EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "outstanding passion" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"outstanding passion" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| groups | grupo |
| customers | clientes |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| is | é |
| passion | paixão |
| of | do |
| the | a |
| what | faz |
| products | produtos |
| part | parte |
| our | nossos |
| and | e |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| experience | experiência |
| dependent | dependem |
| business | negócios |
| market | mercado |
| is | é |
| at | na |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| a | uma |
| vision | para |
| our | nossos |
| whose | do |
| products | produtos |
| the | o |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
PT Com uma paixão de especialista, gostaríamos de explicar a você o que distingue um relógio de piloto da Victorinox, além de sua absoluta confiabilidade e valor emocional, e quanta paixão é colocada em cada um de nossos modelos…
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| expert | especialista |
| explain | explicar |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | piloto |
| absolute | absoluta |
| reliability | confiabilidade |
| emotional | emocional |
| models | modelos |
| an | um |
| watch | relógio |
| of | de |
| values | valor |
| a | uma |
| passion | paixão |
| to | que |
| and | e |
| our | nossos |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| underlying | subjacente |
| technology | tecnologia |
| helpful | útil |
| i | eu |
| think | acho |
| good | bom |
| and | e |
| a | um |
| you | você |
| passion | paixão |
| while | tempo |
| behind | trás |
| that | nisso |
| but | mas |
| very | muito |
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
PT Excelentes resultados para autores, editores e leitores
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| outstanding | excelentes |
| author | autores |
| editor | editores |
| outcomes | resultados |
| and | e |
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | parceiros |
| program | programa |
| outstanding | excelentes |
| technical | técnicos |
| customers | clientes |
| sales | vendas |
| world | mundo |
| consulting | consultoria |
| services | serviços |
| help | ajudar |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| to | oferecer |
| our | nossos |
| of | do |
| the | o |
| will | vai |
EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)
PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| quote | cotação |
| credit | crédito |
| online | on-line |
| form | formulário |
| check | cheque |
| ach | ach |
| applicable | aplicável |
| or | ou |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| you | você |
| pay | pagar |
| card | cartão |
| transfer | transferência |
| bank | bancária |
| can | pode |
| using | usando |
| secure | seguro |
| our | de |
| by | com |
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| fresh | frescos |
| seafood | frutos do mar |
| fascinating | fascinante |
| marine | marinha |
| islands | islands |
| the | as |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN You can pay an outstanding quote or invoice by credit card using our secure online Payment Form or any of the other accepted payment methods (mailed check, bank transfer)
PT Você pode pagar a cotação com cartão de crédito usando o formulário de pagamento seguro on-line ou usando qualquer um dos métodos de pagamento aceitos (cheque, transferência bancária)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| quote | cotação |
| credit | crédito |
| online | on-line |
| form | formulário |
| methods | métodos |
| check | cheque |
| or | ou |
| payment | pagamento |
| you | você |
| card | cartão |
| transfer | transferência |
| bank | bancária |
| can | pode |
| the | o |
| an | um |
| secure | seguro |
| of | de |
| using | usando |
| any | qualquer |
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
PT Um ambiente divertido motiva as nossas equipas a alcançarem resultados extraordinários.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| fun | divertido |
| atmosphere | ambiente |
| motivates | motiva |
| teams | equipas |
| results | resultados |
| to | a |
EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.
PT Já disponível, nossa atualização 1.10 fornece um fluxo de trabalho muito mais harmonioso e rápido e aumentos de velocidade impressionantes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| available | disponível |
| provides | fornece |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| speed | velocidade |
| update | atualização |
| faster | rápido |
| increases | mais |
| pretty | muito |
| and | e |
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cape | cape |
| an | um |
| is | é |
| with | até |
| and | da |
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination with dramatic coastal views into the bargain. Find out more.
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| an | um |
| cape | cape |
| is | é |
| out | o |
| into | da |
EN Outstanding cafes, restaurants, and bars
PT Cafés, restaurantes e bares maravilhosos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| and | e |
| restaurants | restaurantes |
| cafes | cafés |
| bars | bares |
EN Architecturally stunning, The Colombo in Sydenham (only a five minute walk from the city centre) boasts leading fashion stores and outstanding eateries – a must visit.
PT Arquitetonicamente impressionante, The Colombo em Sydenham (apenas a cinco minutos a pé do centro da cidade) pode gabar-se de ter não apenas lojas de moda de primeira, mas também excepcionais restaurantes - uma visita é obrigatória.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| stunning | impressionante |
| minute | minutos |
| centre | centro |
| city | cidade |
| stores | lojas |
| fashion | moda |
| outstanding | excepcionais |
| visit | visita |
| in | em |
| only | apenas |
| the | a |
| five | cinco |
| a | uma |
| and | do |
EN Knowledgeable and welcoming hosts will provide unique experiences and facilities in beautiful locations, all with outstanding local food and wine.
PT Nossos anfitriões experientes e hospitaleiros proporcionarão experiências e acomodações únicas em belíssimos locais, com vinhos e gastronomia de primeira.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| hosts | anfitriões |
| provide | proporcionar |
| experiences | experiências |
| wine | vinhos |
| knowledgeable | experientes |
| in | em |
| and | e |
| unique | de |
| food | com |
EN Five star hotels and luxury resorts all feature outstanding restaurants and facilities in all our premium cities and destinations.
PT Todos os hotéis cinco estrelas e resorts de luxo da Nova Zelândia contam com maravilhosos restaurantes e instalações, em todas as nossas principais cidades e destinos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| five | cinco |
| star | estrelas |
| luxury | luxo |
| cities | cidades |
| destinations | destinos |
| restaurants | restaurantes |
| facilities | instalações |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| in | em |
| and | e |
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”
EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"
PT "Simplesmente incrível! Um sabor mais surpreendente do que o outro. A sangria de vinho tinto número 4 excepcional. Provamos as azeitonas, o atum e o risoto que são perfeitos! Vá com certeza!"
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| outstanding | excepcional |
| a | um |
| is | são |
| the | o |
| back | mais |
| best | perfeitos |
| super | com |
| this | incrível |
| and | e |
| of | do |
EN In Europe and throughout the world, OTRS Partners are characterized by their outstanding professionalism
PT Na Europa e pelo mundo, os parceiros OTRS se caraterizam pelo seu extraordinário profissionalismo
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| europe | europa |
| world | mundo |
| otrs | otrs |
| partners | parceiros |
| professionalism | profissionalismo |
| the | os |
| and | e |
| in | pelo |
| throughout | se |
EN Empower your employees with the tools they need to deliver outstanding service
PT Capacite seus funcionários com as ferramentas necessárias para oferecer um serviço excepcional
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| outstanding | excepcional |
| need | necessárias |
| employees | funcionários |
| tools | ferramentas |
| service | serviço |
| the | as |
| to | oferecer |
| your | seus |
| they | um |
EN Your attention to your customers is outstanding
PT Sua atenção aos seus clientes é excelente
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| attention | atenção |
| customers | clientes |
| outstanding | excelente |
| is | é |
| to | aos |
| your | seus |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni | ShareAmerica
PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis | ShareAmerica
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| yali | yali |
| celebrates | comemora |
| years | anos |
| 10 | dez |
EN YALI celebrates 10 years, honors outstanding alumni
PT Yali comemora dez anos e homenageia ex-alunos notáveis
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| yali | yali |
| celebrates | comemora |
| years | anos |
| 10 | dez |
EN Average outstanding capital increased 219 euros in September, standing at 57,334 euros.
PT Apesar dos sinais da inflação, tendência de queda mantém-se e capital médio em dívida aumentou.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| average | médio |
| capital | capital |
| increased | aumentou |
| standing | é |
| in | em |
EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.
PT Os Jogos Paralímpicos são uma plataforma para atletas paralímpicos com uma ampla gama de deficiências demonstrarem suas grandes habilidades para milhões de telespectadores e bilhões de telespectadores.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| platform | plataforma |
| athletes | atletas |
| range | gama |
| abilities | habilidades |
| viewers | telespectadores |
| the | os |
| billions | bilhões |
| games | jogos |
| a | uma |
| millions | milhões de |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| renewals | renovações |
| subscription | assinatura |
| payment | pagamento |
| paying | pagando |
| data | dados |
| before | antes |
| site | site |
| or | nem |
| can | pode |
| you | você |
| deleted | excluídos |
EN What Makes an Outstanding Load Testing Platform
PT O que torna uma excelente plataforma de teste de carga
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| makes | o que |
| outstanding | excelente |
| load | carga |
| testing | teste |
| an | uma |
| platform | plataforma |
| what | torna |
EN And deliver an outstanding, tailored experience on their channel of choice, whether that’s in the pharmacy, on the phone, or online.
PT E fornecer uma experiência superior e sob medida no canal de preferência dela, ou seja, diretamente na farmácia, no telefone ou online.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| deliver | fornecer |
| tailored | sob medida |
| experience | experiência |
| channel | canal |
| choice | preferência |
| online | online |
| or | ou |
| phone | telefone |
| and | e |
| of | de |
| the | uma |
EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction
PT As empresas devem oferecer uma experiência de cliente cross-channel surpreendente que entenda e preveja o comportamento do cliente e forneça as informações corretas no momento certo durante cada transação
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| businesses | empresas |
| experience | experiência |
| behavior | comportamento |
| information | informações |
| transaction | transação |
| customer | cliente |
| time | momento |
| the | o |
| right | corretas |
| to | oferecer |
| and | e |
| during | durante |
| need | devem |
| an | uma |
| that | que |
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| built | criado |
| outstanding | excelente |
| experience | experiência |
| ios | ios |
| android | android |
| device | dispositivo |
| installed | instalado |
| fast | rápido |
| smooth | suave |
| user | usuário |
| app | aplicativo |
| is | é |
| of | do |
| on | no |
| apps | aplicativos |
| a | um |
| be | ser |
| native | nativo |
| delivers | oferece |
| are | são |
| and | e |
| language | idioma |
| the | o |
| it | ele |
| will | será |
EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality
PT Há vários traços de conteúdo que pode produzir excelentes resultados, e um deles é a originalidade
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| content | conteúdo |
| produce | produzir |
| outstanding | excelentes |
| results | resultados |
| is | é |
| can | pode |
| that | que |
| several | um |
| of | do |
| and | e |
EN In case you’re inspired enough to grapple with our challenges, contact us at careers@ning.com. It opens the doors to the magic world of NING, the most outstanding employer in the industry of launching brand-new social networks!
PT Caso se sinta suficientemente inspirado para enfrentar os nossos desafios, entre em contacto connosco em careers@ning.com. Ele abre as portas para o mundo mágico do Ning, o empregador mais destacado na indústria de lançamento de novas redes sociais!
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| contact | contacto |
| ning | ning |
| opens | abre |
| doors | portas |
| magic | mágico |
| employer | empregador |
| industry | indústria |
| launching | lançamento |
| new | novas |
| world | mundo |
| challenges | desafios |
| enough | para |
| in | em |
| social | sociais |
| networks | redes |
| to | caso |
| our | nossos |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
| it | ele |
EN Use outstanding photorealistic mockups to display your latest designs.
PT Use mockups diferenciados com imagens realistas para mostrar os seus mais recentes designs.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| designs | designs |
| your | seus |
| latest | recentes |
| display | mostrar |
| use | com |
EN Lots of templates and an easy-to-use interface. Create an outstanding brand image right here and now.
PT Vários modelos e uma interface fácil de usar. Crie uma imagem de marca excepcional aqui e agora.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| lots | vários |
| interface | interface |
| outstanding | excepcional |
| easy | fácil |
| use | usar |
| image | imagem |
| now | agora |
| templates | modelos |
| of | de |
| here | aqui |
| brand | marca |
| and | e |
EN Customer service with this company is outstanding as is the service
PT O apoio ao cliente dessa empresa é ótimo e o serviço também
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| customer | cliente |
| company | empresa |
| is | é |
| the | o |
| service | serviço |
| this | ótimo |
EN All non-hourly service with an outstanding invoice for more than fourteen (14) days is subject to termination.
PT Todo o serviço não-hora com uma fatura pendente por mais de quatorze (14) dias está sujeita a rescisão.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| service | serviço |
| invoice | fatura |
| days | dias |
| termination | rescisão |
| subject | com |
| is | está |
| more | mais |
EN What an outstanding example once again provided by our "Getting Started After Signing up for Hostwinds Affiliate Program" guide!
PT Qual um excelente exemplo mais uma vez fornecido pelo nosso "Introdução depois de se inscrever no programa HostWinds Affiliate" Guide!
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| example | exemplo |
| hostwinds | hostwinds |
| program | programa |
| guide | guide |
| outstanding | excelente |
| again | mais |
| affiliate | affiliate |
| an | um |
| our | nosso |
| for | de |
| what | qual |
EN 1. You receive outstanding payments for commissions
PT 1. Você recebe pagamentos pendentes para comissões
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| commissions | comissões |
| you | você |
| for | para |
| receive | recebe |
EN TNT Machine & Fabrication takes pride in its outstanding full service for customers seeking help with machining and fabrication
PT A TNT Machine & Fabrication orgulha-se do seu excelente serviço completo para clientes que procuram ajuda com usinagem e fabricação
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| machine | machine |
| fabrication | fabricação |
| outstanding | excelente |
| full | completo |
| customers | clientes |
| machining | usinagem |
| amp | amp |
| takes | que |
| help | ajuda |
| service | serviço |
| for | a |
| and | e |
| with | para |
EN Outstanding priority colors in business object lists
PT Excelentes cores de prioridade em Listas de Objetos de Negócios
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| outstanding | excelentes |
| priority | prioridade |
| colors | cores |
| object | objetos |
| lists | listas |
| in | em |
| business | negócios |
EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists
PT O objeto de alta prioridade deve ser trabalhado primeiro, então os agentes de serviço se beneficiam de um sistema de cores de prioridade nas Listas de Objetos de Negócios
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| priority | prioridade |
| worked | trabalhado |
| agents | agentes |
| colors | cores |
| lists | listas |
| service | serviço |
| high | alta |
| benefit | beneficiam |
| in | de |
| so | então |
| business | negócios |
| be | ser |
| on | nas |
| first | primeiro |
| object | objeto |
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ability | possibilidade |
| quickly | rápido |
| efficiently | eficiente |
| little | pouco |
| useful | útil |
| service | serviço |
| support | suporte |
| is | é |
| product | produto |
| today | hoje |
| the | a |
| great | excelente |
| and | e |
| very | muito |
| down | de |
| with | sempre |
EN We are looking for an outstanding journalist who has used IJNet to further his or her career. The journalist will be interviewed and featured on IJNet.
PT A IJNet está à procura de um jornalista que tenha usado o nosso site para avançar na carreira. O jornalista será entrevistado e apresentado na IJNet.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| used | usado |
| career | carreira |
| interviewed | entrevistado |
| featured | apresentado |
| an | um |
| be | ser |
| the | o |
| looking for | procura |
| will | será |
| further | que |
| and | e |
| we | nosso |
EN By offering outstanding value in the form of tips, guidance, discounts, and free resources, you may begin cultivating the customer towards a purchase
PT Ao oferecer um valor excepcional na forma de dicas, orientação, descontos e recursos gratuitos, você pode começar a cultivar o cliente em direção a uma compra
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| outstanding | excepcional |
| form | forma |
| tips | dicas |
| guidance | orientação |
| free | gratuitos |
| begin | começar |
| purchase | compra |
| value | valor |
| discounts | descontos |
| resources | recursos |
| offering | oferecer |
| customer | cliente |
| you | você |
| may | pode |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN It is like in a football team: if you only put the whole pressure on 3 players because they are outstanding, at some point, they will get injured, and then the whole team will struggle
PT É como em um time de futebol: se você colocar toda a pressão em 3 jogadores, porque eles são muito bons, em algum momento eles se machucarão e todo o time será prejudicado
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| football | futebol |
| pressure | pressão |
| players | jogadores |
| a | um |
| if | se |
| you | você |
| in | em |
| team | time |
| the | o |
| are | são |
| will | será |
| because | porque |
| at | bons |
| and | e |
EN Outstanding communication infrastructure and exceptional voice quality let you handle even the toughest calls effortlessly — technology that disappears and just works.
PT Com uma ótima infraestrutura de comunicação e a melhor qualidade de voz, você pode processar até as chamadas mais difíceis com toda a facilidade. É o tipo de tecnologia que você nem lembra que existe.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| quality | qualidade |
| effortlessly | facilidade |
| technology | tecnologia |
| communication | comunicação |
| voice | voz |
| calls | chamadas |
| and | e |
| you | você |
| the | o |
EN Bit2Me was selected and invited to 4YFN, an event within the Mobile World Congress in Barcelona that brings together the most outstanding companies
PT A Bit2Me foi selecionada e convidada para o 4YFN, um evento dentro do Mobile World Congress em Barcelona que reúne as empresas mais destacadas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| event | evento |
| mobile | mobile |
| world | world |
| barcelona | barcelona |
| companies | empresas |
| an | um |
| was | foi |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
outstanding quality outstanding outstanding quote outstanding user experience outstanding invoice outstanding management outstanding results outstanding logo it’s outstanding pioneers outstanding achievements outstanding heat resistance outstanding service outstanding contributions outstanding stories outstanding opportunities outstanding thin platform’s outstanding features outstanding resolution outstanding customer experience outstanding due outstanding online experience outstanding achievement outstanding levels outstanding questions deliver outstanding technical outstanding scientists deliver outstanding experiences outstanding technical outstanding journalist outstanding color rendering outstanding employer outstanding offers amount outstanding outstanding issues outstanding shopping characterise outstanding bird achieve outstanding performance outstanding packaging design produce outstanding results outstanding progress outstanding company culture outstanding” support he outstanding wear resistance outstanding renewals before deliver outstanding performance outstanding opportunity outstanding video portfolio issued and outstanding deliver outstanding levels outstanding leader
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî