EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves. It may be indicative of the way Finland, as a society, views and supports parents and families.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "day may reflect" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"day may reflect" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT A importância que os finlandeses atribuem ao Dia das Mães e ao Dia dos Pais pode refletir algo que vai além dos feriados em si. Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| significance | importância |
| mothers | mães |
| reflect | refletir |
| holidays | feriados |
| indicative | indicativo |
| society | sociedade |
| supports | apoia |
| families | família |
| a | um |
| and | e |
| way | forma |
| finland | finlândia |
| something | algo |
| be | ser |
| parents | pais |
| the | os |
| day | dia |
| may | pode |
EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves. It may be indicative of the way Finland, as a society, views and supports parents and families.
PT A importância que os finlandeses atribuem ao Dia das Mães e ao Dia dos Pais pode refletir algo que vai além dos feriados em si. Pode ser um indicativo da forma como a Finlândia, como sociedade, vê e apoia a família.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| significance | importância |
| mothers | mães |
| reflect | refletir |
| holidays | feriados |
| indicative | indicativo |
| society | sociedade |
| supports | apoia |
| families | família |
| a | um |
| and | e |
| way | forma |
| finland | finlândia |
| something | algo |
| be | ser |
| parents | pais |
| the | os |
| day | dia |
| may | pode |
EN The opinions expressed in Ratings and Reviews reflect solely the opinions of the individuals who submitted such opinions and may not reflect the opinions of Autodesk and/or Autodesk Affiliates.
PT As opiniões expressas em Avaliações e Classificações refletem apenas as opiniões dos indivíduos que apresentaram tais opiniões e podem não refletir as opiniões de membros da Autodesk e/ou de Afiliadas da Autodesk.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| affiliates | afiliadas |
| or | ou |
| opinions | opiniões |
| individuals | indivíduos |
| the | as |
| reviews | avaliações |
| in | em |
| of | de |
| may | podem |
| reflect | refletir |
| ratings | classificações |
| and | e |
EN And while these images may reflect some versions of growing older, they don?t necessarily reflect the lives of today?s older generations—in fact, 80% of people 50 and over say they?re stereotyped by marketers
PT E enquanto essas imagens podem até refletir algumas pessoas, elas não necessariamente refletem todo mundo — na realidade, 80% das pessoas acima de 50 anos dizem que sofrem algum tipo de estereótipo em anúncios e marketing
EN The significance that Finnish people attach to Mother’s Day and Father’s Day may reflect something that goes beyond the holidays themselves
PT Em 2021, a Finlândia lidera o Relatório Anual Mundial de Felicidade pelo quarto ano consecutivo, com todos os outros países nórdicos entre os dez primeiros
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| finnish | finlândia |
| day | ano |
| goes | de |
| the | o |
EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning
PT Estas mudanças refletem a natureza da programação baseada em evidências e a necessidade de atualizar constantemente as orientações para refletir a aprendizagem atual
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| nature | natureza |
| need | necessidade |
| constantly | constantemente |
| guidance | orientações |
| based | baseada |
| changes | mudanças |
| programming | programação |
| update | atualizar |
| current | atual |
| of | de |
| reflect | refletir |
| and | e |
| the | as |
EN For example, if you want your free responsive bootstrap html5 css3 corporate business website to reflect your stocks' current price on the market or your wedding agency to reflect the number of orders or images posted in the gallery
PT Por exemplo, se você deseja que o seu site de negócios corporativos gratuito de bootstrap html5 css3 reflita o preço atual de suas ações no mercado ou que sua agência de casamento reflita o número de pedidos ou imagens postadas na galeria
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| free | gratuito |
| bootstrap | bootstrap |
| stocks | ações |
| current | atual |
| wedding | casamento |
| orders | pedidos |
| images | imagens |
| gallery | galeria |
| if | se |
| or | ou |
| agency | agência |
| website | site |
| market | mercado |
| the | o |
| price | preço |
| you want | deseja |
| number | número |
| you | você |
| example | exemplo |
| of | de |
| to | a |
EN These changes reflect the nature of evidence-based programming and the need to constantly update guidance to reflect current learning
PT Estas mudanças refletem a natureza da programação baseada em evidências e a necessidade de atualizar constantemente as orientações para refletir a aprendizagem atual
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| nature | natureza |
| need | necessidade |
| constantly | constantemente |
| guidance | orientações |
| based | baseada |
| changes | mudanças |
| programming | programação |
| update | atualizar |
| current | atual |
| of | de |
| reflect | refletir |
| and | e |
| the | as |
EN As the names, numbers, and purposes of these cookies may change over time, this page may be updated to reflect those changes
PT Como os nomes, números e objetivos desses cookies podem mudar com o tempo, esta página pode ser atualizada para refletir essas alterações
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| names | nomes |
| purposes | objetivos |
| cookies | cookies |
| reflect | refletir |
| page | página |
| changes | alterações |
| updated | atualizada |
| change | mudar |
| numbers | números |
| and | e |
| time | tempo |
| over | com |
| these | desses |
| be | ser |
| to | para |
| the | o |
| as | como |
EN As the names, numbers, and purposes of these cookies may change over time, this page may be updated to reflect those changes
PT Como os nomes, números e objetivos desses cookies podem mudar com o tempo, esta página pode ser atualizada para refletir essas alterações
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| names | nomes |
| purposes | objetivos |
| cookies | cookies |
| reflect | refletir |
| page | página |
| changes | alterações |
| updated | atualizada |
| change | mudar |
| numbers | números |
| and | e |
| time | tempo |
| over | com |
| these | desses |
| be | ser |
| to | para |
| the | o |
| as | como |
EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
PT Devido ao arredondamento, os números apresentados em nossos sites podem não bater com os resultados finais e as porcentagens podem não refletir precisamente os valores absolutos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| presented | apresentados |
| websites | sites |
| precisely | precisamente |
| percentages | porcentagens |
| reflect | refletir |
| to the | finais |
| numbers | números |
| may | podem |
| our | nossos |
| the | os |
| and | e |
| due to | devido |
EN The tables below list some of the internal and third-party cookies we use. As the names, numbers, and purposes of these cookies may change over time, this page may be updated to reflect those changes.
PT As tabelas abaixo listam alguns dos cookies internos e de terceiros que usamos. Como os nomes, números e finalidades desses cookies podem mudar ao longo do tempo, esta página pode ser atualizada para refletir essas alterações.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| tables | tabelas |
| cookies | cookies |
| names | nomes |
| purposes | finalidades |
| reflect | refletir |
| changes | alterações |
| we use | usamos |
| updated | atualizada |
| change | mudar |
| page | página |
| third | terceiros |
| numbers | números |
| time | tempo |
| these | desses |
| list | para |
| the | os |
| below | abaixo |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| internal | de |
EN Please note: third-party interfaces may not reflect the capabilities of our website tracking in X Ads Manager, and they may only pertain to information collected by that third-party.
PT Observação: As interfaces de terceiros podem não refletir os recursos do nosso rastreamento de website no Gerenciador de Anúncios do Twitter; isso pode estar relacionado somente às informações coletadas por tal terceiro.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| reflect | refletir |
| capabilities | recursos |
| tracking | rastreamento |
| ads | anúncios |
| manager | gerenciador |
| information | informações |
| collected | coletadas |
| website | website |
| third | terceiros |
| note | não |
| the | os |
| may | podem |
| of | do |
| our | nosso |
| only | o |
EN Daily LNG spot prices transparently reflect the tradeable market value for LNG bought and sold each day.
PT Os preços spot diários do GNL refletem de forma transparente o valor de mercado negociável do GNL comprado e vendido todos os dias.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| daily | todos os dias |
| transparently | transparente |
| reflect | refletem |
| bought | comprado |
| value | valor |
| prices | preços |
| and | e |
| sold | mercado |
| the | o |
| for | de |
EN This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the processing of Personal Data, or changes in applicable law
PT Esta Política pode ser alterada ou atualizada periodicamente para refletir as alterações nas nossas práticas relacionadas ao processamento de Dados Pessoais ou alterações na lei aplicável
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| reflect | refletir |
| practices | práticas |
| processing | processamento |
| applicable | aplicável |
| policy | política |
| or | ou |
| changes | alterações |
| data | dados |
| updated | atualizada |
| the | as |
| law | lei |
| this | esta |
| be | ser |
| to | nas |
| personal | pessoais |
| time | para |
| may | pode |
| of | de |
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| essentially | essencialmente |
| adjusts | ajusta |
| reflect | refletir |
| changes | alterações |
| increase | aumento |
| corporation | empresa |
| index | índice |
| s | s |
| result | resultado |
| a | um |
| in | em |
| terms | termos |
| shares | ações |
| the | o |
| it | ele |
| of | de |
EN We last updated this Privacy Policy on May 4, 2021 to reflect that Auth0 is now a member of the Okta, Inc. group of companies. For the previous version of our Privacy Policy please see here.
PT Atualizamos esta Política de Privacidade pela última vez em 4 de maio de 2021 para refletir que a Auth0 agora é membro do grupo de empresas Okta, Inc. Para a versão anterior da nossa Política de Privacidade please see here.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| reflect | refletir |
| okta | okta |
| last | última |
| inc | inc |
| please | please |
| is | é |
| now | agora |
| group | grupo |
| companies | empresas |
| see | see |
| may | maio |
| here | here |
| this | esta |
| the | a |
| a | vez |
| member | membro |
| of | do |
| previous | anterior |
EN Comparisons with game system requirements are included, but remember that sometimes official requirements may reflect reality inaccurately.
PT Comparações com os requisitos do sistema são incluídas, mas lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| comparisons | comparações |
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
| included | incluídas |
| remember | lembre |
| official | oficiais |
| reality | dados |
| are | são |
| but | mas |
| that | que |
| with | sempre |
EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| requirements | requisitos |
| remember | lembre |
| official | oficiais |
| good | bom |
| is | é |
| system | sistema |
| see | ver |
| gaming | jogos |
| real | reais |
| how | quão |
| compared | comparação |
| with | sempre |
| of | do |
EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.
PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| requirements | requisitos |
| remember | lembre |
| official | oficiais |
| good | bom |
| is | é |
| system | sistema |
| see | ver |
| core | core |
| gaming | jogos |
| real | reais |
| how | quão |
| compared | comparação |
| with | sempre |
| of | do |
EN App performance is everything — your network should reflect that. SD-WAN can use broadband, wireless, or MPLS but many performance-sensitive apps may require the private, reliable connectivity of MPLS. (2:00)
PT O desempenho das aplicações é tudo, e sua rede precisa estar à altura. Uma SD-WAN pode usar banda larga, conexão sem fio ou MPLS, mas muitas aplicações sensíveis ao desempenho podem exigir conectividade MPLS privada e confiável. (2:00)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| require | exigir |
| private | privada |
| reliable | confiável |
| performance | desempenho |
| use | usar |
| is | é |
| connectivity | conectividade |
| or | ou |
| apps | aplicações |
| network | rede |
| the | o |
| your | sua |
| but | mas |
| everything | tudo |
| many | muitas |
| of | das |
EN This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the processing of Personal Data, or changes in applicable law
PT Esta Política pode ser alterada ou atualizada periodicamente para refletir as alterações nas nossas práticas relacionadas ao processamento de Dados Pessoais ou alterações na lei aplicável
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| reflect | refletir |
| practices | práticas |
| processing | processamento |
| applicable | aplicável |
| policy | política |
| or | ou |
| changes | alterações |
| data | dados |
| updated | atualizada |
| the | as |
| law | lei |
| this | esta |
| be | ser |
| to | nas |
| personal | pessoais |
| time | para |
| may | pode |
| of | de |
EN Articles may be "updated" to reflect developments in the news cycle
PT Os artigos podem ser "atualizados" para refletir os desenvolvimentos no ciclo de notícias
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| updated | atualizados |
| reflect | refletir |
| developments | desenvolvimentos |
| cycle | ciclo |
| news | notícias |
| the | os |
| to | para |
| articles | artigos |
| be | ser |
| in | de |
EN Therefore, it is vital that we do not idealise or demonise our organisations and/or movements, but rather continuously reflect on them so we may succeed in making them the spaces we imagine them to be
PT Por essa razão, é vital não idealizar nem demonizar nossas organizações e/ou nossos movimentos, mas mantê-los em constante reflexão para que venham a ser os espaços que imaginamos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| vital | vital |
| organisations | organizações |
| movements | movimentos |
| spaces | espaços |
| is | é |
| or | ou |
| be | ser |
| in | em |
| the | os |
| but | mas |
| our | nossos |
| and | e |
EN As new technologies and solutions emerge, this cookies policy may be updated to reflect any such advances in technology and preference management tools.
PT Conforme surgem novas tecnologias e soluções, esta política de cookies poderá ser atualizada para refletir quaisquer avanços em tecnologia e ferramentas de gerenciamento de preferências.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | política |
| reflect | refletir |
| advances | avanços |
| preference | preferências |
| management | gerenciamento |
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| technology | tecnologia |
| tools | ferramentas |
| updated | atualizada |
| may | poderá |
| be | ser |
| this | esta |
| in | em |
| and | e |
| as | conforme |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| lovers | amantes |
| ticket | ingressos |
| winter | inverno |
| or | ou |
| longer | mais |
| a | um |
| able | poder |
| mountains | montanhas |
| will | poderão |
| use | usar |
| free | gratuitamente |
| to enjoy | curtir |
| from | partir |
| the | os |
| day | dia |
| of | do |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| representing | representa |
| team | equipe |
| less | menos |
| value | valor |
| or | ou |
| a | um |
| field | campo |
| length | duração |
| more | mais |
| the | o |
| number | número |
| hours | horas |
| day | dia |
| if | caso |
| working | trabalho |
| of | do |
| your | sua |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.
PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| news | notícias |
| validates | valida |
| success | sucesso |
| form | formar |
| the | o |
| day | dia |
| work | trabalho |
| this | essa |
| here | aqui |
| makes | é |
| do | fazem |
| please | favor |
| yes | sim |
| our | nosso |
| and | e |
| in | através |
| through | do |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| closed | fechado |
| eve | véspera |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| closed | fechado |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| day | dia |
| and | e |
| years | ano |
EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.
PT O Paris Museum Pass é um cartão turístico que permite entrar grátis, sem fazer fila e quantas vezes você quiser em mais de 50 monumentos e museus de Paris e sua região. Pode ser adquirido para 2, 4 e 6 dias.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| paris | paris |
| free | grátis |
| monuments | monumentos |
| pass | pass |
| is | é |
| card | cartão |
| a | um |
| museums | museus |
| the | o |
| day | dias |
| you | você |
| of | de |
| times | vezes |
| museum | museum |
| that | que |
| and | e |
| can | pode |
EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day.
PT Se você compra o de maior duração, o preço diário é de menos de €11, por isso se você fizer duas visitas por dia já estará economizando.
EN For anyone who uses Bitcoin in their day, day to day when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You can continue using your portfolio as normal and as you have done so far.
PT Para quem usa Bitcoin no seu dia-a-dia ao fazer transações ou enviar dinheiro ao redor do mundo, não haverá consequências. Você pode continuar a utilizar o seu portfólio normalmente como até agora.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| transactions | transações |
| consequences | consequências |
| portfolio | portfólio |
| uses | usa |
| day | dia |
| or | ou |
| world | mundo |
| continue | continuar |
| far | do |
| in | no |
| money | dinheiro |
| can | pode |
| the | o |
| who | quem |
| you | você |
| will | haverá |
EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.
PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| museum | museum |
| vary | varia |
| official | oficial |
| website | site |
| planning | planeja |
| please | please |
| touch | touch |
| check | verifique |
| week | semana |
| but | mas |
| hours | horário |
| you | você |
| is | está |
| of | de |
| depending | para |
| the | o |
| day | dia |
EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred
PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| customer | cliente |
| leaves | deixar |
| window | janela |
| traffic | tráfego |
| sources | origens |
| revenue | receita |
| occurred | ocorreu |
| if | se |
| browser | navegador |
| order | pedido |
| site | site |
| a | um |
| visit | visita |
| the | o |
| day | dia |
| example | exemplo |
| but | mas |
| and | e |
EN VTEX Day 2023, a two-day event attended by more than 20,000 people each day, was the background for?
PT A Asics, marca renomada no mercado esportivo, tem se empenhado em proporcionar uma experiência completa ao cliente final?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| background | experiência |
| the | a |
| a | uma |
EN Mother?s Day, Valentine?s Day, Christmas and New Year?s Day can?t go unnoticed!
PT Dia da Mãe, Dia dos Namorados, Natal e Ano Novo não podem ser esquecidos!
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| mother | mãe |
| valentine | namorados |
| new | novo |
| day | dia |
| christmas | natal |
| year | ano |
| and | e |
| can | podem |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
PT Se não tiveres selecionado um intervalo de conversão no Gestor de anúncios, serão apresentados dados para visualizações de 1 dia, interações de 30 dias e cliques de 30 dias
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| selected | selecionado |
| conversion | conversão |
| manager | gestor |
| data | dados |
| engagement | interações |
| click | cliques |
| if | se |
| a | um |
| ads | anúncios |
| day | dia |
| view | para |
| and | e |
EN : prices may vary from day to day. We try to keep this table up-to-date, but always have a look at a VPN provider?s website to get the most actual price.
PT : os preços podem variar de um dia para o outro. Tentamos manter esta tabela atualizada, mas sempre damos uma olhada no site do provedor de VPN para obter o preço mais atual.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| vary | variar |
| table | tabela |
| up-to-date | atualizada |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| may | podem |
| always | sempre |
| website | site |
| at | no |
| we | damos |
| a | um |
| price | preço |
| prices | preços |
| this | esta |
| to | outro |
| keep | manter |
| look at | olhada |
| but | mas |
| get | para |
| most | de |
| the | o |
| day | dia |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Day, New Year's Day and the first Monday in May.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| closed | fechado |
| may | maio |
| christmas | natal |
| new | novo |
| thanksgiving | ação de graças |
| monday | segunda |
| and | e |
| in | de |
| the | primeira |
| day | dia |
EN In particular cases, your payment day may change, for instance, if your payment method is not successfully settled or maybe your paid subscription started on a day that is not contained within a given month
PT Em casos particulares, seu dia de pagamento pode mudar, por exemplo, se seu método de pagamento não for liquidado com sucesso ou talvez sua assinatura paga tenha começado em um dia que não esteja contido dentro de um determinado mês
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| change | mudar |
| method | método |
| subscription | assinatura |
| contained | contido |
| started | começado |
| cases | casos |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| month | mês |
| a | um |
| particular | determinado |
| payment | pagamento |
| paid | paga |
| day | dia |
| instance | por exemplo |
| in | em |
| maybe | talvez |
| successfully | com sucesso |
| may | pode |
EN In the extraordinary circumstances of 2020, Finland’s wild, carnival-calibre celebration Vappu (known as May Day, Labour Day or Walpurgis in English) calls for unusual amounts of creativity so that people can get together while still staying apart
PT Repleto de surpresas iluminadas, o festival anual de luzes, Lux Helsinki, usa luzes coloridas para transformar alguns dos edifícios e ruas mais queridos da cidade no início de janeiro
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| people | cidade |
| may | janeiro |
| the | o |
| english | e |
| of | de |
| get | para |
EN And in some cases, an SRE may just be focused or tasked with working in Jenkins day in and day out
PT E, em alguns casos, um SRE pode estar focado ou encarregado de trabalhar em Jenkins dia após dia
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| cases | casos |
| sre | sre |
| focused | focado |
| working | trabalhar |
| jenkins | jenkins |
| or | ou |
| day | dia |
| in | em |
| and | e |
| an | um |
| may | pode |
| out | de |
EN So, for example, in a larger enterprise organization, an SRE may just work in Jenkins all day, every day.
PT Então, por exemplo, em uma organização empresarial maior, um SRE pode apenas trabalhar em Jenkins todos os dias, todos os dias.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| sre | sre |
| may | pode |
| jenkins | jenkins |
| enterprise | empresarial |
| organization | organização |
| day | dias |
| a | um |
| so | então |
| in | em |
| work | trabalhar |
| example | exemplo |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
day may reflect images may reflect requirements may reflect day on may day to day day by day day in day day after day reflect always reflect reflect changes practices reflect words reflect reflect those reflect current unity reflect better reflect researchers reflect changes reflect standard reflect culture reflect accurately reflect both reflect necessarily reflect projects reflect reflect further reflect something creatively reflect results reflect policies reflect cyrusone reflect gantt chart reflect we reflect app and reflect reflect upon reflect poorly reflect cloud site reflect reflect opinions reflect their skill reflect reality inaccurately section reflect necessarily reflect those shouldn't always reflect makes him reflect form to reflect reflect on themes times reflect staff reflect center reflectday may reflect wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî