Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "could prioritize" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"could prioritize" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

could 1 a agora algo alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com com a como contato criar da das de de que dia do do que dos e e se ela ele eles em em que encontrar enquanto entre então era essa esse esses esta estar estava este está estão eu exemplo experiência fazer foi futuro há isso já lo los mais mas mesmo momento muito no nos nosso não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode ser podem podemos poder poderia poderia ser poderia ter poderiam poderá podia por por exemplo porque possa possível precisa pro produto produtos projeto próximo pudesse pudessem qualquer quando quanto que recursos se segurança seja sem ser seria seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos tornar trabalhar tudo tão um pouco uma usando ver vez vezes você você está você pode você poderia à é é um é uma
prioritize priorizar

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.

PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.

Îngilîzî Portekizî
importance importância
prioritize priorize
ideas ideias
if se
time hora
a um
list lista
need precisa
of de
you você
to a
further que

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?

Îngilîzî Portekizî
outcome resultado
shooter atirador
me me
the o
i eu
he ele
trust confiar
despite apesar
were eram
could poderíamos
and e
for em

EN You could prioritize/rank them in this manner:

PT Você poderia priorizar/classificar da seguinte maneira:

Îngilîzî Portekizî
prioritize priorizar
manner maneira
you você
could poderia

EN Be updated with your team’s projects, TrackingTime allows you to know which project each person is working on, you could organize and prioritize it according to the work in the office for a better project tracking.

PT Esteja atualizado sobre os projetos da sua equipe, o TrackingTime permite saber qual projeto cada um está trabalhando. Você poderia organizar e priorizar de acordo com o trabalho no escritório.

Îngilîzî Portekizî
updated atualizado
allows permite
prioritize priorizar
organize organizar
projects projetos
project projeto
office escritório
work trabalho
a um
working trabalhando
each cada
is está
you você
be esteja
teams equipe
and e
to sobre
the o

EN Therefore, if it's possible to identify a user's device, one could prioritize the lightweight app install banner over the heavier platform-specific app version.

PT Portanto, se for possível identificar o dispositivo de um usuário, pode-se priorizar o banner de instalação do aplicativo leve sobre a versão do aplicativo específico da plataforma mais pesada.

Îngilîzî Portekizî
users usuário
prioritize priorizar
lightweight leve
banner banner
if se
device dispositivo
app aplicativo
platform plataforma
install instalação
identify identificar
a um
specific específico
possible possível
the o
could pode
over de

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Îngilîzî Portekizî
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."

Îngilîzî Portekizî
functionality funcionalidade
rapidly rapidamente
deploy implantar
new novos
devices dispositivos
standard padrão
configurations configurações
we could pudemos
control controle
our nossos
we estávamos
and e
the o
looking for procurando
it ele

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

Îngilîzî Portekizî
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.

PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.

Îngilîzî Portekizî
context contexto
visibility visibilidade
prioritize priorize
work trabalho
discuss e
in de
full completo

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

Îngilîzî Portekizî
idea ideias
intake entrada
feature recursos
roadmaps roteiros
manage gerenciam
backlog backlog
real real
progress progresso
time tempo
real-time tempo real
the o
and e
track do

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

Îngilîzî Portekizî
collaborate colaboração
keep continue
brainstorm brainstorming
goals objetivos
work trabalho
easily facilidade
the o
to em
your seus
and e

EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

Îngilîzî Portekizî
effective eficazes
prevent evite
tailored personalizados
prioritize priorize
collaboration colaboração
content conteúdo
processes processos
communication comunicação
tools ferramentas
tasks tarefas
messages mensagens
assign para
and e
to a
using com

EN If you can’t determine what your customers will achieve from your efforts then you won’t be able to prioritize those strategies. You’d be merely throwing spaghetti at the wall to see what sticks.

PT Se você não conseguir determinar o que seus clientes alcançarão com seus esforços, não poderá priorizar essas estratégias. Você estaria apenas jogando espaguete na parede para ver o que gruda.

Îngilîzî Portekizî
customers clientes
efforts esforços
strategies estratégias
throwing jogando
wall parede
if se
merely apenas
the o
determine determinar
prioritize priorizar
at na
you você
achieve alcançar
be estaria
to para
see ver
will poderá
your seus

EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.

PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.

Îngilîzî Portekizî
local local
trying tentando
seem parece
or ou
marketing marketing
prioritize priorizar
be haver
startup startup
and e
time tempo
in em
the o
to manage gerir
a uma
day dia
business com
social media sociais
social social

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

Îngilîzî Portekizî
correctly corretamente
relationship relação
competitors concorrentes
audiences público
is é
prioritize priorizar
the a
where onde
in em
target alvo
eyes olhos
you você
way de

EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.

PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.

Îngilîzî Portekizî
hiit hiit
unwind relaxar
massage massagem
stream streaming
tennis ténis
or ou
we nós
a um
class aula
your tua
home casa
make de
to a

EN Prioritize websites’ issues and create an SEO checklist

PT Priorize os problemas do site e crie uma lista de verificação de SEO

Îngilîzî Portekizî
seo seo
prioritize priorize
issues problemas
an uma
checklist lista
websites do
and e

EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.

Îngilîzî Portekizî
prioritize priorizar
advanced avançados
filters filtros
structure estrutura
connect conecte
google google
analytics analytics
pages páginas
issues problemas
using usando
site site
can pode
you você
the os
that que
and e
view para

EN Easily find and prioritize the best keywords using a variety of filters

PT Encontre rapidamente e priorize as melhores palavras chave usando uma variedade de filtros

Îngilîzî Portekizî
easily rapidamente
variety variedade
filters filtros
prioritize priorize
using usando
the as
best melhores
keywords chave
a uma
of de
and e

EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize. 

PT Podem surgir muitas ideias na categoria “Ações”, vote em quais você vai priorizar de imediato.

EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.

PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.

EN Although many of our teams organize their work in sprints, estimate in story points, and prioritize their backlogs, we're not die-hard practitioners of scrum

PT Embora muitas das equipes organizem seu trabalho em sprints, calculem em pontos de história e priorizem seus backlogs, não somos praticantes inflexíveis do Scrum

Îngilîzî Portekizî
teams equipes
sprints sprints
story história
points pontos
scrum scrum
work trabalho
many muitas
in em
not não
although embora
of do
and e

EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.

PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.

Îngilîzî Portekizî
scrum scrum
prioritize priorizar
sprints sprints
ceremonies cerimônias
jira jira
a um
guide guia
project projeto
organize organizar
step passo
step-by-step passo a passo
in em
and e
more mais
the as
drive de

EN AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.

PT A AMP trabalha com o Google para priorizar os resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

Îngilîzî Portekizî
works trabalha
results resultados
mobile móveis
amp amp
google google
prioritize priorizar
searches pesquisas
in em
to a

EN Prioritize your outreach based on a prospect’s likelihood to become a customer so you don’t waste time trying to qualify poor-fit leads.

PT Priorize seu alcance com base na probabilidade de um prospect se tornar um cliente para que você não desperdice tempo tentando qualificar leads de baixa qualidade.

Îngilîzî Portekizî
outreach alcance
likelihood probabilidade
trying tentando
qualify qualificar
prioritize priorize
a um
customer cliente
leads leads
time tempo
you você
based com
on baixa
become se
to para

EN Keep track of customer requests in one unified help desk so your team can stay organized, manage tickets, easily prioritize work, and find solutions for customers faster.

PT Acompanhe as solicitações dos clientes para que sua equipe possa se organizar, priorizar facilmente o trabalho e encontrar soluções para os clientes com mais rapidez.

Îngilîzî Portekizî
requests solicitações
team equipe
prioritize priorizar
solutions soluções
track acompanhe
easily facilmente
faster rapidez
work trabalho
manage organizar
keep que
can possa
stay se
customers clientes
of dos
for para
and e
find encontrar

EN Automatically score and prioritize leads.

PT Pontue e priorize leads automaticamente.

Îngilîzî Portekizî
automatically automaticamente
and e
leads leads
prioritize priorize

EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.

PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.

Îngilîzî Portekizî
workflows fluxos de trabalho
notify notificar
reps representantes
threshold limiar
sales comercial
lead lead
team equipe
or ou
prospects prospects
use use
a um
score pontuação
set up configure
prioritize priorizar
for de
follow acompanhamento
scores pontuações
when quando
your seus
reach para

EN Streamline your workflow with custom inbox views to help you prioritize and easily focus on messages that require your attention.

PT Simplifique seu fluxo de trabalho com visualizações da Inbox Inteligente personalizadas que ajudam você a priorizar e concentrar-se facilmente em mensagens que necessitam da sua atenção.

Îngilîzî Portekizî
streamline simplifique
views visualizações
prioritize priorizar
easily facilmente
require necessitam
workflow fluxo de trabalho
attention atenção
focus concentrar
help you ajudam
messages mensagens
you você
to a
and e
custom de
on em
that que

EN Here’s Why You Should Almost Always Prioritize Traffic Over Conversions

PT Porque as Vezes Você Deve Priorizar Tráfego e não Conversões

Îngilîzî Portekizî
prioritize priorizar
traffic tráfego
conversions conversões
almost as
you você
should deve
always não
why o

EN Why you should prioritize quality over quantity

PT Por que priorizar qualidade e não quantidade

Îngilîzî Portekizî
prioritize priorizar
quality qualidade
quantity quantidade
over que
why o

EN Prioritize expanding your reach by optimizing ads for website visits and clicks.

PT Priorize a expansão do seu alcance, otimizando anúncios para visitas ao site e cliques.

Îngilîzî Portekizî
expanding expansão
optimizing otimizando
ads anúncios
visits visitas
clicks cliques
prioritize priorize
website site
for a
and e

EN of CXOs prioritize becoming an intelligent enterprise

PT dos CXOs priorizam a transformação em uma empresa inteligente

Îngilîzî Portekizî
becoming em
intelligent inteligente
enterprise empresa
of dos
an uma

EN Determine which participant video tracks to prioritize with the Network Bandwidth Profile API

PT Determine quais trilhas de vídeo do participante devem ser priorizadas com a API Network Bandwidht Profile

Îngilîzî Portekizî
determine determine
participant participante
video vídeo
tracks trilhas
network network
api api
profile profile
the a

EN Prioritize Up to 200 Websites in a Click with SEMrush Traffic Analytics Bulk Analysis

PT Priorize até 200 sites com um clique com a Análise em lote da Análise de tráfego da SEMrush

Îngilîzî Portekizî
websites sites
a um
click clique
semrush semrush
traffic tráfego
prioritize priorize
in em
to a
analytics análise

EN Fix security vulnerabilities with Vulnerability Management from OTRS. Identify, classify and prioritize software vulnerabilities.

PT Corrija vulnerabilidades de segurança com o Vulnerability Management do OTRS. Identifique, classifique e priorize vulnerabilidades de software.

Îngilîzî Portekizî
security segurança
management management
otrs otrs
identify identifique
software software
prioritize priorize
vulnerabilities vulnerabilidades
and e

EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.

PT Veja todas as implantações classificadas por nível de risco, usando o contexto dos dados declarativos do Kubernetes para priorizar as correções.

Îngilîzî Portekizî
deployments implantações
risk risco
level nível
kubernetes kubernetes
context contexto
data dados
ranked o
using usando
prioritize priorizar

EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.

PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.

Îngilîzî Portekizî
manage gerencie
idea ideias
intake entrada
feature recursos
roadmaps roteiros
backlog backlog
progress progresso
and e

EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way. 

PT Os painéis, listas e cartões do Trello permitem que você organize, dê prioridade e colabore em seus projetos de um modo fácil e flexível.

Îngilîzî Portekizî
boards painéis
lists listas
cards cartões
enable permitem
organize organize
collaborate colabore
projects projetos
a um
flexible flexível
in em
you você
way de
and e
your seus

EN Capture, prioritize, manage, and report on requests from from Slack

PT Registre, priorize, gerencie e relate solicitações no Slack

Îngilîzî Portekizî
manage gerencie
and e
on no
requests solicitações
prioritize priorize
report relate
slack slack

EN Teams need a reliable method to prioritize incidents, get to resolution faster, and offer better service for users.

PT As equipes precisam de um método confiável para priorizar incidentes, chegar à resolução com mais rapidez e oferecer um serviço melhor aos usuários.

Îngilîzî Portekizî
teams equipes
method método
incidents incidentes
resolution resolução
faster rapidez
a um
better melhor
service serviço
users usuários
need precisam
prioritize priorizar
reliable confiável
to oferecer
get para
and e
for de

EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience

PT Antes de lançar novos projetos, priorize seu trabalhando se focando na experiência do cliente

Îngilîzî Portekizî
new novos
focusing focando
experience experiência
prioritize priorize
projects projetos
customer cliente
your seu
before antes
off de

EN Search engines typically prioritize the following content from your site in this order:

PT Normalmente, os mecanismos de pesquisa priorizam o seguinte conteúdo do site, nesta ordem:

Îngilîzî Portekizî
typically normalmente
content conteúdo
order ordem
search pesquisa
site site
in de
the o
this nesta

EN Process Fabric uses open APIs to collect assignments across distributed systems and prioritize them, so employees can take action with more ease, knowledge, and transparency than ever.

PT O Process Fabric utiliza APIs abertas para coletar e priorizar atribuições em vários sistemas distribuídos de modo que os colaboradores possam agir com mais facilidade, conhecimento e transparência.

Îngilîzî Portekizî
apis apis
collect coletar
assignments atribuições
distributed distribuídos
prioritize priorizar
employees colaboradores
ease facilidade
transparency transparência
open abertas
systems sistemas
process process
knowledge conhecimento
take action agir
and e
them os
more mais

EN SEO is mysterious and ever-changing. It can be difficult to understand which keywords to prioritize to drive traffic and conversions.

PT O SEO é um mistério e está sempre mudando. Pode ser difícil entender quais palavras-chaves devemos priorizar para atrair tráfego e gerar conversões.

Îngilîzî Portekizî
difficult difícil
keywords chaves
traffic tráfego
conversions conversões
ever sempre
changing mudando
seo seo
is é
can pode
prioritize priorizar
be ser
which o
it está

EN Prioritize follow-up on your most engaged business leads instead of chasing down cold prospects.

PT Priorize o acompanhamento dos leads mais envolvidos, em vez de ficar caçando prospects frios.

Îngilîzî Portekizî
engaged envolvidos
prioritize priorize
your o
leads leads
prospects prospects
follow acompanhamento
of de
instead em vez de

EN You can even use company scoring to identify the highest value accounts and help prioritize reachout.

PT Você pode, inclusive, usar a pontuação da empresa para identificar as contas com os valores mais elevados e ajudar a priorizar sua aquisição.

Îngilîzî Portekizî
scoring pontuação
accounts contas
prioritize priorizar
help ajudar
you você
identify identificar
can pode
use usar
highest mais
and e
the os

EN Send lead scores from HubSpot to Salesforce as well to help your sales team prioritize their outreach and save time.

PT Envie pontuações sobre leads do HubSpot para o Salesforce e ajude sua equipe de vendas a priorizar o alcance e economizar tempo.

Îngilîzî Portekizî
hubspot hubspot
help ajude
sales vendas
prioritize priorizar
outreach alcance
save economizar
salesforce salesforce
team equipe
scores pontuações
time tempo
to a
and e

EN The ability to prioritize your most pressing work is one of the greatest benefits of asynchronous communication

PT A capacidade de priorizar seu trabalho mais importante é um dos maiores benefícios da comunicação assíncrona

Îngilîzî Portekizî
ability capacidade
benefits benefícios
communication comunicação
work trabalho
is é
prioritize priorizar
of de
the a
one um
greatest mais
your seu

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide