EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
"own laundry" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
meals | refeições |
enjoy | desfrutar |
feeling | sensação |
space | espaço |
holiday | férias |
the | a |
can | pode |
of | de |
you | você |
do | preparar |
and | e |
EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.
PT O hotel possui um salão de cabeleireiro, lojas de bijuteria e de artigos desportivos, lavandaria, escola de ski e um agradável bar com lareira.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
hotel | hotel |
shop | lojas |
school | escola |
bar | bar |
fireplace | lareira |
a | um |
the | o |
with | possui |
and | e |
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
PT Hotéis maiores à beira de rodovias podem ser semelhantes aos hotéis convencionais, muitas vezes com piscina, spa, sauna, lavanderia e restaurante.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
larger | maiores |
similar | semelhantes |
hotels | hotéis |
often | muitas vezes |
laundry | lavanderia |
restaurant | restaurante |
spa | spa |
sauna | sauna |
to | muitas |
with | aos |
a | vezes |
be | ser |
pool | piscina |
and | e |
can | podem |
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
cloth | pano |
clothes | roupas |
fabric | tecido |
laundry | lavanderia |
wash | lavar |
thermal | térmico |
heat | calor |
hot | quente |
EN Our spacious guest rooms and suites give you plenty of room to do everything or nothing at all. Feel like home with fully-equipped kitchens, spa-inspired bathrooms, oversized closets, laundry and more.
PT Nossos quartos e suítes espaçosos oferecem muito espaço para que você possa fazer tudo que precisa (ou não fazer nada). Sinta-se em casa com cozinhas completamente equipadas, banheiros inspirados em spa, armários grandes, lavanderia e mais.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
feel | sinta |
kitchens | cozinhas |
bathrooms | banheiros |
laundry | lavanderia |
inspired | inspirados |
spa | spa |
suites | suítes |
or | ou |
rooms | quartos |
you | você |
fully | completamente |
nothing | nada |
home | casa |
our | nossos |
room | com |
and | e |
to | em |
everything | tudo |
more | mais |
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
founded | fundada |
operates | opera |
worldwide | mundo |
three | três |
technologies | tecnologias |
beauty | beleza |
care | cuidados |
laundry | lavanderia |
areas | áreas |
in | em |
business | com |
home | casa |
and | e |
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
PT vapor jogos loja de vapor steam logo programas válvula networking air vent chaminé chaminé com fumaça
EN Feel at home in warm versatile spaces that come fully-equipped with kitchen and laundry facilities, from studios to three bedrooms.
PT Sinta-se em casa em espaços acolhedores e versáteis, totalmente equipados com cozinha e lavanderia, com tamanho variando entre estúdios e apartamentos de três quartos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
feel | sinta |
spaces | espaços |
laundry | lavanderia |
fully | totalmente |
equipped | equipados |
kitchen | cozinha |
bedrooms | quartos |
in | em |
three | três |
home | casa |
and | e |
studios | estúdios |
EN Wipe the slate clean with Data Laundry
PT Comece do zero com uma Limpeza dos Dados
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
clean | limpeza |
data | dados |
EN Laundry facilities, bike room with workbench and bike wash
PT Possibilidades de lavagem, sala de bicicletas com bancada de oficina e local de lavagem
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
bike | bicicletas |
wash | lavagem |
facilities | local |
room | com |
and | e |
EN Further practical features include laundry room with dryers and restaurant and shops within walking distance
PT Além disso, oferecem praticidade lavanderia com secadora, bem como as lojas e restaurantes a uma distância que pode ser percorrida a pé
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
laundry | lavanderia |
restaurant | restaurantes |
shops | lojas |
distance | distância |
further | que |
room | com |
with | além |
EN 2 separate entrance suite with kitchen, bathroom, laundry, ethenet, TV. We are 5 persons freindly family, the house is in Fleetwood surrey and clos...
PT 2 suítes de entrada separadas com cozinha, banheiro, lavandaria, televisão por satélite. Somos 5 famílias familiares amigáveis, a casa está em Flee...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
separate | separadas |
entrance | entrada |
tv | televisão |
kitchen | cozinha |
bathroom | banheiro |
is | é |
the | a |
in | em |
we | somos |
with | por |
family | familiares |
house | de |
EN Towel with laundry capsules and detergent on white wooden background
PT Toalha com cápsulas de lavanderia e detergente sobre fundo branco de madeira
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
laundry | lavanderia |
background | fundo |
white | branco |
on | sobre |
and | e |
wooden | madeira |
EN Beautiful,bright,newly renovated rooms with new beds and linens.Computer desks, closets.Separate bathroom,kitchen and laundry room.We are offering...
PT ,, recém-renovados quartos brilhantes bonitas com novas camas e mesas linens.Computer, casa de banho closets.Separate, cozinha e lavandaria room.W...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
bright | brilhantes |
newly | recém |
new | novas |
beds | camas |
computer | computer |
kitchen | cozinha |
rooms | quartos |
bathroom | banho |
room | room |
and | e |
EN Will the I.N.O.X. leak in water when being washed in a laundry machine?
PT Entrará água no I.N.O.X. ao ser lavado em uma máquina de lavar?
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
n | n |
x | x |
machine | máquina |
water | água |
i | i |
the | o |
a | uma |
in | em |
EN Download 2030 free Laundry Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 495 ícones de Lavanderia em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
laundry | lavanderia |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Laundry icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Lavanderia em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
free | gratuitamente |
laundry | lavanderia |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobile |
other | outros |
styles | estilos |
icons | ícones |
graphic design | gráfico |
in | em |
projects | projetos |
and | e |
EN The price of Laundry detergent (3 l. ~ 100 oz.) in
PT O preço de Menu do dia (almoço incluindo bebida) na área nobre da cidade em
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
price | preço |
in | em |
of | do |
EN Laundry detergent (3 l. ~ 100 oz.) in other cities
PT Detergente líquido para roupa (3 l. ~ 100 oz.) em outras cidades
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
other | outras |
cities | cidades |
in | em |
EN Available Wood Washboard Washing board with Rectangle Handle Hand Percussion Hand Wash Board for Home Laundry Clothes Practical Durable Bamboo Thickened Washboard
PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
available | disponível |
handle | alça |
hand | mão |
laundry | lavanderia |
practical | prática |
durable | durável |
bamboo | bambu |
clothes | roupas |
wood | madeira |
washing | lavar |
home | casa |
EN Will the I.N.O.X. leak in water when being washed in a laundry machine?
PT Entrará água no I.N.O.X. ao ser lavado em uma máquina de lavar?
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
n | n |
x | x |
machine | máquina |
water | água |
i | i |
the | o |
a | uma |
in | em |
EN In addition, LCIF's support added an industrial incinerator and a laundry department, which allow dedicated staff to further control the spread of infection
PT Além disso, o apoio de LCIF permitiu que se instalasse um incinerador industrial e um departamento de lavanderia, viabilizando que uma equipe especificamente dedicada controlasse ainda mais a propagação da infecção
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
industrial | industrial |
laundry | lavanderia |
infection | infecção |
spread | propagação |
department | departamento |
staff | equipe |
support | apoio |
a | um |
the | o |
and | e |
further | que |
of | de |
EN Reception services: currency exchange, car rental, and laundry service
PT Serviços na receção: câmbio de moeda, aluguer de automóveis e serviço de lavandaria
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
currency | moeda |
exchange | câmbio |
rental | aluguer |
services | serviços |
service | serviço |
and | e |
EN Casa La Realidad is a B & B dedicated to the arts in Cuba. We have WIFI, breakfast, transfer and laundry services. All the rooms t ...
PT Casa La Realidad é um B & B dedicado às artes em Cuba. Temos serviços de WIFI, café da manhã, traslado e lavanderia. Todos os quartos ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
la | la |
arts | artes |
cuba | cuba |
wifi | wifi |
laundry | lavanderia |
services | serviços |
rooms | quartos |
amp | amp |
the | os |
is | é |
we | temos |
casa | casa |
a | um |
in | em |
b | b |
and | e |
EN Stay with Draga and Milan in our home in Toronto. We have Two Studio Rooms with En-suite Washroom, Kitchenette, Shared Laundry, Cable TV & Netflix,...
PT Fique com Draga e Milão em nossa casa em Toronto. Temos dois quartos estúdio com casa de banho privada, cozinha, lavanderia compartilhada, TV a cab...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
milan | milão |
toronto | toronto |
studio | estúdio |
laundry | lavanderia |
tv | tv |
rooms | quartos |
stay | fique |
in | em |
shared | com |
we | temos |
home | casa |
and | e |
two | dois |
EN We have 2 story house with 6 bedrooms, vegie garden at the back of the house gym set spa, sauna and laundry. we have 3 showers 2 upstairs and 1 do...
PT Temos casa de 2 andares com 6 quartos, jardim vegie na parte de trás da academia de ginástica set spa, sauna e lavanderia. temos 3 chuveiros 2 no ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
bedrooms | quartos |
garden | jardim |
gym | academia |
laundry | lavanderia |
showers | chuveiros |
spa | spa |
set | set |
sauna | sauna |
we | temos |
of | de |
at | na |
and | e |
with | trás |
EN For the comfort of your employees we manage the laundry and ironing services with clothes, uniforms, overalls, towels etc. with delivery times not exceeding 24 hours.
PT Para o conforto dos seus empregados, ocupamo-nos do serviço de lavandaria e de engomadoria para os vestuários, uniformes, fatos-macacos, toalhas, etc. com prazo de entrega não superior a 24 horas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
comfort | conforto |
employees | empregados |
etc | etc |
delivery | entrega |
we | nos |
of | do |
your | seus |
and | e |
hours | horas |
the | o |
EN Sounds of Weariness, de Taymour Boulos 2021 • Lebanon, Belgium, Portugal, Hungary • 13’ In the middle of one of his recurrent anxiety attacks, a Lebanese young man living in Brussels finds rest in a self-service laundry
PT Sounds of Weariness, de Taymour Boulos 2021 • Líbano, Bélgica, Portugal, Hungria • 13’ A meio de um dos seus ataques de ansiedade recorrentes, um jovem libanês a viver em Bruxelas encontra repouso numa lavandaria de self-service
EN In the middle of one of his recurrent anxiety attacks, a Lebanese young man living in Brussels finds rest in a self-service laundry. He moves around the place with his microphone, driven by the obsession of understanding the origin of his discomfort.
PT A meio de um dos seus ataques de ansiedade recorrentes, um jovem libanês a viver em Bruxelas encontra repouso numa lavandaria de self-service. Desloca-se pelo espaço com o microfone, movido pela obsessão de compreender a origem do seu mal-estar.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
recurrent | recorrentes |
anxiety | ansiedade |
attacks | ataques |
living | viver |
brussels | bruxelas |
finds | encontra |
rest | repouso |
microphone | microfone |
origin | origem |
young | jovem |
a | um |
in | em |
the | o |
of | do |
EN Will the I.N.O.X. leak in water when being washed in a laundry machine?
PT Entrará água no I.N.O.X. ao ser lavado em uma máquina de lavar?
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
n | n |
x | x |
machine | máquina |
water | água |
i | i |
the | o |
a | uma |
in | em |
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
founded | fundada |
operates | opera |
worldwide | mundo |
three | três |
technologies | tecnologias |
beauty | beleza |
care | cuidados |
laundry | lavanderia |
areas | áreas |
in | em |
business | com |
home | casa |
and | e |
EN Feel at home in warm versatile spaces that come fully-equipped with kitchen and laundry facilities, from studios to three bedrooms.
PT Sinta-se em casa em espaços acolhedores e versáteis, totalmente equipados com cozinha e lavanderia, com tamanho variando entre estúdios e apartamentos de três quartos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
feel | sinta |
spaces | espaços |
laundry | lavanderia |
fully | totalmente |
equipped | equipados |
kitchen | cozinha |
bedrooms | quartos |
in | em |
three | três |
home | casa |
and | e |
studios | estúdios |
EN From the lockable bike room to laundry and tyre inflation facilities, routes and packed lunches, everything has been thought of for cyclists, right through to the sale of accessories and the possibility of having repairs carried out.
PT Desde um bicicletário protegido, locais de limpeza de roupas e enchimento de pneus, guias com itinerários ou almoços embalados, tudo foi pensado para os ciclistas, incluindo venda de acessórios e locais para reparos.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
facilities | locais |
cyclists | ciclistas |
sale | venda |
accessories | acessórios |
repairs | reparos |
the | os |
room | com |
of | de |
right | para |
and | e |
everything | tudo |
EN Laundry facilities, bike room with workbench and bike wash
PT Possibilidades de lavagem, sala de bicicletas com bancada de oficina e local de lavagem
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
bike | bicicletas |
wash | lavagem |
facilities | local |
room | com |
and | e |
EN Large comfortable well lit Room, many stores for everyday needs just down the block drop of laundry service down the block large ruku tv close to p...
PT Quarto grande e confortável, bem iluminado, muitas lojas para as necessidades diárias, no final do quarteirão do serviço de lavanderia no final do ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
comfortable | confortável |
stores | lojas |
needs | necessidades |
laundry | lavanderia |
well | bem |
the | as |
large | grande |
room | quarto |
service | serviço |
of | do |
to | muitas |
EN 2 separate entrance suite with kitchen, bathroom, laundry, ethenet. We are 5 persons freindly family, the house is in Fleetwood surrey and close to...
PT 2 suite entrada independente com cozinha, banheiro, lavanderia, ethenet. Somos uma família simpática de 5 pessoas, a casa fica em Fleetwood surrey ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
entrance | entrada |
laundry | lavanderia |
persons | pessoas |
kitchen | cozinha |
bathroom | banheiro |
family | família |
is | fica |
the | a |
separate | uma |
in | em |
we | somos |
with | suite |
house | de |
EN We have two bedrooms in our home. The bedrooms are on ground level and are furnished ( bed, linen, desk/ vanity, cabinet, and chair). Laundry, Inte...
PT Temos dois quartos em nossa casa. Os quartos ficam no térreo e são mobiliados (cama, roupa de cama, escrivaninha/ penteadeira, armário e cadeira). ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
desk | escrivaninha |
bed | cama |
bedrooms | quartos |
the | os |
in | em |
we | temos |
are | são |
two | dois |
home | casa |
and | e |
chair | cadeira |
EN Free wifi. Breakfast and dinner are included. You can use most of the facilities such as a laundry machine for free. Friendly English speaking ho...
PT Wifi grátis. Café da manhã e jantar estão incluídos. Você pode usar a maioria das instalações, como uma máquina de lavar gratuitamente. Amigável ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
wifi | wifi |
included | incluídos |
facilities | instalações |
machine | máquina |
friendly | amigável |
use | usar |
dinner | jantar |
you | você |
can | pode |
for free | gratuitamente |
the | a |
a | uma |
free | grátis |
of | de |
as | como |
and | e |
are | estão |
EN 4 bedroom home, all rooms come with pin code activation to access room, has everything you need from internet, laundry facilities, bikes, the whole...
PT Casa de 4 quartos, todos os quartos vêm com ativação de código PIN para acessar o quarto, tem tudo o que você precisa, desde internet, lavanderia, ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
activation | ativação |
laundry | lavanderia |
pin | pin |
code | código |
internet | internet |
rooms | quartos |
you | você |
has | tem |
need | precisa |
home | casa |
all | todos |
access | acessar |
room | com |
the | o |
EN Comfy bed, plus all other facilities on hand (laundry etc) with large backyard, easy parking. Less than a minute to bus or 5min to city train. Grea...
PT Cama confortável, além de todas as outras instalações disponíveis (lavanderia etc), com amplo quintal, estacionamento fácil. Menos de um minuto par...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
bed | cama |
other | outras |
facilities | instalações |
laundry | lavanderia |
etc | etc |
large | amplo |
backyard | quintal |
easy | fácil |
parking | estacionamento |
less | menos |
minute | minuto |
a | um |
to | além |
than | de |
EN A have a nice bedroom, bathroom with laundry, and a kitchen with refrigerator, coffee maker, toaster. It's in the basement. We are a family of 5,...
PT A ter um bom quarto, banheiro com lavanderia e uma cozinha com geladeira, cafeteira, torradeira. Está no porão. Nós somos uma família de 5, ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
nice | bom |
laundry | lavanderia |
refrigerator | geladeira |
family | família |
bathroom | banheiro |
kitchen | cozinha |
the | a |
a | um |
bedroom | quarto |
we | somos |
and | e |
of | de |
EN You might not even have an actual desk in your house, or you find yourself easily distracted by pets, family members—and laundry! It can also be really difficult to unplug from work when you work from home
PT Talvez você nem tenha uma mesa própria em casa ou talvez se distraia facilmente com animais de estimação, familiares e, é claro, lavando roupa! Pode ser também que seja muito difícil se desconectar do trabalho quando está em casa
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
desk | mesa |
easily | facilmente |
pets | animais |
difficult | difícil |
work | trabalho |
or | ou |
home | casa |
family | familiares |
can | pode |
not | nem |
and | e |
might | talvez |
be | ser |
you | você |
in | em |
also | também |
when | quando |
EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example
PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
blog | blog |
channel | canal |
site | website |
or | ou |
youtube | youtube |
for | por |
own | próprio |
example | exemplo |
their | o |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
required | necessário |
url | url |
if | se |
the | o |
whenever | sempre que |
is | é |
domain | domínio |
a | um |
option | opção |
with | sempre |
could | pode |
you | você |
to | para |
create | criar |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
key | chave |
access | acesso |
coins | moedas |
completely | completamente |
wallets | carteiras |
is | é |
best | melhor |
need | precisa |
the | o |
are | são |
this | esta |
a | uma |
you | você |
really | realmente |
when | quando |
keep | que |
way | de |
and | e |
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
encrypts | criptografa |
traffic | tráfego |
authority | autoridade |
pki | pki |
open | aberto |
toolkit | ferramentas |
internal | de |
our | nosso |
to | a |
using | com |
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
EN Thinkific allows you to create and sell online courses while also hosting your own membership site under your own business or personal brand
PT A Thinkific permite que você crie e venda cursos online, ao mesmo tempo que hospeda seu próprio site de membros sob sua própria marca comercial ou pessoal
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
allows | permite |
courses | cursos |
membership | membros |
thinkific | thinkific |
sell | venda |
online | online |
site | site |
or | ou |
you | você |
brand | marca |
and | e |
business | comercial |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PT Crie e edite um número ilimitado de tarefas relacionadas ao trabalho. Além disso, crie tipos de tarefas personalizadas (também chamados de "tipos de item") para categorizar e filtrar o trabalho como quiser.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
edit | edite |
unlimited | ilimitado |
related | relacionadas |
called | chamados |
categorize | categorizar |
filter | filtrar |
an | um |
can | quiser |
tasks | tarefas |
work | trabalho |
number | número |
to | além |
also | também |
and | e |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide