"hsts secure" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Note: Disabling HSTS or switching to the Insecure setting can temporarily prevent access to your site. Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.
PT Atenção: desativar o HSTS ou mudar para a configuração Inseguro pode impedir o acesso ao site. Usuários que acessarem o site com o HSTS ativado serão bloqueados até a política de HSTS do site vencer, o que leva até 72 horas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| note | atenção |
| disabling | desativar |
| hsts | hsts |
| switching | mudar |
| insecure | inseguro |
| setting | configuração |
| prevent | impedir |
| blocked | bloqueados |
| policy | política |
| or | ou |
| access | acesso |
| can | pode |
| be | ser |
| site | site |
| enabled | ativado |
| the | o |
| hours | horas |
| will be | serão |
EN Note: Disabling HSTS or switching to the Insecure setting can temporarily prevent access to your site. Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.
PT Atenção: desativar o HSTS ou mudar para a configuração Inseguro pode impedir o acesso ao site. Usuários que acessarem o site com o HSTS ativado serão bloqueados até a política de HSTS do site vencer, o que leva até 72 horas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| note | atenção |
| disabling | desativar |
| hsts | hsts |
| switching | mudar |
| insecure | inseguro |
| setting | configuração |
| prevent | impedir |
| blocked | bloqueados |
| policy | política |
| or | ou |
| access | acesso |
| can | pode |
| be | ser |
| site | site |
| enabled | ativado |
| the | o |
| hours | horas |
| will be | serão |
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| preference | preferência |
| hsts | hsts |
| situations | situações |
| help | ajuda |
| see | veja |
| ssl | ssl |
| we recommend | recomendamos |
| need | exigem |
| security | segurança |
| choose | escolha |
| settings | configurações |
| usually | geralmente |
| option | opção |
| the | a |
| secure | seguro |
| and | e |
| special | especiais |
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| preference | preferência |
| hsts | hsts |
| situations | situações |
| help | ajuda |
| see | veja |
| ssl | ssl |
| we recommend | recomendamos |
| need | exigem |
| security | segurança |
| choose | escolha |
| settings | configurações |
| usually | geralmente |
| option | opção |
| the | a |
| secure | seguro |
| and | e |
| special | especiais |
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| http | http |
| hsts | hsts |
| protocol | protocolo |
| ways | formas |
| website | site |
| mobile | móvel |
| strict | strict |
| transport | transport |
| better | melhor |
| api | api |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| security | security |
| of | de |
| application | aplicativo |
| to | mais |
| of the | das |
| secure | com |
| your | seu |
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| hsts | hsts |
| extension | extensão |
| http | http |
| protocol | protocolo |
| clients | clientes |
| connections | conexões |
| origin | origem |
| server | servidor |
| is | é |
| request | solicitações |
| use | usar |
| your | seu |
| the | as |
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| hsts | hsts |
| tells | diz |
| modern | modernos |
| browsers | navegadores |
| servers | servidores |
| if | se |
| try | tentar |
| page | página |
| or | ou |
| url | url |
| a | um |
| you | você |
| link | link |
| all | todos |
| connection | conexão |
| to | a |
| our | nossos |
| access | acessar |
| over | de |
EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application
PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| http | http |
| hsts | hsts |
| protocol | protocolo |
| ways | formas |
| website | site |
| mobile | móvel |
| strict | strict |
| transport | transport |
| better | melhor |
| api | api |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| security | security |
| of | de |
| application | aplicativo |
| to | mais |
| of the | das |
| secure | com |
| your | seu |
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| hsts | hsts |
| extension | extensão |
| http | http |
| protocol | protocolo |
| clients | clientes |
| connections | conexões |
| origin | origem |
| server | servidor |
| is | é |
| request | solicitações |
| use | usar |
| your | seu |
| the | as |
EN Cloudflare provides HSTS support with the click of a button.
PT A Cloudflare oferece suporte a HSTS com o clique de um botão.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provides | oferece |
| hsts | hsts |
| support | suporte |
| of | de |
| a | um |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
EN A HTTP Strict Transport Security (HSTS) is also activated on all our web pages
PT Um HTTP Strict Transport Security(HSTS) também está ativado em todas as nossas páginas da web
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| http | http |
| security | security |
| hsts | hsts |
| activated | ativado |
| strict | strict |
| transport | transport |
| a | um |
| web | web |
| pages | páginas |
| our | nossas |
| is | é |
| also | também |
| on | em |
EN Cloudflare provides HSTS support with the click of a button.
PT A Cloudflare oferece suporte a HSTS com o clique de um botão.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| provides | oferece |
| hsts | hsts |
| support | suporte |
| of | de |
| a | um |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
EN TrustCor Premium DV Certificates secure a single domain with strong encryption. It is issued within minutes, helping you develop and launch a secure website quickly. It’s a quick, inexpensive way to secure your website.
PT Os certificados TrustCor Premium DV protegem um único domínio com criptografia forte. Ele é emitido em minutos, ajudando você a desenvolver e lançar um site seguro rapidamente. É uma maneira rápida e econômica de proteger seu site.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| premium | premium |
| certificates | certificados |
| strong | forte |
| issued | emitido |
| minutes | minutos |
| helping | ajudando |
| develop | desenvolver |
| launch | lançar |
| domain | domínio |
| encryption | criptografia |
| website | site |
| is | é |
| a | um |
| quickly | rapidamente |
| quick | rápida |
| single | único |
| it | ele |
| you | você |
| and | e |
| way | de |
| to | a |
EN Secure file transfer, secure remote login, secure email and more
PT Oferece uma IDE para desenv. e testar tecnologias de NUI (interface natural do usuário) e fala.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| transfer | para |
| and | e |
EN Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access by Duo
PT Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access do Duo
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cisco | cisco |
| endpoint | endpoint |
| access | access |
| duo | duo |
| secure | secure |
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| tls | tls |
| reduces | reduz |
| latency | latência |
| features | funcionalidades |
| https | https |
| performant | desempenho |
| http | http |
| of | do |
| more | mais |
| removes | remove |
| previous | anterior |
| secure | seguro |
| further | que |
| and | e |
EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart
PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| https | https |
| eliminates | elimina |
| mixed | misto |
| content | conteúdo |
| performance | desempenho |
| urls | urls |
| dynamically | dinamicamente |
| known | conhecidos |
| hosts | hosts |
| security | segurança |
| safely | com segurança |
| issues | problemas |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| important | importante |
| service | serviço |
| edge | borda |
| sase | sase |
| web | web |
| of | de |
| access | acesso |
| network | rede |
| security | segurança |
| is | é |
| the | o |
| gateway | gateway |
| a | um |
| model | modelo |
| secure | seguro |
EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
PT Protegemos as suas Informações Pessoais em servidores que se encontram num ambiente controlado e seguro, protegido contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| information | informações |
| servers | servidores |
| controlled | controlado |
| environment | ambiente |
| disclosure | divulgação |
| access | acesso |
| in | em |
| the | o |
| personal | pessoais |
| a | num |
| protected | protegido |
| secure | seguro |
| from | contra |
EN Secure your website with a Secure Sockets Layer certificate from Hostwinds
PT Proteja seu site com um Secure Sockets Layer certificado de Hostwinds
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| your | seu |
| website | site |
| a | um |
| layer | layer |
| hostwinds | hostwinds |
| from | de |
| certificate | certificado |
| secure | com |
| with | secure |
EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.
PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| fido | fido |
| card | cartão |
| token | token |
| enable | permitem |
| cloud | nuvem |
| adoption | adoção |
| bridge | ponte |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| integrated | integrada |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| authentication | autenticação |
| organisations | empresas |
| the | o |
| offering | oferta |
| and | e |
EN Secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments with a combined PKI/FIDO smart card
PT Adoção segura de nuvens e acesso seguro através de ambientes híbridos com um cartão inteligente combinado PKI/FIDO
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cloud | nuvens |
| adoption | adoção |
| access | acesso |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| pki | pki |
| fido | fido |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| a | um |
| combined | com |
| secure | seguro |
| and | e |
| across | de |
| with | segura |
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| room | sala |
| board | diretoria |
| encryption | criptografia |
| if | se |
| is | é |
| data | dados |
| in | em |
| be | ser |
| the | os |
| may | pode |
| and | e |
| time | hora |
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work. With 1Password Business all your employees get 1Password Families for free.
PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho. Com o 1Password Business, todos os funcionários recebem o 1Password Families gratuitamente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| habits | hábitos |
| people | pessoas |
| work | trabalho |
| employees | funcionários |
| more | mais |
| when | quando |
| your | o |
| for free | gratuitamente |
| business | com |
| home | casa |
| get | recebem |
| password | senhas |
| with | seguros |
EN When people practice secure password habits at home, they’ll be more secure at work.
PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| people | pessoas |
| password | senhas |
| habits | hábitos |
| work | trabalho |
| more | mais |
| when | quando |
| secure | em |
| home | casa |
EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH
PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ssh | ssh |
| command | comando |
| remote | remotos |
| systems | sistemas |
| configure | configure |
| service | serviço |
| using | usando |
| secure | seguro |
| line | linha |
| on | em |
| and | e |
EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.
PT HTTPS significa HyperText Transfer Protocol Secure. O "s" indica uma conexão segura fornecida por um certificado SSL. Você geralmente verá um ícone SSL ao também visitar um site HTTPS.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| transfer | transfer |
| indicates | indica |
| connection | conexão |
| provided | fornecida |
| usually | geralmente |
| icon | ícone |
| certificate | certificado |
| the | o |
| see | verá |
| ssl | ssl |
| you | você |
| visit | visitar |
| s | s |
| site | site |
| for | significa |
| a | um |
| secure | segura |
EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.
PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| notice | observe |
| url | url |
| schema | esquema |
| websocket | websocket |
| used | usado |
| connections | conexões |
| https | https |
| http | http |
| new | novo |
| is | é |
| also | também |
| connection | conexão |
| the | mesmo |
| way | de |
EN Citrix secure digital workspaces enable you to centrally manage and secure applications in the data center
PT Os espaços de trabalho digitais seguros da Citrix permitem que você gerencie e proteja de forma centralizada os aplicativos no datacenter
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| citrix | citrix |
| workspaces | espaços de trabalho |
| enable | permitem |
| centrally | centralizada |
| manage | gerencie |
| applications | aplicativos |
| the | os |
| you | você |
| digital | e |
| to | seguros |
| in | de |
EN Netskope’s Next Gen Secure Web Gateway is the perfect complement to any SD-WAN investment, helping customers better secure and protect their web, cloud & SaaS traffic
PT O Next Gen Secure Web Gateway da Netskope é o complemento perfeito para qualquer investimento em SD-WAN, ajudando os clientes a proteger melhor seu tráfego da web, da nuvem e de SaaS
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| web | web |
| gateway | gateway |
| complement | complemento |
| investment | investimento |
| helping | ajudando |
| customers | clientes |
| cloud | nuvem |
| saas | saas |
| traffic | tráfego |
| gen | gen |
| perfect | perfeito |
| better | melhor |
| is | é |
| next | next |
| protect | proteger |
| and | e |
| the | o |
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Next Generation Secure Web Gateways, CASB is molding into just one piece of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
PT Combinada com outras tecnologias como prevenção de perda de dados (DLP) e Next Generation Secure Web Gateways, o CASB está se transformando em somente uma parte da chamada arquitetura SASE (Secure Access Service Edge).
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| technologies | tecnologias |
| data | dados |
| loss | perda |
| prevention | prevenção |
| dlp | dlp |
| gateways | gateways |
| casb | casb |
| access | access |
| service | service |
| edge | edge |
| sase | sase |
| architecture | arquitetura |
| generation | generation |
| other | outras |
| web | web |
| next | next |
| combined | com |
| is | está |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Cloud Access Security Brokers (CASB), the concept of a Next Gen Secure Web Gateway is a crucial component of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
PT Combinado com outras tecnologias, como prevenção de perda de dados (DLP) e Cloud Access Security Brokers (CASB), o conceito do Next Gen Secure Web Gateway é um componente crucial do que é conhecido como arquitetura Secure Access Service Edge (SASE).
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| other | outras |
| technologies | tecnologias |
| data | dados |
| loss | perda |
| dlp | dlp |
| cloud | cloud |
| casb | casb |
| concept | conceito |
| web | web |
| crucial | crucial |
| component | componente |
| known | conhecido |
| edge | edge |
| sase | sase |
| architecture | arquitetura |
| gen | gen |
| prevention | prevenção |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| security | security |
| next | next |
| gateway | gateway |
| combined | com |
| access | access |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Wildcard SSL Certificate: The Wildcard SSL certificate is used to secure data for all of your subdomains. It provides up to 256-bit encryption for keeping your HTTP sites secure.
PT Certificado SSL do curinga: O certificado SSL do curinga é usado para proteger dados para todos os seus subdomínios.Ele fornece uma criptografia de até 256 bits para manter seus sites HTTP seguros.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ssl | ssl |
| used | usado |
| subdomains | subdomínios |
| http | http |
| certificate | certificado |
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| is | é |
| provides | fornece |
| sites | sites |
| all | todos |
| your | seus |
| to | até |
| of | do |
| keeping | manter |
| the | o |
| it | ele |
EN OTRS Group keeps OTRS customer instances secure by promptly managing patching, conducting necessary updates, operating in compliance with GDPR and ensuring secure data centers.
PT No ((OTRS)) Community Edition os clientes devem cuidar da manutenção e do suporte por conta própria. Às vezes ? como quando uma atualização é necessária ? isso pode ser bastante complicado se a personalização afetou o código subjacente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| otrs | otrs |
| customer | clientes |
| by | por |
| in | no |
| and | e |
| instances | do |
| updates | atualização |
EN Twilio processes your data on our behalf to secure your account from unauthorized access through secure two-factor authentication.
PT O Twilio processa os teus dados em nosso nome para proteger a tua conta contra acesso não autorizado através da autenticação segura de dois fatores.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| twilio | twilio |
| processes | processa |
| data | dados |
| unauthorized | não autorizado |
| factor | fatores |
| access | acesso |
| authentication | autenticação |
| behalf | nome |
| account | conta |
| two | dois |
| your | tua |
| our | nosso |
| to | a |
| on | em |
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage and insured with a €100 million policy. We guarantee that your digital assets remain secure and available to meet the requirements you need.
PT A Bit2Me Custody é um armazenamento a frio altamente seguro e protegido por uma apólice de $100 milhões. Garantimos que os seus ativos digitais permaneçam seguros e disponíveis para atender aos requisitos que necessita.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cold | frio |
| highly | altamente |
| million | milhões |
| we guarantee | garantimos |
| assets | ativos |
| storage | armazenamento |
| available | disponíveis |
| requirements | requisitos |
| is | é |
| digital | digitais |
| a | um |
| and | e |
| need | necessita |
| meet | atender |
| your | seus |
EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.
PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| calls | chamadas |
| establishing | estabelecendo |
| twilio | twilio |
| cloud | nuvem |
| quality | qualidade |
| enterprise | corporativas |
| provides | fornece |
| the | o |
| a | uma |
| to | alta |
| by | com |
| and | e |
| communications | de |
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
PT Você pode adquirir o Armazenamento seguro de arquivos nas seções de Assinaturas ou Complementos seguros do Console de administração ou diretamente com o seu gerente de conta do Keeper.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| purchase | adquirir |
| subscriptions | assinaturas |
| sections | seções |
| admin | administração |
| console | console |
| manager | gerente |
| keeper | keeper |
| file | arquivos |
| storage | armazenamento |
| or | ou |
| account | conta |
| the | o |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| ons | complementos |
| you | você |
| secure | seguro |
| of | do |
EN SonicWall Cloud Edge Secure Access provides secure remote access with cloud-native solutions
PT O SonicWall Cloud Edge Secure Access fornece acesso remoto seguro com soluções nativas da nuvem
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| edge | edge |
| solutions | soluções |
| native | nativas |
| access | acesso |
| provides | fornece |
| remote | remoto |
| cloud | nuvem |
| secure | seguro |
EN SonicWall Secure SD-Branch integrates next-generation firewalls, network access switches, secure WiFi access points, endpoint security, cloud application security and single-pane-of-glass management.
PT O SonicWall Secure SD-Branch integra firewalls de próxima geração, switches de acesso à rede, access points WiFi seguros, segurança de endpoint, segurança de aplicação na nuvem e gerenciamento em um painel único de controle.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| integrates | integra |
| firewalls | firewalls |
| wifi | wifi |
| endpoint | endpoint |
| next | próxima |
| generation | geração |
| switches | switches |
| pane | painel |
| network | rede |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| management | gerenciamento |
| single | único |
| access | acesso |
| application | aplicação |
| of | de |
| secure | em |
| and | e |
EN TrustCor Premium Wildcard Certificates secure unlimited sub domains with strong encryption. Certificates are issued within minutes and are the most cost effective way to secure multiple domains.
PT Os certificados TrustCor Premium Wildcard protegem subdomínios ilimitados com criptografia forte. Os certificados são emitidos em minutos e são a maneira mais econômica de proteger vários domínios.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| premium | premium |
| certificates | certificados |
| unlimited | ilimitados |
| domains | domínios |
| strong | forte |
| issued | emitidos |
| minutes | minutos |
| wildcard | wildcard |
| encryption | criptografia |
| multiple | vários |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| way | de |
EN In cryptography, it’s used in security protocols such as Secure Shell (SSH), Secure Socket Layer (SSL), and Internet Protocol Security (IPSec)
PT Em criptografiaé utilizado em protocolos de segurança como o Secure Shell (SSH), Secure Socket Layer (SSL), e Internet Protocol Security (IPSec)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| used | utilizado |
| ssh | ssh |
| layer | layer |
| internet | internet |
| ipsec | ipsec |
| shell | shell |
| socket | socket |
| cryptography | criptografia |
| protocols | protocolos |
| ssl | ssl |
| security | segurança |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN A) You've got to have a centralized place where your staff can access it, B) That data needs to be secure, C) There are not many affordable AND secure options for small businesses like ours
PT A) É preciso ter um lugar centralizado o qual a equipe pode acessar, B) Os dados precisam estar bem protegidos, C) Não existem muitas opções econômicas E seguras para pequenas empresas como a nossa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| place | lugar |
| access | acessar |
| c | c |
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| can | pode |
| data | dados |
| got | a |
| options | opções |
| a | um |
| are | existem |
| b | b |
| and | e |
EN A) You?ve got to have a centralized place where your staff can access it, B) That data needs to be secure, C) There are not many affordable AND secure options for small businesses like ours
PT A) É preciso ter um lugar centralizado o qual a equipe pode acessar, B) Os dados precisam estar bem protegidos, C) Não existem muitas opções econômicas E seguras para pequenas empresas como a nossa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| place | lugar |
| access | acessar |
| c | c |
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| can | pode |
| data | dados |
| got | a |
| options | opções |
| a | um |
| are | existem |
| b | b |
| and | e |
EN VyprVPN is a secure personal VPN service that provides a secure, encrypted connection to the Internet to protect user privacy and security. VyprVPN includes applications for Windows, Mac, Android, iOS and your router.
PT VyprVPN é um serviço VPN pessoal e seguro que fornece uma conexão de internet criptografada e segura para proteger sua privacidade e segurança. VyprVPN inclui aplicativos para Windows, Mac, Android, iOS e seu roteador.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| vpn | vpn |
| includes | inclui |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| router | roteador |
| is | é |
| internet | internet |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| applications | aplicativos |
| service | serviço |
| provides | fornece |
| encrypted | criptografada |
| a | um |
| protect | proteger |
| the | uma |
| connection | conexão |
| to | a |
| that | que |
| secure | seguro |
| and | e |
| for | de |
EN Secure SSH Connectivity - Easily integrate Secure Shell (SSH) security into your Internet applications
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| secure | fornece |
| applications | conjunto |
| connectivity | de |
EN Even if you lose your DCs, Tier 1 storage and even your Recovery Manager server, you still have the Secure Storage backup that is hardened and secure to withstand the ransomware attack.
PT Mesmo se você perder seu armazenamento Tier 1 de DCs e até mesmo seu servidor Recovery Manager, você ainda tem o backup Secure Storage que é robusto e seguro para resistir a ataque de ransomware.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| lose | perder |
| manager | manager |
| server | servidor |
| ransomware | ransomware |
| attack | ataque |
| recovery | recovery |
| if | se |
| tier | tier |
| backup | backup |
| is | é |
| storage | armazenamento |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.
PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| account | conta |
| used | usada |
| agent | agente |
| local | local |
| storage | armazenamento |
| server | servidor |
| administrator | administrador |
| the | o |
| deploy | implementar |
| on | no |
| a | um |
| will | será |
| also | também |
| be | ser |
| this | essa |
EN Your customizable secure pass allows attendees to keep all information they need regarding flights, ground transportation, hotels, etc under their own smartphone in a secure and reliable format
PT Seu voucher seguro e personalizável permite que os participantes mantenham todas as informações de que necessitam sobre vôos, transportes terrestre, hotéis, etc no seu próprio smartphone em um formato seguro e confiável
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| customizable | personalizável |
| allows | permite |
| attendees | participantes |
| information | informações |
| flights | vôos |
| transportation | transportes |
| hotels | hotéis |
| etc | etc |
| smartphone | smartphone |
| a | um |
| need | necessitam |
| format | formato |
| keep | que |
| in | em |
| reliable | confiável |
| and | e |
| regarding | de |
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| customizable | personalizável |
| allows | permite |
| attendees | participantes |
| venues | locais |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî