EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dev team workflow" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"dev team workflow" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| new | novo |
| improved | melhorado |
| sponsored | patrocinado |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
PT Embarcadero Dev-C++ é um fork novo e melhorado (patrocinado pela Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ e Orwell Dev-C++
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| new | novo |
| improved | melhorado |
| sponsored | patrocinado |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| info | informações |
| git | git |
| visit | visite |
| extended | estendido |
| discussion | discussão |
| branch | ramificação |
| gitflow | gitflow |
| forking | bifurcação |
| workflows | fluxos de trabalho |
| workflow | fluxo de trabalho |
| feature | recurso |
| the | as |
| pages | páginas |
| more | mais |
| on | sobre |
| and | e |
EN Free AppOptics Dev Edition Free AppOptics Dev Edition
PT Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics Edição gratuita para desenvolvedores do AppOptics
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| free | gratuita |
| edition | edição |
EN For example, the www.web.dev domain is part of the web.dev site.
PT Por exemplo, o www.web.dev faz parte do site web.dev
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| dev | dev |
| is | faz |
| web | web |
| the | o |
| site | site |
| of | do |
| part | parte |
| example | exemplo |
EN If the user is on www.web.dev and requests an image from static.web.dev then that is a same-site request.
PT Se o usuário estiver em www.web.dev e solicitar uma imagem de static.web.dev, isto será considerado uma solicitação do mesmo site.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| dev | dev |
| image | imagem |
| if | se |
| web | web |
| site | site |
| user | usuário |
| the | o |
| a | uma |
| same | mesmo |
| on | em |
| request | solicitação |
| and | e |
| is | estiver |
| that | isto |
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| startup | startup |
| started | começar |
| campaign | campanha |
| plan | plano |
| template | template |
| dev | desenvolvimento |
| team | equipe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| need | precisa |
| the | o |
| right | para |
| help | ajudar |
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| startup | startup |
| started | começar |
| campaign | campanha |
| plan | plano |
| template | template |
| dev | desenvolvimento |
| team | equipe |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| a | um |
| you | você |
| need | precisa |
| the | o |
| right | para |
| help | ajudar |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| requests | solicitações |
| branch | ramificação |
| forking | bifurcação |
| with | conjunto |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| feature | funcionalidade |
| be | ser |
| used | com |
| can | podem |
EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...
PT No menu suspenso Executar fluxo de trabalho do bloco de acionamento do seu fluxo de trabalho automatizado, você pode ajustar se um fluxo de ...
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| dropdown | suspenso |
| block | bloco |
| automated | automatizado |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| whether | se |
| of the | trabalho |
| can | pode |
| you | você |
| adjust | ajustar |
| of | do |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| new | novo |
| clear | limpar |
| cell | célula |
| automation | automação |
| menu | menu |
| editor | editor |
| selector | seletor |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| click | clique |
| action | ação |
| choose | escolha |
| value | valor |
| the | o |
| create | criar |
| and | e |
EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.
PT Para saber para quê um fluxo de trabalho é usado, digite um nome para o fluxo de trabalho usando o campo de texto no canto superior direito do editor.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| field | campo |
| editor | editor |
| is | é |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| right | direito |
| type | digite |
| used | usado |
| the | o |
| using | usando |
| name | nome |
| text | texto |
| of the | trabalho |
| on | no |
| of | do |
| know | saber |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| filter | filtragem |
| criteria | critérios |
| add | adicione |
| fields | campos |
| connector | conector |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| is | é |
| set | definidos |
| change | alterar |
| in | em |
| your | seu |
| item | item |
| the | o |
| that | que |
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
PT A planilha e os projetos selecionados em seu fluxo de trabalho não podem ser alterados depois que esse fluxo de trabalho for salvo. Para adicionar ou remover projetos Jira ou alterar a planilha, crie um novo fluxo de trabalho.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| sheet | planilha |
| saved | salvo |
| remove | remover |
| jira | jira |
| new | novo |
| projects | projetos |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| change | alterar |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| select | que |
| add | adicionar |
| and | e |
| be | ser |
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
PT As solicitações pull podem ser usadas em conjunto com o Fluxo de ramificação de funcionalidade, com o Fluxo de trabalho do Git ou com o Fluxo de trabalho de bifurcação
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| requests | solicitações |
| branch | ramificação |
| forking | bifurcação |
| with | conjunto |
| pull | pull |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| feature | funcionalidade |
| be | ser |
| used | com |
| can | podem |
EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models
PT Outros fluxos de trabalho do Git, como o Git Forking Workflow e o Gitflow Workflow, são focados em repositórios e podem aproveitar o fluxo de trabalho do branch de recurso do Git para gerenciar modelos de branch
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| other | outros |
| git | git |
| gitflow | gitflow |
| leverage | aproveitar |
| models | modelos |
| branch | branch |
| workflows | fluxos de trabalho |
| workflow | fluxo de trabalho |
| can | podem |
| feature | recurso |
| the | o |
| manage | gerenciar |
| are | são |
| to | em |
| and | e |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| edit | editar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| without | sem |
| new | novo |
| you | você |
| a | um |
| scratch | zero |
| can | pode |
| copy | copiar |
| use | usá-lo |
| also | também |
| make | de |
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| edit | editar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| without | sem |
| new | novo |
| you | você |
| a | um |
| scratch | zero |
| can | pode |
| copy | copiar |
| use | usá-lo |
| also | também |
EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually:
PT Se não quiser configurar um cronograma para o fluxo de trabalho, pode executá-lo a qualquer momento. Para executar o fluxo de trabalho manualmente:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| schedule | cronograma |
| manually | manualmente |
| if | se |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| can | pode |
EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted.
PT Ao arquivar um fluxo de trabalho, ele é pausado e movido para o arquivo morto. Você tem 90 dias para recuperar o fluxo de trabalho antes que ele seja excluído permanentemente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| restore | recuperar |
| permanently | permanentemente |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| the | o |
| days | dias |
| it | ele |
| you | você |
| and | e |
| before | antes |
EN To create a new Clear cell value workflow, click on the Automation menu, then Create a Workflow. Inside the workflow editor, scroll down to the action selector and choose the Clear cell value action.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| new | novo |
| clear | limpar |
| cell | célula |
| automation | automação |
| menu | menu |
| editor | editor |
| selector | seletor |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| click | clique |
| action | ação |
| choose | escolha |
| value | valor |
| the | o |
| create | criar |
| and | e |
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
PT Duplicar o fluxo de trabalho. Isso é útil quando você deseja usar o fluxo de trabalho como modelo para outro fluxo de trabalho;
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| duplicate | duplicar |
| useful | útil |
| template | modelo |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| for | de |
| use | usar |
| a | trabalho |
| want | deseja |
| to | outro |
| as | como |
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
PT Excluir o fluxo de trabalho. Não é possível restaurar um fluxo de trabalho excluído. Desative-o se não tiver certeza de que deseja excluir o fluxo de trabalho;
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| restore | restaurar |
| sure | certeza |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| if | se |
| the | o |
| delete | excluir |
| to | que |
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
PT Visualizar propriedades de fluxo de trabalho, como ID do fluxo de trabalho, detalhes de criação do fluxo de trabalho e quem (se houver) se descadastrou.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| view | visualizar |
| properties | propriedades |
| creation | criação |
| details | detalhes |
| id | id |
| workflow | fluxo de trabalho |
| if | se |
| who | quem |
| and | e |
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| filter | filtragem |
| criteria | critérios |
| add | adicione |
| fields | campos |
| connector | conector |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| is | é |
| set | definidos |
| change | alterar |
| in | em |
| your | seu |
| item | item |
| the | o |
| that | que |
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
PT Depois de salvar seu fluxo de trabalho, você será direcionado ao painel. Em seguida, seu fluxo de trabalho executará registros de atualizações automaticamente da seguinte forma, com base nas regras que você definiu no fluxo de trabalho:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| saving | salvar |
| dashboard | painel |
| automatically | automaticamente |
| workflow | fluxo de trabalho |
| rules | regras |
| records | registros |
| in | em |
| and | de |
| you | você |
| based | com |
EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.
PT Editar fluxo de trabalho - leva você de volta ao assistente de fluxo de trabalho para fazer alterações no fluxo de trabalho.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| takes | leva |
| back | volta |
| edit | editar |
| changes | alterações |
| to | ao |
| you | você |
| make | trabalho |
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| removes | remove |
| dashboard | painel |
| note | nota |
| action | ação |
| deleted | excluídos |
| a | um |
| workflow | trabalho |
| delete | excluir |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| be | ser |
EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow
PT Se sua equipe estiver confortável com o Fluxo de trabalho centralizado, mas quiser simplificar seus esforços de colaboração, vale a pena explorar os benefícios do Fluxo de trabalho de ramificação de recurso
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| team | equipe |
| comfortable | confortável |
| centralized | centralizado |
| wants | quiser |
| streamline | simplificar |
| collaboration | colaboração |
| efforts | esforços |
| definitely | com |
| exploring | explorar |
| benefits | benefícios |
| branch | ramificação |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| feature | recurso |
| worth | vale |
| but | mas |
| of the | trabalho |
| is | estiver |
| your | seus |
| of | do |
| the | o |
EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis. For example, request daily updates on overdue tasks from the assigned team members.
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodicamente. Por exemplo, solicite atualizações diárias sobre tarefas atrasadas de membros da equipe designados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| schedule | agendar |
| recurring | recorrente |
| rows | linhas |
| conditions | condições |
| members | membros |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| updates | atualizações |
| tasks | tarefas |
| runs | trabalho |
| team | equipe |
| ensure | garantir |
| for | de |
| you | você |
| can | poderá |
| to | nas |
| example | exemplo |
EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow
PT Se sua equipe estiver confortável com o Fluxo de trabalho centralizado, mas quiser simplificar seus esforços de colaboração, vale a pena explorar os benefícios do Fluxo de trabalho de ramificação de recurso
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| team | equipe |
| comfortable | confortável |
| centralized | centralizado |
| wants | quiser |
| streamline | simplificar |
| collaboration | colaboração |
| efforts | esforços |
| definitely | com |
| exploring | explorar |
| benefits | benefícios |
| branch | ramificação |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| feature | recurso |
| worth | vale |
| but | mas |
| of the | trabalho |
| is | estiver |
| your | seus |
| of | do |
| the | o |
EN Either use a marketplace theme as is, or share our developer documentation with your internal dev team and use a theme as a jumping off point
PT Use um tema do marketplace da forma como ele é fornecido ou compartilhe nossa documentação para desenvolvedor com sua equipe interna de desenvolvimento e use um tema como ponto de partida
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| theme | tema |
| developer | desenvolvedor |
| documentation | documentação |
| point | ponto |
| a | um |
| or | ou |
| dev | desenvolvimento |
| team | equipe |
| is | é |
| as | como |
| with | use |
| internal | de |
| share | com |
| and | e |
EN "Our dev team is really liking WPM, especially for many of our cloud-based or external-facing apps
PT "Nossos desenvolvedores gostaram muito do WPM, especialmente para trabalhar com vários de nossos aplicativos externos ou baseados em nuvem
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| especially | especialmente |
| or | ou |
| apps | aplicativos |
| external | externos |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| our | nossos |
| of | do |
EN Optimization and clean code are an important feature when developing the website. The dev team is very concerned in providing the cleanest code as they could while working on an open-source platform.
PT A otimização e o código limpo são uma funcionalidade importante para o desenvolvimento do Website. A equipa de programadores está muito preocupada em fornecer o código mais limpo possível enquanto trabalha numa plataforma de código aberto.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| optimization | otimização |
| clean | limpo |
| code | código |
| could | possível |
| feature | funcionalidade |
| team | equipa |
| dev | desenvolvimento |
| website | website |
| very | muito |
| platform | plataforma |
| open | aberto |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| providing | fornecer |
| an | uma |
| important | importante |
| is | está |
| and | e |
EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need
PT Se você quer ganhar legitimidade e skills técnicos para melhorar ou simplesmente se comunicar melhor com seu time de programadores, um bootcamp de programação é exatamente o que você precisa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| legitimacy | legitimidade |
| team | time |
| coding | programação |
| bootcamp | bootcamp |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| exactly | exatamente |
| a | um |
| better | melhor |
| simply | simplesmente |
| need | precisa |
| you | você |
| want | quer |
| to | para |
| and | e |
| communicate | com |
EN If you want to launch your startup, you will learn to prototype your MVP, be autonomous on small technical tasks, and manage your future dev team.
PT Se você quiser começar sua startup, o curso te ajudará a prototipar seu MVP, ser autônomo nas tarefas técnicas e gerenciar sua futura equipe de programadores.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| launch | começar |
| startup | startup |
| autonomous | autônomo |
| technical | técnicas |
| tasks | tarefas |
| manage | gerenciar |
| future | futura |
| team | equipe |
| if | se |
| be | ser |
| you | você |
| learn | e |
| you want | quiser |
EN "If your non-dev team struggles with Jira because it's the least intuitive thing ever, I beg you to check out monday.com"
PT "Se sua equipe não especializada em desenvolvimento têm dificuldades com o Jira porque ele é a coisa menos intuitiva do mundo, eu só peço que você experimente a monday.com"
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| jira | jira |
| least | menos |
| intuitive | intuitiva |
| monday | monday |
| if | se |
| team | equipe |
| i | eu |
| the | o |
| thing | coisa |
| you | você |
| because | porque |
EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need
PT Se você quer ganhar legitimidade e skills técnicos para melhorar ou simplesmente se comunicar melhor com seu time de programadores, um bootcamp de programação é exatamente o que você precisa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| legitimacy | legitimidade |
| team | time |
| coding | programação |
| bootcamp | bootcamp |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| exactly | exatamente |
| a | um |
| better | melhor |
| simply | simplesmente |
| need | precisa |
| you | você |
| want | quer |
| to | para |
| and | e |
| communicate | com |
EN If you want to launch your startup, you will learn to prototype your MVP, be autonomous on small technical tasks, and manage your future dev team.
PT Se você quiser começar sua startup, o curso te ajudará a prototipar seu MVP, ser autônomo nas tarefas técnicas e gerenciar sua futura equipe de programadores.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| launch | começar |
| startup | startup |
| autonomous | autônomo |
| technical | técnicas |
| tasks | tarefas |
| manage | gerenciar |
| future | futura |
| team | equipe |
| if | se |
| be | ser |
| you | você |
| learn | e |
| you want | quiser |
EN "If your non-dev team struggles with Jira because it's the least intuitive thing ever, I beg you to check out monday.com"
PT "Se sua equipe não especializada em desenvolvimento têm dificuldades com o Jira porque ele é a coisa menos intuitiva do mundo, eu só peço que você experimente a monday.com"
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| jira | jira |
| least | menos |
| intuitive | intuitiva |
| monday | monday |
| if | se |
| team | equipe |
| i | eu |
| the | o |
| thing | coisa |
| you | você |
| because | porque |
EN We also work close to our dev team to ensure our designs are technically feasible within the constraints of the project.
PT Trabalhamos em conjunto com nossa equipe de engenharia para garantir que nossos designs sejam tecnicamente viáveis dentro das restrições do projeto.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| constraints | restrições |
| team | equipe |
| project | projeto |
| designs | designs |
| ensure | garantir |
| our | nossos |
| of | do |
| the | das |
| are | sejam |
EN Their dev team have built an in-house analytics system that plugs into GetResponse and collects data via API
PT A equipe de desenvolvimento deles criou um sistema de análise interna que se conecta com a GetResponse e coleta dados vis API
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| built | criou |
| collects | coleta |
| api | api |
| dev | desenvolvimento |
| team | equipe |
| an | um |
| system | sistema |
| data | dados |
| that | que |
| in | de |
| and | e |
EN However, team A delivers new features faster than team B deploys. In this case, team B will always have a huge queue of requested work, and their workflow will be overburdened all the time.
PT No entanto, o time A entrega os recursos mais rapidamente do que o time B consegue lançar. Neste caso, o time B sempre terá uma grande fila de trabalho pedido e seu fluxo de trabalho será sobrecarregado a todo momento.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| delivers | entrega |
| queue | fila |
| requested | pedido |
| features | recursos |
| always | sempre |
| workflow | fluxo de trabalho |
| team | time |
| work | trabalho |
| be | ser |
| faster | mais rapidamente |
| huge | grande |
| time | momento |
| b | b |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | neste |
| will | será |
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| fully | totalmente |
| creative | criativo |
| concept | conceito |
| global | global |
| deployment | implementação |
| a | um |
| automated | automatizado |
| workflow | fluxo de trabalho |
| automation | automação |
| do | trabalho |
| we | nós |
| with | passar |
| can | pode |
| to | a |
| and | e |
| custom | de |
EN The Centralized Workflow is a great Git workflow for teams transitioning from SVN
PT O Fluxo de trabalho centralizado é um grande fluxo de trabalho do Git para equipes em transição do SVN
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| great | grande |
| git | git |
| teams | equipes |
| transitioning | transição |
| svn | svn |
| is | é |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| the | o |
EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release
PT O Fluxo de trabalho de Gitflow é semelhante ao Fluxo de trabalho de ramificação de recurso, mas define um modelo estrito de ramificação projetado em torno do lançamento do projeto
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| gitflow | gitflow |
| similar | semelhante |
| branch | ramificação |
| defines | define |
| strict | estrito |
| release | lançamento |
| is | é |
| workflow | fluxo de trabalho |
| feature | recurso |
| model | modelo |
| project | projeto |
| the | o |
| a | um |
| but | mas |
| around | de |
| to | em |
EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate
PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| marketing | marketing |
| allows | permite |
| automation | automação |
| software | software |
| tasks | tarefas |
| workflow | fluxo de trabalho |
| rules | regras |
| conditions | condições |
| actions | ações |
| automate | automatizar |
| defining | definição |
| a | um |
| you | você |
| set | conjunto |
| certain | que |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Finally, you can monitor the pace at which work is progressing across your workflow and achieve continuous improvement of your workflow efficiency.
PT Por último, mas não menos importante, você pode monitorar o ritmo com que o trabalho é processado no seu fluxo de trabalho e alcançar a melhoria contínua da eficiência do seu processo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| monitor | monitorar |
| continuous | contínua |
| is | é |
| workflow | fluxo de trabalho |
| improvement | melhoria |
| efficiency | eficiência |
| pace | ritmo |
| at | no |
| work | trabalho |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| achieve | alcançar |
| and | e |
| of | do |
EN Read on to learn about Workflow Builder, then use our tutorials as a guide to build your workflow.
PT Continue lendo para conhecer o Criador de fluxo de trabalho e depois use os nossos tutoriais como um guia para criar o seu fluxo de trabalho.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| workflow | fluxo de trabalho |
| tutorials | tutoriais |
| a | um |
| guide | guia |
| use | use |
| build | criar |
| builder | criador |
| our | nossos |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
dev team workflow dev team internal dev team workflow gitflow workflow workflow in workflow manage team workflow team based workflow seamless team workflow custom dev dev dev server dev tools dev ops look dev embarcadero dev c dev ou free dev dev means dev public domain connect dev empower dev front dev dev studio dev ops tools setup dev free dev program a free dev opsgenie empowers dev enthusiastic free dev dev partners appoptics dev edition free appoptics dev web dev users dev environment android dev summit team team team to team team operations team team by team workflow workflow integration creative workflow unique workflow workflow management tools entire workflow desk workflow business workflow workflow solutions better workflow workflow acceleratedev team workflow wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî