Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "buying a part" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"buying a part" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

buying 1 a aquisição com compra comprando comprar compras compre ele está fazer loja negócio o que pedido produtos qualquer que se seu são tem ter um uma venda vendas vender vida é
part 1 2 a ainda alguns ano anos antes ao apenas as assim até cada com com a como criar da dados das de de que depois depois de desde deve dias do dos durante e ela ele eles em em que entre então essa esse este estiver está estão faz fazer foi há isso jogos lugar mais mas meio mesmo muito na nas nenhuma no nos nosso não nós o o que of onde os ou papel para para a para o parte pela pelo pessoas peça por porque precisa produtos projeto qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser serviços será serão seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar uso vai vida você você pode web à às é é um é uma

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.

PT Basicamente, as pessoas sabem que comprar no eBay é muito melhor do que comprar em qualquer outro site anônimo.

Îngilîzî Portekizî
basically basicamente
know sabem
ebay ebay
better melhor
anonymous anônimo
website site
people pessoas
is é
buying comprar
far do
other outro
that que
any qualquer
than em

EN The ocean-first marketplace enables divers and eco-minded consumers to make a positive impact through their buying power with products they’re already buying

PT O mercado ocean-first permite que mergulhadores e consumidores preocupados com o meio ambiente causem um impacto positivo por meio de seu poder de compra ao trocar produtos que já estão comprando por outros produtos ecologicamente corretos

Îngilîzî Portekizî
enables permite
consumers consumidores
positive positivo
impact impacto
power poder
a um
the o
buying comprando
products produtos
marketplace mercado
and e
to ao
through meio

EN Content marketing is as much a part of doing business as buying ad space

PT Marketing de conteúdo é uma parte tão importante de um negócio quanto a compra de espaço para anúncios

Îngilîzî Portekizî
content conteúdo
marketing marketing
business negócio
space espaço
is é
buying compra
ad anúncios
a um
as tão
of do

EN When you purchase something from our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.

PT Quando você compra algo de nossa loja, como parte do processo de compra e venda, coletamos as informações pessoais que você nos dá, como seu nome, endereço e endereço de e-mail.

Îngilîzî Portekizî
process processo
information informações
store loja
selling venda
purchase compra
something algo
the as
when quando
personal pessoais
name nome
address endereço
we collect coletamos
you você
as como
of do
and e

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

Îngilîzî Portekizî
bitcoin bitcoin
etf etf
winning ganhando
if se
or ou
the o
vehicle veículo
a um
price preço
buying comprar
you você
of do
and e
that desse
part parte
example exemplo

EN By buying Ethereum you are being part of a unique revolution in the history of humanity

PT Ao comprar Ethereum você será parte de uma revolução única na história da humanidade

EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.

PT Para maior clareza, como parte dos Usos Licenciados, a GoPro pode usar o Seu Conteúdo, no todo ou em parte ou como parte dos Materiais da GoPro, sem qualquer outra aprovação Sua.

Îngilîzî Portekizî
clarity clareza
gopro gopro
approval aprovação
content conteúdo
or ou
materials materiais
without sem
of do
use usar
in em
the o
as como
part parte
may pode
any qualquer

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

PT Eles são em parte matemáticos, analistas de negócios e cientistas da computação

Îngilîzî Portekizî
analyst analistas
computer computação
business negócios
are são
and e

EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.

PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.

EN Analyst report: Availability and buying options in the emerging SASE market

PT Relatório de analistas: disponibilidade e opções de compra no mercado emergente de SASE

Îngilîzî Portekizî
analyst analistas
report relatório
availability disponibilidade
buying compra
options opções
sase sase
market mercado
and e
in de

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

Îngilîzî Portekizî
buyers compradores
content conteúdo
history histórico
preferences preferências
dynamic dinâmica
complexity complexidade
or ou
web web
load carregamento
purchase compra
increases aumenta
a um
page página
time tempo
of do
and e
the o

EN Like Low Inventory Is Slowing Home Buying SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Low Inventory Is Slowing Home Buying.

Îngilîzî Portekizî
like gostar
slideshare slideshare
low low
is is
home do

EN Share Low Inventory Is Slowing Home Buying SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Low Inventory Is Slowing Home Buying.

Îngilîzî Portekizî
share compartilhar
slideshare slideshare
low low
is is
home o

EN Like Where Buying A Home Is Really A Bargain SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Where Buying A Home Is Really A Bargain.

Îngilîzî Portekizî
slideshare slideshare
is is
like gostar
home a

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?

Îngilîzî Portekizî
reseller revendedor
buying comprando
customer cliente
sales vendas
tax impostos
apply aplicar
state estado
us eua
a um
behalf em nome de
in em
of de
located localizado
but mas
not se

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.

Îngilîzî Portekizî
lacking falta
inspiration inspiração
creative criativo
social social
content conteúdo
focus foco
customers clientes
buying compra
if se
are estão
create criar
the a
in em
you você
produce produzir
journey jornada
specific de

EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!

PT Seu destino para falar sobre música, sobre o Discogs ou sobre colecionar, comprar e vender músicas (e qualquer outro assunto)!

Îngilîzî Portekizî
discogs discogs
selling vender
buying comprar
music música
else ou
to outro
and e
about sobre
anything para

EN Discuss buying, selling, and browsing on the Marketplace.

PT Discuta a compra, venda e navegue no Mercado.

Îngilîzî Portekizî
on no
selling venda
the a
marketplace mercado
buying compra
discuss e

EN Like Buying Your First Car SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Buying Your First Car.

Îngilîzî Portekizî
like gostar
slideshare slideshare
your your
car car
first first

EN Save Buying Your First Car SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Buying Your First Car.

Îngilîzî Portekizî
save salvar
slideshare slideshare
first first
car car
your your

EN Share Buying Your First Car SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Buying Your First Car.

Îngilîzî Portekizî
share compartilhar
slideshare slideshare
first first
car car
your your

EN All customers are automatically sent the CEO’s email address when buying

PT Todos os clientes recebem automaticamente o endereço de e-mail do CEO na compra

Îngilîzî Portekizî
customers clientes
automatically automaticamente
buying compra
address endereço
all todos
the o

EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly

PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano

Îngilîzî Portekizî
consumer consumidor
promise promessa
users usuários
refund reembolso
back para
products produtos
a uma
our nossos
gain com

EN DDoS protection turn-up available in minutes through our digital buying experience

PT Ativação da proteção DDoS disponível em minutos por meio de nossa experiência de compra digital

Îngilîzî Portekizî
ddos ddos
protection proteção
available disponível
minutes minutos
digital digital
buying compra
experience experiência
in em
through meio

EN For rapid turn-up of service with over-the-top clean traffic return, configure your own Lumen® DDoS Hyper solution through our digital buying experience.

PT Para uma rápida ativação do serviço com retorno de tráfego limpo, configure sua própria solução Lumen® DDoS Hyper por meio de nossa experiência de compra digital.

Îngilîzî Portekizî
rapid rápida
clean limpo
traffic tráfego
configure configure
lumen lumen
ddos ddos
solution solução
buying compra
experience experiência
hyper hyper
digital digital
service serviço
of do
return retorno
your sua
through meio

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

Îngilîzî Portekizî
landscape panorama
fact verdade
right certa
approach abordagem
customers clientes
ultimately finalmente
revenue receita
fast rápida
economy economia
global global
international internacionais
can pode
improve melhorar
experience experiência
increase aumentar
help ajudar
in em
the o
buying compra
shifting mudança

EN Seamless buying experiences designed for conversion and loyalty in the B2B and B2C arena.

PT Experiências de compra perfeitas, projetadas para conversão e lealdade no panorama B2B e B2C.

Îngilîzî Portekizî
buying compra
experiences experiências
conversion conversão
loyalty lealdade
and e

EN 89% of B2B buying journeys start with online research

PT 89% dos processos de compra B2B começam com uma pesquisa online

Îngilîzî Portekizî
buying compra
online online
research pesquisa
of de

EN 87% of consumers begin their buying journey with an online search

PT 87% dos consumidores iniciam o seu percurso de compra com uma pesquisa online

Îngilîzî Portekizî
consumers consumidores
buying compra
online online
search pesquisa
of de
an uma

EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.

PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.

Îngilîzî Portekizî
decision decisão
buying comprando
good boa
is é
business empresa
product produto
we queremos
determine determinar
whether se
the o
a única
and e
way de

EN To prevent your focus from becoming stale and disassociated with the people reading your content and buying, look to have ongoing conversations with your customers.

PT Para evitar que seu foco fique ultrapassado e incoerente em relação às pessoas que leem seu conteúdo e compram seu produto, procure manter um canal de conversa permamente com seus clientes.

Îngilîzî Portekizî
focus foco
people pessoas
customers clientes
content conteúdo
prevent evitar
and e

EN You’re not in that “buying stage” just yet. You’re still looking for introductory information.

PT Você não está naquela ?fase de compra? ainda. Você está apenas procurando por informação introdutória.

Îngilîzî Portekizî
stage fase
buying compra
information informação
not não
just apenas
still ainda
looking procurando
that está

EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.

PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.

EN 92% of people read an online review before buying. 88% of those people trust peer reviews more than brand-sponsored messages.

PT 92% das pessoas leem uma avaliação online antes de fazer uma compra. 88% dessas pessoas confia mais nas avaliações de consumidores do que nas mensagens patrocinadas pelas marcas.

Îngilîzî Portekizî
online online
buying compra
brand marcas
people pessoas
reviews avaliações
messages mensagens
more mais
review avaliação
of do
before antes
an uma

EN For example, Amazon leads with an excellent deal on buying their new Echo.

PT Por exemplo, a Amazon abre com uma oferta excelente para o novo Echo.

Îngilîzî Portekizî
amazon amazon
excellent excelente
deal oferta
echo echo
new novo
an uma
on abre
example exemplo
for a

EN Chatbots can be leveraged as a tool that replaces many of the steps in the typical B2B buying process, resulting in greater sales velocity and more closed deals.

PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.

Îngilîzî Portekizî
chatbots chatbots
replaces substitui
typical típico
buying compras
closed fechados
steps passos
process processo
sales vendas
the o
tool ferramenta
deals negócios
in em
of de
as como
many muitos
be ser
a b
and e
can podem

EN Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.

PT Ao contrário de palavras-chave informativas, palavras-chave comerciais são usadas com o único objectivo de comprar algo, ou trocar dinheiro por uma solução.

Îngilîzî Portekizî
commercial comerciais
aim objectivo
buying comprar
exchanging trocar
solution solução
or ou
are são
the o
money dinheiro
keywords chave
something algo
unlike contrário
of de
a uma
used com

EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.

PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.

Îngilîzî Portekizî
reseller revendedor
customers clientes
buying compra
tableau tableau
platform plataforma
the os
of the rota
companies empresas
journey jornada
of do
it ela
and e
help ajudar
with aos

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.

Îngilîzî Portekizî
smarter inteligentes
spending gastos
streamlined simplificada
experience experiência
deliver entregue
self-service autoatendimento
teams equipes
employees funcionários
productivity produtividade
a uma
services serviços
work trabalho
boost aumente
that que
and e
drive de

EN Insist on having a full professional inspection before buying any used car. Most garages perform these inspections, or you can book a vehicle inspection with the Automobile Association (AA)

PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)

Îngilîzî Portekizî
inspection inspeção
perform realiza
inspections inspeções
aa aa
association association
or ou
full completa
buying comprar
professional profissional
you você
on em
used usado
can pode
a uma
car a
before antes
any qualquer
having de

EN Picking the right evening dress is not as simple as just going to a store and buying the first dress that catches your eye

PT Escolher o vestido de ocasião especial certo não é tão simples como ir a uma loja e comprar o primeiro vestido que chama a atenção

Îngilîzî Portekizî
picking escolher
dress vestido
is é
store loja
buying comprar
simple simples
the o
right certo
a uma
and e
first primeiro

EN If you don't want to add a link, consider buying a license for all our content for a single, flat fee. You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.

PT Se não quiser colocar um link, considere comprar uma licença para o nosso conteúdo por um valor fixo único. Você também terá acesso a todos os nossos formatos, tamanhos, recursos e Coca-Cola grátis e ilimitada.

Îngilîzî Portekizî
consider considere
buying comprar
content conteúdo
features recursos
free grátis
unlimited ilimitada
if se
link link
license licença
access acesso
formats formatos
sizes tamanhos
you você
a um
single único
all todos
want to quiser
also também
and e

EN With EBX software, you can model any master data—including relationships between domains—without buying separate solutions

PT Com o software EBX você pode modelar qualquer dado mestre —incluindo o relacionamento entre domínios—sem ter que comprar soluções distintas

EN When buying an SSL certificate, compare the plans to determine which meets your website’s needs.

PT Ao comprar um certificado SSL, compare os planos para determinar quais são as necessidades do seu site.

Îngilîzî Portekizî
buying comprar
ssl ssl
certificate certificado
compare compare
plans planos
needs necessidades
an um
websites do
determine determinar
the os
to para
your seu

EN Buy and sell cryptocurrencies easily. Add funds with your card, by bank transfer or even with cash, and start buying and selling.

PT Compre e venda criptomoedas facilmente. Adicione fundos ao seu cartão, por transferência bancária ou mesmo com dinheiro, e comece a comprar e vender.

Îngilîzî Portekizî
cryptocurrencies criptomoedas
easily facilmente
card cartão
or ou
start comece
funds fundos
cash dinheiro
add adicione
transfer transferência
bank bancária
even mesmo
buy compre
and e
by com
selling vender

EN Everything you need to know about buying, using, and growing with Bitbucket Cloud.

PT Tudo o que você precisa saber sobre comprar, utilizar e crescer com o Bitbucket Cloud.

Îngilîzî Portekizî
buying comprar
growing crescer
bitbucket bitbucket
cloud cloud
you você
need precisa
and e
using com
with utilizar
about sobre

EN With more than 110,000 properties listed and 200 million-plus page views each month, the site is now the go-to Swiss resource for home buying, selling, and renting.  

PT Com mais de 110.000 propriedades listadas e mais de 200 milhões de visualizações de página por mês, o site é o recurso suíço para compra, venda e aluguel de residências.

Îngilîzî Portekizî
properties propriedades
listed listadas
views visualizações
swiss suíço
resource recurso
renting aluguel
million milhões
page página
site site
selling venda
the o
is é
buying compra
month mês
more mais
and e
for de

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.

Îngilîzî Portekizî
fair fair
atlassian atlassian
smarter inteligência
experience experiência
buying compra
customers clientes
employees funcionários
agility agilidade
faster rapidez
could pudessem
and e
to na
the os
transform transformar
work trabalhar

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas

Îngilîzî Portekizî
encounter encontrar
colorful coloridas
characters personagens
probably provavelmente
better melhores
of do
and e
equally igualmente
than o
viewing para

EN There you’ll encounter plenty of colorful characters and equally colorful artwork that’s probably better suited for viewing than buying

PT Ali, você encontrará diversos personagens coloridos e artes igualmente coloridas que, provavelmente, são melhores para serem observadas do que compradas

Îngilîzî Portekizî
encounter encontrar
colorful coloridas
characters personagens
probably provavelmente
better melhores
of do
and e
equally igualmente
than o
viewing para

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide