Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "fishing boat loses" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"fishing boat loses" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

fishing pesca pescar
boat 1 a ao as até barco de dos e em na no não para passeio pela por qualquer que seu uma veículo você Ônibus

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN When a fishing boat loses a net, it becomes a ghost net that can entangle and kill sea life.

PT Quando um barco de pesca perde uma rede, esta torna-se uma rede fantasma que pode emaranhar e matar a vida marinha.

Îngilîzî Portekizî
fishing pesca
net rede
ghost fantasma
kill matar
sea marinha
can pode
life vida
when quando
a um
boat barco
becomes torna
and e

EN Personalize your boat with vinyl lettering. Boat lettering decals are as easy to apply as they are durable. You can get vinyl lettering with your hail port name, boat names, your registration number, or anything else you want.

PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil são tão fáceis de aplicar como são resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu país, cidade, nome do barco, número de registo ou qualquer outra mensagem.

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

Îngilîzî Portekizî
fishing pesca
methods métodos
unrivaled incomparável
bowl tigela
dish prato
environmentally ambientalmente
community comunidade
the o
market mercado
a um
local local
works trabalha
serve servir
safe seguros
of do

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

Îngilîzî Portekizî
fishing pesca
methods métodos
unrivaled incomparável
bowl tigela
dish prato
environmentally ambientalmente
community comunidade
the o
market mercado
a um
local local
works trabalha
serve servir
safe seguros
of do

EN Go deep-sea fishing in the heart of the Gulf Stream or freshwater fishing in Lake Okeechobee

PT Vá pescar em alto mar no coração da Gulf Stream ou água doce pesca em Lake Okeechobee

Îngilîzî Portekizî
heart coração
stream stream
or ou
lake lake
sea mar
fishing pesca
in em

EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.

PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.

Îngilîzî Portekizî
historic histórica
town cidade
enjoy apreciar
organise organizar
fishing pesca
art arte
trip viagem
or ou
galleries galerias
you você
the o
green verdes
a uma
boat barco
can pode
of de
and e

EN Charter a fishing boat on the Gulf of Mexico with

PT Alugue um barco pesqueiro para navegar pelo Golfo do México no

Îngilîzî Portekizî
gulf golfo
mexico méxico
a um
of do
on no
boat barco

EN Charter a fishing boat on the Gulf of Mexico with

PT Alugue um barco pesqueiro para navegar pelo Golfo do México no

Îngilîzî Portekizî
gulf golfo
mexico méxico
a um
of do
on no
boat barco

EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō

PT Muitos passeios de barco visitam as fascinantes gravuras nas rochas de Maori Bay em Lake Taupō (acessível apenas por água), com comentários completos sobre a importância cultural desses trabalhos e do próprio lago

Îngilîzî Portekizî
boat barco
comes com
lake lago
a apenas

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

PT O Lake Wakatipu de Queenstown é delimitado por montanhas de picos nevados, florestas nativas e baías pitorescas, perfeito para ser aproveitado em um cruzeiro de barco.

Îngilîzî Portekizî
lake lake
mountains montanhas
native nativas
forest florestas
perfect perfeito
boat barco
is é
cruise cruzeiro
to em
by por
and e

EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.

PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.

Îngilîzî Portekizî
activities atividades
thrilling emocionante
family família
beautiful belo
rock rocha
bay bay
area área
jet jet
or ou
lake lago
see veja
a um
enjoy desfrute
in em
ride para
of de
as como
boat barco
and e
at na
the as

EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.

PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.

Îngilîzî Portekizî
tours tours
certified certificado
commercial comercial
operation operação
county condado
is é
ocean ocean
friendly friendly
in em
the o
boat barco
of de

EN Aquarama is a company of Maritime-tourist activity, which operates in Sesimbra and marine area of Arrábida Natural Park and has an unique boat. The APNEA boat allows underwater view.

PT WaterX - especialistas em eventos náuticos para grupos e particulares, com uma equipa profissional e uma frota única que tem soluções adequadas a cada tipo de exigência e expectativa do cliente.

Îngilîzî Portekizî
activity eventos
the a
company com
in em
is tipo
a única
of do
and e

EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.

PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.

Îngilîzî Portekizî
ticket bilhete
time tempo
from partir
be ser
times vezes
the o
boat barco
four quatro
this este
you você
first primeira
many que
any qualquer
will será
can quiser
and e
of do

EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.

PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.

Îngilîzî Portekizî
ticket bilhete
time tempo
from partir
be ser
times vezes
the o
boat barco
four quatro
this este
you você
first primeira
many que
any qualquer
will será
can quiser
and e
of do

EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.

PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.

Îngilîzî Portekizî
ticket bilhete
time tempo
from partir
be ser
times vezes
the o
boat barco
four quatro
this este
you você
first primeira
many que
any qualquer
will será
can quiser
and e
of do

EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.

PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.

Îngilîzî Portekizî
ticket bilhete
time tempo
from partir
be ser
times vezes
the o
boat barco
four quatro
this este
you você
first primeira
many que
any qualquer
will será
can quiser
and e
of do

EN After an outstanding Mediterranean boat show season, Ferretti Group is back in the limelight at the Fort Lauderdale International Boat Show. 

PT Depois da temporada fantástica dos salões náuticos do Mediterrâneo, o Grupo Ferretti conquista também o Fort Lauderdale International Boat Show.  

Îngilîzî Portekizî
mediterranean mediterrâneo
show show
season temporada
group grupo
fort fort
is é
the o
after depois
in dos
international international

EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.

PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.

Îngilîzî Portekizî
tours tours
certified certificado
commercial comercial
operation operação
county condado
is é
ocean ocean
friendly friendly
in em
the o
boat barco
of de

EN If you had to make a list of some of the best ways to personalize your boat, boat decals would be right at the top. You can pick from a wide range of different styles, fonts, colors, and even graphics depending on your needs.

PT Se criássemos uma lista com as melhores formas de personalizar barcos, os nossos decalques ocupariam o primeiro lugar. Pode selecionar entre uma vasta fama de estilos diferentes, tipos de letra, cores e até gráficos, dependendo das suas necessidades.

EN Custom boat lettering is easy to apply — just transfer your boat lettering over to any smooth surface, remove the backing and rub firmly over each letter

PT As nossas letras personalizadas para barcos são extremamente fáceis de aplicar - basta transferir as suas letras para qualquer superfície lisa, remover o revestimento e friccionar firmemente cada letra

EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?

PT Se um dispositivo sem fio Loadsensing perde sua conexão com o gateway, ele armazena os dados localmente até que a conexão seja restabelecida, ou os dados são perdidos?

Îngilîzî Portekizî
wireless sem fio
device dispositivo
gateway gateway
store armazena
locally localmente
lost perdidos
if se
a um
connection conexão
or ou
data dados
with sem
is são
the o
it ele

EN If a Loadsensing data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device

PT Se um registrador de dados Loadsensing perder sua conexão com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser coletados manualmente com um dispositivo externo

Îngilîzî Portekizî
gateway gateway
stored armazenados
locally localmente
collected coletados
manually manualmente
device dispositivo
if se
data dados
external externo
a um
is são
connection conexão
and e
be ser
the o
can podem

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

PT O adversário é forçado a servir e mover-se em direção à rede. Se não alcançar a rede depois do serviço, ele perde o ponto.

Îngilîzî Portekizî
forced forçado
net rede
point ponto
if se
is é
opponent adversário
and e
the o
serve servir

EN The opponent is only granted 3 shots to win the next point. If the opponent hits a 4th, he loses the point (serve or return included).

PT O adversário só tem direito a três lançamentos para conquistar o ponto seguinte. Se realizar um quarto lançamento, ele perde o ponto (inclui saques e devoluções).

Îngilîzî Portekizî
point ponto
included inclui
if se
a um
is seguinte
opponent adversário
the o
return para

EN The average organization loses between $20 and $70 million a year due to email fraud

PT A organização perde em média entre 20 e 70 milhões de dólares por ano devido à fraude de correio electrónico

Îngilîzî Portekizî
organization organização
email correio
fraud fraude
average média
year ano
between de
million milhões
and e
the a
a entre
due to devido

EN Degenerative diseases are those where little by little the person loses his vital functions, such as: atrophy, cancer, cataract, sclerosis, Parkinson's and Alzheimer's

PT As doenças degenerativas são aquelas onde aos poucos a pessoa vai perdendo suas funções vitais, dentre elas estão a atrofia, câncer, catarata, esclerose, Parkinson e Alzheimer, por exemplo

Îngilîzî Portekizî
diseases doenças
little poucos
vital vitais
functions funções
cancer câncer
such as exemplo
person pessoa
his o
where onde
are são
and e
by por
the as

EN Otherwise, you will either have to train someone new again or leave the position unfulfilled for a period of time which takes away from your business and loses money.

PT Caso contrário, você terá que treinar alguém novo novamente ou deixar a posição por ocupar por um período de tempo que tira do seu negócio e faz você perder dinheiro.

Îngilîzî Portekizî
new novo
or ou
position posição
period período
business negócio
a um
time tempo
takes que
again novamente
money dinheiro
the a
you você
will terá
someone alguém
of do
away de
and e

EN If a wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?

PT Se um dispositivo sem fios perde a sua ligação com a porta de ligação, armazena os dados localmente até que a ligação seja restabelecida, ou os dados são perdidos?

Îngilîzî Portekizî
wireless sem fios
device dispositivo
gateway porta
store armazena
locally localmente
lost perdidos
if se
a um
or ou
data dados
with sem
connection de
is são
the os
does o
it seja

EN If a data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device

PT Se um registador de dados perder a sua ligação com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser recolhidos manualmente com um dispositivo externo

Îngilîzî Portekizî
gateway gateway
stored armazenados
locally localmente
manually manualmente
device dispositivo
if se
data dados
external externo
a um
is são
connection de
and e
be ser
the o
can podem

EN If a wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?

PT Se um dispositivo sem fios perde a sua ligação com a porta de ligação, armazena os dados localmente até que a ligação seja restabelecida, ou os dados são perdidos?

Îngilîzî Portekizî
wireless sem fios
device dispositivo
gateway porta
store armazena
locally localmente
lost perdidos
if se
a um
or ou
data dados
with sem
connection de
is são
the os
does o
it seja

EN If a data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device

PT Se um registador de dados perder a sua ligação com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser recolhidos manualmente com um dispositivo externo

Îngilîzî Portekizî
gateway gateway
stored armazenados
locally localmente
manually manualmente
device dispositivo
if se
data dados
external externo
a um
is são
connection de
and e
be ser
the o
can podem

EN This happens because the smallest planet has almost no atmosphere to trap heat, and it quickly loses the energy received from the Sun during the daytime.

PT Isso acontece porque o planetinha quase não tem atmosfera para reter o calor e rapidamente perde a energia recebida do Sol durante o dia.

Îngilîzî Portekizî
happens acontece
atmosphere atmosfera
heat calor
quickly rapidamente
energy energia
received recebida
sun sol
and e
during durante
the o
daytime dia
because porque

EN When you block someone on Vimeo, that member loses the ability to:

PT Ao bloquear pessoas no Vimeo, os membros bloqueados não poderão mais:

Îngilîzî Portekizî
block bloquear
on no
vimeo vimeo
member membros
ability poder
the os
you o
to mais

EN Use of reasonable and available technical means at the time of Processing, whereby a data loses the possibility of association, directly or indirectly, with an individual.

PT Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do Tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um indivíduo.

Îngilîzî Portekizî
technical técnicos
processing tratamento
possibility possibilidade
association associação
directly direta
available disponíveis
or ou
data dado
means meios
at no
a um
the a
use utilização
time momento
of do
and e
with meio

EN The next time someone loses an item underwater, you can be the hero that finds the missing object.

PT Da próxima vez que alguém perder um item embaixo d'água, você pode ser o herói que encontra o objeto perdido.

Îngilîzî Portekizî
hero herói
finds encontra
time vez
the o
you você
can pode
be ser
object objeto
an um
next da
someone alguém
item item

EN Opportunities for fishing, hiking and mountain biking abound.

PT Não faltam oportunidades para pesca, caminhada e ciclismo.

Îngilîzî Portekizî
opportunities oportunidades
fishing pesca
hiking caminhada
biking ciclismo
and e
for para

EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.

PT Maravilhe-se com os Oparara Arches no norte, próximo a Karamea; tente a sorte, pescando no Lake Brunner, ou se deslumbre com Haast, Patrimônio da Humanidade.

Îngilîzî Portekizî
north norte
try tente
lake lake
heritage patrimônio
or ou
the os
in no

EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits

PT Caminhada, acampamento, pesca, passeios pela mata e praia são outras atividades populares ao ar livre

Îngilîzî Portekizî
camping acampamento
fishing pesca
beach praia
other outras
popular populares
walks caminhada
are são
and e

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

Îngilîzî Portekizî
park park
renowned conhecida
film film
festival festival
sports esportes
plan planeje
hiking caminhadas
fishing pesca
fly mosca
winter inverno
is é
season temporada
city cidade
the a
and e

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

Îngilîzî Portekizî
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

Îngilîzî Portekizî
park park
renowned conhecida
film film
festival festival
sports esportes
plan planeje
hiking caminhadas
fishing pesca
fly mosca
winter inverno
is é
season temporada
city cidade
the a
and e

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.

Îngilîzî Portekizî
alabama alabama
mix mistura
energy energia
charm charme
beauty beleza
birmingham birmingham
packed repleta
relax relaxe
gulf golfo
mexico méxico
fishing pesca
big grandes
beach praia
or ou
is é
city cidades
a um
the o
of do
southern sul
and e

EN This agreement covers the fishing opportunities for 75 species of fish in 2021, extending to 2022 for some deep-sea stocks

PT Este acordo abrange as possibilidades de pesca para 75 espécies de peixes em 2021, e para determinadas unidades populacionais de águas profundas estende-se até 2022

Îngilîzî Portekizî
agreement acordo
covers abrange
fishing pesca
species espécies
fish peixes
deep profundas
the as
this este
in em
of de

EN The lake and surrounding areas are popular with hikers, kayakers, hunters and fly-fishing enthusiasts

PT O lago e as regiões próximas são populares entre praticantes de caminhada e de canoagem, caçadores e amantes da pesca com mosca

Îngilîzî Portekizî
lake lago
areas regiões
popular populares
hunters caçadores
enthusiasts amantes
fishing pesca
fly mosca
the o
are são
with entre
and e

EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store

PT As trutas marrom e as trutas-arco-íris são encontradas no Lake Waikaremoana, e é possível adquirir licenças de pesca na loja do acampamento para trailers

Îngilîzî Portekizî
brown marrom
found encontradas
lake lake
fishing pesca
licenses licenças
camp acampamento
store loja
the as
be possível
are são
rainbow arco-íris
and e
in de

EN Today, the township depends on fishing, farming and tourism for its prosperity.

PT Atualmente, Whitianga depende da pesca, da agricultura e do turismo para prosperar.

Îngilîzî Portekizî
today atualmente
fishing pesca
farming agricultura
tourism turismo
and e
depends depende
its do

EN Northland blends history, cultural heritage and coast. Stay in Paihia or Kerikeri to explore the Bay of Islands or Tutukaka for amazing diving and fishing.

PT Northland mistura história, herança cultural e a costa. Fique em Paihia ou Kerikeri para explorar a Bay of Islands ou Tutukaka em um incrível mergulho e pesca.

Îngilîzî Portekizî
amazing incrível
diving mergulho
fishing pesca
northland northland
islands islands
history história
cultural cultural
coast costa
or ou
bay bay
of of
and e
in em
the a
stay fique
explore explorar

EN Mangonui is a historic fishing village with friendly cafe's and a wide range of water-based activities. It's next to several popular holiday beaches.

PT Essa histórica vila de pescadores, com cafés simpáticos e uma grande variedade de atividades aquáticas, está ao lado de vários resorts de praia populares.

Îngilîzî Portekizî
historic histórica
village vila
cafes cafés
wide grande
activities atividades
popular populares
beaches praia
range variedade
is é
a uma
of de
and e
several vários

EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.

PT A cidade madeireira de Murupura fica no extremo de Kaingaroa Forest. Se a caça e a pesca estão em sua agenda, você vai encontrar muita ação por aqui.

Îngilîzî Portekizî
forest forest
hunting caça
fishing pesca
agenda agenda
action ação
if se
town cidade
the a
of de
plenty muita
here aqui
at no
and e
find encontrar
are estão

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide