Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "fallback for browsers" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"fallback for browsers" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

browsers do internet navegador navegadores navegação por site sites web

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN If your site only supports WebP compatible browsers, you can stop reading. Otherwise, serve WebP to newer browsers and a fallback image to older browsers:

PT Se o seu site oferece suporte apenas a navegadores compatíveis com WebP, você pode parar de ler. Caso contrário, forneça WebP para navegadores mais recentes e uma imagem substituta para navegadores mais antigos:

Îngilîzî Portekizî
webp webp
compatible compatíveis
browsers navegadores
site site
image imagem
if se
supports suporte
can pode
a uma
older mais
you você
and e

EN 404 fallback: only create fallback files for CSS/ JS, not for (background-)images

PT 404 de contigência: cria arquivos de contigência somente para CSS/JS, não para imagens de fundo (background-images)

Îngilîzî Portekizî
files arquivos
css css
js js
background fundo
images imagens
create cria
for de
only o

EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:

PT A forma como você adiciona uma imagem de contingência para dispositivos móveis depende da versão do seu site. Para adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis:

Îngilîzî Portekizî
mobile móveis
image imagem
sites do
depends depende
you você
add adicionar
a uma
to a

EN Optionally, you can configure a Fallback URL in the same place that you set your default webhook URL. If a fatal error occurs while making a request to your primary webhook URL, Twilio "falls back" to this secondary fallback URL.

PT Opcionalmente, voce? pode configurar um URL de fallback no mesmo local em que definiu o URL padra?o do webhook. Se ocorrer um erro fatal ao fazer uma solicitac?a?o ao URL principal do webhook, a Twilio "falls back" para este URL de fallback secunda?rio.

Îngilîzî Portekizî
optionally opcionalmente
url url
webhook webhook
error erro
occurs ocorrer
twilio twilio
place local
if se
a um
can pode
in em
the o
this este

EN HTML fallback and a JavaScript tag transforming the fallback into a fancy embed

PT Fallback de HTML e uma tag JavaScript transformando o substituto numa incorporação sofisticada

Îngilîzî Portekizî
javascript javascript
transforming transformando
embed incorporação
html html
tag tag
the o
a uma
and e

EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:

PT A forma como você adiciona uma imagem de contingência para dispositivos móveis depende da versão do seu site. Para adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis:

Îngilîzî Portekizî
mobile móveis
image imagem
sites do
depends depende
you você
add adicionar
a uma
to a

EN Browser support for dns-prefetch is slightly different from preconnect support, so dns-prefetch can serve as a fallback for browsers that don't support preconnect

PT O suporte do navegador para dns-prefetch é um pouco diferente do suporte para preconnect, então dns-prefetch pode servir como um substituto para navegadores que não oferecem suporte para preconnect

Îngilîzî Portekizî
browser navegador
is é
serve servir
browsers navegadores
can pode
support suporte
so então
a um
as como
for para
that que
different diferente

EN Consider displaying all amp-img components in WebP formats while specifying an appropriate fallback for other browsers.

PT Considere exibir todos os componentes amp-img em formatos WebP enquanto especifica um fallback apropriado para outros navegadores.

Îngilîzî Portekizî
consider considere
displaying exibir
components componentes
webp webp
appropriate apropriado
other outros
browsers navegadores
an um
in em
formats formatos
while enquanto

EN You can use it directly or via the browser-fs-access support library that transparently provides a fallback for browsers that do not support the API

PT Você pode usá-lo diretamente ou por meio da biblioteca de suporte browser-fs-access, que fornece uma alternativa transparente para navegadores que não oferecem suporte à API

Îngilîzî Portekizî
directly diretamente
library biblioteca
transparently transparente
or ou
support suporte
api api
provides fornece
you você
browsers navegadores
the à
use it usá-lo
for de
a uma
can pode
it lo
that que

EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.

PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.

Îngilîzî Portekizî
native nativos
modules módulos
important importante
script script
browsers navegadores
including incluindo
attribute atributo
if se
is é
can pode
done feito
with usando
a um
used usado
ensure garantir
be ser
additional adicional
by com
support backup
to ainda

EN WebP is supported by all modern browsers other than Safari and has good fallback mechanisms available

PT O WebP é compatível com todos os navegadores modernos, exceto o Safari, e possui bons mecanismos de fallback disponíveis

Îngilîzî Portekizî
webp webp
modern modernos
browsers navegadores
good bons
mechanisms mecanismos
other than exceto
safari safari
available disponíveis
is é
all todos
by com
and e

EN Web: all browsers, including Chrome, Firefox, Safari, Opera, Chromium-based browsers, Edge, and IE

PT Web: todos os navegadores, incluindo Chrome, Firefox, Safari, Opera, navegadores baseados em Chromium, Edge e IE

Îngilîzî Portekizî
including incluindo
opera opera
edge edge
and e
chrome chrome
firefox firefox
safari safari
based baseados
browsers navegadores
web web

EN Gzip is effectively supported in all browsers and Brotli, which provides even better compression results, can be used in almost all newer browsers.

PT Gzip é efetivamente suportado em todos os navegadores e Brotli, que garante resultados de compressão ainda melhores, pode ser usado em quase todos os navegadores mais recentes.

Îngilîzî Portekizî
effectively efetivamente
supported suportado
browsers navegadores
compression compressão
results resultados
used usado
is é
better melhores
can pode
in em
be ser
almost quase
provides garante
which o
and e

EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.

PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.

Îngilîzî Portekizî
guide manual
easily fácil
font fonte
details detalhes
pdf pdf
document documento
this este
a um
logo logo
include incluir
in em
you você
of de

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield

Îngilîzî Portekizî
dpa dpa
mechanism mecanismo
privacy privacy
versions versões
data dados
transfer transferência
the as
older mais
a caso
as como
of do

EN This setting aims to prevent things from breaking by serving ?fallback? CSS or JS

PT Esta configuração busca servir um CSS ou JS de contigência para prevenir que coisas quebrem

Îngilîzî Portekizî
setting configuração
serving servir
css css
js js
or ou
from de
things coisas
this esta
to para
prevent prevenir

EN The fallback-files are copies of the first Autoptimized CSS & JS files created after the cache was emptied and as such will based on the homepage

PT Os arquivos de contigência são cópias dos primeiros arquivos CSS & JS Autoptimizados criados depois que o cache foi limpo e desta forma, serão baseados na página inicial

Îngilîzî Portekizî
copies cópias
css css
js js
created criados
cache cache
amp amp
files arquivos
was foi
will serão
homepage página inicial
based on baseados
of de
are são
and e
the o

EN New option to ensure missing autoptimized files are served with fallback JS/ CSS.

PT Nova opção para garantir que arquivos autoptimizados não encontrados com JS/CSS de contigência.

Îngilîzî Portekizî
new nova
files arquivos
js js
css css
option opção
ensure garantir
to para

EN Media support for gifs, images, and audio and a fallback MMS converter when MMS isn’t supported

PT Suporte de mídia para gifs, imagens e áudio e um conversor de MMS de fallback quando não houver suporte para MMS.

Îngilîzî Portekizî
media mídia
gifs gifs
images imagens
mms mms
converter conversor
support suporte
a um
when quando
audio áudio
and e
for de

EN A skills?based routing API with escalation & fallback rules.

PT Uma API de roteamento baseada em habilidades com regras de escalonamento e fallback.

Îngilîzî Portekizî
skills habilidades
routing roteamento
api api
rules regras
a uma
based com

EN DirectX 11 and Direct 2D rendering with Windows Advanced Rasterization Platform (WARP) fallback

PT Renderização DirectX 11 e Direct 2D com fallback da Windows Advanced Rasterization Platform (WARP)

Îngilîzî Portekizî
rendering renderização
windows windows
advanced advanced
platform platform
direct direct
and e

EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.

PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.

Îngilîzî Portekizî
process processar
methods métodos
account conta
if se
other outros
cannot os
as como
can pode
a uma
payments pagamentos
payment pagamento
complete é
this isso

EN Set a mobile fallback image to appear when the video banner can't load.

PT Nos dispositivos móveis, defina uma imagem de contingência para que ela apareça quando não for possível carregar o banner do vídeo.

Îngilîzî Portekizî
mobile móveis
banner banner
load carregar
image imagem
the o
video vídeo
a uma
when quando
appear para

EN Enables Hot Module Replacement without page refresh as fallback in case of build failures. More information here.

PT Habilita Substituição de Módulos Quentes sem atualizar a página como recurso em caso de falhas de construção. Mais informações aqui.

Îngilîzî Portekizî
enables habilita
hot quentes
module módulos
replacement substituição
build construção
failures falhas
without sem
page página
information informações
refresh atualizar
more mais
in em
here aqui
of de
as como

EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.

PT Use a pesquisa de arquivos em vez de observar a recarga ao vivo como uma alternativa em ambientes onde a vigilância não funciona. Mais informações aqui.

Îngilîzî Portekizî
environments ambientes
files arquivos
information informações
more mais
where onde
live vivo
in em
here aqui
use use
a uma
of de
as como
rather em vez

EN However, some parts can't easily be automated, and you will have to fallback to the manual process.

PT No entanto, algumas peças não podem ser automatizadas facilmente e você terá que voltar para o processo manual.

Îngilîzî Portekizî
parts peças
easily facilmente
automated automatizadas
manual manual
process processo
the o
and e
you você
will terá
be ser

EN Mobile fallback images - Click Search images in the image uploader.

PT Imagem de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.

Îngilîzî Portekizî
mobile móveis
search procurar
images imagens
image imagem
the para
click clique
in em

EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.

PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.

Îngilîzî Portekizî
thumbnail miniatura
banner banner
mobile móveis
page página
images imagens
click clique
in em
search for procurar
and e

EN Set a mobile fallback image to appear if the video banner can't load.

PT Se o banner de vídeo não carregar, crie uma imagem de contingência para dispositivos móveis para aparecer.

Îngilîzî Portekizî
set crie
mobile móveis
banner banner
load carregar
image imagem
if se
the o
video vídeo
a uma
appear aparecer

EN Montauk - Layout, events, blog, index (must have a mobile fallback image)

PT Montauk – Layout, Eventos, Blog, Índice (deve ter uma imagem de contingência para dispositivos móveis)

Îngilîzî Portekizî
layout layout
events eventos
blog blog
mobile móveis
image imagem
a uma
must deve
have de

EN You can set a mobile fallback image to appear when the banner video can't load

PT Você pode especificar uma imagem de contingência para dispositivos móveis para aparecer quando o vídeo do banner não carregar

Îngilîzî Portekizî
mobile móveis
banner banner
load carregar
set especificar
image imagem
video vídeo
the o
you você
a uma
can pode
when quando
appear aparecer

EN Filters also apply to the mobile fallback image

PT Essa imagem também aceita filtros

Îngilîzî Portekizî
filters filtros
image imagem
also também

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.

PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

Îngilîzî Portekizî
mobile móveis
add adicionar
or ou
search procurar
reuse reutilizar
upload carregar
images imagens
image imagem
click clique
a uma

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.

PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Essa cor segue as cores da seção.

Îngilîzî Portekizî
add adicionar
image imagem
background fundo
if se
you você
the as
a uma
instead para
this essa
on versão
section seção
mobile móveis
color cor
colors cores

EN In the Video tab of the Media panel, scroll down to Mobile fallback image.

PT Na aba Vídeo do painel Mídias, role até Imagem de contingência para dispositivos móveis.

Îngilîzî Portekizî
tab aba
media mídias
panel painel
mobile móveis
image imagem
video vídeo
of do
to até

EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:

PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Você pode escolher a cor nas seguintes famílias de template:

Îngilîzî Portekizî
add adicionar
image imagem
background fundo
template template
families famílias
if se
choose escolher
instead para
you você
a uma
in de
color cor
on nas
can pode
mobile móveis

EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.

PT Isso é possível e recomendado. Quando você desativa a opção “E-mail + senha” em seu plano, o Smartsheet exibe a opção “Manter e-mail + senha para administradores de sistema (fallback)”.

EN This will lead to a fallback default policy that prevents spoofing on subdomains

PT Isto conduzirá a uma política de falha por defeito que impede a falsificação em subdomínios

Îngilîzî Portekizî
policy política
prevents impede
spoofing falsificação
subdomains subdomínios
a uma
this isto
to a
on em

EN Create an offline fallback page

PT Crie uma página substituta off-line

Îngilîzî Portekizî
create crie
offline off-line
page página
an uma

EN A skills?based routing API with escalation & fallback rules.

PT Uma API de roteamento baseada em habilidades com regras de escalonamento e fallback.

Îngilîzî Portekizî
skills habilidades
routing roteamento
api api
rules regras
a uma
based com

EN The resource specified by the <img> tag should be in a universally supported format (e.g. JPEG), so it can be used as a fallback.

PT O recurso especificado pela <img> deve estar em um formato com suporte universal (por exemplo, JPEG), para que possa ser usado como fallback.

Îngilîzî Portekizî
specified especificado
lt lt
gt gt
resource recurso
a um
the o
supported suporte
tag para
jpeg jpeg
be ser
in em
format formato
should deve
as como
used usado
by com

EN Seamless fallback to the default CDN for all new video sessions in case of an issue with CDN Load Balancer

PT Fallback perfeito para o CDN padrão para todas as novas sessões de vídeo no caso de um problema com o Load Balancer CDN

Îngilîzî Portekizî
seamless perfeito
default padrão
cdn cdn
new novas
video vídeo
sessions sessões
load load
balancer balancer
an um
the o
issue problema
to caso
of de

EN For a small percentage of queries where we don’t have good results, we?ll check Bing for server-side fallback mixing.

PT No caso de uma pequena porcentagem de consultas para as quais não tivermos bons resultados, consultaremos o Bing para fins de combinação de contingência no servidor.

Îngilîzî Portekizî
small pequena
percentage porcentagem
queries consultas
good bons
results resultados
bing bing
server servidor
a uma
for fins
of de
we quais

EN If you?ve chosen to enable it, we can also check Google for fallback mixing in your browser.

PT Se você optar por ativar essa opção, também consultaremos o Google para fins de combinação de contingência no seu navegador.

Îngilîzî Portekizî
chosen opção
if se
browser navegador
google google
for fins
enable ativar
you você
also também
in de

EN To work around this, you can minimize CLS by precomputing sufficient space for embeds with a placeholder or fallback. One workflow you can use for embeds:

PT Para contornar isso, você pode minimizar a CLS pré-computando espaço suficiente para incorporações com um placeholder ou fallback. Um workflow que você pode usar para incorporações é o seguinte:

Îngilîzî Portekizî
minimize minimizar
embeds incorpora
space espaço
or ou
a um
you você
can pode
use usar

EN font-display allows you to modify the rendering behavior of custom fonts with values such as auto, swap, block, fallback and optional

PT font-display permite que você modifique o comportamento da renderização de fontes personalizadas usando valores como auto , swap , block , fallback e optional

Îngilîzî Portekizî
allows permite
modify modifique
rendering renderização
behavior comportamento
swap swap
block block
the o
values valores
auto auto
with usando
you você
fonts fontes
of de
and e

EN If that segment can be identified, the PWA prompt can be shown only to them (what we call "PWA as fallback").

PT Se esse segmento puder ser identificado, o prompt do PWA pode ser mostrado apenas para eles (o que chamamos de "PWA como fallback").

Îngilîzî Portekizî
segment segmento
identified identificado
pwa pwa
prompt prompt
if se
the o
can pode
be ser
shown de
to para
as como
that que

EN This fallback option makes it possible for users who can't, or don't want to install your platform-specific app to get a similar, installed experience.

PT Essa opção de fallback possibilita que usuários que não podem ou não querem instalar seu aplicativo específico da plataforma tenham uma experiência de instalação semelhante.

Îngilîzî Portekizî
similar semelhante
experience experiência
platform plataforma
users usuários
or ou
app aplicativo
for de
want to querem
option opção
install instalar
specific específico
possible possibilita
your seu
this essa

EN Fallback feature is useful, when you don’t want to give back errors to the users

PT O Recurso de fallback é útil, quando você não quer devolver erros aos usuários

Îngilîzî Portekizî
feature recurso
errors erros
users usuários
useful útil
the o
is é
you você
want quer
when quando

EN Fallback response setting in calling options

PT Configuração de resposta de fallback em opções de chamada

Îngilîzî Portekizî
response resposta
calling chamada
options opções
setting configuração
in em

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide