EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "convincing marker pen" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| personalize | personalize |
| wacom | wacom |
| preference | preferência |
| texture | textura |
| sheets | folhas |
| paper | papel |
| accessories | acessórios |
| clip | clipe |
| pro | pro |
| to | a |
| your | sua |
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| authentic | autêntico |
| pack | pacote |
| marker | marcador |
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| is | é |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| artwork | arte |
| this | este |
| words | palavras |
| of | do |
| the | o |
EN In the words of the creator, this is their ‘most authentic vector brush pack yet’! With this pack you can create convincing marker pen artwork in Affinity Designer with ease
PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| authentic | autêntico |
| pack | pacote |
| marker | marcador |
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| is | é |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| artwork | arte |
| this | este |
| words | palavras |
| of | do |
| the | o |
EN Use a pen display or pen computer to craft amazing 3D models, grab a digital pen and hand write notes on your laptop or Android device, or learn the finer points of photo editing with a pen tablet
PT Use um monitor interativo ou um computador com caneta para criar incríveis modelos 3D; pegue uma caneta digital e faça anotações em seu laptop ou dispositivo Android; ou aprenda os pontos mais sutis da edição de fotos com uma mesa digitalizadora
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| display | monitor |
| or | ou |
| amazing | incríveis |
| models | modelos |
| notes | anotações |
| android | android |
| points | pontos |
| photo | fotos |
| editing | edição |
| device | dispositivo |
| the | os |
| pen | caneta |
| a | um |
| computer | computador |
| laptop | laptop |
| of | de |
| with | use |
| to | a |
| on | em |
EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.
PT O Marker Hotel de Dublin, um dos hotéis de cinco estrelas mais modernos e luxuosos da capital irlandesa, pertence agora ao NH Hotel Group. O Marker juntar-se-á à marca de luxo Anantara em 2022.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| dublin | dublin |
| irish | irlandesa |
| star | estrelas |
| nh | nh |
| group | group |
| join | juntar |
| is | é |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| now | agora |
| luxury | luxo |
| brand | marca |
| the | o |
| five | cinco |
| in | em |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN You?re bound to love the included Wacom One pen. But a pen is a very personal thing. Several top brands have made pens that are compatible with Wacom One, so you?re sure to find the right pen option for you.
PT É bem provável que você adore a caneta Wacom One inclusa. Mas uma caneta é uma coisa muito pessoal. Várias marcas importantes produziram canetas compatíveis com a Wacom One, para que você certamente encontre a melhor opção de caneta para você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| wacom | wacom |
| brands | marcas |
| pens | canetas |
| compatible | compatíveis |
| is | é |
| find | encontre |
| pen | caneta |
| you | você |
| option | opção |
| one | one |
| the | a |
| a | uma |
| thing | coisa |
| but | mas |
| right | para |
| very | muito |
EN With the varied pressure levels, the designer can use the digital pen just like a normal pen to create the finest nuances in the strength of the lines. All in all, using a design tablet is like drawing with pen and paper.
PT Com os diversos níveis de pressão, o designer pode usar a caneta digital exatamente como uma caneta normal para criar as melhores nuances na força das linhas. Em suma, usar um tablet de design é como desenhar com caneta e papel.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| pressure | pressão |
| levels | níveis |
| normal | normal |
| finest | melhores |
| tablet | tablet |
| paper | papel |
| designer | designer |
| design | design |
| is | é |
| can | pode |
| pen | caneta |
| lines | linhas |
| strength | força |
| a | um |
| in | em |
| drawing | desenhar |
| of | de |
| use | usar |
| create | criar |
| the | o |
EN Yes, you can write on our stickers with a ballpoint pen or permanent marker. However, you should give the ink time to dry so that it does not smudge since the surface of our sticke…
PT Sim, é possível escrever nos autocolantes com uma caneta esferográfica ou marcador permanente. No entanto, é preciso esperar que a tinta seque para evitar borrões, uma vez que a su…
EN Module 3 - Storytelling: Make discoveries with data. This section of the exam provides a data set with a scenario. The assignment is to build a compelling and convincing story, always keeping visual best practices in mind.
PT Módulo 3 - Contar histórias com dados: Faça descobertas com dados. Esta seção do exame apresenta um conjunto de dados em um cenário. A tarefa é criar uma história convincente e atraente, sempre tendo em mente as práticas visuais recomendadas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| module | módulo |
| discoveries | descobertas |
| exam | exame |
| scenario | cenário |
| assignment | tarefa |
| visual | visuais |
| practices | práticas |
| mind | mente |
| data | dados |
| is | é |
| story | história |
| a | um |
| always | sempre |
| in | em |
| this | esta |
| storytelling | contar histórias |
| compelling | atraente |
| and | e |
| the | as |
EN Sony HT-G700 soundbar review: Sonically sound but lacks convincing surround
PT Análise da barra de som Sony HT-G700: som sonoro, mas sem surround convincente
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| sony | sony |
| soundbar | barra de som |
| review | análise |
| but | mas |
| sound | som |
EN If you want extra audio presence for your TV then the HT-G700 is worth consideration. But its surround soundstage isn't entirely convincing.
PT Se você deseja presença de áudio extra para sua TV, o HT-G700 deve ser considerado. Mas seu ambiente de som surround não é totalmente
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| presence | presença |
| entirely | totalmente |
| tv | tv |
| if | se |
| is | é |
| audio | áudio |
| the | o |
| extra | extra |
| you want | deseja |
| for | de |
| you | você |
| but | mas |
EN Instead, we create economically and technically convincing solutions for our customers with highly motivated employees, comprehensive application knowledge, detailed industry competence and creative innovation.
PT Em vez disso, criamos soluções técnica e economicamente convincentes para nossos clientes, com colaboradores altamente motivados, abrangente conhecimento de aplicações, competência específica na indústria e inovação criativa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| economically | economicamente |
| solutions | soluções |
| customers | clientes |
| highly | altamente |
| motivated | motivados |
| employees | colaboradores |
| comprehensive | abrangente |
| application | aplicações |
| industry | indústria |
| competence | competência |
| creative | criativa |
| innovation | inovação |
| we create | criamos |
| knowledge | conhecimento |
| instead | em vez |
| and | e |
| our | nossos |
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| challenges | desafios |
| increasing | aumento |
| global | mundial |
| population | população |
| concepts | conceitos |
| ingredients | ingredientes |
| new | novos |
| perspectives | perspectivas |
| plant | vegetal |
| is | é |
| resources | recursos |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| future | futuro |
| based | com |
| supply | da |
| our | nossos |
| and | e |
EN From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
PT Grave cativantes demonstrações de produtos com argumentos de venda convincentes, feitas tanto por meio de teleconferências avançadas quanto por apresentações envolventes em espaços públicos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| presentations | apresentações |
| product | produtos |
| demonstrations | demonstrações |
| sales | venda |
| to | em |
| and | de |
| town | por |
EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.
PT Angler phishing envolve o atacante fingindo ser um representante legítimo de atendimento ao cliente e convencendo as vítimas a entregar informações pessoais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| phishing | phishing |
| involves | envolve |
| attacker | atacante |
| legitimate | legítimo |
| representative | representante |
| victims | vítimas |
| information | informações |
| as | entregar |
| a | um |
| customer | cliente |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| personal | pessoais |
| and | e |
| over | de |
EN Often overlooked, the reactivity rate of your email is key in understanding how successful your email was in captivating your target audience and convincing them to click your links
PT A proporsão dos cliques em comparação com a taxa de abertura da campanha
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| rate | taxa |
| click | cliques |
| in | em |
| of | de |
| the | a |
| understanding | com |
EN Laura supported this idea by convincing us that, like her and her friends, many more students would be interested in participating and curious to know more about the activities carried out at the University of Algarve.
PT A Laura apoiou esta ideia ao convencer-nos que, tal como ela e seus amigos, muito mais estudantes estariam interessados em participar e curiosos de saber mais sobre as atividades realizadas na Universidade do Algarve.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| laura | laura |
| supported | apoiou |
| idea | ideia |
| students | estudantes |
| interested | interessados |
| participating | participar |
| activities | atividades |
| algarve | algarve |
| carried out | realizadas |
| us | nos |
| in | em |
| university | universidade |
| this | esta |
| and | e |
| friends | amigos |
| many | que |
| more | mais |
| at | na |
| of | do |
| the | as |
| about | sobre |
EN If the previous statistic was hard to believe, knowing that companies have actually experienced it first-hand might make it sound a bit more convincing
PT Se a estatística anterior fosse difícil de acreditar, saber que as empresas realmente a experimentaram em primeira mão pode torná-la um pouco mais convincente
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| hard | difícil |
| knowing | saber |
| companies | empresas |
| hand | mão |
| if | se |
| a | um |
| bit | um pouco |
| was | fosse |
| believe | acreditar |
| previous | anterior |
| more | mais |
| the | as |
| first | primeira |
| make | de |
EN From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
PT Grave cativantes demonstrações de produtos com argumentos de venda convincentes, feitas tanto por meio de teleconferências avançadas quanto por apresentações envolventes em espaços públicos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| presentations | apresentações |
| product | produtos |
| demonstrations | demonstrações |
| sales | venda |
| to | em |
| and | de |
| town | por |
EN The future of food supply is facing tremendous challenges in light of the increasing global population. Convincing concepts based on our plant-based ingredients open up new food resources and perspectives.
PT Tendo em vista o aumento da população mundial, também o abastecimento futuro enfrenta enormes desafios. Conceitos convincentes com base nos nossos ingredientes de origem vegetal exploram novos recursos alimentares e perspectivas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| challenges | desafios |
| increasing | aumento |
| global | mundial |
| population | população |
| concepts | conceitos |
| ingredients | ingredientes |
| new | novos |
| perspectives | perspectivas |
| plant | vegetal |
| is | é |
| resources | recursos |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| future | futuro |
| based | com |
| supply | da |
| our | nossos |
| and | e |
EN The 20x60 T* S offers a convincing performance for bird and nature observation over long distances
PT O 20x60 T* S oferece um desempenho convincente para observação de aves e da natureza em longas distâncias
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| performance | desempenho |
| nature | natureza |
| observation | observação |
| long | longas |
| distances | distâncias |
| the | o |
| s | s |
| a | um |
| t | t |
| offers | oferece |
| and | e |
EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.
PT Angler phishing envolve o atacante fingindo ser um representante legítimo de atendimento ao cliente e convencendo as vítimas a entregar informações pessoais.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| phishing | phishing |
| involves | envolve |
| attacker | atacante |
| legitimate | legítimo |
| representative | representante |
| victims | vítimas |
| information | informações |
| as | entregar |
| a | um |
| customer | cliente |
| the | o |
| customer service | atendimento |
| personal | pessoais |
| and | e |
| over | de |
EN Additionally, Generation Z likes to be engaged by “real people”—celebrity endorsements are not as convincing
PT Além disso, a Geração Z gosta de ser contratada por “pessoas reais” - os endossos de celebridades não são tão convincentes
EN Rhetorical Triangle: How to Create a Convincing Ad
PT Influência dos Fãs na Identidade da Marca: A História do Logo do Homem-Aranha
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| a | dos |
EN A thousand reviews on a page are far more convincing than just one. Our methodology generates more detailed reviews ? and rest assured, we’ll be generating lots of them.
PT Mil reviews numa página são muito mais convincentes do que apenas um. A nossa metodologia gera reviews mais detalhados, além de que nos responsabilizamos por obter um elevado número de reviews.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| reviews | reviews |
| methodology | metodologia |
| generates | gera |
| detailed | detalhados |
| are | são |
| a | um |
| thousand | mil |
| page | página |
| lots | muito |
| more | mais |
| far | de |
| of | do |
| on | numa |
EN If the previous statistic was hard to believe, knowing that companies have actually experienced it first-hand might make it sound a bit more convincing
PT Se a estatística anterior fosse difícil de acreditar, saber que as empresas realmente a experimentaram em primeira mão poderia parecer um pouco mais convincente
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| hard | difícil |
| knowing | saber |
| companies | empresas |
| sound | parecer |
| hand | mão |
| if | se |
| a | um |
| bit | um pouco |
| was | fosse |
| believe | acreditar |
| previous | anterior |
| more | mais |
| the | as |
| first | primeira |
| make | de |
EN You might be wondering, “What could possibly make companies lose that much money to a simple email scam?” But you’d be surprised how convincing CEO fraud emails can be.
PT Pode estar a pensar: "O que poderia fazer com que as empresas perdessem tanto dinheiro com um simples esquema de correio electrónico? Mas ficaria surpreendido com o quão convincentes podem ser os e-mails de fraude de CEO.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| companies | empresas |
| fraud | fraude |
| ceo | ceo |
| you | os |
| how | quão |
| a | um |
| much | tanto |
| but | mas |
| simple | simples |
| could | poderia |
| money | dinheiro |
| emails | e-mails |
| correio | |
| be | ser |
| to | a |
EN Which one is clearer and more convincing?
PT Qual delas é mais clara e convincente?
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| clearer | clara |
| is | é |
| more | mais |
| and | e |
EN HTC has revealed some accessories that can be added to the Vive Focus 3 to upgrade and offer a more natural and convincing VR experience.
PT A HTC revelou alguns acessórios que podem ser adicionados ao Vive Focus 3 para atualizar e oferecer uma experiência VR mais natural e convincente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| htc | htc |
| revealed | revelou |
| accessories | acessórios |
| vive | vive |
| upgrade | atualizar |
| vr | vr |
| experience | experiência |
| natural | natural |
| the | a |
| and | e |
| a | uma |
| be | ser |
| to | oferecer |
| more | mais |
| can | podem |
EN Whether you're playing solo, multi-player or in VR, Squadrons' convincing control system and space-battles bring the fun. It's a bit samey though.
PT Quer você esteja jogando solo, multijogador ou em RV, o convincente sistema de controle e as batalhas espaciais do Squadrons trazem a diversão. É
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| playing | jogando |
| control | controle |
| system | sistema |
| fun | diversão |
| battles | batalhas |
| or | ou |
| a | esteja |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| bring | de |
EN Netskope is an absolutely convincing overall package: We can manage and process all systems centrally
PT O Netskope é um pacote geral absolutamente convincente: podemos gerenciar e processar todos os sistemas centralmente
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| netskope | netskope |
| package | pacote |
| centrally | centralmente |
| is | é |
| an | um |
| absolutely | absolutamente |
| overall | geral |
| manage | gerenciar |
| systems | sistemas |
| we can | podemos |
| and | e |
| process | processar |
| all | todos |
EN An uncontrolled, exceeded and highly dramatic form with which a currency, ico or asset is promoted with the intention of convincing other investors of the value of these assets
PT Forma não controlada, excedida e altamente dramática com a qual uma moeda, ico ou ativo é promovida com a intenção de convencer outros investidores do valor desses ativos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| highly | altamente |
| form | forma |
| currency | moeda |
| ico | ico |
| intention | intenção |
| investors | investidores |
| or | ou |
| other | outros |
| value | valor |
| assets | ativos |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| these | desses |
| and | e |
| which | o |
| of | do |
EN EIP submissions without convincing motivation at this point may be rejected entirely.
PT Submissões de EIP sem motivação convincente neste ponto podem ser rejeitadas inteiramente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| submissions | submissões |
| without | sem |
| motivation | motivação |
| point | ponto |
| entirely | inteiramente |
| this | neste |
| be | ser |
EN Work collaboratively in real-time and ignite creativity with an array of annotation tools accessible with your Wacom pen display and Wacom pen tablet.
PT Trabalhe de forma colaborativa em tempo real e acenda a criatividade com uma gama de ferramentas de anotação acessíveis com o monitor interativo Wacom e a mesa digitalizadora Wacom.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| annotation | anotação |
| tools | ferramentas |
| accessible | acessíveis |
| wacom | wacom |
| display | monitor |
| time | tempo |
| real | real |
| creativity | criatividade |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| collaboratively | com |
EN Desktop Golf Pen Toy Set Portable Tabletop Golf Ballpoint Pen Flag Set Mini Desk Games Creative Gifts
PT Tapete de golfe com suporte de borracha para Tee Auxiliares de treinamento de golfe Condução Chipping Putting Golfe Bater grama para interior e exterior (relvado único)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| golf | golfe |
| pen | para |
| set | com |
EN fountain pen, nibs, ink, writing, lettering, paper, penmanship, school, pen, handwriting Public Domain
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN The digital pen acts as different pencils and brushes in a whole range of colors, thanks to software that allows you to easily change color or brush size and even erase – all with the same pen.
PT A caneta digital atua como lápis e pincéis diferentes em toda uma gama de cores, graças ao software que permite alterar facilmente o tamanho da cor ou do pincel e até mesmo apagar — tudo com a mesma caneta digital.
EN With a pen display you create directly on screen with a precise pen
PT Com um monitor interativo, você cria diretamente na tela com uma caneta digital precisa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| pen | caneta |
| screen | tela |
| you | você |
| a | um |
| create | cria |
| directly | diretamente |
EN You can navigate on your screen by hovering with your pen over the drawing tablet or the pen display
PT Você pode navegar na tela passando o mouse com a caneta sobre a mesa digitalizadora de desenho ou o monitor interativo
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| navigate | navegar |
| pen | caneta |
| screen | tela |
| drawing | desenho |
| or | ou |
| can | pode |
| on | sobre |
| over | de |
| the | o |
| by | com |
| you | você |
EN While drawing you’ll be able to define the thickness of your strokes by pressing your pen harder or more lightly on the surface, just as you would with pen on paper
PT Ao desenhar, você será capaz de definir a espessura de seus traços, pressionando sua caneta com mais força ou mais levemente na superfície, assim como faria com caneta no papel
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| drawing | desenhar |
| thickness | espessura |
| pressing | pressionando |
| surface | superfície |
| paper | papel |
| pen | caneta |
| or | ou |
| be | ser |
| of | de |
| on | no |
| the | a |
| be able to | capaz |
| you | você |
| your | seus |
| by | com |
| more | mais |
EN Wacom One 13 pen display Draw, design and create directly on a high resolution screen with a precise pen.
PT Monitor interativo Wacom One 13 Desenhe, projete e crie diretamente em uma tela de alta resolução com uma caneta precisa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| wacom | wacom |
| pen | caneta |
| draw | desenhe |
| resolution | resolução |
| screen | tela |
| design | projete |
| on | em |
| high | alta |
| one | one |
| directly | diretamente |
| a | uma |
| and | e |
EN Using a Wacom pen display or pen tablet for teaching allows for handwritten edits and notes, which are proven to boost memory and retention.
PT O uso de um monitor interativo ou de uma mesa digitalizadora Wacom no ensino permite edições e anotações manuscritas, que comprovadamente reforçam a memória e a retenção.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| wacom | wacom |
| teaching | ensino |
| allows | permite |
| edits | edições |
| notes | anotações |
| memory | memória |
| retention | retenção |
| or | ou |
| a | um |
| display | no |
| using | uso |
| and | e |
| which | o |
EN That allows for a cordless and battery-free pen with a high degree of freedom in both usage and pen design, such as the one which can be easily stored in a smartphone.
PT Isso permite uma caneta sem fio e sem bateria com um alto grau de liberdade no uso e no design da caneta, como a que pode ser facilmente armazenada em um smartphone.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| allows | permite |
| cordless | sem fio |
| pen | caneta |
| degree | grau |
| design | design |
| smartphone | smartphone |
| battery | bateria |
| easily | facilmente |
| freedom | liberdade |
| can | pode |
| a | um |
| high | alto |
| in | em |
| be | ser |
| the | a |
| with | sem |
| usage | uso |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Our product range includes pen displays and tablets, pen computers, digital stationery, software and services
PT Nossa gama de produtos inclui monitores interativos e tablets, computadores com caneta, artigos de papelaria digital, software e serviços
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| includes | inclui |
| pen | caneta |
| displays | monitores |
| stationery | papelaria |
| tablets | tablets |
| computers | computadores |
| software | software |
| services | serviços |
| product | produtos |
| range | gama |
EN After over thirty years, Wacom’s hardware still leads the global market in digital pen, signature pad, smart pad and pen display devices.
PT Após mais de trinta anos, o hardware Wacom ainda lidera no mercado global em caneta digital, mesa gráfica para assinatura digital, smartpad e aparelhos com tela interativa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| thirty | trinta |
| global | global |
| market | mercado |
| signature | assinatura |
| hardware | hardware |
| the | o |
| years | anos |
| pen | caneta |
| still | ainda |
| in | em |
| devices | aparelhos |
| after | após |
EN Wacom solutions for Mobile Signature combine our Wacom Ink SDK for signature with Wacom pen displays, pen tablets and other mobile devices running Windows, iOS or Android.
PT As soluções Wacom para assinatura para dispositivos móveis combinam nosso Wacom Ink SDK for signature com as telas interativas Wacom, mesas digitalizadoras e outros aparelhos móveis que operam em Windows, iOS ou Android.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| wacom | wacom |
| solutions | soluções |
| mobile | móveis |
| sdk | sdk |
| displays | telas |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| signature | signature |
| other | outros |
| combine | com |
| running | em |
| our | nosso |
| and | e |
EN Handling electronic forms and communicating complex concepts is as easy with Wacom Pen Displays as it is with pen and paper
PT O manuseio de formulários eletrônicos e a comunicação de conceitos complexos tornam-se fáceis com as telas interativas Wacom, da mesma forma que o são com papel e caneta
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| handling | manuseio |
| complex | complexos |
| concepts | conceitos |
| easy | fáceis |
| wacom | wacom |
| pen | caneta |
| displays | telas |
| forms | formulários |
| paper | papel |
| as | mesma |
| communicating | com |
| is | são |
| electronic | e |
EN sign pro PDF works with Wacom signature pads and pen displays, as well as many Windows pen-enabled devices.
PT O sign pro PDF funciona com mesas gráficas para assinatura Wacom e telas interativas, além de muitos aparelhos Windows compatíveis com canetas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| works | funciona |
| wacom | wacom |
| displays | telas |
| windows | windows |
| devices | aparelhos |
| signature | assinatura |
| sign | sign |
| many | muitos |
| pen | para |
| pro | pro |
| and | e |
EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.
PT Capture assinaturas eletrônicas manuscritas biométricas nos aplicativos da série Wacom STU como telas interativas, mesa digitalizadora e outros aparelhos móveis que operem em Windows, iOS ou Android.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| capture | capture |
| signatures | assinaturas |
| wacom | wacom |
| series | série |
| displays | telas |
| mobile | móveis |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| or | ou |
| applications | aplicativos |
| running | em |
| electronic | e |
EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.
PT O atendente controla o conteúdo exibido na tela interativa usando um computador. O cliente pode visualizar e assinar o documento com uma caneta digital ou por toque, dependendo do aparelho.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| controls | controla |
| pen | caneta |
| can | pode |
| sign | assinar |
| or | ou |
| touch | toque |
| content | conteúdo |
| computer | computador |
| view | visualizar |
| document | documento |
| the | o |
| display | tela |
| customer | cliente |
| depending | dependendo |
| with | usando |
| a | um |
| the device | aparelho |
| by | com |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
convincing marker pen marker pen convincing convincing concepts based convincing enough visually convincing environment promise is convincing technically convincing solutions convincing overall package a convincing ad convincing reason why convincing than just marker marker hotel red marker great marker deadbeat marker” delayed surface marker each ball marker give marker art brush marker marker hotel dublin marker will join fountain pen design pen s pen stylus wacom pen display creative pen display pen displays pen stylus full pen ballpoint pen drawing pen tattoo pen surface pen pen used limited to pen pen public domain gel pen fountain pen click pen cleaning pen digital pen right pen option right pen pen business pen tablets black pen pen tablet stylus penconvincing marker pen wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî