Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "charging case" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"charging case" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

charging carga carregamento carregar cobrar recarga
case 1 2 a ainda alguns ao aos apenas aqui as até cada caixa capa caso casos com como conteúdo da dados das data de depois deve disso do dos durante e ele eles em em que empresa entre essa esse esses esta este está exemplo fazer for gerenciamento há informações isso leia lo maior mais mas melhor mesmo muito na negócios nem nesse neste no nos não não é número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas por por exemplo problema processo projeto projetos proteção página qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço será setor seu sobre sua suas também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar vez você à às é é um é uma única

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.

Îngilîzî Portekizî
connected conectado
charging carregamento
cable cabo
properly corretamente
if se
the o
to ao
sure certeza
plug conecte
is está
headset fone de ouvido
you você
re novamente
in de
and e

EN 2m Magnetic Data Cable Fast Charging USB Three-in-one Multifunctional Mobile Phone Charging Cable Three Micro USB Type-C Lighting Magnetism Dustproof Charging Cables

PT Cabo de Dados Magnético de 2m Carregamento Rápido USB Três em um Multifuncional Cabo de Carregamento de Telefone Celular Três Micro USB Tipo-C Iluminação Magnetismo Cabos de carregamento à prova de poeira

Îngilîzî Portekizî
magnetic magnético
data dados
fast rápido
charging carregamento
usb usb
multifunctional multifuncional
micro micro
lighting iluminação
phone telefone
cable cabo
cables cabos
in em
three três
one um
mobile celular

EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.

PT Ao carregar, verifique se o cabo de carregamento está conectado ao fone de ouvido corretamente. Se você não tiver certeza, desconecte o cabo de carregamento do fone de ouvido e da fonte de alimentação e conecte-o novamente.

Îngilîzî Portekizî
connected conectado
charging carregamento
cable cabo
properly corretamente
if se
the o
to ao
sure certeza
plug conecte
is está
headset fone de ouvido
you você
re novamente
in de
and e

EN New phones have new charging cables - get a charging brick that'll work with USB-C.

PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.

Îngilîzî Portekizî
new novos
phones telefones
charging carregamento
cables cabos
work funcione
a um
have de
get com

EN If you want to take advantage of fast charging speeds, you'll need a compatible wall charger to pair with your USB-C, Lightning or wireless charging

PT Se quiser aproveitar as vantagens das velocidades de carregamento rápidas, você precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar

Îngilîzî Portekizî
speeds velocidades
need precisar
compatible compatível
wall parede
if se
charging carregamento
a um
charger carregador
to para
advantage aproveitar
of de
you você
you want quiser

EN The Rival 650 Wireless delivers exceptional charging speed. 15-minutes of charging offers 10+ hours of gaming time. Never again have to charge in the middle of your game.

PT O Rival 650Sem Fio provê velocidade de recarga excepcional. 15 minutos de recarga provê 10horas ou + em tempo de jogos. Nunca mais terá que recarregar seu mouse no meio do seu jogo.

Îngilîzî Portekizî
rival rival
exceptional excepcional
charging recarga
speed velocidade
minutes minutos
never nunca
game jogo
the o
hours horas
time tempo
gaming jogos
in em
have terá
of do
your seu

EN which encompasses installing charging points, as well as a special rate for vehicle charging with electricity from green sources

PT que inclui a instalação de pontos de recarga, assim como de uma tarifa especial para carregar os veículos com eletricidade de origem verde

Îngilîzî Portekizî
installing instalação
points pontos
rate tarifa
electricity eletricidade
well origem
charging recarga
green verde
as como
which o
a uma
special especial

EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.

PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.

Îngilîzî Portekizî
iberdrola iberdrola
collaborative colaborativa
electric elétricos
charging recarga
places coloca
users usuários
contact contato
points pontos
wish desejam
app app
solution solução
has é
in em
owners proprietários
of de
the o

EN The challenge was to find solutions for users of electric vehicles looking to share a charging point or make use of other people's charging points.

PT Este desafio estava à procura de soluções para usuários de veículos elétricos interessados em compartilhar um ponto de carga ou fazer uso de pontos de terceiros.

Îngilîzî Portekizî
challenge desafio
solutions soluções
electric elétricos
charging carga
users usuários
a um
or ou
points pontos
was estava
point ponto
use uso
vehicles veículos
the à
of de
to share compartilhar

EN The winners of the collaborative charging challenge: a battery charging solution and a garage access app

PT Vencedores do Challenge de cargas colaborativas: uma solução de recargas e outra de entradas em garagens

Îngilîzî Portekizî
winners vencedores
challenge challenge
access entradas
solution solução
a uma
the outra
of do
and e

EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices

PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c

Îngilîzî Portekizî
charging carregamento
cable cabo
ultra ultra
portable portátil
sync sincronização
black preto
keychain chaveiro
apple apple
ipad ipad
airpods airpods
android android
micro micro
usb usb
c c
devices dispositivos
iphone iphone
type tipo
compatible compatível
in em
and e

EN 3-in-1 Magnetic Charging Cable Nylon Braided Charging Cord with LED Light Compatible with iOS/Micro USB/Type-C Devices

PT Cabo de carregamento magnético 3 em 1 Cabo de carregamento trançado de nylon com luz LED compatível com dispositivos iOS / Micro USB / Tipo C

Îngilîzî Portekizî
magnetic magnético
charging carregamento
cable cabo
nylon nylon
ios ios
micro micro
usb usb
devices dispositivos
type tipo
led led
compatible compatível
in em

EN WSKEN Element Y1 Type C Charging Cable 5A Super Fast Charge USB-A to USB-C Nylon Braided Charger Cord Charging+Data Sync Transfer Cable with Colorful LED Fully Compatible with Type C Devices 1.2M/4FT

PT Elemento WSKEN Y1 Cabo de carregamento tipo C 5A de carga super rápida USB-A para USB-C Cabo de carregador trançado de nylon + cabo de transferência de sincronização de dados com LED colorido Totalmente compatível com dispositivos tipo C 1.2M / 4FT

Îngilîzî Portekizî
element elemento
type tipo
c c
cable cabo
fast rápida
nylon nylon
data dados
sync sincronização
colorful colorido
fully totalmente
devices dispositivos
led led
charger carregador
charging carregamento
compatible compatível
charge carga
to a
transfer para

EN Controller Charger Compatible with PS4 / PS5 Controller Portable Charging Dock Station Stand Fast Charging

PT Carregador do controlador compatível com o carregador do controlador PS4 / PS5 portátil Dock Station Stand de carregamento rápido

Îngilîzî Portekizî
controller controlador
portable portátil
station station
fast rápido
charger carregador
charging carregamento
stand o
compatible compatível

EN Multifunctional Charging Base 2 USB+2 PD+2 QC3.0 Charger Support Wireless Charging with LCD Screen Multi-protection EU Plug

PT Base de carregamento multifuncional 2 USB + 2 PD + 2 QC3.0 Suporte de carregador Carregamento sem fio com tela de LCD Plugue UE de multiproteção

Îngilîzî Portekizî
multifunctional multifuncional
usb usb
wireless sem fio
lcd lcd
screen tela
eu ue
plug plugue
with sem
charging carregamento
charger carregador
support suporte
base base

EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Date Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office

PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório

Îngilîzî Portekizî
clock relógio
charging carregamento
thermometer termômetro
temperature temperatura
date data
usb usb
alarm clock despertador
led led
digital digital
bedroom quarto
wireless sem fio
phone telefone
screen tela
alarms alarmes
with sem
electronic eletrônico
for de
office escritório
headset fone de ouvido
display exibição

EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with 5W Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office

PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório

Îngilîzî Portekizî
clock relógio
charging carregamento
thermometer termômetro
temperature temperatura
mirror espelho
usb usb
alarm clock despertador
led led
digital digital
bedroom quarto
wireless sem fio
phone telefone
screen tela
alarms alarmes
with sem
electronic eletrônico
for de
desk mesa
office escritório
headset fone de ouvido

EN Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Stand Desktop Mobile Phone Wireless Charging Compatible for Smart Phones

PT Carregador sem fio Seneo Suporte de carregamento sem fio rápido de 10 W Desktop para celular Compatível com carregamento sem fio para telefones inteligentes

Îngilîzî Portekizî
w w
fast rápido
stand suporte
desktop desktop
compatible compatível
smart inteligentes
wireless sem fio
charger carregador
charging carregamento
phones telefones
for de

EN The winners of the collaborative charging challenge: a battery charging solution and a garage access app

PT Vencedores do Challenge de cargas colaborativas: uma solução de recargas e outra de entradas em garagens

Îngilîzî Portekizî
winners vencedores
challenge challenge
access entradas
solution solução
a uma
the outra
of do
and e

EN If you want to take advantage of fast charging speeds, you'll need a compatible wall charger to pair with your USB-C, Lightning or wireless charging

PT Se você quiser tirar vantagem das velocidades de carga rápida, precisará de um carregador de parede compatível para emparelhar com seu tapete de

Îngilîzî Portekizî
advantage vantagem
fast rápida
charging carga
speeds velocidades
need precisar
compatible compatível
wall parede
charger carregador
if se
a um
to para
to take tirar
of de
you você
you want quiser

EN The software that supports case management manages work across applications and people to create an ecosystem of data on each case. The defining trait of this software is its ability to support and manage all the work being done on the case.

PT O software de gestão de casos gerencia o trabalho de diversos aplicativos e pessoas, criando um ecossistema de dados em cada caso. A característica que define esse software é a capacidade de conectar e gerenciar todo o trabalho envolvido no caso.

Îngilîzî Portekizî
people pessoas
ecosystem ecossistema
data dados
applications aplicativos
is é
ability capacidade
manage gerenciar
software software
manages gerencia
work trabalho
management gestão
an um
each cada
the o
of de
and e

EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case

PT Opcionalmente, transforme todas as letras do texto em maiúsculas ou minúsculas, ou apenas a primeira letra da frase ou de cada palavra em maiúscula

EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2

PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2

Îngilîzî Portekizî
charging recarga
sized tamanho
hours horas
of de
to até
combined com

EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box

PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo

Îngilîzî Portekizî
apple apple
mark marcar
celebration celebração
charging carregamento
retail varejo
box caixa
the a
an uma
and e

EN Apple's AirPods 2 with wireless charging case have $30/£40 off

PT AirPods 2 da Apple com estojo de carregamento sem fio têm US $ 30 / £ 40 de desconto

Îngilîzî Portekizî
airpods airpods
wireless sem fio
charging carregamento
with sem
off de

EN Apple now lets you engrave a poop emoji on your AirPods charging case

PT A Apple agora permite gravar um emoji de cocô no estojo de carregamento do AirPods

Îngilîzî Portekizî
apple apple
now agora
lets permite
a um
emoji emoji
on no
airpods airpods
charging carregamento
you de

EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.

PT A Apple introduziu silenciosamente uma nova opção de gravação pessoal para o estojo de carregamento dos Apple AirPods em seu site.

Îngilîzî Portekizî
apple apple
quietly silenciosamente
introduced introduziu
new nova
airpods airpods
charging carregamento
site site
option opção
the o
a uma

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

Îngilîzî Portekizî
testing testes
apple apple
april abril
charging recarga
iphone iphone
max max
beats beats
buds buds
studio studio
software software
paired com
in em
units unidades
pro pro
and e

EN Your AirPods are already protected by the charging case, but wrapping a cover over that will keep it free from scratches.

PT Seus AirPods já estão protegidos pelo estojo de carregamento, mas envolvendo uma capa que o manterá livre de arranhões.

Îngilîzî Portekizî
airpods airpods
protected protegidos
charging carregamento
free livre
scratches arranhões
the o
are estão
but mas
a uma
by pelo
your seus
over de
keep que

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

Îngilîzî Portekizî
testing testes
apple apple
april abril
charging recarga
iphone iphone
max max
beats beats
buds buds
studio studio
software software
paired com
in em
units unidades
pro pro
and e

EN Apple will mark the celebration with an engraving on the charging case and retail box

PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo

Îngilîzî Portekizî
apple apple
mark marcar
celebration celebração
charging carregamento
retail varejo
box caixa
the a
an uma
and e

EN Apple's AirPods 2 with wireless charging case have $30/£40 off

PT AirPods 2 da Apple com estojo de carregamento sem fio têm US $ 30 / £ 40 de desconto

Îngilîzî Portekizî
airpods airpods
wireless sem fio
charging carregamento
with sem
off de

EN Apple now lets you engrave a poop emoji on your AirPods charging case

PT A Apple agora permite gravar um emoji de cocô no estojo de carregamento do AirPods

Îngilîzî Portekizî
apple apple
now agora
lets permite
a um
emoji emoji
on no
airpods airpods
charging carregamento
you de

EN Apple has quietly introduced a new personal engraving option for the Apple AirPods' charging case on its site.

PT A Apple introduziu silenciosamente uma nova opção de gravação pessoal para o estojo de carregamento dos Apple AirPods em seu site.

Îngilîzî Portekizî
apple apple
quietly silenciosamente
introduced introduziu
new nova
airpods airpods
charging carregamento
site site
option opção
the o
a uma

EN Next year, Apple could introduce a new version of the AirPods with a charging case that supports USB-C, according to well-respected Apple analyst.

PT No próximo ano, a Apple poderá introduzir uma nova versão dos AirPods com um estojo de carga que suporte USB-C, de acordo com o respeitado analista

Îngilîzî Portekizî
year ano
apple apple
introduce introduzir
new nova
airpods airpods
charging carga
supports suporte
analyst analista
a um
could poderá
the o
of de

EN How to turn off the AirPods Pro 2's charging case sounds

PT Nada revela a orelha (bastão) no desfile do Chet Lo

Îngilîzî Portekizî
the a
off o
pro do

EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)

PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes

Îngilîzî Portekizî
data dados
in em
privacy privacidade
the os
and do

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo

Îngilîzî Portekizî
review revisar
decide decidir
absolute absoluto
discretion critério
content conteúdo
in em
and e
may poderá
remove remover

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

Îngilîzî Portekizî
gold ouro
requests pedidos
considered considerados
granted concedidos
published publicado
access acesso
if se
in em
cases casos
genuine que
of de
you você
but mas
would like quiser
be ser
and e
the o

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

Îngilîzî Portekizî
quick rápido
feedback feedback
transaction transação
new nova
integration integração
workflows processos
servicenow servicenow
or ou
can pode
the a
you você
action agir
brand marca
right para
more mais
in de
basis uma
this essa
about sobre

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

Îngilîzî Portekizî
headlines títulos
specialized especializado
attracting atrair
new novos
clients clientes
consistently constantemente
videos vídeos
showing mostram
offer oferecer
is é
studies estudos
or ou
results resultados
if se
service serviço
exactly exatamente
you você
a um
b b
study estudo
best melhor
publishing publicar
case caso
did que
and e
the o

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.

Îngilîzî Portekizî
active ativo
contract contrato
autodesk autodesk
var var
reseller revendedor
other outros
partner parceiros
considered considerados
referral indicação
service serviços
or ou
are são
as como
provider provedor
a específico
product produtos
by com

EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:

PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:

Îngilîzî Portekizî
formula fórmula
method método
fair honesto
statute estatuto
factors fatores
or ou
is é
a um
of de
work trabalho
simple simples
apply aplicar
basis uma
the o
four quatro
copyright direitos autorais
us nos
use uso

EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.

Îngilîzî Portekizî
grant concede
access acesso
exactly exatamente
needed necessário
you você
and e
nothing nada
else mais

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?

Îngilîzî Portekizî
format formato
the o
a um
case caso
study estudo
for de
best melhor

EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.

PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.

Îngilîzî Portekizî
author autor
flaticon flaticon
other outro
use usar
case caso
or ou
must deve
in em
name nome
to para
you o

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

Îngilîzî Portekizî
decide decidir
use uso
a um
or ou
browser navegador
of de
cookies cookies
cookie cookie
can pode
the o
you você
about sobre

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

PT No caso da recolha de dados para o fornecimento do site, é quando a respetiva sessão termina

Îngilîzî Portekizî
data dados
provision fornecimento
session sessão
has da
is é
website site
when quando
the o
of do

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

PT No caso de dados armazenados em arquivos de log, este é após sete dias, no máximo

Îngilîzî Portekizî
data dados
files arquivos
is é
in em
log log
seven sete
days dias
of de
at no
this este
case caso
after após

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

Îngilîzî Portekizî
periods períodos
contracts contratos
storage armazenamento
parties partes
in em
but mas
to be serem
the os
be ser
must devem
and e

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide