Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "clouds" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"clouds" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

clouds a cloud céu nuvem nuvens

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice

PT Reúna dados de várias nuvens e trabalhe dentro da nuvem ou nuvens de sua escolha

Îngilîzî Portekizî
data dados
work trabalhe
or ou
choice escolha
multiple várias
cloud nuvem
clouds nuvens
of de
and e

EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed

PT Serviços de streaming de eventos de nível empresarial em nuvens públicas, nuvens privadas virtuais e locais, todos gerenciados na nuvem

Îngilîzî Portekizî
event eventos
streaming streaming
public públicas
virtual virtuais
grade nível
enterprise empresarial
premises locais
cloud nuvem
clouds nuvens
services serviços
in em
managed gerenciados
and e

EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers

PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos

Îngilîzî Portekizî
organizations organizações
dealing lidando
environments ambientes
hybrid híbridos
applications aplicações
clouds nuvens
public públicas
private privadas
data data
centers centers
physical físicos
most maioria
and e
where onde
are são
their suas

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

PT Implante seus serviços de broker de eventos em nuvens públicas em nosso SaaS ou em suas nuvens privadas virtuais, e em ambientes Kubernetes em nuvem e locais.

Îngilîzî Portekizî
event eventos
services serviços
public públicas
saas saas
or ou
virtual virtuais
kubernetes kubernetes
broker broker
cloud nuvem
environments ambientes
clouds nuvens
in em
your seus
our nosso
within de
and e

EN Bring data together from multiple clouds and work within the cloud or clouds of your choice

PT Reúna dados de várias nuvens e trabalhe dentro da nuvem ou nuvens de sua escolha

Îngilîzî Portekizî
data dados
work trabalhe
or ou
choice escolha
multiple várias
cloud nuvem
clouds nuvens
of de
and e

EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.

PT O STA é um serviço baseado em nuvem que atua como o provedor de identidade confiável para aplicativos de nuvem na Google Cloud, em outras nuvens públicas e em nuvens privadas.

Îngilîzî Portekizî
identity identidade
provider provedor
google google
other outras
public públicas
based baseado
is é
a um
apps aplicativos
the o
service serviço
clouds nuvens
in em
as como
cloud nuvem
that que
trusted confiável
and e

EN Most organizations are dealing with hybrid environments – where their applications are deployed across public clouds, private clouds, and physical data centers

PT A maioria das organizações está lidando com ambientes híbridos, onde suas aplicações são implantadas em nuvens públicas, nuvens privadas e data centers físicos

Îngilîzî Portekizî
organizations organizações
dealing lidando
environments ambientes
hybrid híbridos
applications aplicações
clouds nuvens
public públicas
private privadas
data data
centers centers
physical físicos
most maioria
and e
where onde
are são
their suas

EN Enterprise-grade event streaming services in public clouds, virtual private clouds and on-premises, all cloud managed

PT Serviços de streaming de eventos de nível empresarial em nuvens públicas, nuvens privadas virtuais e locais, todos gerenciados na nuvem

Îngilîzî Portekizî
event eventos
streaming streaming
public públicas
virtual virtuais
grade nível
enterprise empresarial
premises locais
cloud nuvem
clouds nuvens
services serviços
in em
managed gerenciados
and e

EN Breaches that happened in a hybrid cloud environment cost an average of USD 3.80 million. This figure compared to USD 4.24 million for breaches in private clouds and USD 5.02 million for breaches in public clouds.

PT Organizações mais avançadas em sua estratégia de modernização da cloud contiveram a violação em média 77 dias mais rápido do que aquelas no estágio inicial de sua jornada de modernização.

Îngilîzî Portekizî
breaches violação
average média
cloud cloud
in em
compared que
a inicial
of do

EN Deploy your event broker services in public clouds in our SaaS or within your virtual private clouds, and in cloud and on premises Kubernetes environments.

PT Implante seus serviços de broker de eventos em nuvens públicas em nosso SaaS ou em suas nuvens privadas virtuais, e em ambientes Kubernetes em nuvem e locais.

Îngilîzî Portekizî
event eventos
services serviços
public públicas
saas saas
or ou
virtual virtuais
kubernetes kubernetes
broker broker
cloud nuvem
environments ambientes
clouds nuvens
in em
your seus
our nosso
within de
and e

EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor

PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor

Îngilîzî Portekizî
consistent consistente
security segurança
enforce aplique
clouds nuvens
vendor fornecedor
policy política
policies políticas
the as
the same mesmas
regardless independentemente
of do

EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds. Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais. Implante regras de filtragem detalhadas globalmente em menos de 500 ms — tudo isso em um painel comum.

EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds

PT Ao usar o Load Balancer ou o Controle de Entrada do Argo Tunnel™ da Cloudflare® em conjunto com o Kubernetes®, os desenvolvedores podem garantir que as aplicações se beneficiem do gerenciamento de clusters em várias nuvens

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.

Îngilîzî Portekizî
robust robusto
rules regras
clouds nuvens
unified unificado
logs logs
analytics analytics
kubernetes kubernetes
cluster cluster
security segurança
a um
ensure garanta
in em
with conjunto
protected protegido
of de
and e
receive receba
the o

EN Clouds that compete can still connect

PT É possível conectar nuvens diferentes

Îngilîzî Portekizî
clouds nuvens
connect conectar
that possível

EN A block and object storage platform for clouds.

PT Uma plataforma de armazenamento baseada em blocos e objetos para cloud computing.

Îngilîzî Portekizî
block blocos
object objetos
storage armazenamento
clouds cloud
a uma
platform plataforma
and e

EN A platform for public and private clouds.

PT Uma plataforma para nuvens públicas e privadas.

Îngilîzî Portekizî
platform plataforma
public públicas
clouds nuvens
a uma
and e
for para

EN Clouds are IT environments that abstract, pool, and share scalable resources across a network.

PT As nuvens são ambientes de TI que abstraem, agrupam e compartilham recursos escaláveis em uma rede.

Îngilîzî Portekizî
clouds nuvens
environments ambientes
scalable escaláveis
resources recursos
network rede
a uma
it ti
are são
and e
that que

EN Red Hat Enterprise Linux is an enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors

PT Sistema operacional empresarial Linux líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores

Îngilîzî Portekizî
linux linux
certified certificado
clouds nuvens
vendors fornecedores
enterprise empresarial
system sistema
hundreds centenas
thousands milhares
of do
and e

EN Read about Linux and public clouds

PT Leia mais sobre o Linux e as nuvens públicas

Îngilîzî Portekizî
linux linux
public públicas
clouds nuvens
about sobre

EN Our heads must be in the clouds, because we've unlocked our certification content for a limited time.

PT Nossas cabeças devem estar nas nuvens, porque desbloqueamos nosso conteúdo de certificação por um tempo limitado.

Îngilîzî Portekizî
heads cabeças
clouds nuvens
certification certificação
content conteúdo
limited limitado
time tempo
a um
must devem
be estar
because porque
our nosso

EN A single, managed hybrid platform for public and private clouds.

PT Uma plataforma híbrida única e gerenciada para nuvens públicas e privadas.

Îngilîzî Portekizî
managed gerenciada
hybrid híbrida
platform plataforma
public públicas
clouds nuvens
and e
single única
for para

EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post

PT Veja como a Socofin aperfeiçoou a integração entre aplicações e o sistema de cobrança com o Red Hat Fuse para melhorar seu desempenho?Ler o artigo completo

Îngilîzî Portekizî
hat hat
full completo
find out veja
applications aplicações
red red
how como
more melhorar
across de

EN Use on-premise, in public/private clouds, or as a hosted service to support diverse users with a single integration platform.

PT Use a solução on-premise, em nuvens públicas/privadas ou como um serviço hospedado para assegurar a compatibilidade com diversos tipos de usuários em uma única plataforma de integração.

Îngilîzî Portekizî
public públicas
clouds nuvens
or ou
hosted hospedado
integration integração
service serviço
users usuários
platform plataforma
in em
a um
with use
single única
use com
to a
as como

EN Deploy in public or private clouds

PT Implantar em nuvens públicas ou privadas

Îngilîzî Portekizî
deploy implantar
in em
public públicas
or ou
private privadas
clouds nuvens

EN Whether on-premise; virtual; or in private, public, or hybrid clouds, JBoss EAP can help you deliver apps faster, everywhere.

PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicativos com mais rapidez e em qualquer ambiente.

Îngilîzî Portekizî
virtual virtual
clouds nuvens
jboss jboss
eap eap
can pode
deliver fornecer
apps aplicativos
faster rapidez
or ou
public públicas
in em
help ajudar
everywhere qualquer

EN Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.

PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.

Îngilîzî Portekizî
virtual virtual
public públicas
clouds nuvens
jboss jboss
eap eap
modular modular
architecture arquitetura
starts inicia
required necessário
or ou
services serviços
in em
a uma
only o
they os
that que

EN The leading enterprise Linux operating system, certified on hundreds of clouds and with thousands of vendors. Built-in tools help you ensure compliance and increase security.

PT Sistema operacional Linux empresarial líder do setor, certificado em centenas de nuvens e compatível com milhares de fornecedores. As ferramentas integradas ajudam a assegurar a conformidade e aumentar a segurança.

Îngilîzî Portekizî
leading líder
linux linux
clouds nuvens
vendors fornecedores
compliance conformidade
increase aumentar
enterprise empresarial
system sistema
tools ferramentas
security segurança
built integradas
certified certificado
help you ajudam
hundreds centenas
ensure assegurar
in em
thousands milhares
of do
and e
the as

EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds

PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas

Îngilîzî Portekizî
options opções
hat hat
container container
workloads cargas de trabalho
freedom liberdade
red red
different diferentes
the a
but mas
move para

EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.

PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.

Îngilîzî Portekizî
data dados
multiple múltiplas
thales thales
ecosystem ecossistema
cloud nuvem
services serviços
or ou
access acesso
clouds nuvens
protect proteger
app aplicativos
storing armazenar
can pode
rely confiar
in em
you você
to a
and e
any qualquer

EN The challenge of BYOK and cloud key management depends on the number of clouds and keys to be managed or brought to the cloud.

PT O desafio do BYOK e do gerenciamento de chaves em nuvem depende do número de nuvens e chaves a serem gerenciadas ou levadas para a nuvem.

Îngilîzî Portekizî
challenge desafio
or ou
cloud nuvem
management gerenciamento
clouds nuvens
keys chaves
managed gerenciadas
depends depende
the o
number número
of do
and e
to be serem

EN Across multiple clouds and multiple workloads each requiring their own master key, the above steps can become cumbersome.

PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas. 

Îngilîzî Portekizî
clouds nuvens
requiring exigindo
master mestra
key chave
workloads cargas de trabalho
steps etapas
can podem
each cada
become se
the estas
across de
and e

EN From there it can manage keys in AWS, Salesforce or Azure or other supported clouds

PT A partir daí ele pode gerenciar chaves em AWS, Salesforce ou Azure ou em outras nuvens suportadas

Îngilîzî Portekizî
can pode
manage gerenciar
keys chaves
in em
aws aws
other outras
clouds nuvens
salesforce salesforce
or ou
from partir
it ele
azure azure

EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles

PT O armazenamento seguro é fornecido para nuvens que fornecem chaves de backup que podem mitigar a exclusão acidental de chaves em consoles de nuvem

Îngilîzî Portekizî
deliver fornecem
mitigate mitigar
accidental acidental
consoles consoles
storage armazenamento
is é
backup backup
cloud nuvem
clouds nuvens
keys chaves
can podem
in em
secure seguro
which o

EN CipherTrust Cloud Key Manager centralises encryption key management from multiple environments, presenting all supported clouds and even multiple cloud accounts in a single browser tab

PT O CipherTrust Cloud Key Manager centraliza o gerenciamento de chaves de criptografia a partir de múltiplos ambientes, apresentando todas as nuvens suportadas e até mesmo múltiplas contas em nuvem em uma única guia de navegador

Îngilîzî Portekizî
ciphertrust ciphertrust
encryption criptografia
environments ambientes
accounts contas
browser navegador
tab guia
clouds nuvens
from partir
presenting apresentando
manager manager
management gerenciamento
in em
cloud nuvem
even mesmo
key chaves
and e
single única

EN Cloud-based HSM services enable customers to protect critical cryptographic keys and to accelerate sensitive cryptographic operations for a wide range of security applications, across clouds, hybrid and on-premises environments.

PT Os serviços de HSM baseados em nuvem permitem aos clientes proteger chaves criptográficas críticas e acelerar operações criptográficas sensíveis para uma ampla gama de programas de segurança, através de nuvens, ambientes híbridos e localmente.

Îngilîzî Portekizî
enable permitem
customers clientes
keys chaves
operations operações
wide ampla
range gama
hybrid híbridos
services serviços
environments ambientes
based baseados
hsm hsm
security segurança
cryptographic criptográficas
protect proteger
accelerate acelerar
a uma
cloud nuvem
clouds nuvens
of de
applications programas
to a
and e

EN Key lifecycle management across clouds

PT Gerenciamento de ciclo de vida de chaves em nuvem

Îngilîzî Portekizî
key chaves
lifecycle ciclo de vida
management gerenciamento
clouds nuvem

EN Sensitive data in multiple clouds

PT Dados confidenciais em diversas nuvens

Îngilîzî Portekizî
data dados
in em
multiple diversas
clouds nuvens

EN But SaaS customers require comprehensive security, often based on compliance mandates, for sensitive data stored in SaaS clouds

PT Mas os clientes SaaS exigem segurança abrangente, muitas vezes baseada em mandatos de conformidade, para dados confidenciais armazenados em nuvens SaaS

Îngilîzî Portekizî
saas saas
customers clientes
require exigem
comprehensive abrangente
often muitas vezes
compliance conformidade
mandates mandatos
data dados
stored armazenados
clouds nuvens
security segurança
based on baseada
in em
but mas

EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds

PT Tenda turística laranja iluminada de dentro fica em montanhas acima das nuvens

Îngilîzî Portekizî
orange laranja
stands fica
mountains montanhas
clouds nuvens
in em
above acima
inside de

EN Connected platforms should be hardware and cloud-agnostic, with no vendor lock-in and must employ open governance to support multiple clouds, on-premises, and edge use cases.

PT As plataformas conectadas devem ser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.

Îngilîzî Portekizî
connected conectadas
platforms plataformas
hardware hardware
vendor fornecedor
employ empregar
governance governança
multiple várias
edge borda
cases casos
support suporte
cloud nuvem
clouds nuvens
be ser
premises local
no sem
and e
must devem
to oferecer
use uso

EN Use an API-led approach to connect digital assets no matter where they are located: on-premises, the TIBCO Cloud™ environment, a wide variety of public and private clouds, serverless, containers, and even edge devices.

PT Com a TIBCO, assegure integrações impecáveis, acuradas, confiáveis e seguras, aumentando o valor de seus dados, serviços, APIs e outros ativos.

Îngilîzî Portekizî
tibco tibco
api apis
assets ativos
and e
of de
the o
to a

EN Clouds, shooting stars and sun pattern background 1376709 Vector Art at Vecteezy

PT nuvens, estrelas cadentes e fundo de padrão de sol 1376709 Vetor no Vecteezy

Îngilîzî Portekizî
clouds nuvens
stars estrelas
sun sol
pattern padrão
background fundo
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor
and e

EN But how do you sustain a long-term capability to bring together new clouds, tools, and integrations, especially when you can’t predict future needs?

PT Mas como sustentar essa capacidade de unir novas nuvens, ferramentas e integrações em longo prazo, especialmente quando você não tem como prever as necessidades futuras?

Îngilîzî Portekizî
sustain sustentar
long-term longo prazo
capability capacidade
new novas
clouds nuvens
integrations integrações
predict prever
future futuras
long longo
term prazo
tools ferramentas
needs necessidades
especially especialmente
but mas
you você
to em
when quando
how como
bring de
and e

EN It’s why the open source operating system was able to revolutionize datacenter operations, enables all the major public clouds, and continues to power new cloud-native initiatives.

PT É por isso que o sistema operacional open source foi capaz de revolucionar as operações de datacenter: o Linux é o que torna possível todas as principais nuvens públicas e continua dando força aos novos projetos nativos em nuvem.

Îngilîzî Portekizî
open open
revolutionize revolucionar
major principais
public públicas
continues continua
power força
new novos
initiatives projetos
datacenter datacenter
native nativos
system sistema
operations operações
was foi
cloud nuvem
clouds nuvens
able capaz
the o
enables possível
and e

EN Clouds, whether public or private, offer self-service developer capabilities as well as the elasticity and scalability that operations teams need to manage apps as demands change

PT Sejam públicas ou privadas, as nuvens oferecem autosserviços com recursos para desenvolvimento, bem como a flexibilidade e escalabilidade necessárias para gerenciar aplicações conforme as demandas mudam

Îngilîzî Portekizî
clouds nuvens
public públicas
offer oferecem
well bem
or ou
scalability escalabilidade
apps aplicações
capabilities recursos
demands demandas
need necessárias
manage gerenciar
change mudam
teams desenvolvimento
and e
as conforme
the as

EN “You can take your application from on-premises today and you can move it to any public cloud. And vice versa, you can bring it back on-premises. Your creations, are now fully portable across the clouds, to on-premise and out to the remote edge.”

PT "É possível migrar a sua aplicação de um ambiente on-premise para qualquer nuvem pública hoje mesmo e vice-versa. Agora, você tem portabilidade para suas criações entre as nuvens, os ambientes on-premise e a borda remota."

Îngilîzî Portekizî
move migrar
public pública
creations criações
premises ambientes
edge borda
remote remota
now agora
application aplicação
and e
cloud nuvem
today hoje
clouds nuvens
can possível
any qualquer

EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.

PT O sucesso da sua empresa depende da escolha correta dos ambientes de nuvem e também em como você escolhe padronizar o desenvolvimento e as operações nessas nuvens.

Îngilîzî Portekizî
success sucesso
right correta
environments ambientes
standardize padronizar
cloud nuvem
choose escolha
development desenvolvimento
operations operações
you choose escolhe
clouds nuvens
depends depende
the o
you você
of de
also também
and e

EN ISO 27018 is a code of practice for protection of personally identifiable information (PII) in public clouds acting as PII processors.

PT ISO 27018 é um código de conduta para proteção das informações de identificação pessoal (PII) em nuvens públicas, atuando como processadores de PII.

Îngilîzî Portekizî
code código
protection proteção
identifiable identificação
information informações
pii pii
public públicas
clouds nuvens
acting atuando
processors processadores
iso iso
a um
is é
in em
of de
as como

EN Easily connect to and deploy multiple public or private clouds with a single, managed hybrid cloud platform.

PT Conecte-se e implante facilmente várias nuvens públicas ou privadas com uma única plataforma de nuvem híbrida gerenciada.

Îngilîzî Portekizî
public públicas
or ou
managed gerenciada
hybrid híbrida
easily facilmente
cloud nuvem
clouds nuvens
connect conecte
platform plataforma
multiple várias
and e
single única
deploy com

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide