Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "imf says financial" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"imf says financial" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

says afirma disse diz explica
financial acordo ativos banco bancos bancários capital com conta contabilidade crédito da empresa de negócios dinheiro empresa empresas equipe financeira financeiras financeiro financeiros financiamento finanças fundos gerenciamento grupo instituições financeiras investidores investimento investimentos manter mercado negociação negócio negócios organização organizações para profissional projetos recursos risco saúde serviço serviços setor sistema tempo trabalho

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN The country’s central bank chief does not see the recent Bitcoin adoption move hampering plans to secure an IMF loan.

PT Apesar das políticas regulatórias anti-cripto, o mercado de criptomoedas obteve ganhos constantes ao longo do terceiro trimestre de 2021.

Îngilîzî Portekizî
bitcoin criptomoedas
the o
to ao

EN New finance initiative proposes debt relief for developing countries in exchange for positive environmental outcomes as IMF and World Bank meet to discuss world economy

PT O acordo, já ratificado por 12 países, busca garantir o acesso às informações ambientais e proteger defensores do meio ambiente da região

Îngilîzî Portekizî
new informações
countries países
environmental ambientais
in meio
exchange do
discuss e

EN Several international bodies, such as the International Monetary Fund (IMF), environmental organisations and numerous economists are proposing different mechanisms to encourage the use of renewable energies

PT Diversos organismos internacionais (como o Fundo Monetário Internacional, FMI), organizações ecologistas e numerosos economistas estão propondo diferentes mecanismos para promover o uso das energias renováveis

Îngilîzî Portekizî
fund fundo
organisations organizações
economists economistas
mechanisms mecanismos
renewable renováveis
energies energias
different diferentes
use uso
the o
international internacional
and e
numerous numerosos
of das
are estão

EN New finance initiative proposes debt relief for developing countries in exchange for positive environmental outcomes as IMF and World Bank meet to discuss world economy

PT O acordo, já ratificado por 12 países, busca garantir o acesso às informações ambientais e proteger defensores do meio ambiente da região

Îngilîzî Portekizî
new informações
countries países
environmental ambientais
in meio
exchange do
discuss e

EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe

PT Nossa equipe global da área de serviços financeiros é composta pelas mentes mais extraordinárias de consultoria do setor que estão estrategicamente localizadas nos principais centros financeiros do mundo

Îngilîzî Portekizî
financial financeiros
team equipe
comprised composta
minds mentes
strategically estrategicamente
located localizadas
key principais
centers centros
global global
is é
consulting consultoria
globe mundo
services serviços
industry setor
of do

EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services

PT Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros Explorar Serviços Financeiros

Îngilîzî Portekizî
explore explorar
financial financeiros
services serviços

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.

Îngilîzî Portekizî
statements demonstrações
used utilizadas
concise conciso
period período
position posição
cash caixa
flows fluxos
accounting contabilidade
summary resumo
transactions transações
operations operações
a um
are são
of de
and e
the as

EN Callbox delivers extensive lead generation for financial, technology, and service providers. Whatever type of financial services you offer, Callbox helps drive your financial leads closer to conversion.

PT A Callbox oferece ampla geração de leads para provedores financeiros, de tecnologia e de serviços. Seja qual for o tipo de serviço financeiro que você oferece, o Callbox ajuda a aproximar seus leads financeiros da conversão.

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Îngilîzî Portekizî
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

Îngilîzî Portekizî
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

Îngilîzî Portekizî
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?

PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”

Îngilîzî Portekizî
community comunidade
says diz
consultation consulta
merely apenas
an um
informative informativo
if se
or ou
yes sim
because porque
no não

EN ?The government has to do a prior consultation, and if the community says no, it has to be respected,? Quenema says.

PT “O governo tem que fazer uma consulta prévia e, se a comunidade disser não, tem que ser respeitada”, diz Quenema.

Îngilîzî Portekizî
government governo
consultation consulta
community comunidade
says diz
a uma
if se
no não
it que
and e
be ser
has tem

EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?

PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.

Îngilîzî Portekizî
large grandes
companies empresas
interview entrevista
completely completamente
laws leis
it que
says diz
can podem
international internacionais
national nacionais
said disse
of de
things coisas

EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.

PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.

Îngilîzî Portekizî
carmen carmen
mother mãe
cancer câncer
says diz
judges juízes
favor favor
state estado
girls meninas
rights direitos
a um
happy feliz
is está
of do
and e
the o
that que

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Îngilîzî Portekizî
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Îngilîzî Portekizî
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Îngilîzî Portekizî
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Îngilîzî Portekizî
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Îngilîzî Portekizî
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Îngilîzî Portekizî
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Îngilîzî Portekizî
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Îngilîzî Portekizî
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Îngilîzî Portekizî
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Îngilîzî Portekizî
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

PT Se houver qualquer contradição entre a versão em inglês destes Termos de Uso e a sua tradução, a versão em inglês prevalecerá.

Îngilîzî Portekizî
contradiction contradição
of these destes
if se
the a
terms termos
use uso
is houver
any qualquer
shall o
english inglês
of de
and e
translation tradução

EN “Over time, the impact of VSLAs stretches far beyond economic and financial empowerment,” says Michelle Nunn, President and CEO, CARE USA

PT “Com o tempo, o impacto dos VSLAs vai muito além da capacitação econômica e financeira”, disse Michelle Nunn, presidente e CEO da CARE USA

EN “Helping customers with any sort of financial decision they have and being aligned with the consumer are key differentiators for us,” says Kirkman

PT “Ajudar os clientes em qualquer tipo de decisão financeira que eles precisem tomar e estar alinhado com o consumidor são diferenciadores importantes para nós,” diz Kirkman

EN “Over time, the impact of VSLAs stretches far beyond economic and financial empowerment,” says Michelle Nunn, President and CEO, CARE USA

PT “Com o tempo, o impacto dos VSLAs vai muito além da capacitação econômica e financeira”, disse Michelle Nunn, presidente e CEO da CARE USA

EN Greenstein says he’s considering Zoom to host online courses for a new financial services

PT Greenstein afirma que está pensando em usar o Zoom para organizar cursos on-line em uma nova

Îngilîzî Portekizî
says afirma
considering pensando
zoom zoom
online on-line
courses cursos
new nova
services usar
host organizar
a uma
for em

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

Îngilîzî Portekizî
strong sólido
important importante
agreements acordos
maximizing maximizar
minimizing minimizando
risk risco
ensuring assegurando
long-term longo prazo
prosperity prosperidade
journal revista
term prazo
is é
we understand entendemos
long longo
a um
s s
the a
you você
of de
financial financeiros
return retorno
our nossos

EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.

PT A Red Hat não pede informações pessoais ou bancárias e nem exige qualquer tipo de pagamento como parte do seu processo de busca e seleção de candidatos.

Îngilîzî Portekizî
hat hat
information informações
require exige
candidate candidatos
search busca
or ou
process processo
ask pede
red red
personal pessoais
as como
any qualquer
of do

EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances

PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas

Îngilîzî Portekizî
women mulheres
challenges desafios
access acesso
lack falta
control controle
financial financeiro
finances finanças
in em
of de

EN Though financial institutions will face a wider array of competitors, PSD2 opens doors for financial institutions to innovate themselves.

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

Îngilîzî Portekizî
financial financeiras
institutions instituições
wider amplo
competitors concorrência
opens abrir
doors portas
innovate inovar
a um
of elas
will possam

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 195355), ASIC (AFSL #220440), FMA in New Zealand (FSP 18923), and Financial Services Provider #41393 in South Africa

PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 195355), ASIC (AFSL #220440), FMA na Nova Zelândia (FSP 18923), and Provedor de Serviços Financeiros #41393 na África do Sul

Îngilîzî Portekizî
regulated regulado
conduct conduta
authority autoridade
uk reino unido
new nova
provider provedor
africa África
services serviços
south sul
and and
in de
financial financeiros

EN Regulated by the Financial Conduct Authority, UK (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Financial Services Provider #43906 in South Africa

PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 607305), CySEC (Licence: 092/08), ASIC (AFSL #424008), and Provedor de Serviços Financeiros #43906 na África do Sul

Îngilîzî Portekizî
regulated regulado
conduct conduta
authority autoridade
uk reino unido
provider provedor
africa África
services serviços
south sul
and and
in de
financial financeiros

EN Financial value and maturity of the project: involvement in every maturity stage of the company (launch, startup, development and growth) and financial viability.

PT Valor financeiro e maturidade do projeto: Envolvimento em todos os estágios de maturidade da empresa (início, startup, desenvolvimento e crescimento) e viabilidade financeira.

Îngilîzî Portekizî
value valor
maturity maturidade
involvement envolvimento
stage estágios
viability viabilidade
project projeto
development desenvolvimento
growth crescimento
the os
in em
startup startup
company empresa
and e
of do

EN He worked as Chief Financial and Investors Relations Officer of the Company from 2010 to 2016, accumulating the position of Chief Financial Officer of ENGIE Brasil until January 2017

PT Atuou como Diretor Financeiro e de Relações com Investidores da Companhia de 2010 a 2016, acumulando o cargo de Diretor Financeiro da ENGIE Brasil até janeiro de 2017

Îngilîzî Portekizî
relations relações
engie engie
brasil brasil
january janeiro
financial financeiro
investors investidores
officer diretor
of de
company com
the o
position cargo
and e

EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.

PT Eles são registrados e regulamentados pela Autoridade de Regulamentação Prudencial, pela FCA, pelo Plano de Compensação de Serviços Financeiros e pela Associação Britânica de Bancos.

Îngilîzî Portekizî
registered registrados
regulated regulamentados
authority autoridade
fca fca
services serviços
compensation compensação
british britânica
association associação
regulation regulamentação
financial financeiros
are são
and e
with pelo

EN “Because of its money transfer activities, the Financial Crimes Enforcement Network (“FinCEN”) classifies DolEx® as both a Financial Institution and a Money Services Business (“MSB”)

PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)

EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.

PT Encontre novas maneiras de economizar recursos e aprimorar processos financeiros usando um único app de analytics financeiro para analisar grandes volumes de dados de várias geografias e linhas de negócios.

Îngilîzî Portekizî
new novas
large grandes
geographies geografias
ways maneiras
using usando
app app
processes processos
a um
lines linhas
money para
analyze analisar
volumes volumes
single único
of de
business negócios
improve aprimorar
data dados
and e
financial financeiros

EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations

PT Analise o desempenho financeiro, desenvolva previsões e execute simulações financeiras altamente flexíveis

Îngilîzî Portekizî
analyze analise
performance desempenho
develop desenvolva
forecasts previsões
and e
run execute
highly altamente
flexible flexíveis
simulations simulações
financial financeiro

EN Find out how Qlik’s dynamic financial analytics can improve financial management, support efficient regulatory compliance, and maximize program performance and spend.

PT Descubra como a análise financeira dinâmica da Qlik pode melhorar o gerenciamento financeiro, apoiar a conformidade normativa eficiente e maximizar o desempenho e o gasto do programa.

Îngilîzî Portekizî
dynamic dinâmica
analytics análise
compliance conformidade
program programa
spend gasto
improve melhorar
management gerenciamento
efficient eficiente
maximize maximizar
performance desempenho
can pode
out a
find out descubra
how como
and e
support do

EN The Digital Sub-Wallets program aimed for women to have equitable influence over household financial decisions and to use mobile financial technology to improve their opportunities and lives.

PT O programa Sub-Carteiras Digitais tinha como objetivo que as mulheres tivessem uma influência equitativa nas decisões financeiras domésticas e usassem a tecnologia financeira móvel para melhorar suas oportunidades e vidas.

Îngilîzî Portekizî
women mulheres
equitable equitativa
influence influência
decisions decisões
mobile móvel
opportunities oportunidades
lives vidas
program programa
technology tecnologia
improve melhorar
digital e
the o
have tinha

EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.

PT O LINK Up conectou 10,000 Associações de Poupança e Empréstimo de Aldeia (VSLAs) com instituições financeiras formais a fim de construir a inclusão financeira no Quênia e na Tanzânia.

Îngilîzî Portekizî
village aldeia
savings poupança
loan empréstimo
associations associações
vslas vslas
formal formais
institutions instituições
inclusion inclusão
kenya quênia
tanzania tanzânia
up up
connected com
link link
and e
in de

EN Policy for Communicating with Shareholders, Institutional Investors and Proxy Advisors and for Communicating Economic-Financial, Non-Financial and Corporate Information (PDF, 122 KB)

PT Política de Comunicação com Acionistas, Investidores Institucionais e Consultores Votantes e Comunicação de Informações Econômico-Financeiras, Não Financeiras e Corporativas (PDF, 122 KB)

Îngilîzî Portekizî
policy política
shareholders acionistas
institutional institucionais
advisors consultores
corporate corporativas
pdf pdf
kb kb
investors investidores
information informações
financial financeiras
communicating com
and e
for de

EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]

PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.

Îngilîzî Portekizî
in no
the o

EN Markus Boser joined AUTO1 Group as Chief Financial Officer (“CFO”) in 2016 and is responsible for all financial activities of the Group

PT Markus Boser juntou-se ao AUTO1 Group como Director Financeiro ("CFO") em 2016 e é responsável por todas as actividades financeiras do Grupo

Îngilîzî Portekizî
responsible responsável
activities actividades
all todas
the as
is é
group group
and e
of do
in em
as como
financial financeiro

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505

Îngilîzî Portekizî
munich munique
federal federal
authority authority
company empresa
commercial comercial
is é
the o
a uma
number número
registered registo
of de
and e

EN Build an impressive financial website in a few clicks with our templates designed specifically for financial services professionals and advisors. Give it a try!

PT Crie um site financeiro impressionante em apenas alguns cliques com os nossos modelos projetados especificamente para profissionais e consultores de serviços financeiros. Experimente!

Îngilîzî Portekizî
impressive impressionante
website site
clicks cliques
specifically especificamente
services serviços
professionals profissionais
advisors consultores
try experimente
build crie
templates modelos
a um
in em
financial financeiros
our nossos
and e

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide