Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "joined rede globo" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"joined rede globo" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

joined a ano anos antes ao as com com a como de do dos e ela ele em ingressou mais no não nós os para pela por quando que seu sobre sua um uma unidos é uma

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Economist and journalist, he made his career at O Globo newspaper and Rede Globo Television Network. He is vice-president of Grupo Globo and vice-president of ANJ (National Association of Newspapers).

PT Economista e jornalista, fez carreira no jornal O Globo e na Rede Globo de Televisão. É vice-presidente do Grupo Globo e vice-presidente da ANJ (Associação Nacional de Jornais).

Îngilîzî Portekizî
economist economista
journalist jornalista
career carreira
newspaper jornal
television televisão
vice-president vice
national nacional
association associação
newspapers jornais
network rede
grupo grupo
o o
and e
at na
of do

EN Five years later, he opened Rede Vanguarda, Rede Globo's affiliate in the countryside of São Paulo.

PT Cinco anos depois, inaugurou a Rede Vanguarda, afiliada da Rede Globo no interior de São Paulo.

Îngilîzî Portekizî
paulo paulo
years anos
são são
the a
five cinco
of de

EN On TV, he directed TV Paulista, TV Rio, TV Excelsior, and TV Tupi until he joined Rede Globo in 1967, where he worked until 1998

PT Na TV, dirigiu a TV Paulista, a TV Rio, a TV Excelsior, a TV Tupi até chegar à Rede Globo, em 1967, onde atuou até 1998

Îngilîzî Portekizî
rio rio
tv tv
where onde
in em
until a

EN Contact for booking: leosax@globo.com | 21 98154.0069

PT Contato para shows e atendimento: leosax@globo.com | 21 98154.0069

Îngilîzî Portekizî
contact contato
for para

EN The Amazonas Court had already ordered O Globo to delete three texts on the subject published on the newspaper's website

PT A Justiça do Amazonas já havia ordenado que O Globo apagasse três textos sobre o tema publicados no site do jornal

Îngilîzî Portekizî
delete do
subject tema
published publicados
website site
the o
three três
texts textos
already que

EN Globo’s new brands arrived to shine on all screens

PT As novas marcas da Globo vieram para brilhar em todas as telas

Îngilîzî Portekizî
new novas
brands marcas
shine brilhar
screens telas

EN When asking why the president did not participate in some G20 events with other leaders, Globo correspondent Leonardo Monteiro was punched in the stomach

PT Ao perguntar o motivo de o presidente não ter participado de alguns eventos do G20 com outros líderes, o correspondente da Globo Leonardo Monteiro recebeu um soco no estômago

Îngilîzî Portekizî
president presidente
events eventos
leaders líderes
leonardo leonardo
stomach estômago
other outros
the o
with ter
asking perguntar
in de

EN Federal police have carried out 84 investigations under the security law during Bolsonaro?s first two years in office, according to the newspaper O Globo. The annual average before he took office was 11.

PT A Polícia Federal realizou 84 investigações sob a lei de segurança durante os primeiros dois anos de Bolsonaro no cargo, de acordo com o jornal O Globo. A média anual antes de assumir o cargo era de 11.

Îngilîzî Portekizî
federal federal
police polícia
investigations investigações
security segurança
bolsonaro bolsonaro
newspaper jornal
average média
office cargo
law lei
years anos
annual anual
was era
during durante
in de
before antes
the o

EN After almost ten years on CBN radio of Grupo Globo, journalist and university professor Julio Lubianco also bet on the format and founded the Fábrica de Podcasts (Podcasts Factory)

PT Depois de quase dez anos na rádio CBN, do Grupo Globo, o jornalista e professor universitário Julio Lubianco também apostou no formato e fundou a Fábrica de Podcasts

Îngilîzî Portekizî
radio rádio
grupo grupo
journalist jornalista
professor professor
format formato
founded fundou
podcasts podcasts
factory fábrica
de de
years anos
almost quase
the o
ten dez
on no
also também
of do
and e

EN He graduated in Advertising from ESPM, did an extension at IMD/Lausanne-Switzerland, worked at Editora Abril, at the Estado group, at Bandeirantes, and at TV Globo

PT Formado em Propaganda pela ESPM, fez extensão no IMD/Lausanne-Suíça, atuou na Editora Abril, no grupo Estado, na Bandeirantes e na TV Globo

Îngilîzî Portekizî
advertising propaganda
did fez
extension extensão
editora editora
estado estado
group grupo
tv tv
and e
in em
the pela
at na

EN Our system is integrated Cielo, Rede and Stone, which gives you the possibility to switch from one acquirer to the other instantly

PT Nosso sistema tem integração com Cielo, Rede e Stone, o que lhe dá a possibilidade de mudar de uma adquirente para outra instantaneamente

Îngilîzî Portekizî
integrated integração
possibility possibilidade
switch mudar
acquirer adquirente
system sistema
instantly instantaneamente
the o
our nosso
and e

EN Our system is integrated Cielo, Rede and Stone, which gives you the possibility to switch from one acquirer to the other instantly

PT Nosso sistema tem integração com Cielo, Rede e Stone, o que lhe dá a possibilidade de mudar de uma adquirente para outra instantaneamente

Îngilîzî Portekizî
integrated integração
possibility possibilidade
switch mudar
acquirer adquirente
system sistema
instantly instantaneamente
the o
our nosso
and e

EN Once or twice he actually joined the crowd, and joined in with their good-natured chant of “We want Charlie!” It generally took quite a while for anyone to recognise him, standing right there on the street.

PT Geralmente, demorava um pouco até que alguém conseguisse reconhecê-lo, bem ali no meio dos curiosos.

Îngilîzî Portekizî
generally geralmente
there ali
a um
or alguém
in no
to até
with meio
good bem

EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams

PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design

Îngilîzî Portekizî
justin justin
financing financiamento
helping ajudando
company negócio
teams equipas
classpass classpass
engineering engenharia
design design
product produto
the o
and e

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

Îngilîzî Portekizî
led liderado
strategic estratégicas
including incluindo
expansion expansão
evolution evolução
based baseado
credits créditos
initiatives iniciativas
system sistema
in em
international internacional
and e
the o

EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.

PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.

Îngilîzî Portekizî
web web
wordpress wordpress
joomla joomla
softaculous softaculous
click clique
installation instalação
the o
applications aplicativos
to fornecer
hundreds centenas
of de
with nos

EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager

PT Steve Pitchford juntou-se à Majestic em 2009, na função de Gerente de Desenvolvimento

Îngilîzî Portekizî
steve steve
role função
development desenvolvimento
manager gerente
the à
majestic majestic
in em
of de

EN Mel Reid is an English golfer who began her career as rookie of the year in 2008 and joined the LPGA Tour in 2017

PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017

Îngilîzî Portekizî
began começou
career carreira
tour tour
is é
year ano
the a
an um
in em
of do
and e
joined uma

EN This past April, we also joined forces to host the OpenText DigiGov networking lunch

PT No passado mês de abril, também unimos forças para organizar o almoço de networking OpenText DigiGov

Îngilîzî Portekizî
april abril
forces forças
networking networking
lunch almoço
host organizar
opentext opentext
the o
past de
also também

EN Michelle Waddle is Manager of Program Communications at Rockwell Automation, where she joined in 2002

PT Michelle Waddle é Gestora de Comunicações de Programas na Rockwell Automation, para onde entrou em 2002

Îngilîzî Portekizî
michelle michelle
program programas
automation automation
at na
is é
where onde
in em
communications comunicações
of de

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

Îngilîzî Portekizî
request solicite
organization empresa
thales thales
portal portal
access acesso
if se
the o
partner parceiros
network network
has da
your sua
our nosso

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

PT Solicite o acesso ao Portal Accelerate Partner se sua empresa já aderiu ao programa Thales Accelerate Partner Network. Entrar em nosso portal de parceiros da Thales.

Îngilîzî Portekizî
request solicite
organisation empresa
thales thales
portal portal
access acesso
if se
the o
partner parceiros
network network
has da
your sua
our nosso

EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development

PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento

Îngilîzî Portekizî
senior sênior
box box
joined ingressou
years anos
culture cultura
strategy estratégia
people humanos
president presidente
experience experiência
development desenvolvimento
talent talentos
was foi
in em
of de
previously anteriormente
and e
with onde

EN Marc joined Twilio by way of the company’s acquisition of Authy in 2015 and served as general manager of Account Security prior to his current sales role

PT Marc ingressou na Twilio por meio da aquisição da Authy pela empresa em 2015 e atuou como gerente-geral de segurança de contas antes de sua função atual em vendas

Îngilîzî Portekizî
joined ingressou
twilio twilio
acquisition aquisição
general geral
account contas
security segurança
current atual
sales vendas
role função
manager gerente
in em
and e
to a
his o

EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.

PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.

Îngilîzî Portekizî
forbes forbes
cio cio
network rede
editor editor
martin martin
experts especialistas
lumen lumen
ibm ibm
vmware vmware
edge borda
computing computação
accelerating acelerando
virtually praticamente
business negócios
innovation inovação
growth crescimento
industries setores
industry setor
is é
to a
discuss discutir

EN Andy and I opened the company’s first office in the City in August 2012, and Andrew joined us later that year -- after we bought his company -- to make a team of three.

PT Andy e eu abrimos o primeiro escritório da empresa na cidade em agosto de 2012, e Andrew se juntou a nós mais tarde naquele ano - depois que compramos sua empresa - para formar uma equipe de três pessoas.

Îngilîzî Portekizî
andy andy
city cidade
august agosto
year ano
andrew andrew
i eu
office escritório
team equipe
in em
company empresa
the o
of de
three três
we nós
a uma
and e
first primeiro

EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.

PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.

Îngilîzî Portekizî
reports relatórios
profile perfil
december dezembro
last last
or ou
based 1
available disponíveis
recent recente
music musicais
you você
and e
the o
date data

EN It wasn’t long before David’s wife Alexandra joined in, along with six-year-old daughter Nayeli, making it quite the unique family photo.

PT Não demorou muito para a que esposa Alexandra e a filha de seis anos, Nayeli, também se juntassem aos dois, fazendo deste um momento de família único, capturado pela foto.

Îngilîzî Portekizî
wife esposa
alexandra alexandra
daughter filha
family família
photo foto
the a
year anos
six seis
making e
with aos
in de

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.

Îngilîzî Portekizî
canton cantão
swiss suíços
benefit beneficiam
unesco unesco
committee comissão
recognizing reconhecimento
architecture arquitetura
other outros
towns cidades
the o
sites locais
regions região
with aos
nine nove
of de

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa

Îngilîzî Portekizî
senior sênior
atlassian atlassian
solutions soluções
specialist especialista
josh josh
joined ingressou
rapid rápido
growth crescimento
was ficou
the o
he ele
when quando
in em

EN When Wendy Stockholm joined the company as Director of their BizTech IT department, each team was using a number of tools to do their work. This large and disconnected technology stack created several challenges.

PT Quando Wendy Stockholm entrou na empresa como Diretora do departamento de Tecnologias de Negócios e TI, cada equipe usava várias ferramentas para trabalhar. Essas pilhas de tecnologia, grandes e desconectadas, criavam vários desafios.

Îngilîzî Portekizî
wendy wendy
director diretora
large grandes
company empresa
department departamento
team equipe
tools ferramentas
technology tecnologia
challenges desafios
it ti
each cada
when quando
of do
and e
the essas
a trabalhar

EN In 1961, President John F. Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.

PT Em 1961, o Presidente John F. Kennedy criou a Peace Corps “para promover a paz mundial e a amizade”. Desde então, mais de 200.000 norte-americanos uniram-se à Peace Corps e realizaram seu serviço voluntário de 2 anos em 139 países.

EN She joined in 2021, looking for an opportunity to build a data viz portfolio

PT Ela ingressou em 2021, em busca de uma oportunidade de criar um portfólio de visualizações de dados

Îngilîzî Portekizî
opportunity oportunidade
data dados
portfolio portfólio
joined ingressou
build criar
a um
in em

EN He joined ENGIE in 1996, in the position of Delegate Manager for Brazil at Tractebel Energy and Gas Internation, a company with registered offices in Belgium

PT Juntou-se à ENGIE em 1996, quando ingressou na Tractebel Energy and Gas International, com sede na Bélgica, como Gerente Delegado para o Brasil

Îngilîzî Portekizî
joined ingressou
engie engie
manager gerente
brazil brasil
belgium bélgica
energy energy
gas gas
at na
and and
the o
company com
in em

EN He joined the Group in 2000, previously he was Sênior Vice-President Sênior of IT, Supply and Financial areas responsible for the Middle East, Asia and Dubai

PT No Grupo desde 2000, foi Vice-Presidente Sênior da área de Finanças, TI e Suprimentos responsável pelo Oriente Médio, Ásia e Dubai

Îngilîzî Portekizî
vice-president vice
financial finanças
responsible responsável
dubai dubai
areas área
asia Ásia
group grupo
was foi
it ti
east oriente
of de
supply suprimentos
and e

EN He joined the Company in 2005, as Accounting Manager, having also been responsible for the Financial Planning and Control area

PT Atua na Companhia desde 2005 como Gerente de Contabilidade, tendo sido responsável também pela área de Planejamento e Controle Financeiro

Îngilîzî Portekizî
area área
manager gerente
responsible responsável
planning planejamento
control controle
accounting contabilidade
financial financeiro
company companhia
as como
also também
and e
the desde

EN Chief New Businesses, Strategy and Innovation Officer since August, 2019, he joined the Company in 2007, as Business Development Consultant reaching the position of New Businesses Development Manager at EBE

PT Diretor de Novos Negócios, Estratégia e Inovação desde agosto de 2019, ingressou na Companhia em 2007, como Consultor de Desenvolvimento de Negócios alcançando o cargo de Gerente de Desenvolvimento de Novos Negócios na EBE

Îngilîzî Portekizî
new novos
strategy estratégia
august agosto
joined ingressou
consultant consultor
reaching alcançando
innovation inovação
development desenvolvimento
manager gerente
at na
the o
officer diretor
in em
business negócios
of de
as como
and e

EN She joined the Company in 2005 as IT Infrastructure coordinator and, in 2018 becoming Information Technology and Digitization manager, and has had a solid experience at ENGIE.

PT Ela ingressou na Companhia em 2005, como coordenadora de Infraestrutura de TI e, em 2018, tornou-se gerente de Tecnologia da Informação e Digitalização, possuindo sólida experiência na ENGIE.

Îngilîzî Portekizî
joined ingressou
company companhia
information informação
digitization digitalização
manager gerente
experience experiência
engie engie
infrastructure infraestrutura
technology tecnologia
at na
in em
as como
it ti
the ela
and e

EN He joined the Company, at that time still Gerasul, where he worked in the Business Development department, with the focus on new power generation projects including renewables sources

PT Ingressou na então Gerasul, hoje ENGIE Brasil Energia, onde trabalhou no departamento de Desenvolvimento de Negócios, com foco nos novos projetos de geração de energia, incluindo renováveis

Îngilîzî Portekizî
joined ingressou
worked trabalhou
department departamento
focus foco
new novos
power energia
including incluindo
renewables renováveis
development desenvolvimento
projects projetos
generation geração
where onde
company com
the hoje
at na
in de
business negócios

EN The children took part in a great project and, in the end; they joined the Brazilian National Archery Team

PT As crianças participaram de um grande projeto e, no final, entraram para a Equipe Nacional Brasileira de Tiro com Arco

Îngilîzî Portekizî
children crianças
great grande
project projeto
brazilian brasileira
national nacional
team equipe
a um
the end final
and e
the as

EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:

PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:

Îngilîzî Portekizî
photos fotos
emojis emojis
delivered entregue
imazing imazing
displays mostra
message mensagem
whatsapp whatsapp
was foi
group grupo
in em
a um
when quando
more mais
are são
the o
text texto
who quem
not não
but mas

EN Group events (who joined and who left a group and when)

PT Eventos de grupos (quando alguém entrou e saiu de um grupo).

Îngilîzî Portekizî
events eventos
a um
when quando
group grupo
who alguém
and e

EN One of the signature foods of the Mapuche culture is planted in the fields of Arauco where a group of farmers have joined forces to sell their products under the Poñi brand, as told in a report made by Fibras que Innovan in La Tercera newspaper.

PT Na região de Biobío, ao sul do país, 14 famílias que vivem ao redor do Lago Lleulleu também trabalham em outras áreas que lhes permitirão melhorar sua qualidade de vida.

Îngilîzî Portekizî
fields áreas
is é
in em
of do
by região

EN Johan Nilsson joined in March of 2001 and, in April, they came second at the "Quest for Fame" contest

PT O estilo musical se modificou com a associação dos membros do grupo, tornando-se mais consistente

Îngilîzî Portekizî
of do
the o
second mais
in dos
and com

EN ?I joined as a junior lead generator and I’ve progressed to a fully-fledged field salesperson looking after a hugely important industry. I came for the job, but I stayed for the satisfaction and enjoyment.?

PT ?Comecei como gerador júnior de leads e progredi para um vendedor de campo experiente, supervisionando um setor extremamente importante. Vim pelo cargo, mas fiquei por conta da satisfação e do entusiasmo.?

Îngilîzî Portekizî
junior júnior
generator gerador
salesperson vendedor
hugely extremamente
important importante
industry setor
field campo
a um
satisfaction satisfação
and e
but mas
for de
job do

EN Akshay joined 1Password in 2021 because he saw the innovation and passion around helping businesses and customers stay secure online.

PT Akshay entrou para a 1Password em 2021 porque viu a inovação e a paixão por ajudar empresas e clientes a se manterem seguros online.

Îngilîzî Portekizî
saw viu
innovation inovação
helping ajudar
businesses empresas
customers clientes
online online
the a
in em
because porque
and e
stay se
passion paixão

EN Julian joined 1Password in 2020 because of the customer-centric culture and the love customers have for 1Password products and teams

PT Julian entrou para a 1Password em 2020 devido à sua cultura voltada para o cliente e pelo amor que os clientes têm pelos produtos e as equipes do 1Password

Îngilîzî Portekizî
culture cultura
teams equipes
of do
and e
in em
customers clientes
customer cliente
love amor
products produtos
the o

EN Jeannie joined 1Password in 2020 and has since nurtured the heart of 1Password’s business through finance, human resources, and operations

PT Jeannie entrou para a 1Password em 2020 e desde então cuida do coração do negócio da 1Password por meio de operações financeiras, recursos humanos e operações

Îngilîzî Portekizî
finance financeiras
human humanos
heart coração
resources recursos
operations operações
the a
in em
and e
since o
of do
business negócio
through meio

EN Raj formally joined 1Password in 2021 after spending a year on 1Password’s Advisory Board

PT Raj entrou formalmente para a 1Password em 2021, após um ano no conselho consultivo da 1Password

Îngilîzî Portekizî
year ano
a um
advisory consultivo
in em
board conselho

EN Arun Mathew joined Accel in 2009 and leads growth investments in the enterprise, security, and infrastructure markets

PT Arun Mathew entrou para a Accel em 2009 e lidera investimentos de desenvolvimento nos mercados empresarial, de segurança e de infraestrutura

Îngilîzî Portekizî
growth desenvolvimento
investments investimentos
enterprise empresarial
security segurança
infrastructure infraestrutura
markets mercados
the a
in em
and e

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide