiva
security segurança
the a
on sobre

EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals

PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas

Îngilîzî Portekizî
face enfrentam
challenges desafios
related relacionadas
sustainable sustentável
initiatives iniciativas
goals objetivos
development desenvolvimento
educational educacionais
nations nações
united nations unidas
especially principalmente
from de
those o
the das

EN Effects like blurs, lighting, distortions and perspective corrections can all be applied as non-destructive live filter layers

PT Efeitos como desfoques, iluminação, distorções e correções de perspectiva podem ser aplicados como camadas de filtros dinâmicos não destrutivas

Îngilîzî Portekizî
effects efeitos
lighting iluminação
perspective perspectiva
corrections correções
applied aplicados
filter filtros
layers camadas
live dinâmicos
as como
and e
be ser
can podem

EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.

PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.

Îngilîzî Portekizî
perfect perfeitos
panoramas panoramas
advanced avançado
algorithm algoritmo
automatic automático
alignment alinhamento
perspective perspectiva
corrections correções
full completas
affinity affinity
including incluindo
with sempre
image imagens
and e

EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.

PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.

Îngilîzî Portekizî
creative criativa
content conteúdo
getty getty
images images
projects projetos
with use
the o
our nossa
your seus
bring com

EN Flying without the assistance of an engine is something that everybody should do at least once in a lifetime. It’s quiet, except for the sound of the wind, and it provides you with a whole new perspective of the world below.

PT Voar sem o auxílio de um motor é algo que todos deveriam fazer ao menos uma vez na vida. É silencioso, exceto pelo som do vento, e proporciona uma nova perspectiva do mundo abaixo.

Îngilîzî Portekizî
flying voar
engine motor
quiet silencioso
wind vento
provides proporciona
new nova
perspective perspectiva
world mundo
is é
at na
except exceto
the o
without sem
should deveriam
a um
sound som
something algo
everybody todos
least menos
below abaixo
that vida
of do
and e
do fazer

EN Company leaders tend to focus on the money perspective, but I think this is expected

PT Os líderes da empresa tendem a se concentrar na perspectiva do dinheiro, mas acho que isso é esperado

Îngilîzî Portekizî
leaders líderes
tend tendem
perspective perspectiva
think acho
expected esperado
is é
money dinheiro
company empresa
the os
but mas

EN It not only documents business assets from a financial perspective, but it also captures information about the relationship between components, specifications or their locations

PT Ele não documenta apenas ativos de negócios de uma perspectiva financeira, mas também captura informações sobre a relação entre componentes, especificações ou suas localizações

Îngilîzî Portekizî
assets ativos
financial financeira
perspective perspectiva
relationship relação
components componentes
locations localizações
specifications especificações
or ou
information informações
the a
also também
business negócios
a uma
between de
about sobre
but mas

EN Although these platforms are attractive from a marketing perspective, we've yet to see whether they're really useful.

PT Embora essas plataformas sejam atraentes do ponto de vista de marketing, ainda precisamos entender se elas são realmente úteis.

Îngilîzî Portekizî
platforms plataformas
attractive atraentes
marketing marketing
useful úteis
really realmente
are são
to ainda
although se
from de

EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices

PT Do ponto de vista prático, isso significa que o aplicativo será capaz de manter seu estado vivo, pois está próximo a outros dispositivos

Îngilîzî Portekizî
practical prático
alive vivo
other outros
devices dispositivos
app aplicativo
be ser
in de
a próximo
the o
be able to capaz
will será
to significa
state estado

EN And much as we were growing stronger it really exploded at that point – from the tech perspective

PT Eu acredito que, quando estávamos ficando mais fortes, realmente explodiu naquele ponto - da perspectiva da tecnologia

Îngilîzî Portekizî
point ponto
perspective perspectiva
tech tecnologia
and da
we estávamos
really realmente

EN Two Speed IT: How Companies Can Surf the Digital Wave, a BCG Perspective

PT Informatização Empresarial: Como as Empresas Podem Surfar na Onda Digital, uma perspectiva da BCG

Îngilîzî Portekizî
can podem
surf surfar
wave onda
perspective perspectiva
companies empresas
digital digital
the as
how como

EN Facebook 3D photos: How to create and view perspective-shifting pics

PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim

Îngilîzî Portekizî
to a

EN 47 photos that flip your perspective of the world

PT 47 fotos que mudam sua perspectiva do mundo

Îngilîzî Portekizî
photos fotos
perspective perspectiva
world mundo
of do
your sua

EN Get a unique perspective of the city and some of the best views of Boston's skyline and the natural beauty of the Harbor Islands.

PT Obtenha uma perspectiva única da cidade e algumas das melhores vistas do horizonte de Boston e da beleza natural das Harbour Islands.

Îngilîzî Portekizî
get obtenha
perspective perspectiva
city cidade
views vistas
skyline horizonte
natural natural
beauty beleza
islands islands
best melhores
a única
of do
and e

EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.

PT Do ponto de vista bilateral, a reunião servirá ainda para fazer um ponto de situação sobre a Parceria Especial UE-Cabo Verde, designadamente no que toca à mobilidade, ao crescimento e ao emprego, entre outros assuntos.

Îngilîzî Portekizî
meeting reunião
serve servir
partnership parceria
mobility mobilidade
employment emprego
other outros
growth crescimento
a um
special especial
of do
and e
as assuntos
the a

EN Hayden brings a unique perspective to his role having more than 25 years of experience in leadership positions at software giants including Microsoft, Salesforce, and IBM

PT Parte da família Pega desde junho de 2020, Stafford contribui com uma perspectiva diferenciada devido aos seus mais de 25 anos de experiência em posições de liderança na Microsoft, Salesforce, IBM e outras gigantes do mercado de software

Îngilîzî Portekizî
perspective perspectiva
experience experiência
leadership liderança
positions posições
software software
giants gigantes
microsoft microsoft
ibm ibm
salesforce salesforce
years anos
brings da
at na
a uma
in em
to a
more mais
of do
and e

EN TED Fellow Candy Chang tells us how travel has changed her perspective on home.

PT A TED Fellow, Candy Chang, nos conta como viajar mudou sua perspectiva sobre seu próprio lar.

Îngilîzî Portekizî
ted ted
tells conta
changed mudou
perspective perspectiva
has próprio
travel viajar
on sobre
us nos
how como

EN I need to ensure that I continue to be an enabler of the business. Netskope makes our cloud strategy possible from a security and privacy perspective.

PT Preciso garantir que continuo a ser um facilitador do negócio. A Netskope torna nossa estratégia de nuvem possível a partir de uma perspectiva de segurança e privacidade.

Îngilîzî Portekizî
netskope netskope
strategy estratégia
perspective perspectiva
cloud nuvem
security segurança
privacy privacidade
business negócio
makes é
possible possível
a um
the a
ensure garantir
be ser
from partir
of do
and e

EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.

PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.

Îngilîzî Portekizî
follow siga
new nova
cto cto
resident residente
perspective perspectiva
tableau tableau
andrew andrew
series série
a uma
about sobre
featuring com
data dados
and e

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide