{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "optimizing processes" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"optimizing processes" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

optimizing mais melhorando muito otimizando otimizar otimização para por processos sobre
processes a a empresa acesso ajuda ajudar alguns alta análise aplicativos aplicações as atender atendimento atividades até aumentar ações base bem cada com comerciais como conhecimento conteúdo controle criar crie dados data de desempenho desenvolvimento digital dispositivos do do que e e serviços eficiência ele em empresa empresariais empresas equipe equipes está execução experiência fabricação fazer ferramenta ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho forma gerenciamento gerenciar gerir gestão grupo implementação informação informações inovação integração isso maior mais maneira manter melhor melhorar melhores mercado modelos muito negócio negócios não nível o o que o trabalho oferece oferecer operações organização organizações os otimizar otimização otimize ou padrões para para o para que plataforma políticas por procedimentos processa processamento processo processos produtos produção programa projeto projetos práticas qualidade qualquer quando que real recursos regras resultados saiba se seja serviço serviços setor seu sistema sistemas sobre software solução soluções sua suporte também tarefas tecnologia tecnologias tem ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo um uma usando usar uso vendas você pode é é um é uma

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.

PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.

Îngilîzî Portekizî
responsible responsável
selection seleção
prioritizes prioriza
office escritório
ensuring garantir
alignment alinhamento
strategic estratégicos
objectives objetivos
value valor
creating gerar
processes processos
optimizing otimizar
and e
for de
the o

EN More friction means more time spent on basic configuration, potentially holding you back from optimizing your processes.

PT Mais atrito significa mais tempo perdido em configuração básica, possivelmente atrapalhando a otimização dos seus processos.

Îngilîzî Portekizî
friction atrito
basic básica
configuration configuração
optimizing otimização
processes processos
means significa
on em
time tempo
more mais
your seus

EN Find clues for optimizing your processes

PT Encontre pistas para otimizar seus processos

Îngilîzî Portekizî
find encontre
clues pistas
your seus
for para
optimizing otimizar
processes processos

EN Whether you are optimizing business processes or disrupting an entire industry, innovation is at the heart of most enterprises today

PT Quer você esteja otimizando processos comerciais ou interrompendo um setor inteiro, a inovação é o centro das atenções na maioria das empresas de hoje

Îngilîzî Portekizî
optimizing otimizando
innovation inovação
heart centro
or ou
an um
industry setor
is é
processes processos
at na
entire inteiro
you você
of de
today hoje
enterprises empresas
the o
are esteja

EN Globant worked for IDB optimizing internal processes with RPA.

PT A Globant trabalhou para o IDB otimizando processos internos com RPA.

Îngilîzî Portekizî
worked trabalhou
optimizing otimizando
processes processos
rpa rpa
for a
internal internos

EN Optimizing and Verifying Real-World Devices and Processes with Simulation

PT Otimizando e Testando Dispositivos e Processos Realistas Através da Simulação

Îngilîzî Portekizî
optimizing otimizando
simulation simulação
with através
devices dispositivos
processes processos
and e

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.

PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.

Îngilîzî Portekizî
models modelos
wide ampla
range gama
conditions condições
effects efeitos
designing projetar
physical físicos
use uso
optimizing otimizar
processes processos
devices dispositivos
possible possíveis
a uma
of de
and e

EN Whether it's optimizing processes for customers or improving the functionality of our platform, at Adyen everyone has a say in what innovations will be implemented soon.?

PT Seja otimizando processos para clientes ou melhorando a funcionalidade de nossa plataforma, na Adyen todos têm voz ativa para dizer quais inovações serão implementadas em breve.”

Îngilîzî Portekizî
customers clientes
functionality funcionalidade
platform plataforma
adyen adyen
innovations inovações
optimizing otimizando
processes processos
or ou
say dizer
be ser
improving melhorando
everyone todos
soon breve
of de

EN Since 2005, the team of experts has been helping customers all over the world through change and transformation processes as well as optimizing their collaborative workflows

PT Desde 2005, a equipe de especialistas ajuda clientes em todo o mundo através de processos de mudança e transformação, além de otimizar seus fluxos de trabalho colaborativos

Îngilîzî Portekizî
experts especialistas
helping ajuda
customers clientes
world mundo
processes processos
optimizing otimizar
workflows fluxos de trabalho
team equipe
change mudança
of de
the o
transformation transformação
and e

EN Globant worked for IDB optimizing internal processes with RPA

PT A Globant trabalhou para transformar os processos do IDB com RPA

Îngilîzî Portekizî
worked trabalhou
rpa rpa
processes processos
for a
internal para

EN Globant worked for IDB optimizing internal processes with RPA.

PT A Globant trabalhou para o IDB otimizando processos internos com RPA.

Îngilîzî Portekizî
worked trabalhou
optimizing otimizando
processes processos
rpa rpa
for a
internal internos

EN Whether it's optimizing processes for customers or improving the functionality of our platform, at Adyen everyone has a say in what innovations will be implemented soon.?

PT Seja otimizando processos para clientes ou melhorando a funcionalidade de nossa plataforma, na Adyen todos têm voz ativa para dizer quais inovações serão implementadas em breve.”

Îngilîzî Portekizî
customers clientes
functionality funcionalidade
platform plataforma
adyen adyen
innovations inovações
optimizing otimizando
processes processos
or ou
say dizer
be ser
improving melhorando
everyone todos
soon breve
of de

EN Since 2005, the team of experts has been helping customers all over the world through change and transformation processes as well as optimizing their collaborative workflows

PT Desde 2005, a equipe de especialistas ajuda clientes em todo o mundo através de processos de mudança e transformação, além de otimizar seus fluxos de trabalho colaborativos

Îngilîzî Portekizî
experts especialistas
helping ajuda
customers clientes
world mundo
processes processos
optimizing otimizar
workflows fluxos de trabalho
team equipe
change mudança
of de
the o
transformation transformação
and e

EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.

PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.

Îngilîzî Portekizî
otrs otrs
processes processos
creates cria
consistent consistentes
communication comunicação
the o
use uso
to ao
of do
and e
internal de

EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.

PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.

Îngilîzî Portekizî
fully totalmente
kernel kernel
allows permite
priority prioridade
a um
processes processos
system sistema
hardware hardware
time tempo
real real
software software
real-time tempo real
specify que
to a
which o
and e
over de
operating em
as como

EN Monitor and manage Linux processes Evaluate and control processes running on a Red Hat Enterprise Linux system

PT Monitoramento e gerenciamento de processos do Linux Avalie e controle processos sendo executados em um sistema Red Hat Enterprise Linux

Îngilîzî Portekizî
linux linux
evaluate avalie
red red
hat hat
processes processos
control controle
a um
enterprise enterprise
system sistema
monitor monitoramento
manage gerenciamento
running em
and e

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.

Îngilîzî Portekizî
eliminate elimine
errors erros
done faça
rpa rpa
legacy legadas
processes processos
fast rapidamente
work trabalho
you você
and e
can pode
with trás
move para

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los

Îngilîzî Portekizî
identify identificar
cpu cpu
memory memória
intensive intensivo
processes processos
and e

EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes

PT A central de serviços é mais voltada à capacitação de processos de negócios e ao fornecimento de suporte integrado para impacto comercial, com foco em processos integrados mais formalizados

Îngilîzî Portekizî
providing fornecimento
impact impacto
support suporte
is é
processes processos
service serviços
integrated integrado
more mais
focus foco
business negócios
and e
the a

EN OTRS revolutionized the workflow of the company’s internal team processes: “In order to efficiently use a ticket system, we had to rework and adjust the processes within the departments

PT O OTRS revolucionou o fluxo de trabalho dos processos da equipe interna da empresa: “Para usar eficientemente um sistema de tickets, tivemos que reformular e ajustar os processos nos departamentos

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.

Îngilîzî Portekizî
follow seguem
agile ágil
waterfall cascata
blueprint blueprint
needs necessidade
development desenvolvimento
or ou
processes processos
projects projetos
project projeto
modify modificar
you os
and e
those aqueles
create criar
as conforme
can poderá
that que

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.

Îngilîzî Portekizî
brands marcas
submitted enviados
new novos
processes processos
forms formulários
follow acompanhamento
on iniciar
can podem
and e
off de

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação

Îngilîzî Portekizî
optimisation otimização
communication comunicação
streams fluxos
workflow fluxo de trabalho
processes processos
the os
business negócios
link de
right para
and e

EN This can include, for example, user master data and contact data, data on processes, contracts, other processes and their contents

PT Isso pode incluir, por exemplo, dados mestre de usuário e dados de contato, dados sobre processos, contratos, outros processos e seu conteúdo

Îngilîzî Portekizî
can pode
user usuário
master mestre
contact contato
processes processos
contracts contratos
other outros
data dados
this isso
on sobre
example exemplo
for de

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.

Îngilîzî Portekizî
schedule programe
automated automatizados
harvest coletar
metadata metadados
lineage linhagem
technical técnicos
assets ativos
etl etl
bi bi
synchronization sincronização
environments ambientes
processes processos
production produção
to para
and e
for de

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

PT Com clareza em torno de seus processos empresariais, uma organização pode trabalhar para melhor alinhar pessoas, processos, dados, tecnologias e aplicações para atender à sua estratégia

Îngilîzî Portekizî
clarity clareza
can pode
align alinhar
people pessoas
data dados
organization organização
better melhor
technologies tecnologias
applications aplicações
strategy estratégia
processes processos
work trabalhar
meet atender
business com
and e
around de
to em
an uma

EN We are just talking about more stakeholders, processes, and stakeholders which are highly interdependent, more processes and knowledge, etc.

PT Estamos apenas falando sobre mais partes interessadas, processos e partes interessadas que são altamente interdependentes, mais processos e conhecimento, etc.

Îngilîzî Portekizî
etc etc
processes processos
highly altamente
about sobre
stakeholders interessadas
knowledge conhecimento
are são
and e
we estamos
just apenas
more mais
which o

EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.

PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.

Îngilîzî Portekizî
fully totalmente
kernel kernel
allows permite
priority prioridade
a um
processes processos
system sistema
hardware hardware
time tempo
real real
software software
real-time tempo real
specify que
to a
which o
and e
over de
operating em
as como

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação

Îngilîzî Portekizî
optimisation otimização
communication comunicação
streams fluxos
workflow fluxo de trabalho
processes processos
the os
business negócios
link de
right para
and e

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.

Îngilîzî Portekizî
schedule programe
automated automatizados
harvest coletar
metadata metadados
lineage linhagem
technical técnicos
assets ativos
etl etl
bi bi
synchronization sincronização
environments ambientes
processes processos
production produção
to para
and e
for de

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

PT Com clareza em torno de seus processos empresariais, uma organização pode trabalhar para melhor alinhar pessoas, processos, dados, tecnologias e aplicações para atender à sua estratégia

Îngilîzî Portekizî
clarity clareza
can pode
align alinhar
people pessoas
data dados
organization organização
better melhor
technologies tecnologias
applications aplicações
strategy estratégia
processes processos
work trabalhar
meet atender
business com
and e
around de
to em
an uma

EN Canvas and Processes of the PMBOK® Guide – 6th Edition Processes Flow

PT Matriz e Processos do Fluxo de Processos PMBOK 6ª Edição

Îngilîzî Portekizî
processes processos
flow fluxo
edition edição
and e
of do

EN Make your own PMBOK® Guide – 6th Edition Processes Flow! Download the canvas and the processes shown in the video

PT Monte o seu próprio fluxo do PMBOK 6ª Edição! Baixe aqui a matriz do fluxo e os processos mostrados no vídeo

Îngilîzî Portekizî
flow fluxo
edition edição
download baixe
in no
processes processos
video vídeo
and e
your seu
own próprio
the o

EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide

PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa

Îngilîzî Portekizî
allowing permitir
metrology metrologia
vital vital
role papel
a um
product produto
engineering engenharia
processes processos
support suporte
company empresa
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
your seus
to a
more mais

EN It can be difficult to find a single solution that handles multiple processes, such as static (manual stations), dynamic (in motion), or complex processes that have curved or roller conveyance.

PT Pode ser difícil encontrar uma solução única que lide com vários processos, como estático (estações manuais), dinâmico (em movimento) ou processos complexos com transporte em curva ou em rolo.

Îngilîzî Portekizî
solution solução
processes processos
static estático
manual manuais
stations estações
dynamic dinâmico
difficult difícil
or ou
complex complexos
can pode
in em
be ser
find encontrar
motion movimento
multiple vários
such com
single única

EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.

PT Geralmente é a aprovação interna das decisões que retarda os processos, não os processos em si. As tecnologias Wacom ajuda a remover gargalos na aprovação.

Îngilîzî Portekizî
often geralmente
approval aprovação
decisions decisões
wacom wacom
help ajuda
remove remover
bottlenecks gargalos
processes processos
technologies tecnologias
the os
that que

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.

Îngilîzî Portekizî
eliminate elimine
errors erros
done faça
rpa rpa
legacy legadas
processes processos
fast rapidamente
work trabalho
you você
and e
can pode
with trás
move para

EN Minimize customer and dealer disruption with efficient warranty and recall processes. Unified systems and automated processes make experiences quick, easy, and transparent – regardless of complexity.

PT Minimize os inconvenientes para clientes e concessionárias, com processos eficientes de garantia e recall. Sistemas unificados e processos automatizados oferecem experiências rápidas, fáceis e transparentes, em qualquer nível de complexidade.

Îngilîzî Portekizî
customer clientes
efficient eficientes
warranty garantia
automated automatizados
experiences experiências
transparent transparentes
complexity complexidade
processes processos
systems sistemas
easy fáceis
and e
with para
of de

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los

Îngilîzî Portekizî
identify identificar
cpu cpu
memory memória
intensive intensivo
processes processos
and e

EN Data from onboarding paper processes is automatically captured and fed through your processes

PT Dados dos processos de integração recebidos em papel são automaticamente capturados e alimentados através de seus processos

Îngilîzî Portekizî
data dados
onboarding integração
paper papel
processes processos
automatically automaticamente
captured capturados
is é
and e
your seus

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.

Îngilîzî Portekizî
cloudflare cloudflare
started começou
spam spam
protects protege
websites sites
attacks ataques
optimizing otimizar
performance desempenho
a um
application aplicativo
service serviço
simple simples
find e
of de
from partir
the o

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

Îngilîzî Portekizî
challenge desafio
optimizing otimizar
keeping manter
attackers invasores
difficult difícil
traffic tráfego
request solicitação
user usuário
is é
experience experiência
of do
deep profunda
the o
a uma
individual individual

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.

Îngilîzî Portekizî
people pessoas
process processo
design design
see veja
experience experiência
meet conheça
designs designs
the o
and e
over do

EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.

PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.

Îngilîzî Portekizî
save economize
results resultados
optimizing otimizando
easily facilmente
central central
library biblioteca
multimedia multimídia
engaging atraente
content conteúdo
networks redes
assets ativos
publishing publicação
posts posts
time tempo
simultaneously simultaneamente
a uma
multiple várias
and e
of do
create criar
before antes

EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together

PT Sua equipe interagências pode ser sua melhor aposta para otimizar seus esforços de redes sociais, já que a mídia social geralmente é a cola que une campanhas de canais muito diferentes

Îngilîzî Portekizî
bet aposta
efforts esforços
often geralmente
glue cola
disparate diferentes
channel canais
team equipe
is é
campaigns campanhas
be ser
optimizing otimizar
the a
may pode
best melhor
your seus
social media sociais
social social

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

Îngilîzî Portekizî
optimizing otimizando
loading carregamento
network rede
selected selecionado
selection seleção
website site
the o
service serviço
possible possível
fastest mais rápido
always sempre
continually continuamente
path caminho
your seu
keep que

EN Optimizing Your Content Funnel: The Top 3 Challenges

PT Como fazer auditoria de backlinks em 5 passos simples

Îngilîzî Portekizî
the simples

EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.

PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.

Îngilîzî Portekizî
innovative inovadora
global global
rethink repensar
optimizing otimizando
interactions interações
customers clientes
suppliers fornecedores
technology tecnologia
network rede
experts especialistas
strategic estratégica
approach abordagem
efficiency eficiência
we can podemos
improve melhorar
a uma
of de
thanks com
to a
and e
your seus

EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.

PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.

Îngilîzî Portekizî
solutions soluções
asset ativos
management gestão
industrial industrial
lifecycle ciclo de vida
optimizing otimizando
collaboration colaboração
engineers engenheiros
managers gestores
contractors empreiteiros
the o
and e

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

Îngilîzî Portekizî
reasonable razoável
dose dose
success sucesso
helena helena
president presidente
human humanos
open aberta
resources recursos
with juntamente
a uma
of de
learn e
my meu

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide