EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "future of payments" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"future of payments" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| recover | recupere |
| revenue | receita |
| payments | pagamentos |
| fewer | menos |
| funds | fundos |
| machine | machine |
| risk | risco |
| you | você |
| days | dias |
| of | de |
| best | melhores |
| enough | para |
| and | e |
| times | horários |
| the | o |
| aren | não |
EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.
PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| recover | recupere |
| revenue | receita |
| payments | pagamentos |
| fewer | menos |
| funds | fundos |
| machine | machine |
| risk | risco |
| you | você |
| days | dias |
| of | de |
| best | melhores |
| enough | para |
| and | e |
| times | horários |
| the | o |
| aren | não |
EN Installment payments are popular in Brazil: credit card holders break the total amount of their purchase into up to twelve monthly payments. Learn more about installment payments.
PT Com o app da PagBrasil, sua loja Shopify pode oferecer cartão de crédito com opção de parcelamento em até 12 vezes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| credit | crédito |
| the | o |
| card | cartão |
| in | em |
| of | de |
| to | oferecer |
| more | é |
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
PT A rede de pagamentos globais da Flywire permite a cobrança de pagamentos em mais de 140+ divisas e através de uma grande variedade de métodos, ao mesmo tempo que disponibiliza uma plataforma personalizada para gerir e reconciliar todos os pagamentos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| global | globais |
| payments | pagamentos |
| allows | permite |
| variety | variedade |
| methods | métodos |
| network | rede |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| in | em |
| wide | grande |
| to manage | gerir |
| of | de |
| offering | da |
| to | a |
| and | e |
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| channels | canais |
| deliver | fornecem |
| new | novas |
| capabilities | capacidades |
| transactions | transações |
| world | mundo |
| data | dados |
| commerce | comércio |
| today | hoje |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| future | futuro |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.
PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| channels | canais |
| deliver | fornecem |
| new | novas |
| capabilities | capacidades |
| transactions | transações |
| world | mundo |
| data | dados |
| commerce | comércio |
| today | hoje |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| future | futuro |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
PT Uma plataforma única para aceitar pagamentos em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| platform | plataforma |
| device | dispositivo |
| accept | aceitar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| single | única |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| consumer | clientes |
| data | dados |
| essential | fundamental |
| mobile | móveis |
| credit | crédito |
| bank | bancários |
| is | é |
| payments | pagamentos |
| transactions | transações |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| card | cartão |
| the | a |
| ensuring | garantir |
| of | de |
| and | e |
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| schemes | esquemas |
| complex | complexos |
| traditional | tradicionais |
| card | cartão |
| user | usuários |
| expectations | expectativas |
| high | altas |
| mobile | móveis |
| extremely | extremamente |
| more | mais |
| yet | que |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| organisations | empresas |
| credentials | credenciais |
| applications | aplicativos |
| accepting | aceitando |
| mobile | móveis |
| back | back |
| must | devem |
| stored | armazenadas |
| customer | clientes |
| information | informações |
| security | segurança |
| or | ou |
| end | end |
| the | as |
| on | no |
| keep | manter |
| account | contas |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| and | e |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| online | online |
| industry | indústria |
| potential | potencial |
| contactless | sem contato |
| equipped | equipados |
| readers | leitores |
| could | pode |
| revolution | revolução |
| transactions | transações |
| payments | pagamentos |
| mobile | móveis |
| smartphones | smartphones |
| with | sem |
| the | o |
| and | e |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| settings | configurações |
| cog | engrenagem |
| manage | gerenciar |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| paypal | paypal |
| account | conta |
| choose | escolha |
| payments | pagamentos |
| your | login |
| and | e |
EN We created a unique solution for the purpose of optimizing payments. Today we?re the payments platform of choice for the world?s leading companies.
PT Criamos uma solução exclusiva para otimizar os pagamentos. Hoje, somos a plataforma escolhida pelas principais empresas do mundo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| solution | solução |
| optimizing | otimizar |
| payments | pagamentos |
| companies | empresas |
| world | mundo |
| we | somos |
| of | do |
| platform | plataforma |
| today | hoje |
| the | os |
| a | uma |
EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.
PT Facilite a sua configuração de pagamentos de POS com a plataforma de pagamentos multifuncional que o ajuda com a integração definitiva, onde quer que esteja no mundo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| pos | pos |
| payments | pagamentos |
| setup | configuração |
| easier | facilite |
| all-in-one | multifuncional |
| helps | ajuda |
| world | mundo |
| platform | plataforma |
| the | o |
| your | sua |
| wherever | que |
| are | esteja |
EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.
PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cards | cartão |
| platform | plataforma |
| credit | crédito |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| accept | aceitar |
| sell | commerce |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| a | vezes |
EN For example, one acquirer may have excellent fees for one-off credit card payments, but you may prefer to process installment payments with another provider.
PT Por exemplo, uma adquirente pode ter preços excelentes para pagamentos à vista com cartão de crédito, mas você tem a liberdade de processar pagamentos parcelados com outro fornecedor.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| acquirer | adquirente |
| excellent | excelentes |
| credit | crédito |
| process | processar |
| provider | fornecedor |
| payments | pagamentos |
| card | cartão |
| you | você |
| may | pode |
| but | mas |
| example | exemplo |
| fees | preços |
EN Our payout solution is adaptable to different business models and allows your platform to set up payments in automatic cycles or release payments triggered by a predetermined instruction
PT A solução de repasses da PagBrasil é adaptável para diferentes modelos de negócios e permite que a sua plataforma configure pagamentos automáticos em ciclos ou libere o pagamento a partir de uma instrução determinada
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| adaptable | adaptável |
| models | modelos |
| allows | permite |
| platform | plataforma |
| cycles | ciclos |
| release | libere |
| instruction | instrução |
| automatic | automáticos |
| is | é |
| payments | pagamentos |
| or | ou |
| solution | solução |
| different | diferentes |
| set up | configure |
| a | uma |
| business | negócios |
| in | em |
| to | partir |
| and | e |
EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.
PT Com a nova extensão, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| using | com |
| the | o |
| customers | consumidor |
| of | de |
EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more
PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| online | on-line |
| bookings | reservas |
| enable | possibilitam |
| services | serviços |
| payments | pagamentos |
| including | incluindo |
| fees | taxas |
| transparent | transparentes |
| simple | simples |
| business | empresa |
| you | você |
| pay | pagar |
| and | e |
| need | precisar |
| more | mais |
EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them
PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| foreign | estrangeiras |
| currencies | moedas |
| automatically | automaticamente |
| settings | configurações |
| made | feitos |
| payments | pagamentos |
| paypal | paypal |
| if | se |
| should | devem |
| of | do |
| a | um |
| in | em |
| these | desses |
| change | alterar |
| you | você |
| but | mas |
EN Their debit card has a Mastercard license, which increases the reliability and security of the payments, as Mastercard has been one of the leading card payments provider on the market.
PT O cartão de débito dele tem uma licença Mastercard, o que aumenta a confiabilidade e a segurança dos pagamentos, já que a Mastercard é uma das principais provedoras de pagamentos por cartão no mercado.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| debit | débito |
| license | licença |
| increases | aumenta |
| payments | pagamentos |
| card | cartão |
| reliability | confiabilidade |
| security | segurança |
| market | mercado |
| mastercard | mastercard |
| on | no |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN You can make and accept payments quickly and securely using Bacs, Faster payments, CHAPS and the PayAway-IP Direct service.
PT Você pode fazer e aceitar pagamentos rápida e seguramente usando Bacs, Faster payments, CHAPS e o serviço PayAway-IP Direct.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| securely | seguramente |
| direct | direct |
| using | usando |
| service | serviço |
| the | o |
| accept | aceitar |
| you | você |
| and | e |
| payments | pagamentos |
| can | pode |
| quickly | rápida |
EN The API enables basic payment processing for your store, including PayPal payments, direct credit card payments, authorization, or a refund system
PT A API habilita o processamento de pagamentos básicos para a sua loja, incluindo pagamentos com PayPal, pagamentos com cartão de crédito direto, autorização ou um sistema de reembolso
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| api | api |
| enables | habilita |
| processing | processamento |
| store | loja |
| including | incluindo |
| direct | direto |
| credit | crédito |
| authorization | autorização |
| or | ou |
| system | sistema |
| paypal | paypal |
| refund | reembolso |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| the | o |
| a | um |
| your | sua |
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| alipay | alipay |
| place | lugar |
| method | método |
| note | nota |
| credit | crédito |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| made | feitos |
| using | usando |
| account | conta |
| refund | reembolso |
| issued | emitido |
| a | um |
| card | cartão |
| other | outro |
| refunds | reembolsos |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| will | será |
| only | o |
| be | ser |
| of | de |
| any | qualquer |
| can | podem |
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| process | processar |
| methods | métodos |
| account | conta |
| if | se |
| other | outros |
| cannot | os |
| as | como |
| can | pode |
| a | uma |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| complete | é |
| this | isso |
EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
PT Nosso site aceita pagamentos via Stripe. O fornecedor deste serviço é Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| website | site |
| accepts | aceita |
| provider | fornecedor |
| ltd | ltd |
| building | building |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublin |
| ireland | irlanda |
| stripe | stripe |
| europe | europe |
| lower | lower |
| service | serviço |
| street | street |
| is | é |
| the | o |
| one | one |
| our | nosso |
| payments | pagamentos |
| this | deste |
| via | via |
EN A single transaction can include multiple payments, this process is called batching and is a more efficient way to send funds to multiple recipients, and the average number of payments per transaction has changed over time
PT Uma única transação pode incluir múltiplos pagamentos, este processo chama-se criação de batches e é uma forma mais eficiente de enviar fundos para vários destinatários, e o número médio de pagamentos por transação mudou ao longo do tempo
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| can | pode |
| funds | fundos |
| recipients | destinatários |
| average | médio |
| changed | mudou |
| transaction | transação |
| payments | pagamentos |
| process | processo |
| is | é |
| efficient | eficiente |
| the | o |
| this | este |
| time | tempo |
| multiple | vários |
| number | número |
| to | enviar |
| more | mais |
| single | única |
| of | do |
| way | de |
EN Web payments | Online web payments that you control - Adyen
PT Pagamentos no navegador | Ganhe controle sobre seus pagamentos na web - Adyen
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| control | controle |
| adyen | adyen |
| payments | pagamentos |
| web | web |
| that | seus |
EN We support payments with credit card or Paypal. You can choose to be billed monthly or annually (with 2 months off). Note that discounts, benefits and coupons do not apply to PayPal payments.
PT O pagamento pode ser feito com cartão de crédito ou Paypal. E o período de cobrança pode ser anual (recebendo 2 meses gratuitos do plano que você escolher) ou mensal. Descontos, benefícios e cupons não são válidos para pagamentos com Paypal.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| credit | crédito |
| billed | cobrança |
| discounts | descontos |
| benefits | benefícios |
| coupons | cupons |
| payments | pagamentos |
| or | ou |
| paypal | paypal |
| monthly | mensal |
| months | meses |
| card | cartão |
| you | você |
| annually | anual |
| can | pode |
| choose | escolher |
| to | a |
| be | ser |
| note | não |
| do | feito |
| and | e |
| off | de |
EN You can use Cloudbeds Payments or choose one of our integrated payment processing partners to take payments in less time and with reduced manual errors.
PT Sim! Você receberá emails imediatamente, sempre que houver solicitações ou reservas. Você também pode configurar emails de notificações pré ou pós-estadia que serão enviados automaticamente aos seus hóspedes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| or | ou |
| you | você |
| can | pode |
| choose | que |
| to | configurar |
| of | de |
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| commission | comissões |
| percentage | percentuais |
| module | módulo |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| the | o |
| new | novo |
| works | funciona |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| and | de |
| accepting | aceitar |
| with | através |
| accepts | aceita |
| by | com |
EN Pre-payments, payments at local automatic payment machines or pay-by-use using a stored value card
PT Pagamentos antecipados, pagamentos em máquinas de pagamento automático locais ou pay-by-use usando um cartão com valor já armazenado
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| local | locais |
| automatic | automático |
| machines | máquinas |
| or | ou |
| stored | armazenado |
| card | cartão |
| a | um |
| value | valor |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| using | usando |
EN But DASH goes a step further by offering services such as PrivateSend (for private and anonymous payments) and InstantSend (for instant payments).
PT Mas o DASH vai um passo além ao oferecer serviços como o PrivateSend (para pagamentos privados e anónimos) e o InstantSend (para pagamentos instantâneos).
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| instant | instantâneos |
| services | serviços |
| step | passo |
| and | e |
| a | um |
| offering | oferecer |
| as | como |
| goes | para |
| but | mas |
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
PT Número de conta de pagamento partilhado com o código SWIFT/BIC que permitirá aceitar pagamentos por transferência bancária, além de efetuar pagamentos em todo o mundo de forma simples.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| bic | bic |
| code | código |
| swift | swift |
| account | conta |
| world | mundo |
| the | o |
| simple | simples |
| accept | aceitar |
| bank | bancária |
| transfer | transferência |
| shared | com |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| in | em |
| number | número |
| making | é |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| to | além |
| way | de |
EN All payments shall be in United States dollars and shall be due within 30 days of the date of Vendor's invoice with a 2% discount for all payments made within 15 days.
PT Todos os pagamentos serão em dólares dos Estados Unidos e deverão ser pagos no prazo de 30 dias a contar da data da fatura do Fornecedor, com um desconto de 2% para todos os pagamentos feitos no prazo de 15 dias.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| dollars | dólares |
| invoice | fatura |
| made | feitos |
| a | um |
| discount | desconto |
| be | ser |
| shall | o |
| shall be | serão |
| in | em |
| united | unidos |
| days | dias |
| the | os |
| date | data |
| states | estados |
| and | e |
| of | do |
EN Improve how your business accepts payments through one of four major electronic payment systems. We've evaluated your options to help you navigate through your payments.
PT Aprimore os meios de pagamento aceitos por sua empresa através de um dos quatro principais sistemas de pagamento eletrônico. Avaliamos suas opções para ajudar você a navegar por seus pagamentos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| improve | aprimore |
| major | principais |
| electronic | eletrônico |
| options | opções |
| navigate | navegar |
| systems | sistemas |
| business | empresa |
| of | de |
| payments | pagamentos |
| four | quatro |
| payment | pagamento |
| one | um |
| you | você |
| to | a |
| your | seus |
| help | ajudar |
EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
PT Use pagamentos em massa para pagar comissões de afiliados em um lote. Recurso de pagamentos em massa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| mass | massa |
| commissions | comissões |
| batch | lote |
| feature | recurso |
| payments | pagamentos |
| use | use |
| in | em |
| out | de |
| affiliate | afiliados |
EN Improving Payments - Validate an IBAN and retrieve of bank details prior to processing to streamline payments.
PT Melhorando os pagamentos - Valide um IBAN e recupere os detalhes bancários antes do processamento para agilizar os pagamentos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| improving | melhorando |
| payments | pagamentos |
| validate | valide |
| iban | iban |
| retrieve | recupere |
| details | detalhes |
| processing | processamento |
| streamline | agilizar |
| bank | bancários |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| to | antes |
| prior | para |
EN Our website accepts payments via Stripe. The provider of this service is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland.
PT Nosso site aceita pagamentos via Stripe. O fornecedor deste serviço é Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| website | site |
| accepts | aceita |
| provider | fornecedor |
| ltd | ltd |
| building | building |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublin |
| ireland | irlanda |
| stripe | stripe |
| europe | europe |
| lower | lower |
| service | serviço |
| street | street |
| is | é |
| the | o |
| one | one |
| our | nosso |
| payments | pagamentos |
| this | deste |
| via | via |
EN For example, one acquirer may have excellent fees for one-off credit card payments, but you may prefer to process installment payments with another provider.
PT Por exemplo, uma adquirente pode ter preços excelentes para pagamentos à vista com cartão de crédito, mas você tem a liberdade de processar pagamentos parcelados com outro fornecedor.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| acquirer | adquirente |
| excellent | excelentes |
| credit | crédito |
| process | processar |
| provider | fornecedor |
| payments | pagamentos |
| card | cartão |
| you | você |
| may | pode |
| but | mas |
| example | exemplo |
| fees | preços |
EN Our payout solution is adaptable to different business models and allows your platform to set up payments in automatic cycles or release payments triggered by a predetermined instruction
PT A solução de repasses da PagBrasil é adaptável para diferentes modelos de negócios e permite que a sua plataforma configure pagamentos automáticos em ciclos ou libere o pagamento a partir de uma instrução determinada
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| adaptable | adaptável |
| models | modelos |
| allows | permite |
| platform | plataforma |
| cycles | ciclos |
| release | libere |
| instruction | instrução |
| automatic | automáticos |
| is | é |
| payments | pagamentos |
| or | ou |
| solution | solução |
| different | diferentes |
| set up | configure |
| a | uma |
| business | negócios |
| in | em |
| to | partir |
| and | e |
EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.
PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cards | cartão |
| platform | plataforma |
| credit | crédito |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| accept | aceitar |
| sell | commerce |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| a | vezes |
EN Installment payments are a popular practice in Brazil: using their credit cards, customers may divide the total amount of their purchase into monthly payments.
PT Com o plugin para VTEX, além de oferecer pagamentos parcelados, você também determina a partir de qual parcela incidirá juros, com opção de repassar o custo ao consumidor.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| using | com |
| the | o |
| customers | consumidor |
| of | de |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| consumer | clientes |
| data | dados |
| essential | fundamental |
| mobile | móveis |
| credit | crédito |
| bank | bancários |
| is | é |
| payments | pagamentos |
| transactions | transações |
| integrity | integridade |
| security | segurança |
| card | cartão |
| the | a |
| ensuring | garantir |
| of | de |
| and | e |
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| schemes | esquemas |
| complex | complexos |
| traditional | tradicionais |
| card | cartão |
| user | usuários |
| expectations | expectativas |
| high | altas |
| mobile | móveis |
| extremely | extremamente |
| more | mais |
| yet | que |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| organisations | empresas |
| credentials | credenciais |
| applications | aplicativos |
| accepting | aceitando |
| mobile | móveis |
| back | back |
| must | devem |
| stored | armazenadas |
| customer | clientes |
| information | informações |
| security | segurança |
| or | ou |
| end | end |
| the | as |
| on | no |
| keep | manter |
| account | contas |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| and | e |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| online | online |
| industry | indústria |
| potential | potencial |
| contactless | sem contato |
| equipped | equipados |
| readers | leitores |
| could | pode |
| revolution | revolução |
| transactions | transações |
| payments | pagamentos |
| mobile | móveis |
| smartphones | smartphones |
| with | sem |
| the | o |
| and | e |
EN The objective is to make cross-border payments as easy, efficient and secure as 'national' payments within a Member State.
PT O objetivo é tornar os pagamentos internacionais tão fáceis, eficientes e seguros quanto os pagamentos "nacionais" de um Estado-Membro.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| payments | pagamentos |
| easy | fáceis |
| efficient | eficientes |
| member | membro |
| a | um |
| state | estado |
| is | é |
| national | nacionais |
| to make | tornar |
| objective | o objetivo |
| and | e |
| within | de |
| the | o |
| to | tão |
EN Paypal accepts payments by adding a commission payment percentage and fixed.Your one-stop accepting payments by Paypal safely module works with the new TLS Paypal.
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| commission | comissões |
| percentage | percentuais |
| module | módulo |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| the | o |
| new | novo |
| works | funciona |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| and | de |
| accepting | aceitar |
| with | através |
| accepts | aceita |
| by | com |
EN Shared payment account number with SWIFT / BIC code that will allow you to accept payments by bank transfer, in addition to making payments around the world in a simple way.
PT Número de conta de pagamento partilhado com o código SWIFT/BIC que permitirá aceitar pagamentos por transferência bancária, além de efetuar pagamentos em todo o mundo de forma simples.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| bic | bic |
| code | código |
| swift | swift |
| account | conta |
| world | mundo |
| the | o |
| simple | simples |
| accept | aceitar |
| bank | bancária |
| transfer | transferência |
| shared | com |
| payment | pagamento |
| payments | pagamentos |
| in | em |
| number | número |
| making | é |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| to | além |
| way | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
future payments cancelled future payments future of payments mobile payments connect online payments receive payments payments business takes payments gaming payments payments across contactless payments streamline payments accepting mobile payments processing payments payments platform built payments required online payments declined payments accept payments initiate payments traditional card payments tax payments making payments accepting payments – payments received monthly payments demand payments payments network incorporate mobile payments start accepting payments process payments adding payments debit card payments single payments platform in store payments payments platform scalable payments system integrate easier payments manage payments recurring payments start processing payments payments processed accepting card payments to collect payments payments industry efficient payments optimize payments easily exchange payments automatic payments customers payments
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî