Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "microservices" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"microservices" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

microservices microsserviços

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Another challenge presented by a microservices architecture is how to coordinate the many frequently changing microservices

PT Outro desafio da arquitetura de microsserviços é como coordenar os vários microsserviços que estão em constante mudança

Îngilîzî Portekizî
challenge desafio
microservices microsserviços
architecture arquitetura
coordinate coordenar
changing mudança
is é
the os
a vários
many que

EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development

PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development

Îngilîzî Portekizî
red red
hat hat
certified certified
jboss jboss
enterprise enterprise
a um
specialist specialist
the o
developer developer
development development
become se
in in

EN Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) emphasizes learning architectural principles and implementing microservices based on Quarkus and OpenShift

PT O Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) dá ênfase à aprendizagem de princípios arquitetônicos e à implementação de microsserviços baseados em Quarkus e OpenShift

Îngilîzî Portekizî
red red
hat hat
microservices microsserviços
principles princípios
on em
quarkus quarkus
openshift openshift
development development
implementing implementação
and do
based on baseados
learning e

EN In organizations that follow a DevOps approach, developers use microservices to build and deploy apps in a fast-paced, iterative way. APIs are one of the most common ways that microservices communicate.

PT Em organizações que adotam uma abordagem de DevOps, os desenvolvedores usam microsserviços para criar e implantar aplicações de maneira rápida e iterativa. As APIs são um dos meios mais usados na comunicação entre microsserviços.

Îngilîzî Portekizî
microservices microsserviços
apis apis
communicate comunicação
fast rápida
organizations organizações
devops devops
approach abordagem
developers desenvolvedores
deploy implantar
a um
use usados
apps aplicações
in em
are são
the os
and e

EN Microservices, also known as microservices architecture, refers to a software development method that structures an application as a combined collection of services

PT Microservices, também conhecido como arquitetura de microservices ou microsserviços, são um método de desenvolvimento de software que estrutura um aplicativo como uma coleção combinada de serviços

Îngilîzî Portekizî
microservices microsserviços
known conhecido
method método
combined combinada
architecture arquitetura
software software
development desenvolvimento
application aplicativo
collection coleção
services serviços
of de
a um
also também

EN The difference between success and failure lies in two parts: the culture of the organization and its willingness to accept and use the microservices, and the planning and forethought put into the map of the microservices.

PT A diferença entre o sucesso e o fracasso está em duas partes: a cultura da organização e sua disposição de aceitar e usar os microsserviços, e o planejamento e a premeditação destinados ao mapa dos microsserviços.

Îngilîzî Portekizî
success sucesso
failure fracasso
willingness disposição
microservices microsserviços
planning planejamento
map mapa
culture cultura
organization organização
use usar
difference diferença
in em
accept aceitar
and e
of de
the o
parts partes

EN Microservices is an architecture and an approach to writing software where apps are broken down into their smallest components, independent from each other.

PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.

Îngilîzî Portekizî
microservices microsserviços
architecture arquitetura
approach abordagem
components componentes
independent independentes
software software
apps aplicações
is é
are são
and e
to a
down de

EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.

PT Saiba como criar novas aplicações nativas em nuvem e viabilizar as existentes para a nuvem usando microsserviços, containerização e DevOps.

Îngilîzî Portekizî
new novas
existing existentes
microservices microsserviços
devops devops
native nativas
cloud nuvem
apps aplicações
using usando
learn saiba
to a
create criar
and e

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

PT Adote uma abordagem de integração ágil para criar e compor microsserviços em implantações de sistemas distribuídos.

Îngilîzî Portekizî
integration integração
compose compor
microservices microsserviços
distributed distribuídos
deployments implantações
agile ágil
approach abordagem
systems sistemas
and e

EN Build in the cloud, for the cloud. Deploy completed models as containerized microservices on Red Hat OpenShift

PT Crie na nuvem para a nuvem. Implante modelos completos como microsserviços em containers no Red Hat OpenShift Container Platform

Îngilîzî Portekizî
build crie
cloud nuvem
models modelos
microservices microsserviços
hat hat
openshift openshift
red red
in em
the a
as como

EN Support and standardize microservices development

PT Suporte e padronização do desenvolvimento de microsserviços

Îngilîzî Portekizî
microservices microsserviços
development desenvolvimento
support suporte
and e

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços

Îngilîzî Portekizî
jboss jboss
enterprise enterprise
expansion expansão
pack pacote
developers desenvolvedores
eclipse eclipse
interfaces interfaces
apis apis
based baseadas
microservices microsserviços
platform platform
programming programação
application application
applications aplicações
can podem
deploy implantar
use usar
to em
and e
the o

EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.

PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.

Îngilîzî Portekizî
eclipse eclipse
enterprise empresarial
java java
developers desenvolvedores
enhanced aprimoradas
apis apis
support suporte
common comuns
patterns padrões
based baseados
microservices microsserviços
provides oferece
deployment implantação
configuration configuração
security segurança
with aos
and e

EN Red Hat® Decision Manager is a platform for developing containerized microservices and applications that automate business decisions

PT O Red Hat® Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios

Îngilîzî Portekizî
hat hat
manager manager
microservices microsserviços
applications aplicações
automate automatiza
is é
red red
a uma
decisions decisões
platform plataforma
developing desenvolvimento
business negócios
that que
decision decision
and e

EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform

PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para ajudar a criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações baseada em microsserviços e implantada em container

Îngilîzî Portekizî
bank bank
chose escolheu
hat hat
microservices microsserviços
build criar
development desenvolvimento
based baseada
application aplicações
red red
a uma
platform plataforma
to a
help ajudar

EN “The shift from virtual machines to containers, and traditional applications to microservices, is a big one

PT "Migrar de máquinas virtuais para containers e de aplicações tradicionais para microsserviços é uma grande mudança

Îngilîzî Portekizî
virtual virtuais
containers containers
traditional tradicionais
microservices microsserviços
big grande
shift mudança
machines máquinas
applications aplicações
is é
and e
a uma
to para

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

Îngilîzî Portekizî
hat hat
tens dezenas
microservices microsserviços
scale escala
other outras
openshift openshift
container container
manage gerenciar
i eu
platforms plataformas
gives oferece
red red
platform platform
of de
the o
thousands milhares
safely com segurança
and e
securely com

EN REST vs Messaging for Microservices – Which One is Best?

PT REST vs Mensagens para Microsserviços – Qual deles é o melhor?

EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.

PT Faça o lançamento dinâmico de microsserviços para atender aos pedidos de qualquer cliente ou tipo de serviço e em qualquer tecnologia de rede.

Îngilîzî Portekizî
microservices microsserviços
orders pedidos
customer cliente
or ou
service serviço
network rede
technology tecnologia
fulfill atender
type tipo
launch lançamento
to a
and e
any qualquer

EN Employ microservices for edge scoring and modern serverless applications with a tiny footprint based on open source technology

PT Use microsserviços para edge scoring e aplicativos modernos sem servidores e de pouco impacto baseados em tecnologia de fonte aberta.

Îngilîzî Portekizî
microservices microsserviços
edge edge
modern modernos
source fonte
technology tecnologia
applications aplicativos
a pouco
based on baseados
and e

EN Helidon - A set of Java libraries for writing microservices

PT Helidon - Um conjunto de bibliotecas Java para gravar microsserviços

Îngilîzî Portekizî
set conjunto
java java
libraries bibliotecas
microservices microsserviços
a um
of de
writing para

EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.

PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.

Îngilîzî Portekizî
microservices microsserviços
java java
components componentes
planning planejamento
deployment implantação
monitoring monitoramento
trace rastreamento
data dados
coverage cobertura
in em
extend estender
older mais
use usar
learn e
the o

EN Watch how to deploy and configure a microservices-based application on Oracle Cloud Infrastructure.

PT Veja como implantar e configurar um aplicativo baseado em microsserviços na Oracle Cloud Infrastructure.

Îngilîzî Portekizî
cloud cloud
infrastructure infrastructure
based baseado
microservices microsserviços
a um
oracle oracle
and e
application aplicativo
deploy implantar

EN Build your first microservices-based application on Oracle Cloud Infrastructure.

PT Crie seu primeiro aplicativo baseado em microsserviços na Oracle Cloud Infrastructure.

Îngilîzî Portekizî
build crie
application aplicativo
cloud cloud
infrastructure infrastructure
based baseado
microservices microsserviços
oracle oracle
your seu
on em
first primeiro

EN Building Microservices with Oracle Database

PT Criação de Microsserviços com o Oracle Database

Îngilîzî Portekizî
building criação
microservices microsserviços
database database
oracle oracle

EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.

PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.

Îngilîzî Portekizî
devops devops
containers containers
microservices microsserviços
hybrid híbrida
cloud nuvem
mindset mentalidade
important importante
native nativo
development desenvolvimento
is é
services serviços
application aplicações
to significa
its de
your e

EN With containers, microservices, and application programming interfaces (APIs), DevOps teams can make frequent improvements to cloud applications

PT Com os containers, os microsserviços e as interfaces de programação de aplicações (APIs), as equipes de DevOps podem fazer melhorias nas aplicações em nuvem com frequência

Îngilîzî Portekizî
containers containers
microservices microsserviços
interfaces interfaces
apis apis
devops devops
teams equipes
improvements melhorias
cloud nuvem
programming programação
can podem
applications aplicações
and e
to nas

EN Simplify how old apps and new microservices work together with access to diverse data sources

PT Simplifique como aplicações antigas e novos microsserviços trabalham em conjunto com o acesso a diversas fontes de dados

Îngilîzî Portekizî
simplify simplifique
old antigas
new novos
microservices microsserviços
work trabalham
diverse diversas
access acesso
apps aplicações
data dados
sources fontes
with conjunto
and e
to a

EN This approach has exploded in popularity alongside the growth of always-on cloud services, globally-accessed web applications, microservices, and software as a service.

PT Essa abordagem ganhou popularidade com o crescimento de serviços contínuos de nuvem, aplicativos web acessados em todo mundo, microsserviços e software como serviço.

Îngilîzî Portekizî
popularity popularidade
growth crescimento
cloud nuvem
web web
microservices microsserviços
accessed acessados
globally mundo
approach abordagem
applications aplicativos
software software
the o
services serviços
service serviço
this essa
in em
of de
as como
a todo
and e

EN Move to a cloud-native, microservices-based application strategy at the pace that works best for your business

PT Mude para uma estratégia de aplicativo baseada em microsserviços nativa na nuvem, no ritmo que funcionar melhor para sua empresa

Îngilîzî Portekizî
application aplicativo
pace ritmo
based baseada
microservices microsserviços
native nativa
strategy estratégia
cloud nuvem
business empresa
your sua
a uma
best melhor
at na

EN It offers lightweight runtimes and frameworks (like Quarkus) for highly-distributed cloud architectures, such as microservices.

PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves (como o Quarkus) para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.

Îngilîzî Portekizî
offers oferece
lightweight leves
cloud nuvem
architectures arquiteturas
microservices microsserviços
quarkus quarkus
highly altamente
it ele
as como
and e

EN A Kubernetes-native Java? stack for building fast, lightweight microservices and serverless applications.

PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.

Îngilîzî Portekizî
java java
stack stack
lightweight leves
microservices microsserviços
serverless sem servidor
applications aplicações
native nativo
kubernetes kubernetes
a um
for em
and e

EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.

PT Aprenda a combinar frameworks e ferramentas em uma arquitetura de microsserviços que atenda às necessidades da sua empresa.

Îngilîzî Portekizî
tools ferramentas
microservices microsserviços
architecture arquitetura
organizational empresa
needs necessidades
combine combinar
a uma
learn e
to a
that que

EN Cloud-native microservices in a single platform architecture

PT Microsserviços nativos na nuvem em uma única arquitetura de plataforma

Îngilîzî Portekizî
microservices microsserviços
platform plataforma
architecture arquitetura
native nativos
cloud nuvem
in em
single única

EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and the microservices, cloud-scale architecture enables security services such as DLP templates and policies to be reused and rapidly deployed across SaaS, IaaS, and Web

PT A Netskope Security Cloud nasceu na nuvem e os microsserviços, a arquitetura em escala da nuvem permite que serviços de segurança, como modelos DLP e políticas, sejam reutilizados e rapidamente implantados em SaaS, IaaS e Web

Îngilîzî Portekizî
netskope netskope
born nasceu
microservices microsserviços
enables permite
services serviços
dlp dlp
policies políticas
reused reutilizados
rapidly rapidamente
saas saas
iaas iaas
web web
scale escala
architecture arquitetura
templates modelos
security segurança
in em
the os
cloud nuvem
and e

EN The microservices cloud-native architecture is designed for on-demand performance and scale of security services, including traffic inspection without performance versus security trade-offs

PT A arquitetura de microsserviços nativa na nuvem foi concebida para desempenho sob demanda e redimensionamento de serviços de segurança, incluindo inspeção de tráfego sem sacrificar o desempenho pela segurança

Îngilîzî Portekizî
microservices microsserviços
architecture arquitetura
including incluindo
traffic tráfego
inspection inspeção
native nativa
is foi
demand demanda
performance desempenho
security segurança
services serviços
cloud nuvem
without sem
the o
of de
and e

EN Enhance app flexibility using a microservices-based architecture and containerization.

PT Aumente a flexibilidade das aplicações usando uma arquitetura baseada em microsserviços e containerização.

Îngilîzî Portekizî
enhance aumente
flexibility flexibilidade
architecture arquitetura
based baseada
microservices microsserviços
a uma
using usando
and e

EN Data propagation in a microservices world

PT Propagação de dados em um mundo de microsserviços

Îngilîzî Portekizî
data dados
propagation propagação
a um
microservices microsserviços
world mundo
in em

EN In adopting a cloud-native strategy, Shinhan Bank realized the need for expert support for container and microservices adoption.

PT Ao adotar uma estratégia nativa em nuvem, o Shinhan Bank percebeu que precisava de suporte especializado para seus microsserviços e containers.

Îngilîzî Portekizî
adopting adotar
strategy estratégia
bank bank
realized percebeu
support suporte
container containers
microservices microsserviços
native nativa
need os
the o
cloud nuvem
a uma
in em
expert para
and e

EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.

PT Conecte e ative a comunicação bidirecional entre diversos aplicativos herdados, microsserviços modernos, serviços em nuvem, SaaS, gateways IoT edge e muito mais.

Îngilîzî Portekizî
connect conecte
enable ative
communication comunicação
modern modernos
microservices microsserviços
cloud nuvem
saas saas
edge edge
gateways gateways
applications aplicativos
services serviços
iot iot
and e
more mais
between entre

EN Create event-driven apps and microservices on any platform with whatever language, open protocols, and APIs you choose.

PT Crie aplicativos e microsserviços orientados a eventos em qualquer plataforma com qualquer idioma, protocolos abertos e APIs que você escolher.

Îngilîzî Portekizî
apps aplicativos
microservices microsserviços
platform plataforma
protocols protocolos
apis apis
event eventos
on em
you você
open abertos
choose escolher
and e
language idioma

EN As Nathaniel Schutta put it: “The road to microservices is paved with good intentions.”

PT Como Nathaniel Schutta disse: “O caminho para os microsserviços é pavimentado com boas intenções”.

EN Today, new application architectures like Devops microservices are opening great opportunities for innovation. But you still have traditional IT-managed applications to provide for.

PT Hoje, novas arquiteturas de aplicativo como microsserviços de DevOps estão abrindo ótimas oportunidades para inovação. Mas, você ainda tem aplicativos tradicionais gerenciados pela TI para fornecer.

Îngilîzî Portekizî
new novas
architectures arquiteturas
devops devops
microservices microsserviços
opening abrindo
opportunities oportunidades
innovation inovação
traditional tradicionais
great ótimas
managed gerenciados
today hoje
are estão
but mas
to fornecer
for de
it ti
application aplicativo
still ainda
applications aplicativos
like como

EN Managing traditional and microservices apps in a unified environment

PT Gerencie aplicativos tradicionais e de microsserviços em um ambiente unificado.

Îngilîzî Portekizî
managing gerencie
traditional tradicionais
microservices microsserviços
apps aplicativos
unified unificado
environment ambiente
a um
in em
and e

EN Extend enterprise data into live streams to enable modern analytics and microservices with a simple, real-time and universal solution.

PT Amplie dados corporativos para transmissões ao vivo para permitir analytics e microsserviços modernos com uma solução simples, em tempo real e universal.

Îngilîzî Portekizî
enterprise corporativos
modern modernos
microservices microsserviços
simple simples
universal universal
solution solução
real real
time tempo
a uma
live vivo
enable permitir
and e
real-time tempo real
data dados
to em

EN Cloud-native - Microservices & micro-gateways

PT Cloud-native - microsserviços e micro-gateways

Îngilîzî Portekizî
microservices microsserviços

EN Modernizing Infrastructure - existing SOAP payment service refactored as microservices, exposed with REST APIs, delivering greater application agility and better scaling to support digital transformation initiatives.

PT Modernizando a infraestrutura - serviço de pagamento SOAP existente refatorado como microsserviços, exposto com APIs REST, proporcionando uma maior agilidade do aplicativo e melhor escalonamento para apoiar iniciativas de transformação digital.

Îngilîzî Portekizî
existing existente
payment pagamento
microservices microsserviços
exposed exposto
apis apis
agility agilidade
scaling escalonamento
initiatives iniciativas
rest rest
delivering proporcionando
application aplicativo
better melhor
to support apoiar
infrastructure infraestrutura
service serviço
transformation transformação
to a
as como

EN Application development - new application styles built using microservices and event-driven APIs to support complex data flows, deliver real-time operations, and serverless computing models

PT Desenvolvimento de aplicativos - novos estilos de aplicativos criados com microsserviços e APIs orientadas a eventos para suportar fluxos de dados complexos, entregar operações em tempo real e modelos de computação sem servidor

Îngilîzî Portekizî
new novos
built criados
microservices microsserviços
apis apis
complex complexos
flows fluxos
deliver entregar
serverless sem servidor
event eventos
development desenvolvimento
styles estilos
data dados
operations operações
models modelos
to support suportar
real real
time tempo
computing computação
application aplicativos
real-time tempo real
and e
to a
support servidor
using com

EN Additionally, APIs provide a level of simplicity for enterprise application development using microservices that are exposed via APIs

PT Além disso, as APIs fornecem um nível de simplicidade para o desenvolvimento de aplicativos corporativos usando microsserviços que são expostos por meio de APIs

Îngilîzî Portekizî
apis apis
level nível
simplicity simplicidade
enterprise corporativos
development desenvolvimento
microservices microsserviços
exposed expostos
a um
using usando
are são
application aplicativos
additionally além disso
of de

EN Cloud quick starts and VMs make it easy to deploy PubSub+ Event Broker: Software into cloud and on-prem environments so you can migrate applications and link applications, devices and microservices across hybrid cloud systems.

PT A partida rápida na nuvem e as VMs facilitam a implantação do PubSub+ Event Broker: Software em ambientes na nuvem e locais, para que você possa migrar e vincular aplicativos, dispositivos e microsserviços em sistemas híbridos de nuvem.

Îngilîzî Portekizî
cloud nuvem
quick rápida
vms vms
pubsub pubsub
migrate migrar
microservices microsserviços
hybrid híbridos
event event
broker broker
software software
environments ambientes
devices dispositivos
systems sistemas
applications aplicativos
you você
you can possa
and e
to a
link de

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide