Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "implement new features" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"implement new features" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

implement acesso ajuda ajudar ao aplicativos aplicações base cada cliente clientes com criar código dados de desenvolver desenvolvimento digital do e em empresa empresas equipe este está fazer ferramenta ferramentas foi forma gerenciamento gerenciar ideias implantar implementar implementação implemente integração melhorar melhores modelo não o que organização para para o plataforma processo produtos programa práticas qualquer recursos rede serviço serviços seu sistema sistemas suporte tem tempo ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo uma usando usar você pode é
new 1 agora além antes com conteúdo dados dia está fazer foi informações já mais mas melhor mesmo nova novas novo novos não o o novo o que ou para quando que sem sempre ser seu seus sobre sua também ter uma vez é
features a acesso ajudar alguns ao aos apenas aplicativo aplicativos até base cada características com conjunto da dados de de que desempenho desenvolvimento dispositivos do do que e ele eles empresa empresas equipe equipes esses este está experiência fazer ferramenta ferramentas foi funcionalidades funções gerenciamento gerenciar hospedagem há isso já mais management mesmo nosso não nível o que oferece oferecem oferecer opções para para que permite plataforma pode podem possui preço preços produtos quais qualquer quando que recurso recursos rede seja ser service serviço serviços seu sistema software solução sua suporte são tem tempo ter terá todas todos trabalho uma usar uso você pode é é um é uma

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

Îngilîzî Portekizî
education educação
essential essencial
basic básico
human humano
refugees refugiados
point ponto
global globais
goals objetivos
implement implementar
other outros
if se
is é
a um
right para
but mas
number número
the o

EN Education is essential. It is a basic human right, not only for refugees, but for everyone. It is point number 4 in the 2030 Global Goals. We cannot implement the other 16 if we don?t implement education first.

PT A educação é essencial. É um direito humano básico, não só para os refugiados, mas para todos. É o ponto número 4 dos Objetivos Globais 2030. Não podemos implementar os outros 16 se não implementarmos a educação primeiro.

Îngilîzî Portekizî
education educação
essential essencial
basic básico
human humano
refugees refugiados
point ponto
global globais
goals objetivos
implement implementar
other outros
if se
is é
a um
right para
but mas
number número
the o

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

Îngilîzî Portekizî
define definir
implement implementar
information informações
related relacionados
m m
storing armazenamento
accessing acesso
handling manuseio
security segurança
policy política
processes processos
procedures procedimentos
a uma
and e
for de
securely para

EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.

PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.

Îngilîzî Portekizî
implement implementar
methods métodos
we recommend recomendamos
you você
can pode
copy copiar
source fonte
of de
also também
and e
the o

EN Implement GitOps with Jenkins Implement a GitOps workflow using containerized Jenkins to administer an OpenShift cluster

PT Implementação de GitOps com o Jenkins Implemente um fluxo de trabalho de GitOps usando o Jenkins conteinerizado para administrar um cluster do OpenShift

Îngilîzî Portekizî
jenkins jenkins
administer administrar
cluster cluster
openshift openshift
workflow fluxo de trabalho
a um
to para
implement implemente

EN Implement Contexts and Dependency Injection Describe typical use cases for using CDI and successfully implement it in an application

PT Implementação de Contexts and Dependency Injection (CDI) Descreva casos de uso típicos para uso do CDI e o implemente com sucesso em uma aplicação

Îngilîzî Portekizî
typical típicos
cases casos
and and
in em
application aplicação
an uma
implement implemente
successfully com sucesso
use uso
using com

EN Implement a microservice with Quarkus Describe the specifications in Quarkus, implement a microservice with some of the specifications, and deploy it to an OpenShift cluster

PT Implementação de um microsserviço com o Quarkus Descreva as especificações no Quarkus, implemente um microsserviço com algumas das especificações e implante-o em um cluster do OpenShift

Îngilîzî Portekizî
specifications especificações
cluster cluster
quarkus quarkus
openshift openshift
a um
in em
the o
implement implemente
of do
and e
deploy com

EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.

PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.

EN You'll be able to implement these keywords on your new blog posts, optimize existing pages with low-competition keywords, add new web pages, and make your site more relevant for new users.

PT Você será capaz de implementar estas palavras-chave em seus novos posts no blog, otimizar páginas existentes com palavras-chave de baixa competição, adicionar novas páginas da web e tornar seu site mais relevante para novos usuários.

Îngilîzî Portekizî
blog blog
users usuários
competition competição
pages páginas
web web
site site
optimize otimizar
existing existentes
add adicionar
low baixa
be ser
implement implementar
posts posts
keywords chave
be able to capaz
new novas
and e
more mais

EN Implement SUSE innovations for SAP environments sooner with new and updated features for SAP applications that are independent of the Linux kernel through a dedicated update channel.

PT Implementar antecipadamente as inovações da SUSE para ambientes SAP com recursos novos e atualizados de aplicativos SAP, que são independentes do kernel do Linux. por meio de um canal de atualização dedicado.

Îngilîzî Portekizî
suse suse
innovations inovações
sap sap
environments ambientes
independent independentes
linux linux
kernel kernel
channel canal
implement implementar
features recursos
applications aplicativos
a um
the as
new novos
updated atualizados
update atualização
that que
are são
and e
of do
through meio

EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.

PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.

Îngilîzî Portekizî
applications aplicações
enables permite
organizations organizações
quickly rapidamente
new novos
features recursos
changing mudança
market mercado
approach abordagem
a um
and e
more mais
to a
this essa

EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.

PT O catálogo de Add-Ons inclui mais de 20 funcionalidades avançadas, organizadas por tipos de atividade. Em grande parte esses recursos adicionais são gratuitos, aumentando ainda mais o potencial do seu back office.

Îngilîzî Portekizî
catalogue catálogo
includes inclui
advanced avançadas
activity atividade
free gratuitos
add-ons ons
office office
the o
features recursos
is são
in em
more mais
of do
your seu
by por

EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:

PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:

Îngilîzî Portekizî
created criado
measures medidas
innovation inovação
technologies tecnologias
communication comunicação
the o
new novas
implement implementar
information informação
was foi
working trabalho
group grupo
develop desenvolver
in em
of de
use uso
and e

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.

Îngilîzî Portekizî
data dados
rivals rivais
serp serp
tool ferramenta
google google
recommendations recomendações
implement implementar
advice conselhos
searches pesquisa
features recursos
makes faz
the a
you can possa
you você
away de
based com
looks para
your seus
and e

EN They’re expected to implement features from the more premium OnePlus Buds Pro.

PT Eles devem implementar recursos do OnePlus Buds Pro mais premium.

Îngilîzî Portekizî
features recursos
premium premium
oneplus oneplus
buds buds
implement implementar
pro pro
more mais

EN Sikur ID SDK delivers the features needed to implement authentication and encryption without passwords in mobile and web apps. It enables integration without complexity, avoiding failures during the process.

PT Sikur ID SDK entrega os recursos necessários para implementação de autenticação sem senha e criptografia em Apps mobile e web. Possibilita integração sem complexidade, evitando falhas durante o processo.

Îngilîzî Portekizî
sikur sikur
sdk sdk
delivers entrega
mobile mobile
web web
enables possibilita
integration integração
complexity complexidade
avoiding evitando
failures falhas
features recursos
authentication autenticação
encryption criptografia
apps apps
id id
passwords senha
without sem
process processo
in em
implement implementação
and e
the o

EN “Relay and Lobby work very well together, and they helped our team implement the online features and functions we were looking for in our game

PT “O Relay e o Lobby funcionam muito bem juntos, e esses serviços ajudaram a nossa equipe a implementar os recursos e as funções online que queríamos em nosso jogo

EN "monday.com is very easy to implement. They don't clutter the screen with everything - you can add features as you need them."

PT "A monday.com é muito fácil de implementar. Ela não enche a tela de coisas, você pode adicionar recursos conforme precisa deles."

Îngilîzî Portekizî
easy fácil
screen tela
monday monday
add adicionar
is é
implement implementar
you você
features recursos
the a
can pode
need precisa
very muito
as conforme

EN Registering a service worker involves only a few lines of code, but the only reason you'd use a service worker is to make it possible to implement one of the PWA features outlined above

PT O registro de um service worker envolve apenas algumas linhas de código, mas o único motivo pelo qual você utilizaria um ervice worker é para possibilitar a implementação de um dos recursos do PWA descritos acima

Îngilîzî Portekizî
involves envolve
pwa pwa
code código
reason motivo
features recursos
is é
lines linhas
a um
the o
above acima
of do
but mas

EN At the moment we are planning to implement following features with Spyic without jailbreak solution:

PT No momento, estamos planejando implementar os seguintes recursos com o Spyic sem solução de jailbreak:

Îngilîzî Portekizî
features recursos
solution solução
at no
implement implementar
without sem
we estamos
moment no momento
following seguintes
the o

EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

PT Use nossos serviços para implementar suas próprias estratégias de privacidade e conformidade. Nossa plataforma está sempre oferecendo novos recursos e medidas de segurança para apoiar sua estratégia de segurança e privacidade.

Îngilîzî Portekizî
compliance conformidade
continually sempre
measures medidas
services serviços
privacy privacidade
strategies estratégias
platform plataforma
features recursos
security segurança
strategy estratégia
to support apoiar
implement implementar
use use
our nossos
to a
and e
may é

EN "monday.com is very easy to implement. They don't clutter the screen with everything - you can add features as you need them."

PT "A monday.com é muito fácil de implementar. Ela não enche a tela de coisas, você pode adicionar recursos conforme precisa deles."

Îngilîzî Portekizî
easy fácil
screen tela
monday monday
add adicionar
is é
implement implementar
you você
features recursos
the a
can pode
need precisa
very muito
as conforme

EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like

PT Finalmente, você vai adorar nosso rastreador SERP por causa das características adicionais que implementamos que você não encontrará nas ferramentas de rastreamento SERP gratuitas e similares

Îngilîzî Portekizî
serp serp
free gratuitas
tracker rastreador
features características
tools ferramentas
finally finalmente
you você
additional adicionais
our nosso
of de
find encontrar
and e

EN Build applications with test-driven development Implement and build application features with TDD

PT Criação de aplicações com desenvolvimento orientado por testes Implemente e crie recursos de aplicações com TDD

Îngilîzî Portekizî
implement implemente
features recursos
tdd tdd
test testes
build crie
development desenvolvimento
applications aplicações
with por
and e

EN You might be wondering why anyone would want to implement DMARC instead of just using SPF and DKIM. After all, you need to have both of these set up to use DMARC. But they lack two key features that

PT Poderá estar a perguntar-se porque é que alguém quereria implementar o DMARC em vez de usar apenas o SPF e o DKIM. Afinal, é necessário ter ambos configurados para utilizar DMARC. Mas faltam-lhes duas características chave que

Îngilîzî Portekizî
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
key chave
features características
implement implementar
set configurados
of de
use usar
but mas
just apenas
would se
to a
instead em vez de
and e
you need necessário

EN They’re expected to implement features from the more premium OnePlus Buds Pro.

PT Eles devem implementar recursos do OnePlus Buds Pro mais premium.

Îngilîzî Portekizî
features recursos
premium premium
oneplus oneplus
buds buds
implement implementar
pro pro
more mais

EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.

PT O muito aguardado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Disney+, incluindo shows,

Îngilîzî Portekizî
features serviço
stream streaming
are disponível
has da
here aqui
the o
and de

EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...

PT A Apple lançou uma grande atualização para o iOS 11. A atualização, iOS 11.3, é tecnicamente uma das dezenas de atualizações oficiais do sistema

Îngilîzî Portekizî
new atualizações
this atualização
the o
a uma
link de
at grande

EN If you used premium features in the trial and choose the Personal plan, premium features will no longer be available on your site. To enable premium features in the future, you can upgrade your plan at any time.

PT Se você usou algum recurso Premium no período de teste e escolheu o plano Personal, os recursos Premiumnão estarão mais disponíveis no seu site. Para ativar os recursos Premium no futuro, você pode fazer o upgrade do plano quando quiser.

Îngilîzî Portekizî
used usou
trial teste
upgrade upgrade
if se
available disponíveis
site site
premium premium
personal personal
plan plano
longer mais
features recursos
enable ativar
you você
will estarão
future futuro
in de
and e
can pode
the o

EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.»  - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos

Îngilîzî Portekizî
enjoy gosto
particularly particularmente
challenge desafio
members membros
team equipa
implement implementar
new novas
working trabalhar
standards normas
procedures procedimentos
project projetos
and e
develop desenvolver
world mundo
of do

EN I’ll cover these techniques in depth in a minute, but remember: a plan is worthless unless you implement it with every new piece of content you write.

PT Eu vou me aprofundar nessas técnicas já, já, mas lembre-se: um plano é inútil se você não implementá-lo em cada peça de conteúdo que escrever.

Îngilîzî Portekizî
techniques técnicas
remember lembre
plan plano
is é
content conteúdo
piece peça
a um
you você
write escrever
in em
but mas
of do

EN We are one of the first companies to work with SUSE Linux Enterprise Micro to implement a maintenance-free infrastructure for innovative new cluster concepts for edge devices.

PT Somos uma das primeiras empresas a trabalhar com o SUSE Linux Enterprise Micro para implementar uma infraestrutura sem manutenção para novos conceitos inovadores de cluster para dispositivos de borda.

Îngilîzî Portekizî
linux linux
micro micro
infrastructure infraestrutura
cluster cluster
concepts conceitos
edge borda
devices dispositivos
maintenance manutenção
enterprise enterprise
innovative inovadores
with sem
suse suse
implement implementar
new novos
we somos
the o
a uma
the first primeiras
of de
companies com

EN Implement new ways of working, or support existing ones

PT Implemente novas formas de trabalhar ou dê suporte às que já estão em uso

Îngilîzî Portekizî
implement implemente
new novas
working trabalhar
ways formas
or ou
support suporte
of de

EN The zero trust model is here to stay, but it requires a new, cloud-first security mindset and approach to implement

PT O modelo zero trust está aqui para ficar, mas requer uma nova mentalidade e uma abordagem de segurança cloud-first a ser implementada

Îngilîzî Portekizî
model modelo
requires requer
new nova
mindset mentalidade
approach abordagem
zero zero
trust trust
here aqui
security segurança
the o
a uma
but mas
is está
and e

EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs

PT Quando os líderes implementam uma nova peça de tecnologia sem envolver as pessoas que realmente usam a solução diariamente, correm o risco de investir em uma ferramenta que não atenda às necessidades da empresa

Îngilîzî Portekizî
leaders líderes
new nova
piece peça
technology tecnologia
engaging envolver
risk risco
investing investir
needs necessidades
people pessoas
without sem
solution solução
daily diariamente
tool ferramenta
when quando
in em
of de
basis uma
the o

EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.

PT Implementar novos modelos de negócios e expansão geográfica com um sistema de identidade de classe mundial que suporte padrões de Open Banking e Open Insurance.

Îngilîzî Portekizî
new novos
expansion expansão
identity identidade
supports suporte
open open
class classe
world mundial
banking banking
implement implementar
models modelos
a um
system sistema
insurance insurance
standards padrões
that que
business negócios
and e

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.

Îngilîzî Portekizî
technology tecnologia
campaign campanha
or ou
new nova
initiatives iniciativas
printing impressão
worldwide mundial
we take care of tratamos
we can podemos
implement implementar
the o
a uma
your tua
of de
our nosso
and e

EN Once implemented, the crypto law will implement a new economic model that can potentially help recover the lira's falling value.

PT A implementação dos contratos da Uniswap v3 será apoiada por um fundo de US$ 20 milhões para uma campanha de mineração de liquidez de longo prazo visando o crescimento da adoção da Uniswap na rede Polygon.

Îngilîzî Portekizî
a um
implement implementação
the o
will será
law para

EN This course was updated in January 2020 to implement Wordpress 5.3.2, which includes a new block editor and more flexibility when it comes to designing your website, among other improvements.

PT Este curso foi atualizado em janeiro de 2020 para implementar a versão 5.3.2 do WordPress que inclui um novo editor de blocos, uma maior flexibilidade na hora fazer o seu design e outros recursos.

Îngilîzî Portekizî
course curso
january janeiro
wordpress wordpress
includes inclui
block blocos
editor editor
flexibility flexibilidade
new novo
updated atualizado
other outros
was foi
implement implementar
a um
designing design
this este
when hora
in em
to a
and e

EN Save time troubleshooting production issues, and quickly implement new applications.

PT Economize tempo solucionando problemas de produção e implemente com agilidade novos aplicativos.

Îngilîzî Portekizî
save economize
time tempo
production produção
issues problemas
new novos
quickly agilidade
applications aplicativos
implement implemente
and e

EN The zero trust model is here to stay, but it requires a new, cloud-first security mindset and approach to implement

PT O modelo zero trust está aqui para ficar, mas requer uma nova mentalidade e uma abordagem de segurança cloud-first a ser implementada

Îngilîzî Portekizî
model modelo
requires requer
new nova
mindset mentalidade
approach abordagem
zero zero
trust trust
here aqui
security segurança
the o
a uma
but mas
is está
and e

EN Ideal for customers who are looking to build new/next-gen applications or implement a strategy to design hybrid applications.

PT Ideal para clientes que queiram criar aplicativos de última geração ou implantar uma estratégia para criar aplicativos híbridos.

Îngilîzî Portekizî
ideal ideal
customers clientes
hybrid híbridos
new última
or ou
strategy estratégia
gen geração
build criar
applications aplicativos
a uma
for de

EN We are one of the first companies to work with SUSE Linux Enterprise Micro to implement a maintenance-free infrastructure for innovative new cluster concepts for edge devices.

PT Somos uma das primeiras empresas a trabalhar com o SUSE Linux Enterprise Micro para implementar uma infraestrutura sem manutenção para novos conceitos inovadores de cluster para dispositivos de borda.

Îngilîzî Portekizî
linux linux
micro micro
infrastructure infraestrutura
cluster cluster
concepts conceitos
edge borda
devices dispositivos
maintenance manutenção
enterprise enterprise
innovative inovadores
with sem
suse suse
implement implementar
new novos
we somos
the o
a uma
the first primeiras
of de
companies com

EN Implement new business models and geographic expansion with a world-class identity system that supports Open Banking and Open Insurance standards.

PT Implementar novos modelos de negócios e expansão geográfica com um sistema de identidade de classe mundial que suporte padrões de Open Banking e Open Insurance.

Îngilîzî Portekizî
new novos
expansion expansão
identity identidade
supports suporte
open open
class classe
world mundial
banking banking
implement implementar
models modelos
a um
system sistema
insurance insurance
standards padrões
that que
business negócios
and e

EN With Amazon Location, we were able to implement a new feature that estimates arrival times in just a few weeks, rather than the months it could have taken if we tried to build it ourselves.”

PT Com o Amazon Location, pudemos implementar um novo recurso que estima os tempos de chegada em apenas alguma semanas, em vez dos meses que poderiam ser necessários se tentássemos criá-lo por conta própria.”

EN Each of these new initiatives takes resources to implement and maintain, and proving ROI can be difficult

PT Cada uma dessas novas iniciativas requer ajuda na sua implementação, e comprovar um retorno sobre o investimento pode ser difícil

Îngilîzî Portekizî
new novas
initiatives iniciativas
implement implementação
difficult difícil
and e
can pode
each cada
these dessas
maintain ajuda
be ser
to sobre

EN Implement new ways of working, or support existing ones

PT Implemente novas formas de trabalhar ou dê suporte às que já estão em uso

Îngilîzî Portekizî
implement implemente
new novas
working trabalhar
ways formas
or ou
support suporte
of de

EN Zimbabwe builds the capacity to cost and implement its new National Action Plan for Antimicrobial Resistance (2023-2027)

PT OMS apoia a formação de futuros médicos em Moçambique

Îngilîzî Portekizî
the a

EN You aren’t locked in to using the code in any one specific way, and you can rely on community help and peer review when you implement new solutions.

PT Você pode usar o código da maneira que quiser, além de contar com a ajuda da comunidade e com a revisão por outros desenvolvedores quando implementar novas soluções

Îngilîzî Portekizî
code código
community comunidade
review revisão
new novas
help ajuda
implement implementar
solutions soluções
you você
the o
when quando
way de
and e
can pode
using com

EN If anything new tools could inhibit success if they cause you to believe without doubt that everything will implement appropriately.

PT No mínimo, novas ferramentas podem inibir o sucesso se fizerem com que você acredite indubitavelmente que tudo será implementado de maneira adequada.

Îngilîzî Portekizî
new novas
success sucesso
believe acredite
if se
tools ferramentas
you você
will será
without com
cause que
they de
everything tudo

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide