Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "organization adopts programmatic" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"organization adopts programmatic" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

organization acesso acordo administrador ajuda ajudar apenas aplicativos base cada com como conteúdo controlar controle criar da empresa dados de de negócios desempenho desenvolvimento do do site domínio e ele em empresa empresas entre equipe equipes este estrutura está fazer foi forma gerenciamento gerenciar gestão infraestrutura manter mercado negócios no o que oferece operações organização organizações para plataforma políticas por possível processo processos produto produtos programa projetos práticas página qualquer recursos rede redes serviços seu sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tem ter toda toda a todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso vendas você pode é
adopts adota
programmatic programática programático

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN The organization adopts programmatic pillars to better streamline its sectoral work into the categories of Emergency Response, Food and Nutrition, Women’s Economic Empowerment and Maternal Health and Rights

PT A organização adota pilares programáticos para melhor agilizar seu trabalho setorial nas categorias de Resposta a Emergências, Alimentação e Nutrição, Empoderamento Econômico da Mulher e Saúde e Direitos Maternos

Îngilîzî Portekizî
adopts adota
pillars pilares
better melhor
streamline agilizar
categories categorias
emergency emergências
economic econômico
empowerment empoderamento
health saúde
rights direitos
organization organização
work trabalho
nutrition nutrição
the a
of de
and e

EN The organization adopts programmatic pillars to better streamline its sectoral work into the categories of Emergency Response, Food and Nutrition, Women’s Economic Empowerment and Maternal Health and Rights

PT A organização adota pilares programáticos para melhor agilizar seu trabalho setorial nas categorias de Resposta a Emergências, Alimentação e Nutrição, Empoderamento Econômico da Mulher e Saúde e Direitos Maternos

Îngilîzî Portekizî
adopts adota
pillars pilares
better melhor
streamline agilizar
categories categorias
emergency emergências
economic econômico
empowerment empoderamento
health saúde
rights direitos
organization organização
work trabalho
nutrition nutrição
the a
of de
and e

EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.

PT No mesmo ano, a organização adota totalmente o foco nas mulheres e meninas por meio de Caminhos para o Empoderamento e programas de assinatura em saúde materna, educação e liderança e oportunidades econômicas.

Îngilîzî Portekizî
adopts adota
focus foco
pathways caminhos
empowerment empoderamento
signature assinatura
programs programas
opportunity oportunidades
organization organização
fully totalmente
health saúde
education educação
leadership liderança
year ano
women mulheres
girls meninas
in em
the o
and e
through meio

EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.

PT No mesmo ano, a organização adota totalmente o foco nas mulheres e meninas por meio de Caminhos para o Empoderamento e programas de assinatura em saúde materna, educação e liderança e oportunidades econômicas.

Îngilîzî Portekizî
adopts adota
focus foco
pathways caminhos
empowerment empoderamento
signature assinatura
programs programas
opportunity oportunidades
organization organização
fully totalmente
health saúde
education educação
leadership liderança
year ano
women mulheres
girls meninas
in em
the o
and e
through meio

EN As your organization adopts cloud services, it’s increasingly important to evolve access to your key enterprise applications – no matter where they are

PT Quanto mais sua organização adotar serviços de nuvem, mais importante será desenvolver o acesso às suas aplicações corporativas mais importantes, independentemente de onde estejam

Îngilîzî Portekizî
cloud nuvem
access acesso
no matter independentemente
organization organização
services serviços
applications aplicações
enterprise corporativas
where onde
are estejam
to mais
as quanto
important importantes

EN Ally Financial adopts cloud platform and DevOps, speeds time to market

PT Ally Financial adota a plataforma em cloud e o DevOps, acelerando seu time to market

Îngilîzî Portekizî
adopts adota
cloud cloud
devops devops
time time
market market
platform plataforma
and e
to a

EN Instead of crawling and pulling metadata, DataHub adopts a push-based model where individual components of the data ecosystem publish metadata via an API or a stream to the central platform

PT Em vez de rastrear e extrair metadados, o DataHub adota um modelo baseado em push, no qual componentes individuais do ecossistema de dados publicam metadados por meio de uma API ou de um stream para a plataforma central

Îngilîzî Portekizî
adopts adota
model modelo
components componentes
ecosystem ecossistema
api api
stream stream
push push
or ou
central central
based baseado
platform plataforma
a um
metadata metadados
the o
data dados
instead em vez de
of do
and e

EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.

PT Nos próximos dois anos, a CARE adota um modelo de prestação de serviços focado na subsistência familiar, parcerias locais, iniciativas aprimoradas de defesa de direitos e operações globais selecionadas.

Îngilîzî Portekizî
adopts adota
focused focado
local locais
partnerships parcerias
enhanced aprimoradas
advocacy defesa
initiatives iniciativas
global globais
operations operações
care care
service serviços
a um
years anos
the a
on nos
model modelo
two dois
and e

EN When you are responsible for transporting heavy goods, large machine components, production lines, entire factories, or goods of great value, it is essential to have a reliable partner by your side who adopts your project as their own.

PT Se a sua necessidade é transportar bens volumosos, mercadorias valiosas, grandes máquinas e equipamentos, linhas de montagem ou até fábricas completas, é importante que tenha um parceiro de confiança que cuide do seu projeto como se fosse o seu.

Îngilîzî Portekizî
machine máquinas
factories fábricas
reliable de confiança
partner parceiro
large grandes
or ou
is é
a um
project projeto
lines linhas
of do

EN Over the next two years, CARE adopts a service delivery model focused on household livelihood, local partnerships, enhanced advocacy initiatives and select global operations.

PT Nos próximos dois anos, a CARE adota um modelo de prestação de serviços focado na subsistência familiar, parcerias locais, iniciativas aprimoradas de defesa de direitos e operações globais selecionadas.

Îngilîzî Portekizî
adopts adota
focused focado
local locais
partnerships parcerias
enhanced aprimoradas
advocacy defesa
initiatives iniciativas
global globais
operations operações
care care
service serviços
a um
years anos
the a
on nos
model modelo
two dois
and e

EN Investors, suppliers, partners, service providers and new businesses. For each of them, Trilha Gold Capital adopts a series of internal procedures with transparency.

PT Investidores, fornecedores e parceiros, novos negócios, prestadores de serviços. Para cada um deles a Trilha Gold Capital adota uma série de procedimentos internos, com transparência.

Îngilîzî Portekizî
investors investidores
partners parceiros
service serviços
new novos
trilha trilha
capital capital
adopts adota
procedures procedimentos
transparency transparência
gold gold
series série
businesses negócios
a um
suppliers fornecedores
each cada
and e

EN Ally Financial adopts cloud platform and DevOps, speeds time to market

PT Ally Financial adota a plataforma em cloud e o DevOps, acelerando seu time to market

Îngilîzî Portekizî
adopts adota
cloud cloud
devops devops
time time
market market
platform plataforma
and e
to a

EN Cathay Pacific adopts hybrid cloud infrastructure, gains speed and savings

PT Cathay Pacific adota uma infraestrutura de nuvem híbrida e ganha em velocidade e economia

Îngilîzî Portekizî
cathay cathay
adopts adota
hybrid híbrida
cloud nuvem
speed velocidade
savings economia
infrastructure infraestrutura
and e

EN Ally Financial adopts container platform and DevOps, gains speeds

PT Ally Financial adota plataforma de aplicações em container e DevOps para acelerar os negócios

Îngilîzî Portekizî
adopts adota
devops devops
container container
platform plataforma
and e

EN Addiction has many times been described as a “family disease,” meaning that the addict is not the only one who suffers the problems of addiction and adopts dysfunctional behavior patterns

PT O vício foi muitas vezes descrito como uma “doença familiar”, o que significa que o viciado não é o único que sofre os problemas do vício e adota padrões de comportamento disfuncionais

EN In the event You make Feedback that Celigo adopts for its products or services, such Feedback shall be deemed automatically assigned under these Terms to Celigo, and become the sole and exclusive property of Celigo

PT Caso Você faça Feedback que a Celigo adote para seus produtos ou serviços, tal Feedback será considerado automaticamente cedido de acordo com estes Termos à Celigo, e passará a ser propriedade única e exclusiva da Celigo

Îngilîzî Portekizî
feedback feedback
deemed considerado
automatically automaticamente
property propriedade
or ou
services serviços
exclusive exclusiva
you você
terms termos
products produtos
be ser
and e
of de
the a

EN Success snapshot: BTPN adopts Gluster Storage for online banking data with Red Hat

PT Snapshot do sucesso: BTPN adota o Gluster Storage para armazenar dados bancários on-line com o suporte da Red Hat

Îngilîzî Portekizî
success sucesso
adopts adota
online on-line
banking bancários
data dados
red red
hat hat
storage storage
for para

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

Îngilîzî Portekizî
audit auditoria
atlassian atlassian
cloud nuvem
shows mostra
takes place ocorre
organization organização
is é
comprehensive abrangente
activity atividade
takes que
the o
admins administradores
when quando
a um
admin administrador
in em
who quem
log log
of do
and e

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

Îngilîzî Portekizî
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

Îngilîzî Portekizî
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

Îngilîzî Portekizî
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.

Îngilîzî Portekizî
if se
can poder
a uma
management gerenciamento
organization organização
agreement acordo
agreements acordos
tab guia
account conta
accounts contas
behalf nome
accept aceitar
of de

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização

Îngilîzî Portekizî
other outras
invite convidar
invitations convites
remove remover
management gerenciamento
accounts contas
organization organização
account conta
manage gerenciar
you can possível
to além
create criar
and e

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela

Îngilîzî Portekizî
administrator administrador
member membro
accounts contas
invite convidar
join participar
if se
organization organização
the o
you você
you can possível
of de
create criar
and e
to para
an uma

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

Îngilîzî Portekizî
information informações
privacy privacidade
controls controles
organization organização
people pessoas
set configurados
prevent evitar
and e

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

Îngilîzî Portekizî
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

Îngilîzî Portekizî
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

Îngilîzî Portekizî
consistent consistente
management gerenciamento
allows permite
organization organização
systems sistemas
govern controlar
metadata metadados
each cada
you você
data dados
a uma
of de
your seus
the o

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

Îngilîzî Portekizî
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN The Next Step: Programmatic Native Advertising

PT O próximo passo: publicidade nativa programática

Îngilîzî Portekizî
step passo
programmatic programática
native nativa
advertising publicidade
the o
next próximo

EN With the programmatic platform, native advertising can achieve a far more targeted response for each user

PT Com a plataforma programática, a publicidade nativa é capaz de alcançar uma resposta muito mais segmentada para cada usuário

Îngilîzî Portekizî
programmatic programática
native nativa
advertising publicidade
user usuário
can capaz
platform plataforma
far de
more mais
each cada
the a
a uma
achieve alcançar

EN Top Programmatic Advertising Agencies | Find An Agency You Can Trust

PT Principais agências de Publicidade programática | Encontre uma agência na qual você pode confiar

Îngilîzî Portekizî
programmatic programática
advertising publicidade
find encontre
trust confiar
agencies agências
agency agência
you você
can pode
an uma
top principais

EN Hire the best Programmatic Advertising agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

PT Contrate a melhor agência de Publicidade programática para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.

Îngilîzî Portekizî
programmatic programática
semrush semrush
partners parceiras
advertising publicidade
marketing marketing
project projeto
agency agência
the o
best melhor
your seu

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.

Îngilîzî Portekizî
guided guiados
tours tours
lectures palestras
concerts shows
other outras
public públicas
activities atividades
temporarily temporariamente
amenities comodidades
and e
be podem
are estão

EN Story ads are currently supported by Google AdManager for direct sold inventory, with programmatic ads and AdSense support coming soon.

PT Anúncios de story são atualmente compatíveis com o Google Ad Manager para inventário de venda direta, e em breve anúncios programáticos e suporte do AdSense serão incluídos.

Îngilîzî Portekizî
ads anúncios
currently atualmente
direct direta
sold venda
inventory inventário
adsense adsense
story story
google google
support suporte
soon breve
are são
by com
and e

EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI

PT Identifica e bloqueia quaisquer tentativas de usuários de enviar dados para buckets de armazenamento ou blobs não gerenciados, seja por meio da GUI do provedor de nuvem ou executando a cópia e sincronização programática em CLI

Îngilîzî Portekizî
identifies identifica
blocks bloqueia
attempts tentativas
users usuários
data dados
storage armazenamento
cloud nuvem
providers provedor
gui gui
executing executando
programmatic programática
copy cópia
sync sincronização
cli cli
or ou
the a
in em
and e
a meio

EN Programmatic access to work with your content, users, sites and more.

PT Acesso programático para trabalhar com seu conteúdo, usuários, sites e muito mais.

Îngilîzî Portekizî
programmatic programático
access acesso
content conteúdo
users usuários
sites sites
and e
more mais

EN Programmatic control over queued and incoming messages

PT Controle programático sobre mensagens em fila e recebidas

Îngilîzî Portekizî
programmatic programático
control controle
messages mensagens
and e
over em

EN Abstract - FMO Advisory Services workshops provide a collaborative and programmatic approach that will prepare a data center for effective and efficient operations on Day 1 (‘Go Live’)

PT Resumo – os workshops de Serviços Consultivos FMO (FMO Advisory Services) oferecem uma abordagem colaborativa e programática que preparam um datacenter para operações eficientes e efetivas no primeiro dia (“Go Live”)

Îngilîzî Portekizî
abstract resumo
provide oferecem
collaborative colaborativa
programmatic programática
approach abordagem
operations operações
day dia
services serviços
efficient eficientes
on para
a uma
effective efetivas
and e

EN The  Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work.

PT O Conselho Consultivo Global é formado por influenciadores de alto perfil, com objetivos específicos, que são apaixonados pela missão e pelo trabalho programático da CARE.

Îngilîzî Portekizî
global global
influencers influenciadores
profile perfil
programmatic programático
the o
council conselho
advisory consultivo
high alto
mission missão
is é
work trabalho
and e
of de
are são

EN In 1995, CARE celebrates its first 50 years and marks a record year in funding and programmatic scale

PT Em 1995, a CARE comemora seus primeiros 50 anos e marca um ano recorde em financiamento e escala programática

Îngilîzî Portekizî
care care
celebrates comemora
record recorde
funding financiamento
programmatic programática
scale escala
a um
in em
year ano
marks marca
years anos
and e

EN Programmatic work in the Philippines focuses on sexual and reproductive health & gender-based violence response, increased community resilience, innovations in disaster preparedness, and livelihoods recovery.

PT O trabalho programático nas Filipinas enfoca a saúde sexual e reprodutiva e a resposta à violência baseada no gênero, maior resiliência da comunidade, inovações na preparação para desastres e recuperação dos meios de subsistência.

Îngilîzî Portekizî
programmatic programático
philippines filipinas
health saúde
violence violência
community comunidade
resilience resiliência
innovations inovações
disaster desastres
preparedness preparação
livelihoods meios de subsistência
recovery recuperação
based baseada
sexual sexual
gender gênero
work trabalho
the o
in de
and e

EN In her role, she leads a team that serves as an architect of CARE’s programmatic strategies for scaling impact for poor and marginalized populations, especially women and girls, around the world

PT Em sua função, ela lidera uma equipe que atua como arquiteta das estratégias programáticas da CARE para dimensionar o impacto para as populações pobres e marginalizadas, especialmente mulheres e meninas, em todo o mundo

Îngilîzî Portekizî
role função
strategies estratégias
impact impacto
populations populações
scaling dimensionar
team equipe
world mundo
especially especialmente
women mulheres
cares da
and e
girls meninas
in em
the o
a uma
as como

EN The  Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work

PT A  Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE

EN She Feeds the World is CARE’s global programmatic framework to improve the food security and nutrition of poor rural households, with a strong emphasis on women small-scale producers.

PT She Feeds the World é a estrutura programática global da CARE para melhorar a segurança alimentar e nutricional das famílias rurais pobres, com forte ênfase nas mulheres produtoras de pequena escala.

Îngilîzî Portekizî
feeds feeds
programmatic programática
framework estrutura
rural rurais
households famílias
strong forte
producers produtoras
is é
emphasis ênfase
small pequena
scale escala
global global
security segurança
women mulheres
world world
cares da
improve melhorar
the a
of de
she she
food com
and e
nutrition nutricional

EN Work in full transparency- Make fraud a thing of the past with programmatic advertising that ensures brand safety and delivers data-driven performance insights.

PT Trabalhe com total transparência- Transforme a fraude em algo do passado com a publicidade programática que garante a segurança de sua marca e fornece insights de desempenho baseados em dados .

Îngilîzî Portekizî
fraud fraude
programmatic programática
ensures garante
safety segurança
delivers fornece
performance desempenho
advertising publicidade
data dados
insights insights
in em
the a
brand marca
full total
of do
and e
that que
a algo

EN Media programmatic, customization, and more

PT Mídia programática, personalização e mais

Îngilîzî Portekizî
media mídia
programmatic programática
customization personalização
and e
more mais

EN In addition to activating media programmatic data, you can also activate it by the customization of approach and/or customization of a campaign's content, e-mkt, site, blog, and more

PT Além de acionar esses dados em mídia programática, você poderá ativá-los em personalização de abordagem e/ou conteúdo de campanhas, e-mkt, site, blog e muito mais

Îngilîzî Portekizî
programmatic programática
customization personalização
approach abordagem
blog blog
media mídia
data dados
or ou
campaigns campanhas
content conteúdo
site site
you você
in em
to além
can poderá
of do
and e
more mais

EN Programmatic sales to publishers

PT Venda programática para publishers

Îngilîzî Portekizî
programmatic programática
sales venda
to para
publishers publishers

EN Utilizing Navegg's expertise and technology, publishers or brands can make segments of their audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.

PT Publishers ou marcas podem disponibilizar segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, utilizando a expertize e a tecnologia da Navegg e gerando uma nova forma de monetização de dados.

Îngilîzî Portekizî
utilizing utilizando
brands marcas
audiences audiência
platforms plataformas
portals portais
generating gerando
new nova
form forma
monetization monetização
publishers publishers
technology tecnologia
or ou
can podem
data dados
segments segmentos
a uma
in em
of de
available disponibilizar
and e

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide