EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
"each season ikks" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
technology | tecnologia |
used | usada |
season | temporada |
of | do |
in | em |
and | e |
series | séries |
since | o |
the | as |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
PT Desde então, a tecnologia da Reincubate tem sido usada na 2ª temporada (2016), 3ª temporada (2018), 4ª temporada (2019) e em todas as séries do spin-off Celebrity Hunted .
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
technology | tecnologia |
used | usada |
season | temporada |
of | do |
in | em |
and | e |
series | séries |
since | o |
the | as |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
switzerland | suíça |
customs | costumes |
over | da |
to | a |
there | e |
not | ou |
can | ter |
EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season
PT Um problema que surge com o uso de uma temporada específica é que as amostras são muito pequenas para se ter medição confiável no início da temporada
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
season | temporada |
samples | amostras |
small | pequenas |
measurement | medição |
is | é |
are | são |
a | um |
issue | problema |
reliable | confiável |
with | uso |
comes | com |
in | de |
EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season
PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
season | temporada |
victory | vitória |
slalom | slalom |
giant | gigante |
the | os |
a | um |
somewhat | um pouco |
race | com |
and | e |
in | de |
with | ganhar |
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
collections | coleções |
season | estação |
contain | contêm |
interesting | interessante |
mix | mistura |
big | grandes |
designers | designers |
brands | marcas |
upcoming | futuras |
different | diferentes |
the | as |
of | de |
are | são |
to | para |
and | e |
an | uma |
EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other
PT Em 2020, a temporada de festas de fim de ano no varejo será diferente de todas as outras
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
retail | varejo |
season | temporada |
other | outras |
be | ser |
a | diferente |
the | as |
will | será |
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
farmers | agricultores |
rely | depender |
farming | agricultura |
plant | plantar |
longer | mais |
and | e |
can | pode |
season | estação |
during | durante |
the | a |
have to | precisam |
but | mas |
EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?
PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
runners | corredores |
exercise | exercícios |
is | é |
a | um |
when | quando |
can | podemos |
the | o |
EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain
PT associado, negócio, telefone celular, comunicação, conexão, mão, mãos, passatempo, música, pessoa Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
internet | conexão |
domain | domain |
public | public |
phone | telefone |
mobile | celular |
EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season
PT Neve final da 11ª temporada do Call of Duty Mobile: tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
call | call |
mobile | mobile |
season | temporada |
final | final |
duty | duty |
of | of |
new | nova |
you | você |
need | precisa |
the | o |
snow | neve |
about | sobre |
EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!
PT Final da Série: oito equipes se enfrentam na final online do fim da série, que contará com uma premiação total de US$ 300.000!
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
season | série |
teams | equipes |
online | online |
at | na |
end | o |
the end | final |
the | uma |
eight | oito |
of | do |
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
push | push |
great | great |
an | um |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The third season of The Mandalorian will likely arrive by the end of the year. Here's everything you need to know about the new season - including cas...
PT A terceira temporada de The Mandalorian provavelmente chegará até o final do ano. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada -
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
likely | provavelmente |
arrive | chegar |
season | temporada |
year | ano |
new | nova |
you | você |
need | precisa |
the | o |
the end | final |
third | terceira |
of | do |
about | sobre |
EN Ozark season 4: How to watch and how to catch up with the final season
PT Como assistir Netflix na TV: Preço, plataformas e tudo o que você precisa saber
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
and | e |
to | assistir |
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
wheel | roda |
including | incluindo |
of | do |
time | tempo |
season | temporada |
you | você |
and | e |
need | precisa |
previous | anterior |
the | o |
where | onde |
about | sobre |
EN Reacher season 2: Everything we know about the next Jack Reacher season
PT Temporada Reacher 2: Tudo o que sabemos sobre a próxima temporada do Jack Reacher
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
season | temporada |
jack | jack |
about | sobre |
we know | sabemos |
the | o |
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
PT A quarta temporada de Coisas Estranhas será dividida em dois horários de lançamento. Porquê? Porque tem um tempo de execução mais longo do que a
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
split | dividida |
release | lançamento |
runtime | tempo de execução |
season | temporada |
longer | mais |
a | um |
things | coisas |
be | ser |
has | tem |
why | porquê |
will | será |
because | porque |
two | dois |
EN mobile, meaning summertime season, Summer, cellphone, heat, hot, internet, phone, season, smartphone Public Domain
PT maquete psd, maquete., mulher, banco, fora, desfrutando, galáxia, a5, tecnologia sem fio, tecnologia Public Domain
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Season 5 left us with a cliffhanger but there's both a new season and a movie in Bravo Team's future.
PT A temporada 5 nos deixou com um suspense, mas há uma nova temporada e um filme no futuro da equipe Bravo.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
season | temporada |
left | deixou |
new | nova |
movie | filme |
teams | equipe |
future | futuro |
a | um |
in | no |
us | nos |
and | e |
but | mas |
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
farmers | agricultores |
rely | depender |
farming | agricultura |
plant | plantar |
longer | mais |
and | e |
can | pode |
season | estação |
during | durante |
the | a |
have to | precisam |
but | mas |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
switzerland | suíça |
customs | costumes |
over | da |
to | a |
there | e |
not | ou |
can | ter |
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
collections | coleções |
season | estação |
contain | contêm |
interesting | interessante |
mix | mistura |
big | grandes |
designers | designers |
brands | marcas |
upcoming | futuras |
different | diferentes |
the | as |
of | de |
are | são |
to | para |
and | e |
an | uma |
EN A season is a set of episodes, like a season of a television show
PT Uma temporada é um conjunto de episódios, como uma temporada de um programa de televisão
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
season | temporada |
set | conjunto |
episodes | episódios |
television | televisão |
show | programa |
is | é |
of | de |
a | um |
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
unlimited | ilimitada |
park | parque |
rest | resto |
season | temporada |
includes | inclui |
including | incluindo |
the | o |
more | mais |
of | do |
and | e |
EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg
PT Temos que preparar tudo e planejar até o mínimos detalhes, pois são só duas entregas por temporada, quando recebemos um helicóptero com nove redes de carga de 600 kg de suprimentos
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
detail | detalhes |
supply | suprimentos |
helicopter | helicóptero |
nets | redes |
kg | kg |
the | o |
a | um |
season | temporada |
comes | com |
nine | nove |
of | de |
everything | tudo |
and | e |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
branding | identidade visual |
create | criar |
or | ou |
department | departamento |
organization | organização |
a | um |
each | cada |
clients | clientes |
client | cliente |
you | você |
of | de |
example | exemplo |
might | você pode |
your | seus |
could | pode |
EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.
PT O listening pode dar uma ideia do volume de demanda em cada estação popular, para garantir que sua equipe trabalhe em conformidade.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
volume | volume |
demand | demanda |
popular | popular |
season | estação |
listening | listening |
can | pode |
the | o |
a | uma |
each | cada |
ensure | garantir |
workforce | equipe |
of | do |
your | sua |
EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days
PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
adventure | aventura |
and | e |
the | as |
EN Brickey and Connie have each rewatched the Soprano's entire six-season run and can't wait to talk about how different it was watching it all twenty years later
PT Mograph News episódio 54, com uma discussão sobre as novas séries e filmes que andam rolando nos serviçoes de stream
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | as |
and | e |
about | sobre |
EN FBref includes scouting reports based on the last 365 days and each individual domestic league season
PT O FBref inclui relatórios de aferição com base nos últimos 365 dias e em cada temporada individual da liga doméstica
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
fbref | fbref |
includes | inclui |
reports | relatórios |
league | liga |
season | temporada |
last | últimos |
the | o |
days | dias |
each | cada |
based | com |
on | em |
and | e |
EN Example: You have four store pages, one for each season's sales, with the following URLs:
PT Exemplo: você tem quatro Páginas de Armazenamento, uma para as vendas de cada estação, com os seguintes URLs:
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
store | armazenamento |
sales | vendas |
urls | urls |
example | exemplo |
pages | páginas |
you | você |
each | cada |
for | de |
the | os |
four | quatro |
following | seguintes |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
offers | da |
on | no |
whether | se |
of | de |
and | e |
EN Our cuisine is inspired by the best ingredients and the different vegetables on our markets during each season.
PT A criatividade lusitada, um olhar praticado e uma mão rigorosa na escolha dos produtos frescos caracterizam o nosso chef Domenico Miggiano. Ele aprendeu e adquiriu a sua experiência a partir do zero.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
our | nosso |
and | e |
each | um |
EN Florida hosts 15 Major League Baseball teams each February and March as they get ready for the new season. More than 25 million baseball fans have attended spring training games in Florida since 2000.
PT A Flórida recebe 15 times da Liga Principal de Beisebol em fevereiro e março quando eles se preparam para a nova temporada. Mais de 25 milhões de torcedores de beisebol já foram aos jogos de treinamento da primavera* na Flórida desde 2000.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
florida | flórida |
league | liga |
baseball | beisebol |
season | temporada |
spring | primavera |
games | jogos |
teams | times |
february | fevereiro |
march | março |
new | nova |
training | treinamento |
in | em |
the | a |
more | mais |
million | milhões |
and | e |
get | para |
since | o |
EN However, each season on Mars lasts about two times longer than on the Earth
PT No entanto, cada estação em Marte dura cerca de duas vezes mais do que na Terra
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
season | estação |
mars | marte |
lasts | dura |
earth | terra |
times | vezes |
longer | mais |
each | cada |
than | de |
EN At the end of each PvP season, you can earn rewards based on your performance
PT Ao final de cada temporada JxJ, você pode ganhar recompensas baseadas no seu desempenho
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
season | temporada |
earn | ganhar |
rewards | recompensas |
performance | desempenho |
of | de |
based on | baseadas |
each | cada |
can | pode |
you | você |
the end | final |
at | no |
EN The Arena World Championship Cups operate on a point system. Points will be awarded to the top twelve teams for each Arena Cup in 2021. These points can add up to a ticket into the AWC Shadowlands Circuit at the end of the season.
PT As Copas do Arena World Championship funcionam em sistema de pontos, que serão atribuídos às doze equipes mais bem colocadas em cada Copa de Arena em 2021. A soma desses pontos pode valer uma vaga no Circuito AWC de Shadowlands no fim da temporada.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
arena | arena |
world | world |
teams | equipes |
cup | copa |
circuit | circuito |
season | temporada |
system | sistema |
points | pontos |
be | ser |
twelve | doze |
can | pode |
each | cada |
in | em |
end | o |
a | uma |
these | desses |
of | do |
the | as |
will be | serão |
EN Each team will be allowed one free roster swap in the season, following this roster swaps will result in a 50% deduction of their AWC point pool at the time of the swap.
PT Cada equipe poderá fazer uma alteração grátis no elenco na temporada, mas as seguintes resultarão em uma dedução de 50% dos pontos da equipe no AWC no momento da alteração.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
free | grátis |
will | poderá |
season | temporada |
point | pontos |
the | as |
team | equipe |
a | uma |
each | cada |
in | em |
of | de |
following | seguintes |
at | na |
EN · Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.
PT · Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
battle | batalha |
seasons | temporadas |
narrative | narrativa |
passes | passes |
will | serão |
content | conteúdo |
with | juntamente |
in | de |
each | cada |
themed | com |
live | tem |
which | o |
EN However, each season on Mars lasts about two times longer than on the Earth
PT No entanto, cada estação em Marte dura cerca de duas vezes mais do que na Terra
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
season | estação |
mars | marte |
lasts | dura |
earth | terra |
times | vezes |
longer | mais |
each | cada |
than | de |
EN Discover how to extract colors from fresh materials from each season and learn to dye yarn naturally from scratch
PT Aprenda técnicas para criar objetos onde o brilho é o protagonista
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
learn | aprenda |
extract | é |
to | para |
and | criar |
from | onde |
EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.
PT Seja uma viagem a dois, um passeio em família ou uma excursão em grupo: em cada temporada, a Navegação do Oberland Bernês oferece uma variedade de cruzeiros para momentos inesquecíveis nos lagos Thun e Brienz.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
family | família |
bernese | bernês |
oberland | oberland |
navigation | navegação |
offers | oferece |
range | variedade |
cruises | cruzeiros |
season | temporada |
unforgettable | inesquecíveis |
moments | momentos |
lakes | lagos |
thun | thun |
brienz | brienz |
or | ou |
group | grupo |
a | um |
trip | viagem |
excursion | excursão |
each | cada |
two | dois |
of | do |
and | e |
EN Example: You have four store pages, one for each season's sales, with the following URLs:
PT Exemplo: você tem quatro Páginas da loja, uma para as vendas de cada estação, com os seguintes URLs:
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
store | loja |
sales | vendas |
urls | urls |
example | exemplo |
pages | páginas |
you | você |
each | cada |
for | de |
the | os |
four | quatro |
following | seguintes |
EN Teams seeded 7-10 in each conference will compete in a play-in tournament at the end of the regular season.
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
teams | equipes |
conference | conferência |
tournament | torneio |
regular | regular |
season | temporada |
in | em |
a | um |
the | as |
of | entre |
each | cada |
end | o |
EN Teams seeded 7-10 in each conference will compete in a play-in tournament at the end of the regular season.
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
teams | equipes |
conference | conferência |
tournament | torneio |
regular | regular |
season | temporada |
in | em |
a | um |
the | as |
of | entre |
each | cada |
end | o |
EN Teams seeded 7-10 in each conference will compete in a play-in tournament at the end of the regular season.
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
teams | equipes |
conference | conferência |
tournament | torneio |
regular | regular |
season | temporada |
in | em |
a | um |
the | as |
of | entre |
each | cada |
end | o |
EN Teams seeded 7-10 in each conference will compete in a play-in tournament at the end of the regular season.
PT As equipes entre 7º e 10º lugares em cada conferência disputarão um torneio ao término da temporada regular.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
teams | equipes |
conference | conferência |
tournament | torneio |
regular | regular |
season | temporada |
in | em |
a | um |
the | as |
of | entre |
each | cada |
end | o |
EN Florida hosts 15 Major League Baseball teams each February and March as they get ready for the new season. More than 25 million baseball fans have attended spring training games in Florida since 2000.
PT A Flórida recebe 15 times da Liga Principal de Beisebol em fevereiro e março quando eles se preparam para a nova temporada. Mais de 25 milhões de torcedores de beisebol já foram aos jogos de treinamento da primavera* na Flórida desde 2000.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
florida | flórida |
league | liga |
baseball | beisebol |
season | temporada |
spring | primavera |
games | jogos |
teams | times |
february | fevereiro |
march | março |
new | nova |
training | treinamento |
in | em |
the | a |
more | mais |
million | milhões |
and | e |
get | para |
since | o |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
spectacular | espetaculares |
character | personalidade |
other | outras |
are | são |
the | a |
six | seis |
separate | uma |
double | dupla |
falls | quedas |
each | cada |
of | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide