Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "patent that could" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"patent that could" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

patent patente patentes
could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.

PT Uma patente de design para um par de fones de ouvido Sonos foi divulgada através do Escritório Alemão de Patentes e Marcas Registradas.

Îngilîzî Portekizî
design design
office escritório
sonos sonos
a um
patent patente
trademark marcas
pair par
the uma
of do
and e

EN On June 19, 2018, the United States Patent and Trademark Office granted them a patent for a company called Winklevoss IP LLP for publicly traded products.

PT Em 19 de junho de 2018, o Escritório de Patentes e Marcas dos Estados Unidos concedeu a eles uma patente para uma empresa chamada Winklevoss IP LLP para produtos de capital aberto.

Îngilîzî Portekizî
june junho
called chamada
ip ip
office escritório
company empresa
united unidos
patent patente
the o
products produtos
states estados
and e
a uma

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

Îngilîzî Portekizî
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN Apple is no stranger to sleep technology, but a new patent could represent its most ambitious research yet.

PT A Apple conhece bem a tecnologia do sono, mas uma nova patente pode representar sua pesquisa mais ambiciosa até o momento.

Îngilîzî Portekizî
apple apple
sleep sono
new nova
patent patente
could pode
represent representar
technology tecnologia
research pesquisa
a uma
but mas
to a

EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.

PT A Apple entrou com uma patente que pode significar que o Apple Watch será capaz de autenticar usuários sem a necessidade de uma senha no futuro.

Îngilîzî Portekizî
apple apple
patent patente
mean significar
users usuários
passcode senha
without sem
be ser
need necessidade
the o
be able to capaz
a uma
will será
future futuro

EN The outline of the patent discusses how it could be used as a security measure for preventing people from looking around private spaces, such as hotel rooms without permission

PT O esboço da patente discute como ela poderia ser usada como medida de segurança para evitar que as pessoas olhassem em torno de espaços privados, como quartos de hotel, sem permissão

Îngilîzî Portekizî
outline esboço
patent patente
discusses discute
used usada
measure medida
preventing evitar
hotel hotel
permission permissão
security segurança
people pessoas
spaces espaços
rooms quartos
without sem
be ser
the o
it ela
of de
as como

EN Some patent images have appeared online that could reveal the rumoured OnePlus 10 Ultra design.

PT Algumas imagens de patentes apareceram online que podem revelar o suposto design do OnePlus 10 Ultra.

Îngilîzî Portekizî
patent patentes
images imagens
online online
reveal revelar
oneplus oneplus
ultra ultra
design design
the o
some de

EN Apple patent suggests a camera could be coming to Apple Watch

PT A patente da Apple sugere que uma câmera pode estar chegando ao Apple Watch

Îngilîzî Portekizî
apple apple
patent patente
suggests sugere
camera câmera
a uma

EN Apple hasn't put a backlit logo on its MacBooks since 2015, but that could all change based on a new patent the company has filed.

PT Enquanto estava na WWDC em junho de 2022, a Apple revelou um novo recurso no iPadOS 16 e macOS 13 Ventura chamado Stage Manager. Aqui está como

Îngilîzî Portekizî
apple apple
new novo
the a
a um
has e
that aqui

EN Apple is no stranger to sleep technology, but a new patent could represent its most ambitious research yet.

PT A Apple conhece bem a tecnologia do sono, mas uma nova patente pode representar sua pesquisa mais ambiciosa até o momento.

Îngilîzî Portekizî
apple apple
sleep sono
new nova
patent patente
could pode
represent representar
technology tecnologia
research pesquisa
a uma
but mas
to a

EN A company like Google, for example, could prove that it has created a technology on a specific date without the need to make a formal application to register the patent.

PT Uma empresa como a Google, por exemplo, poderia provar que criou uma tecnologia numa data específica, sem a necessidade de fazer um pedido formal para registrar a patente.

Îngilîzî Portekizî
company empresa
google google
technology tecnologia
formal formal
patent patente
created criou
without sem
a um
prove provar
the a
application pedido
date data
register registrar
example exemplo

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Îngilîzî Portekizî
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Îngilîzî Portekizî
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

Îngilîzî Portekizî
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.

Îngilîzî Portekizî
interactions interações
data dados
hyper hyper
prep preparação
execution execução
technology tecnologia
techniques técnicas
process processo
flow fluxo
the o
and e

EN We have more than 40 patent claims to our name, with dozens more in process

PT Temos mais de 40 solicitações de patentes em nosso nome e dezenas de outras em andamento

Îngilîzî Portekizî
patent patentes
dozens dezenas
name nome
in em
we temos
more mais
our nosso

EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern

PT Incluindo Züri West, Patent Ochsner e Hubert Von Goisern

Îngilîzî Portekizî
including incluindo
west west
and e
von von

EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.

PT Uma patente recentemente descoberta da empresa de propriedade do Google mostra seu interesse no desenvolvimento de tecnologia de anel inteligente.

Îngilîzî Portekizî
patent patente
shows mostra
interest interesse
smart inteligente
ring anel
owned propriedade
google google
technology tecnologia
developing desenvolvimento
recently recentemente
company empresa
a uma
in de

EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.

PT Uma nova patente certamente faz com que pareça uma possibilidade real.

Îngilîzî Portekizî
new nova
patent patente
makes faz
possibility possibilidade
real real
a uma
certainly certamente
like com
look pareça

EN Apple patent imagines MacBook with virtual, adaptable keyboard

PT A patente da Apple imagina o MacBook com teclado virtual adaptável

Îngilîzî Portekizî
apple apple
patent patente
macbook macbook
virtual virtual
adaptable adaptável
keyboard teclado

EN A newly granted patent shows off a MacBook with a software-based keyboard that can adapt to whatever the user needs

PT Uma patente recém-concedida mostra um MacBook com um teclado baseado em software que pode se adaptar a tudo o que o usuário precisa

Îngilîzî Portekizî
newly recém
granted concedida
patent patente
shows mostra
macbook macbook
keyboard teclado
software software
based baseado
can pode
user usuário
needs precisa
a um
the o
whatever que
adapt adaptar

EN Intralinks products and services are covered by U.S. Patent Nos. 6,678,698, 6,898,636, 7,143,175, 7,168,094, 7,233,992, 7,587,504 and 7,814,537, and other patents pending.

PT Os produtos e serviços da Intralinks são protegidos pelas Patentes dos EUA números 6,678,698, 6,898,636, 7,143,175, 7,168,094, 7,233,992, 7,587,504 e 7,814,537 e por outras patentes pendentes.

Îngilîzî Portekizî
intralinks intralinks
s s
services serviços
other outras
products produtos
patents patentes
are são
and e
by pelas

EN The cheeseburger recipe comes from the U.S., of course, where a manufacturing patent was even filed in 1935 by one Louis Ballast! But that should not stop you from inventing your own homemade version

PT A receita do cheeseburger vem-nos evidentemente dos Estados Unidos, onde uma patente foi registada em 1935 por um certo Louis Ballast! Mas isso não é razão para nos privarmos de inventar uma versão caseira própria

Îngilîzî Portekizî
recipe receita
patent patente
louis louis
was foi
a um
the a
where onde
in em
comes vem
that isso
of do
even para
but mas
by por

EN The word-count, as determined by Cultures Connection in the course of translating the Source Material(s), including any and all patent rights, copyrights, know-how, and trade secrets therein

PT A contagem de palavras, conforme determinado pela Cultures Connection no decorrer da tradução do material fonte, incluindo toda e qualquer direitos de patente,direitos autorais, segredos comerciais e expertise contidos

Îngilîzî Portekizî
determined determinado
material material
patent patente
rights direitos
copyrights direitos autorais
trade comerciais
secrets segredos
count contagem
including incluindo
the a
connection connection
source fonte
as conforme
any qualquer
of do
and e

EN In addition to the original design and implementation of our NetAcuity architecture, still in use today, Jeff is the co-inventor of the patent-pending NetAcuity Edge technology

PT Além do projeto original e da implementação da nossa arquitetura NetAcuity, ainda utilizada atualmente, Jeff é o coinventor da tecnologia NetAcuity Edge com patente pendente

Îngilîzî Portekizî
original original
jeff jeff
edge edge
technology tecnologia
patent patente
pending pendente
implementation implementação
architecture arquitetura
is é
the o
of do
design projeto
today atualmente
to além
still ainda
and e
our nossa

EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.

PT O uso de tal Conteúdo não violará os direitos de propriedade, incluindo, mas não se limitando, os direitos de autor, de patente, de marca ou de segredos comerciais de nenhum terceiro.

Îngilîzî Portekizî
patent patente
trade comerciais
content conteúdo
rights direitos
including incluindo
or ou
use uso
proprietary propriedade
but mas
to marca
of do
the o

EN SonicWall’s patent-pending Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI™) technology enhances our award-winning multi-engine Capture Advanced Threat Protection (ATP) sandboxing service

PT A tecnologia com patente pendente Real-Time Deep Memory Inspection (RTDMI™) da SonicWall aprimora nosso premiado serviço de sandboxing multimotores Capture Advanced Threat Protection (ATP)

EN Leverage innovative SonicWall technologies like Capture Advanced Threat Protection and patent-pending Real-Time Deep Memory Inspection

PT Aproveite as tecnologias inovadoras da SonicWall, como o Capture Advanced Threat Protection e Inspeção Profunda de Memória em Tempo Real (RTDMI) com patente pendente

Îngilîzî Portekizî
sonicwall sonicwall
capture capture
protection protection
memory memória
inspection inspeção
leverage aproveite
threat threat
time tempo
real real
patent patente
pending pendente
innovative inovadoras
technologies tecnologias
advanced advanced
real-time tempo real
and e
like com
deep de

EN The Falcon search engine is built on patent-pending, indexing technology

PT O Falcon Search Engine é desenvolvido com base em uma tecnologia de indexação (patente pendente)

Îngilîzî Portekizî
engine engine
built desenvolvido
on em
indexing indexação
technology tecnologia
falcon falcon
patent patente
pending pendente
the o
is é

EN Patent-pending clustering and storage technology based on three years of software research and development yields industry-leading results:

PT Tecnologia de cluster e armazenamento com patente pendente baseada em três anos de pesquisa e desenvolvimento de software rende resultados líderes de indústria:

Îngilîzî Portekizî
clustering cluster
storage armazenamento
on em
results resultados
patent patente
pending pendente
leading líderes
industry indústria
technology tecnologia
years anos
software software
research pesquisa
development desenvolvimento
three três
based on baseada
based com
of de
and e

EN Apple might reinvent the Apple TV remote again, by integrating its Touch ID technology into the controller, according to a new patent. 

PT A Apple pode reinventar o controle remoto da Apple TV novamente, integrando sua tecnologia Touch ID ao controlador, de acordo com uma nova patente.

Îngilîzî Portekizî
apple apple
might pode
reinvent reinventar
integrating integrando
technology tecnologia
patent patente
tv tv
touch touch
id id
again novamente
new nova
controller controlador
remote remoto
the o
a uma

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

PT o descarregamento, cópia e utilização do Conteúdo não infringirá os direitos de propriedade, incluindo mas não se limitando aos direitos de autor, patentes, marcas ou segredos comerciais, de terceiros;

Îngilîzî Portekizî
patent patentes
trademark marcas
trade comerciais
content conteúdo
rights direitos
including incluindo
or ou
proprietary propriedade
but mas
use utilização
third terceiros
and e
of do
the o

EN Ability to use Flex Tap Secure+ which contains unique technology (patent pending) that prevents accidental injection of data into monitoring ports for very sensitive lawful intercept applications

PT Capacidade de usar o Flex Tap Secure+ que contém tecnologia exclusiva (com patente pendente) que impede a inserção acidental de dados em portas de monitoramento para aplicativos de interceptação lícita muito sensíveis

Îngilîzî Portekizî
ability capacidade
flex flex
technology tecnologia
patent patente
pending pendente
prevents impede
accidental acidental
data dados
monitoring monitoramento
ports portas
tap tap
applications aplicativos
use usar
contains contém
of de
which o
very muito

EN Invented and patented swipe to unlock in 2000 (US Patent # 8352745 & 6766456, etc.) On the weekend Jim is an improvisational ComedySportz performer with CSz Boise.

PT Deslize inventado e patenteado para desbloquear em 2000 (Patente dos EUA # 8352745 e 6766456, etc.) No fim de semana, Jim é um artista improvisado do ComedySportz com CSz Boise.

Îngilîzî Portekizî
patented patenteado
patent patente
etc etc
jim jim
performer artista
weekend fim de semana
an um
is é
unlock desbloquear
in em
and e

EN Patent information reveals more details about the social media giant's upcoming device.

PT Informações sobre patentes revelam mais detalhes sobre o próximo dispositivo da gigante da mídia social.

Îngilîzî Portekizî
patent patentes
device dispositivo
details detalhes
the o
information informações
more mais
about sobre
upcoming o próximo

EN A public patent filing has come to light which shows more information about the PSVR 2 controllers.

PT Isso poderia ser uma nova vida para o Microsoft HoloLens?

Îngilîzî Portekizî
information nova
the o
a uma
to para

EN Second Life creator Philip Rosedale returns to the fold, Disney's patent for a "virtual-world simulator in a real-world venue” suggests an entry to the Metaverse, and Animal Concerts partners with South Korea-based Kakao’s Klaytn project.

PT Stablecoins como o USDT estão sob escrutínio nos Estados Unidos, com alguns legisladores pedindo maior supervisão regulatória do setor.

Îngilîzî Portekizî
the o
and do
a unidos
to maior
in nos

EN In 2016, Facebook filed a patent for a way to integrate eye-tracking into their VR technology

PT Em 2016, o Facebook registrou uma patente para uma forma de integrar o rastreamento ocular em sua tecnologia de RV

Îngilîzî Portekizî
patent patente
tracking rastreamento
technology tecnologia
facebook facebook
a uma
integrate integrar
in em
way de

EN This list is provided in compliance with the virtual patent marking provisions of 35 USC 287

PT Esta lista é fornecida em conformidade com as disposições de marcação de patentes virtuais da 35 USC 287

Îngilîzî Portekizî
compliance conformidade
virtual virtuais
patent patentes
marking marcação
provisions disposições
is é
the as
list lista
this esta
in em
of de

EN We have more than 40 patent claims to our name, with dozens more in process

PT Temos mais de 40 solicitações de patentes em nosso nome e dezenas de outras em andamento

Îngilîzî Portekizî
patent patentes
dozens dezenas
name nome
in em
we temos
more mais
our nosso

EN OnePlus 10 Ultra design might have been revealed in patent images

PT Design do OnePlus 10 Ultra pode ter sido revelado em imagens de patentes

Îngilîzî Portekizî
oneplus oneplus
ultra ultra
design design
revealed revelado
patent patentes
images imagens
might pode
in em

EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.

PT Sem dúvida, você já viu muitos laptops dois em um interessantes, mas já viu um dispositivo tão flexível?

Îngilîzî Portekizî
laptop laptops
be você
a um

EN Apple patent imagines MacBook with virtual, adaptable keyboard

PT A patente da Apple imagina o MacBook com teclado virtual adaptável

Îngilîzî Portekizî
apple apple
patent patente
macbook macbook
virtual virtual
adaptable adaptável
keyboard teclado

EN A newly granted patent shows off a MacBook with a software-based keyboard that can adapt to whatever the user needs

PT Uma patente recém-concedida mostra um MacBook com um teclado baseado em software que pode se adaptar a tudo o que o usuário precisa

Îngilîzî Portekizî
newly recém
granted concedida
patent patente
shows mostra
macbook macbook
keyboard teclado
software software
based baseado
can pode
user usuário
needs precisa
a um
the o
whatever que
adapt adaptar

EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.

PT Uma patente recentemente descoberta da empresa de propriedade do Google mostra seu interesse no desenvolvimento de tecnologia de anel inteligente.

Îngilîzî Portekizî
patent patente
shows mostra
interest interesse
smart inteligente
ring anel
owned propriedade
google google
technology tecnologia
developing desenvolvimento
recently recentemente
company empresa
a uma
in de

EN Patent-pending adaptive edge engine routes workloads across the edge to meet real-time traffic demand without customers having to manage orchestration or autoscaling

PT Mecanismo de borda adaptável com patente pendente direciona cargas de trabalho através da borda para atender à demanda de tráfego em tempo real, sem que os clientes tenham que gerenciar orquestração ou autoescala

Îngilîzî Portekizî
adaptive adaptável
edge borda
engine mecanismo
traffic tráfego
demand demanda
customers clientes
orchestration orquestração
patent patente
pending pendente
workloads cargas de trabalho
or ou
time tempo
real real
without sem
manage gerenciar
meet atender
real-time tempo real
the os

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

PT o descarregamento, cópia e utilização do Conteúdo não infringirá os direitos de propriedade, incluindo mas não se limitando aos direitos de autor, patentes, marcas ou segredos comerciais, de terceiros;

Îngilîzî Portekizî
patent patentes
trademark marcas
trade comerciais
content conteúdo
rights direitos
including incluindo
or ou
proprietary propriedade
but mas
use utilização
third terceiros
and e
of do
the o

EN Meta Facebook smartwatch patent shows detachable display and camera

PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster

Îngilîzî Portekizî
and e

EN Patent information reveals more details about the social media giant's upcoming device.

PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.

Îngilîzî Portekizî
the a

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide