EN When creating a new company, you can also associate the company with existing records or activities. In the associations object, include the following fields:
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "company for creating" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"company for creating" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Ao criar uma nova empresa, você também pode associá-la a registros ou atividades existentes. No objeto de associações, inclua os seguintes campos:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| associations | associações |
| object | objeto |
| include | inclua |
| fields | campos |
| company | empresa |
| or | ou |
| activities | atividades |
| new | nova |
| you | você |
| also | também |
| existing | existentes |
| can | pode |
| records | registros |
| the | os |
| creating | criar |
| a | uma |
| in | de |
| following | seguintes |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| important | importante |
| standard | padrão |
| documents | documentos |
| proposals | propostas |
| invoices | faturas |
| visme | visme |
| easy | facilita |
| department | departamentos |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| brand | marca |
| down | de |
| and | e |
EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.
PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| hard | difícil |
| creating | criando |
| content | conteúdo |
| world | mundo |
| if | se |
| other | outras |
| people | pessoas |
| best | melhor |
| but | mas |
| be | ser |
| the | o |
| you | você |
| see | vejam |
| and | e |
| very | muito |
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| graphic | gráficos |
| editors | editores |
| focus | foco |
| retouching | retoque |
| lighting | luz |
| overlays | sobreposições |
| presets | predefinições |
| actions | ações |
| professional | profissionais |
| on | no |
| ons | complementos |
| color | cores |
| pro | pro |
| creating | criando |
| and | e |
| since | o |
| developing | desenvolvimento |
| a | desde |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| begin | começar |
| new | novo |
| volume | volume |
| effort | esforço |
| made available | disponibilizada |
| a | um |
| images | imagens |
| image | imagem |
| be | ser |
| click | clique |
| in | em |
| time | tempo |
| the | a |
| this | esta |
| above | acima |
| will | será |
| name | de |
| and | e |
| as | conforme |
EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours
PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| shopping | compras |
| carts | carrinhos |
| pages | páginas |
| if | se |
| perfect | perfeita |
| or | ou |
| choose | escolher |
| you | você |
| mix | combinação |
| the | o |
| helps | ajuda |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | de |
EN Thrivecart helps you in creating shopping carts and ClickFunnels help you in creating landing pages and if you mix them together then you will find the perfect blend or choose anyone of them the choice is yours.
PT Thrivecart ajuda você a criar carrinhos de compras e ClickFunnels o ajuda a criar páginas de destino e se você combiná-los, você encontrará a combinação perfeita ou escolherá qualquer uma delas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| shopping | compras |
| carts | carrinhos |
| pages | páginas |
| if | se |
| perfect | perfeita |
| or | ou |
| choose | escolher |
| you | você |
| mix | combinação |
| the | o |
| helps | ajuda |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | de |
EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
PT Quando você cria uma apresentação, você pode proteger quem o vê adicionando especificamente colaboradores ou criando ...
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| protect | proteger |
| specifically | especificamente |
| adding | adicionando |
| collaborators | colaboradores |
| a | uma |
| presentation | apresentação |
| or | ou |
| creating | criando |
| you | você |
| who | quem |
| can | pode |
EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.
PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| unforgettable | inesquecíveis |
| crucial | crucial |
| role | papel |
| emotional | emocionais |
| customers | clientes |
| logos | logotipos |
| packaging | embalagem |
| brand | marca |
| design | design |
| a | um |
| designing | projetar |
| in | em |
| responses | respostas |
| creating | criação |
| your | seus |
| and | e |
| unique | de |
EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.
PT A Multiplay remove a complexidade de criação e operação de tecnologia de back-end, para que você possa se concentrar na criação e no engajamento da experiência do jogador.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| multiplay | multiplay |
| complexity | complexidade |
| creating | criação |
| technology | tecnologia |
| focus | concentrar |
| player | jogador |
| experience | experiência |
| the | a |
| you | você |
| on | no |
| removes | remove |
| you can | possa |
| of | do |
| and | e |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| online | on-line |
| choose | escolhe |
| industry | setor |
| templates | modelos |
| a | um |
| logo | logotipo |
| generator | gerador |
| easy | facilita |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| thousands | milhares |
| of | de |
| brand | marca |
| our | nosso |
| and | e |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| important | importante |
| standard | padrão |
| documents | documentos |
| proposals | propostas |
| invoices | faturas |
| visme | visme |
| easy | facilita |
| department | departamentos |
| experience | experiência |
| training | treinamento |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| brand | marca |
| down | de |
| and | e |
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
PT Nosso gerador de logotipo on-line facilita a criação de um logotipo! Você simplesmente escolhe seu setor e logotipo entre milhares de modelos para começar a criar sua marca.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| online | on-line |
| choose | escolhe |
| industry | setor |
| templates | modelos |
| a | um |
| logo | logotipo |
| generator | gerador |
| easy | facilita |
| simply | simplesmente |
| you | você |
| thousands | milhares |
| of | de |
| brand | marca |
| our | nosso |
| and | e |
EN Naming your brand, designing unforgettable business logos, and creating unique packaging design plays a crucial role in creating emotional responses in your customers.
PT Nomear sua marca, projetar logotipos comerciais inesquecíveis e criar um design de embalagem exclusivo desempenha um papel crucial na criação de respostas emocionais em seus clientes.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| unforgettable | inesquecíveis |
| crucial | crucial |
| role | papel |
| emotional | emocionais |
| customers | clientes |
| logos | logotipos |
| packaging | embalagem |
| brand | marca |
| design | design |
| a | um |
| designing | projetar |
| in | em |
| responses | respostas |
| creating | criação |
| your | seus |
| and | e |
| unique | de |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| begin | começar |
| new | novo |
| volume | volume |
| effort | esforço |
| made available | disponibilizada |
| a | um |
| images | imagens |
| image | imagem |
| be | ser |
| click | clique |
| in | em |
| time | tempo |
| the | a |
| this | esta |
| above | acima |
| will | será |
| name | de |
| and | e |
| as | conforme |
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
PT Escreva tudo o que sabe sobre o assunto. Divida em várias partes.Exemplo: como criar um quadro, como criar um cartão, como adicionar datas de entrega, como filtrar cartões.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| write | escreva |
| pieces | partes |
| example | exemplo |
| adding | adicionar |
| dates | datas |
| filtering | filtrar |
| the | o |
| about | sobre |
| a | um |
| topic | assunto |
| as | como |
| you know | sabe |
| card | cartão |
| cards | cartões |
| down | de |
EN Example: How to add attachments to cards, creating a template for a new card or board, creating recurring cards each day with automation.
PT Exemplo: como adicionar anexos aos cartões, como criar um template para um cartão ou quadro novo, como criar cartões recorrentes todos os dias com automação.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| example | exemplo |
| attachments | anexos |
| new | novo |
| automation | automação |
| or | ou |
| a | um |
| template | criar |
| add | adicionar |
| card | cartão |
| day | dias |
| cards | cartões |
| to | para |
| with | aos |
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| our | nossas |
| netzsch | netzsch |
| responsibility | responsabilidade |
| values | valores |
| compliance | compliance |
| companies | empresas |
| company | empresa |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
PT O marketing afiliado implica uma troca entre um comerciante e uma empresa.A empresa paga uma comissão ao indivíduo ou indivíduos que promovem os produtos ou serviços da Companhia.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| entails | implica |
| exchange | troca |
| marketer | comerciante |
| commission | comissão |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| services | serviços |
| company | empresa |
| a | um |
| and | e |
| individuals | indivíduos |
| pays | paga |
| affiliate | afiliado |
| between | entre |
| products | produtos |
| the | o |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| saml | saml |
| configured | configurado |
| employees | funcionários |
| network | rede |
| sso | sso |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| can | podem |
| button | botão |
| page | página |
| when | quando |
| is | está |
| use | usar |
| and | e |
| the | o |
| your | login |
| provided | de |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| order | encomenda |
| cancel | cancelar |
| approval | aprovação |
| granted | concedida |
| discretion | critério |
| is | é |
| or | ou |
| customer | cliente |
| without | sem |
| written | escrito |
| modify | modificar |
| company | empresa |
| sole | exclusivo |
| the | o |
| an | uma |
| may | pode |
| prior | por |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| created | criadas |
| rights | direitos |
| exclusive | exclusivos |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| be | ser |
| company | empresa |
| given | da |
| are | são |
| and | e |
| remain | permanecer |
| the | os |
| which | o |
| at | na |
| will be | serão |
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| group | grupo |
| energy | energia |
| efficiency | eficiência |
| company | empresa |
| from | partir |
| electricity | elétrico |
| as | como |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| therefore | de |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| testing | testes |
| website | website |
| well | bem |
| external | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| administration | administração |
| uses | usa |
| services | serviços |
| other | outros |
| projects | projetos |
| is | é |
| a | uma |
| company | empresa |
| as | como |
| developing | desenvolver |
| and | e |
| internal | de |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| company | empresa |
| subdomains | subdomínios |
| contain | conter |
| advertisements | anúncios |
| selected | selecionados |
| discretion | critério |
| web | web |
| page | página |
| other | outros |
| materials | materiais |
| and | e |
| the | a |
| may | pode |
| a | uma |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| preferred | preferida |
| gateway | gateway |
| etc | etc |
| id | id |
| application | aplicativo |
| user | usuário |
| credit | crédito |
| account | conta |
| key | chave |
| create | crie |
| card | cartão |
| the | a |
| number | número |
| select | selecione |
| name | nome |
| you | você |
| said | uma |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| users | usuários |
| network | rede |
| select | selecionar |
| authenticate | autenticar |
| credentials | credenciais |
| sso | sso |
| provided | fornecidas |
| button | botão |
| in | de |
| page | página |
| will | poderão |
| see | ver |
| to | para |
| the | o |
| your | login |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| details | detalhes |
| stored | armazenados |
| properties | propriedades |
| hubspot | hubspot |
| default | padrão |
| also | também |
| but | mas |
| you | você |
| create | criar |
| company | empresa |
| can | pode |
| in | de |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| led | liderou |
| desktop | computadores |
| global | global |
| platform | plataformas |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| president | presidente |
| where | onde |
| successfully | com sucesso |
| transformation | transformação |
| a | uma |
| the | a |
| and | e |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| led | liderou |
| desktop | computadores |
| global | global |
| platform | plataformas |
| based | baseada |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| president | presidente |
| where | onde |
| successfully | com sucesso |
| transformation | transformação |
| a | uma |
| the | a |
| and | e |
EN If you’re a company, government, or non-profit entity interested in creating content on the Coursera platform, please contact us
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| government | governo |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| interested | interesse |
| creating | criar |
| content | conteúdo |
| coursera | coursera |
| platform | plataforma |
| contact | fale |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| us | conosco |
| in | em |
| the | uma |
EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.
PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| momentive | momentive |
| name | nome |
| perspective | perspectiva |
| customers | clientes |
| energy | energia |
| employees | funcionários |
| company | empresa |
| next | futuro |
| and | e |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
EN Outsourcing your content creation simply means contracting or hiring an outside company to handle the project; such as working on the editorial calendar and creating new content types on your behalf. Outsourcing is growing at the speed of inflation.
PT Terceirizar sua criação de conteúdo simplesmente significa contratar uma empresa externa para lidar com o projeto em seu nome. A terceirização está crescendo na velocidade da inflação.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| outsourcing | terceirização |
| content | conteúdo |
| hiring | contratar |
| growing | crescendo |
| speed | velocidade |
| inflation | inflação |
| handle | lidar |
| project | projeto |
| behalf | nome |
| simply | simplesmente |
| at | na |
| the | o |
| is | está |
| to | significa |
| on | em |
| creation | criação |
| of | do |
| an | uma |
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| john | john |
| contacted | contato |
| academy | academy |
| specializes | especializada |
| film | filme |
| sports | esportes |
| technologies | technologies |
| program | programa |
| up | up |
| networking | networking |
| networks | redes |
| in | em |
| the | o |
| become | se |
| home | casa |
| and | e |
| more | mais |
EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.
PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| heavy | pesado |
| core | principais |
| creating | criando |
| customized | personalizados |
| workflows | fluxos de trabalho |
| the | o |
| processes | processos |
| needs | necessidades |
| of | de |
| business | negócios |
| your | seus |
| and | e |
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| silos | silos |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| creating | criando |
| without | sem |
| company | empresa |
| source | fonte |
| of | de |
| to | para |
EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen.
PT Então faz sentido que eles tenham criado não só uma plataforma de design colaborativo e ferramentas de desenvolvimento de protótipos para criar telas e experiências digitais, mas também uma empresa que funciona toda pela tela.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| sense | sentido |
| collaborative | colaborativo |
| prototyping | protótipos |
| tools | ferramentas |
| experiences | experiências |
| design | design |
| company | empresa |
| screen | tela |
| platform | plataforma |
| screens | telas |
| but | mas |
| digital | e |
| also | também |
| so | então |
| of | de |
| only | o |
| a | digitais |
EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.
PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| big | grandes |
| challenges | desafios |
| strong | forte |
| culture | cultura |
| maintaining | manutenção |
| communication | comunicação |
| coworkers | colegas |
| regularly | com frequência |
| clear | clareza |
| including | incluindo |
| or | nem |
| a | uma |
| but | mas |
| to | a |
| also | também |
| creating | criação |
| with | entre |
| and | e |
| next | de |
EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.
PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| responsible | responsável |
| selection | seleção |
| prioritizes | prioriza |
| office | escritório |
| ensuring | garantir |
| alignment | alinhamento |
| strategic | estratégicos |
| objectives | objetivos |
| value | valor |
| creating | gerar |
| processes | processos |
| optimizing | otimizar |
| and | e |
| for | de |
| the | o |
EN Make a good start in business by creating a great name for your company.
PT Comece sua empresa com o pé direito criando um ótimo nome para ela
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| a | um |
| creating | criando |
| great | ótimo |
| name | nome |
| start | para |
| your | sua |
EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
PT Ao dispersar líderes de dados pelas unidades comerciais, a Red Hat pôde, simultaneamente, implementar uma solução e criar uma cultura de dados que abrangesse toda a empresa.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| data | dados |
| leaders | líderes |
| hat | hat |
| solution | solução |
| culture | cultura |
| red | red |
| deploy | implementar |
| the | a |
| creating | criar |
| by | pelas |
| across | de |
| simultaneously | simultaneamente |
| a | uma |
| company | empresa |
| units | unidades |
EN "Creating a company from an idea is not easy, and I could never have anticipated what No-IP would turn into
PT "Abrir uma empresa a partir de uma ideia não é fácil e eu nunca poderia ter imaginado que No-IP iria se transformar no que é hoje
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| easy | fácil |
| i | eu |
| company | empresa |
| idea | ideia |
| is | é |
| never | nunca |
| from | partir |
| could | poderia |
| would | iria |
| a | uma |
| turn | transformar |
| not | se |
| and | e |
EN At MAPFRE, we have taken our commitment to creating a more sustainable world very seriously: the company cannot invest in firms whose revenues are 30% carbon-intensive
PT Na MAPFRE nós levamos muito a sério o compromisso de gerar um mundo mais sustentável: a empresa não pode investir em firmas cujas receitas procedam em 30% de vias que consumam energia produzida por carbono
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| commitment | compromisso |
| sustainable | sustentável |
| invest | investir |
| revenues | receitas |
| creating | gerar |
| carbon | carbono |
| a | um |
| world | mundo |
| cannot | não pode |
| company | empresa |
| at | na |
| we | nós |
| in | em |
| the | o |
| seriously | sério |
| our | de |
| more | mais |
| very | muito |
EN The company specializes in creating 2D and 3D images from aerial photos of landscapes, a valuable resource for a wide variety of industries
PT A empresa é especializada na criação de imagens 2D e 3D a partir de fotos aéreas de paisagens, um recurso valioso para uma ampla variedade de setores
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| specializes | especializada |
| creating | criação |
| landscapes | paisagens |
| valuable | valioso |
| resource | recurso |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| images | imagens |
| photos | fotos |
| from | partir |
| a | um |
| the | a |
| company | empresa |
| and | e |
| of | de |
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| small | pequena |
| exposure | exposição |
| budgets | orçamentos |
| or | ou |
| materials | materiais |
| more | mais |
| creating | criando |
| branded | de marca |
| are | existem |
| a | uma |
| items | itens |
EN Enact a strict cybersecurity policy at your company that focuses on creating unique, complex passwords for every account
PT Implemente uma política de segurança cibernética em sua empresa com foco na criação de senhas complexas únicas para cada conta
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| policy | política |
| focuses | foco |
| creating | criação |
| complex | complexas |
| passwords | senhas |
| account | conta |
| at | na |
| a | uma |
| cybersecurity | cibernética |
| your | sua |
EN Creating a buyer persona (B2C) or an ideal customer profile (B2B) is the first step, as it helps identify the person/company you want to sell to
PT Criar uma persona de comprador (B2C) ou um perfil de cliente ideal (B2B) é o primeiro passo, pois ajuda a identificar a pessoa / empresa para a qual você deseja vender
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ideal | ideal |
| profile | perfil |
| identify | identificar |
| company | empresa |
| creating | criar |
| or | ou |
| customer | cliente |
| helps | ajuda |
| is | é |
| buyer | comprador |
| persona | persona |
| step | passo |
| you | você |
| a | um |
| the | o |
| person | pessoa |
| sell | vender |
| first | primeiro |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
creating a company company company history för creating you’re creating creating centers creating valuable content creating opportunities creating moments even without creating creating enough makes creating creating backgrounds creating packaging creating recipe begin creating recommend creating creating value creating content talent creating easily creating creating passwords creating presentations try creating creating forms start creating creating dashboards whether you’re creating creating products creating prototypes without creating creating views creating quality content creating google ads creating content around creating videos goal before creating creating fast creating video creating packages assets creating before creating creating professional were creating creating friction creating relevant content creating millions consider creating creating organizations creating software
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî