EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ceo of grant" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Com o conjunto de modelos para controle da realização de concessões, você poderá gerenciar o projeto de concessão, os resultados e o orçamento, relatando facilmente sobre o andamento do desempenho da concessão para os principais interessados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| budget | orçamento |
| seamlessly | facilmente |
| key | principais |
| manage | gerenciar |
| project | projeto |
| performance | desempenho |
| tracking | controle |
| template | modelos |
| you | você |
| grant | da |
| deliverables | resultados |
| can | poderá |
| and | e |
| to | sobre |
| the | o |
| progress | para |
EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.
PT Com o conjunto de modelos para controle da realização de concessões, você poderá gerenciar o projeto de concessão, os resultados e o orçamento, relatando facilmente sobre o andamento do desempenho da concessão para os principais interessados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| budget | orçamento |
| seamlessly | facilmente |
| key | principais |
| manage | gerenciar |
| project | projeto |
| performance | desempenho |
| tracking | controle |
| template | modelos |
| you | você |
| grant | da |
| deliverables | resultados |
| can | poderá |
| and | e |
| to | sobre |
| the | o |
| progress | para |
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| resources | recursos |
| lcif | lcif |
| completion | conclusão |
| visit | visita |
| club | clube |
| district | distrito |
| process | processo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| find out | descubra |
| you | você |
| right | para |
| help | ajudar |
| and | e |
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| effective | eficazes |
| critical | importantes |
| components | componentes |
| plan | plano |
| plans | planos |
| help | ajudar |
| organize | organizar |
| process | processo |
| template | criar |
| in | de |
| keep | que |
| the | o |
| with | conjunto |
| you | você |
| set | com |
| can | poderá |
EN “We are still raising funds due to the commercials we were able to run from the Starling Fund grant. This has been a wonderful experience. The grant made a major impact on our campaign.”
PT "Ainda estamos a angariar fundos devido aos anúncios que conseguimos fazer a partir da subvenção do Fundo Starling. Esta tem sido uma experiência maravilhosa". A doação teve um grande impacto na nossa campanha."
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| funds | fundos |
| campaign | campanha |
| experience | experiência |
| impact | impacto |
| our | nossa |
| a | um |
| wonderful | maravilhosa |
| to | na |
| we | estamos |
| been | sido |
| this | esta |
| due | devido |
| still | ainda |
| the | a |
| from | partir |
| fund | fundo |
EN Grant Park is Chicago's front yard. Between the towering architecture of the city and the lakefront is a marvelous piece of land free of buildings and full of life. With over 300 acres of space, Grant Park has plenty to offer.
PT Grant Park é o jardim de frente de Chicago. Entre a arquitetura imponente da cidade e a vista do lago está um maravilhoso pedaço de terra sem prédios e cheio de vida. Com mais de 300 acres de espaço, o Grant Park tem muito a oferecer.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| city | cidade |
| acres | acres |
| park | park |
| architecture | arquitetura |
| land | terra |
| space | espaço |
| full of | cheio |
| is | é |
| a | um |
| piece | pedaço |
| life | vida |
| with | sem |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| to | oferecer |
EN CARE has received a grant from The Starbucks Foundation's grantees, and will use the grant to support 2,000 women in cocoa communities in Cote D'Ivoire.
PT A CARE recebeu um subsídio dos beneficiários da Fundação Starbucks e usará o subsídio para apoiar 2,000 mulheres em comunidades de cacau na Costa do Marfim.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| care | care |
| received | recebeu |
| starbucks | starbucks |
| women | mulheres |
| cocoa | cacau |
| communities | comunidades |
| a | um |
| use | usar |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| support | do |
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| known | conhecida |
| rey | rey |
| elizabeth | elizabeth |
| may | junho |
| singer | cantora |
| is | é |
| otherwise | mais |
| an | uma |
| and | de |
| lana | lana |
| american | americana |
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinaçã… leia mais
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is an American singer-songwriter, producer, and author. Her music is noted for its cinematic and dre… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-americana. O seu nome artístico foi inspirado na combinação dos nomes da actriz Lana Turner e o carro Fo… leia mais
EN Elizabeth Woolridge Grant, known professionally as Lana Del Rey, or otherwise as Lizzy Grant, May Jailer, and Sparkle Jump Rope Queen, is a… read more
PT Elizabeth Woolridge Grant (Nova Iorque, 21 de Junho de 1985), mais conhecida pelo nome artístico Lana Del Rey, é uma cantora norte-american… leia mais
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
PT Encontre recursos para ajudar você no processo de subsídios de LCIF, desde a solicitação até a conclusão. Faça uma visita e descubra se há um subsídio adequado para o seu clube, distrito ou distrito múltiplo.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| resources | recursos |
| lcif | lcif |
| completion | conclusão |
| visit | visita |
| club | clube |
| district | distrito |
| process | processo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| find out | descubra |
| you | você |
| right | para |
| help | ajudar |
| and | e |
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
PT Com o conjunto de modelos de plano de registro de concessões, você poderá criar planos eficazes que ajudarão a organizar componentes importantes de seu processo de registro de concessões para que você continue dentro do planejado.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| effective | eficazes |
| critical | importantes |
| components | componentes |
| plan | plano |
| plans | planos |
| help | ajudar |
| organize | organizar |
| process | processo |
| template | criar |
| in | de |
| keep | que |
| the | o |
| with | conjunto |
| you | você |
| set | com |
| can | poderá |
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| jeff | jeff |
| lumen | lumen |
| centurylink | centurylink |
| level | level |
| is | é |
| ceo | ceo |
| was | foi |
| president | presidente |
| officer | diretor |
| recently | recentemente |
| and | e |
| of | de |
| he | ele |
| to | antes |
| as | como |
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| tesla | tesla |
| ceo | ceo |
| affinity | afinidade |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| occasions | ocasiões |
| changed | mudou |
| bio | bio |
| dogecoin | dogecoin |
| theme | tema |
| dog | cachorro |
| point | momento |
| numerous | várias |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN At the event, the CEO of Bit2Me and the CEO of Abanca bank speak in front of journalists
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| event | evento |
| ceo | ceo |
| bank | banco |
| journalists | jornalistas |
| of | do |
| the | o |
| and | e |
| front | frente |
| in | no |
EN Today, Svante Littmarck is the CEO of the COMSOL Group and the president and CEO of COMSOL, Inc
PT Hoje, Svante Littmarck é o CEO do Grupo COMSOL e o presidente e CEO da COMSOL, Inc
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| comsol | comsol |
| group | grupo |
| is | é |
| inc | inc |
| the | o |
| today | hoje |
| ceo | ceo |
| of | do |
| and | e |
| president | presidente |
EN CEO Succession. We draw on our vast database of CEO assessments to create a whole person success profile aligned to the organization's strategy
PT Sucessão de CEO. Nos baseamos em nosso vasto banco de dados de avaliações de CEOs para criar perfis completos de pessoas de sucesso alinhados à estratégia da empresa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ceo | ceo |
| succession | sucessão |
| vast | vasto |
| success | sucesso |
| profile | perfis |
| aligned | alinhados |
| strategy | estratégia |
| database | banco de dados |
| assessments | avaliações |
| the | à |
| create | criar |
| of | de |
| our | nosso |
| organizations | empresa |
EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.
PT Assista ao vídeo de uma conversa entre CEOs sobre trabalho remoto, o futuro dos talentos e como as organizações estão aproveitando o Citrix Workspace para fazer seu melhor trabalho, independentemente da localização.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| talent | talentos |
| citrix | citrix |
| workspace | workspace |
| organizations | organizações |
| video | vídeo |
| remote | remoto |
| work | trabalho |
| of | de |
| conversation | conversa |
| regardless | independentemente |
| location | localização |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| future | futuro |
| and | e |
| are | estão |
| about | sobre |
EN Gayle, president and CEO of CARE, announced she would step down from CARE at the end of June to become the inaugural CEO of a new global nonprofit of McKinsey & Co
PT Gayle, presidente e CEO da CARE, anunciou que deixaria a CARE no final de junho para se tornar a CEO inaugural de uma nova organização sem fins lucrativos global da McKinsey & Co
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| announced | anunciou |
| step | sem |
| june | junho |
| inaugural | inaugural |
| new | nova |
| global | global |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| mckinsey | mckinsey |
| co | co |
| amp | amp |
| care | care |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| the | a |
| a | uma |
| at | no |
| end | o |
| the end | final |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN Martín Migoya, CEO, Globant, wins Gold and Bronze for the CEO of the Year Award.
PT Martín Migoya, CEO, Globant, ganha ouro e bronze pelo prêmio CEO do ano.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ceo | ceo |
| wins | ganha |
| gold | ouro |
| bronze | bronze |
| award | prêmio |
| year | ano |
| of | do |
| and | e |
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| tesla | tesla |
| ceo | ceo |
| affinity | afinidade |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| occasions | ocasiões |
| changed | mudou |
| bio | bio |
| dogecoin | dogecoin |
| theme | tema |
| dog | cachorro |
| point | momento |
| numerous | várias |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN At the event, the CEO of Bit2Me and the CEO of Abanca bank speak in front of journalists
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| event | evento |
| ceo | ceo |
| bank | banco |
| journalists | jornalistas |
| of | do |
| the | o |
| and | e |
| front | frente |
| in | no |
EN The CEO fraud attack is an email phishing scam where fraudsters impersonate the CEO of a company in an attempt to convince employees to send money to them
PT O ataque de fraude do CEO é um esquema de phishing por correio electrónico em que os burlões se fazem passar pelo CEO de uma empresa numa tentativa de convencer os funcionários a enviar-lhes dinheiro
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ceo | ceo |
| attack | ataque |
| company | empresa |
| attempt | tentativa |
| convince | convencer |
| employees | funcionários |
| fraud | fraude |
| is | é |
| phishing | phishing |
| a | um |
| money | dinheiro |
| in | em |
| correio | |
| of | do |
| the | o |
EN Ex CEO of MasterCard International, CEO FCC, Managing Director of Banco Santander.
PT Ex-CEO da MasterCard International, CEO FCC, Diretor Geral do Banco Santander.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ceo | ceo |
| of | do |
| mastercard | mastercard |
| fcc | fcc |
| banco | banco |
| santander | santander |
| director | diretor |
| international | international |
EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.
PT A Amazon anunciou que concordou em comprar a Wondery, uma das maiores redes e produtores independentes de podcast dos Estados Unidos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| web | redes |
| amazon | amazon |
| has | e |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
EN In the example above, when someone navigates to /CEO-Jeff they will see the same page as /ceo-jeff instead of a 404 error.
PT No exemplo acima, quando alguém vai em /CEO-Jeff, verá a mesma página como em /ceo-jeff em vez de um erro 404.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| page | página |
| error | erro |
| a | um |
| see | verá |
| in | em |
| example | exemplo |
| of | de |
| the | a |
| above | acima |
| will | vai |
| when | quando |
| someone | alguém |
| same | é |
| instead | em vez de |
EN In 1995, he became CEO of MPM-Lintas in Brazil and, in the 2000s, he was president and CEO of the Y&R Group
PT Em 1995, assumiu a Presidência da MPM-Lintas no Brasil e, nos anos 2000, foi presidente e CEO do Grupo Y&R
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| brazil | brasil |
| y | y |
| group | grupo |
| amp | amp |
| the | a |
| ceo | ceo |
| of | do |
| r | r |
| and | e |
| president | presidente |
| in | em |
| was | foi |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| named | nomeado |
| awards | awards |
| publishers | publishers |
| ceo | ceo |
| year | ano |
| was | foi |
| executive | executivo |
| in | em |
| cyber | cyber |
| as | como |
| of | do |
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| resources | tempo |
| grant | da |
| of | de |
| connect | rede |
| to | significa |
| and | e |
| your | seus |
| access | aplicativos |
EN Grant access based on users or groups
PT Conceda acesso com base em usuários ou grupos
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| grant | conceda |
| access | acesso |
| on | em |
| users | usuários |
| or | ou |
| groups | grupos |
| based | com |
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| appears | aparecem |
| website | website |
| request | solicitar |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| other | outros |
| if | se |
| conditions | condições |
| content | conteúdos |
| you | você |
| time | tempo |
| use | usar |
| may | poderá |
| material | materiais |
| our | nosso |
| following | seguintes |
EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions
PT No entanto, se um membro da família imediato ou representante legal preencher o formulário abaixo, podemos ser capazes de conceder permissões de faturamento para que o site possa permanecer ativo ou cancelar quaisquer assinaturas ativas
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| immediate | imediato |
| family | família |
| member | membro |
| representative | representante |
| form | formulário |
| billing | faturamento |
| permissions | permissões |
| cancel | cancelar |
| subscriptions | assinaturas |
| if | se |
| or | ou |
| site | site |
| the | o |
| be | ser |
| active | ativo |
| we may | podemos |
| below | abaixo |
| an | um |
| legal | legal |
| grant | conceder |
| remain | permanecer |
| can | capazes |
EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London
PT A equipe foi convidada para uma recepção de Grant of Appointment para a empresa na Mansion House, a residência oficial do Lord Mayor da cidade de Londres
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| reception | recepção |
| official | oficial |
| city | cidade |
| london | londres |
| team | equipe |
| of | of |
| company | empresa |
| house | house |
| grant | da |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
EN If you are not a California resident, we may, at our discretion, grant you this right.
PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| california | califórnia |
| resident | residente |
| discretion | critério |
| if | se |
| right | direito |
| we may | podemos |
| you | você |
| this | esse |
| our | nosso |
| grant | conceder |
EN You grant us permission to use and allow others to use such links and content on the Service.
PT Você nos concede permissão para usar e permitir que outros usem tais links e conteúdo no Serviço.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| others | outros |
| links | links |
| content | conteúdo |
| grant | concede |
| permission | permissão |
| allow | permitir |
| you | você |
| service | serviço |
| use | usar |
| and | e |
| on | no |
| us | nos |
| the | tais |
| to | para |
EN Grant your team appropriate permissions and keep track of what changes were made and by whom, to monitor usage and make security adjustment accordingly.
PT Dê à sua equipe as permissões adequadas e monitore quem fez quais mudanças. Assim você controla o uso e faz os ajustes de segurança de acordo com ele.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| permissions | permissões |
| usage | uso |
| security | segurança |
| team | equipe |
| changes | mudanças |
| monitor | monitore |
| made | fez |
| of | de |
| and | e |
| by | com |
| accordingly | de acordo |
| what | faz |
EN Keep your team organized as you scale. Grant access to areas of your website that only select team members can edit, publish, or configure.
PT Mantenha suas equipes organizadas conforme sua empresa cresce. Dê acesso a áreas no seu site que apenas membros selecionados da equipe podem editar, publicar ou configurar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| grant | da |
| access | acesso |
| website | site |
| members | membros |
| areas | áreas |
| edit | editar |
| publish | publicar |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | podem |
| keep | que |
| as | conforme |
| to | a |
| only | apenas |
| configure | configurar |
EN Grant publishing access on a profile-by-profile basis for each individual user for a fully customized varying levels of publishing access.
PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| grant | conceda |
| publishing | publicação |
| access | acesso |
| user | usuário |
| customized | personalizados |
| varying | diferentes |
| levels | níveis |
| profile | perfil |
| fully | totalmente |
| each | cada |
| of | de |
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
PT * A senha do banco de dados é como inserida no comando 'Grant' acima
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| password | senha |
| command | comando |
| is | é |
| database | banco de dados |
| the | a |
| above | acima |
| as | como |
| in | de |
EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.
PT Gerencie o acesso remotamente com permissões detalhadas. Conceda aos funcionários o acesso imediato às credenciais e aos recursos de que precisam para trabalhar.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| remotely | remotamente |
| manage | gerencie |
| grant | conceda |
| workers | funcionários |
| resources | recursos |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| the | o |
| immediate | imediato |
| to | para |
| logins | credenciais |
| with | aos |
| and | e |
| need to | precisam |
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| other | outras |
| related | relacionadas |
| grant | conceder |
| deny | negar |
| access | acesso |
| permissions | permissões |
| friends | amigos |
| or | ou |
| account | conta |
| we may | podemos |
| request | solicitar |
| permission | permissão |
| likes | curtidas |
| each | cada |
| individual | individual |
| also | também |
| to | a |
| as | como |
| may | pode |
| and | e |
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
PT Cedemos licenças a certas entidades comerciais, portanto entre em contato conosco no caso de quaisquer dúvidas via e-mail: ip@ifixit.com.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| licenses | licenças |
| commercial | comerciais |
| entities | entidades |
| contact | contato |
| by | com |
| us | conosco |
| so | portanto |
EN Click Allow to grant the service the permissions they need to connect to Squarespace.
PT Clique em Permitir para dar ao serviço as permissões necessárias para vincular o Squarespace.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| need | necessárias |
| squarespace | squarespace |
| permissions | permissões |
| allow | permitir |
| service | serviço |
| click | clique |
| the | o |
| to | em |
| connect | vincular |
EN Celebrating the 2021 MacArthur ‘genius grant’ innovators [video]
PT Comemorando inovadores da ?bolsa para gênios? da MacArthur 2021 [vídeo]
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| grant | da |
| innovators | inovadores |
| video | vídeo |
| the | para |
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
PT Saiba mais sobre os níveis de permissão de usuários, como conceder acesso a um usuário, solucionar problemas com convites e alterar ou remover o acesso do usuário.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| levels | níveis |
| grant | conceder |
| change | alterar |
| or | ou |
| access | acesso |
| permission | permissão |
| user | usuário |
| a | um |
| remove | remover |
| learn | saiba |
| to | a |
| troubleshoot | solucionar |
| and | e |
| about | sobre |
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| license | licença |
| grant | conceder |
| giving | dar |
| distributor | distribuidor |
| people | pessoas |
| or | ou |
| rights | direitos |
| video | vídeo |
| right | direito |
| other | outras |
| distribute | distribuir |
| a | um |
| of | de |
| example | exemplo |
| screen | exibir |
| the | o |
| above | acima |
| all | todos |
| film | filme |
| your | seu |
EN When a link to a restricted Confluence page is shared, users can grant team members access directly through Slack.
PT Quando um link para uma página restrita do Confluence é compartilhado, os usuários podem conceder acesso para membros da equipe direto no Slack.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| restricted | restrita |
| can | podem |
| directly | direto |
| confluence | confluence |
| slack | slack |
| users | usuários |
| members | membros |
| access | acesso |
| is | é |
| link | link |
| shared | compartilhado |
| a | um |
| page | página |
| team | equipe |
| grant | conceder |
| when | quando |
EN If no Site Administrators are active users, it will be necessary to contact your internal IT team to grant you access to the email address associated for the previous contact
PT Se nenhum administrador do site for um usuário ativo, é necessário pedir à equipe de TI acesso ao e-mail associado ao responsável anterior
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| active | ativo |
| users | usuário |
| necessary | necessário |
| team | equipe |
| associated | associado |
| administrators | administrador |
| are | é |
| if | se |
| access | acesso |
| you | ti |
| the | à |
| your | e |
| site | site |
| no | nenhum |
| internal | de |
| previous | anterior |
EN You can then select a user from the list at the bottom of the page to grant/revoke access to particular products.
PT Você pode selecionar um usuário da lista na parte inferior da página para dar/revogar o acesso a determinados produtos.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| select | selecionar |
| user | usuário |
| revoke | revogar |
| access | acesso |
| a | um |
| you | você |
| at | na |
| page | página |
| can | pode |
| list | lista |
| the | o |
| bottom | inferior |
| products | produtos |
| of | parte |
| grant | da |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
ceo of grant ceo to ceo grant grant access license grant grant physical grant application plan grant fulfillment tracking grant users access planning grant grant flows grant users grant funding grant money full grant lcif matching grant grant murphy education grant license grant applications financial grant either grant grant permissions grant made cary grant student grant matching grant grant restrictions grant stock options grant specific access grant agreement grant the recipient would grant permission grant opportunities grant recipient easily grant access grant such consent choose to grant grant customers access million grant grant park grant publishing access grant allocation system right to grant easily grant grant colleagues grant her grant permission grant management used to grant elizabeth woolridge grant
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî