EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
PT ... embalagem sem esmagamento ou sobreposição de unidades. - Correia transportadora e correia de sincronização com movimento equilibrado por eixos motorizados. - Correia transportadora acionada por motor ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
belt | correia |
synchronisation | sincronização |
movement | movimento |
balanced | equilibrado |
axes | eixos |
motor | motor |
with | sem |
and | e |
two | unidades |
by | por |
EN ... same on a second belt with double inclination - conveyor belt. Finally, a radial belt unlopads the material coming from the conveyor and moves it into the storage area. On request, crosswise to the conveyor ...
PT ... correia com dupla inclinação - correia transportadora. Finalmente, uma correia radial desopera o material que vem do transportador e o desloca para a área de armazenamento. A pedido, em cruz com a correia ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
belt | correia |
conveyor | transportador |
material | material |
storage | armazenamento |
request | pedido |
area | área |
finally | finalmente |
double | dupla |
the | o |
a | uma |
and | e |
coming | de |
EN ... systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire width of the belt enables extremely long times of deployment
PT ... patenteado de guia de correia e tambores cônicos para máxima confiabilidade e suavidade na execução - O acionamento por correia transportadora de baixa tensão em toda a largura da correia permite tempos de implantação ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
patented | patenteado |
belt | correia |
maximum | máxima |
reliability | confiabilidade |
low | baixa |
tension | tensão |
width | largura |
enables | permite |
times | tempos |
deployment | implantação |
running | execução |
entire | toda |
and | e |
in | em |
the | o |
of | de |
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
PT ... Os transportadores de descarga de navios são compostos por um equipamento feito de um funil móvel sobre rodas e correias transportadoras móveis. A tremonha recolhe o material a granel ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
material | material |
a | um |
on | sobre |
bulk | granel |
of | de |
and | e |
the | o |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase ...
PT ... embalagem sem esmagamento ou sobreposição de unidades. - Correia transportadora e correia de sincronização com movimento equilibrado por eixos motorizados. - Correia transportadora ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
belt | correia |
synchronisation | sincronização |
movement | movimento |
balanced | equilibrado |
axes | eixos |
with | sem |
and | e |
by | por |
EN ... Cartons, containers, trays, bottlepacks, bags, crates and totes Details • Belt width range: 300-600 mm | 12-24" • Multi-belt: 1-3 parallel belts • Load range: per belt, ...
PT ... A SpiralVeyor SV é a esteira espiral para produtos de médio e grande porte. É ideal para o manuseio de produtos e caixas de embalagem secundária em logística e é utilizado para múltiplas funções que vão desde a elevação ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
range | médio |
cartons | caixas |
containers | embalagem |
multi | múltiplas |
and | e |
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
PT ... O transportador de correia utiliza o movimento contínuo ou intermitente da correia transportadora para transportar várias mercadorias pesadas e leves. Ela pode não só ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
belt | correia |
conveyor | transportador |
other | várias |
the | o |
low | para |
of | de |
and | e |
EN Wedding dress has an overlay of shimmer chiffon and the under bust belt was embroidered chiffon, metal and crystal bead work finish the under bust belt and the side panel of the dress
PT Vestido de noiva tem uma sobreposição de chifon brilhante e o cinto sob busto foi bordado, pedras de metal e cristais nas partes bordadas
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
dress | vestido |
overlay | sobreposição |
bust | busto |
belt | cinto |
embroidered | bordado |
metal | metal |
the | o |
was | foi |
of | de |
an | uma |
and | e |
EN ... belt spiral conveyors in the AmbaFlex SpiralVeyor programme and specially designed to handle oversized products, parcels and bulk flow. The SVe combines an up to 50% more compact design with a 30% wider belt than ...
PT ... correia 30% mais larga do que outros transportadores espiralados disponíveis no mercado. Não há comparação. A esteira larga é construída a partir de múltiplas esteiras paralelas que formam uma única esteira transportadora. ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
belt | correia |
conveyors | transportadores |
the | a |
in | de |
to | partir |
flow | da |
more | mais |
a | única |
EN ... also 3x400V/50Hz). The TB30 conveyor is available in standard widths ranging from 45 to 250 mm, and a maximum length of 10 m. It is available as a single-belt or double-belt configuration. ...
PT ... O transportador TB30 em configuração de correia única é uma grande escolha para aplicações de transporte em muitas indústrias. Devido à sua concepção modular, o transportador fornece ...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
conveyor | transportador |
configuration | configuração |
belt | correia |
is | é |
the | o |
in | em |
of | de |
single | única |
EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.
PT Mount Victoria - O primeiro dia de gravação da trilogia de O Senhor dos Anéis foi realizado no cinturão urbano de Mount Victoria, onde a floresta de Hobbiton foi filmada. Mount Victoria também tem vistas fantásticas de Wellington e de seu porto.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
lord | senhor |
rings | anéis |
trilogy | trilogia |
city | urbano |
wellington | wellington |
harbour | porto |
mount | mount |
was | foi |
views | vistas |
on | no |
the | o |
where | onde |
day | dia |
also | também |
of | de |
first | primeiro |
and | e |
EN 4th: Belt homered to right (423 feet), Casali scored.
PT 4º: Belt rebateu um home run para o campo direito (423 '), Casali anotou.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
scored | anotou |
right | para |
EN Belt homered to right (423 feet), Casali scored.
PT Belt rebateu um home run para o campo direito (423 '), Casali anotou.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
scored | anotou |
right | para |
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
guarantees | garantias |
show | show |
aurora | aurora |
fairbanks | fairbanks |
world | mundo |
glimpse | vislumbre |
the | o |
places | lugares |
a | um |
is | é |
where | onde |
few | poucos |
while | embora |
in | no |
interior | interior |
you | você |
of | do |
there | haja |
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
guarantees | garantias |
show | show |
aurora | aurora |
fairbanks | fairbanks |
world | mundo |
glimpse | vislumbre |
the | o |
places | lugares |
a | um |
is | é |
where | onde |
few | poucos |
while | embora |
in | no |
interior | interior |
you | você |
of | do |
there | haja |
EN Slater homered to left (355 feet), La Stella scored and Belt scored.
PT Slater rebateu um home run para o campo esquerdo (355 '), La Stella anotou e Belt anotou.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
la | la |
scored | anotou |
and | e |
EN Bryant doubled to deep right center, La Stella scored, Posey scored and Belt scored.
PT Bryant conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo centro-direito, La Stella anotou, Posey anotou e Belt anotou.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
bryant | bryant |
center | centro |
la | la |
scored | anotou |
and | e |
right | para |
EN Wade Jr. singled to right, Belt scored and Posey scored.
PT Wade Jr. conseguiu rebatida simples para o campo direito, Belt anotou e Posey anotou.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
scored | anotou |
wade | wade |
and | e |
right | para |
EN Belt homered to right (336 feet).
PT Belt rebateu um home run para o campo direito (336 ').
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
right | para |
EN Posey singled to center, Belt scored.
PT Posey conseguiu rebatida simples para o campo centra, Belt anotou.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
to | para |
center | centra |
scored | anotou |
EN Belt doubled to deep center, Estrada scored.
PT Belt conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central, Estrada anotou.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
center | central |
scored | anotou |
deep | para |
EN Posey reached on infield single to third, Belt scored on throwing error by third baseman Machado, Posey to second.
PT Posey em base com rebatida simples no infield para a terceira, Belt anotou por erro de arremesso do terceira base Machado, Posey para a segunda.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
scored | anotou |
error | erro |
baseman | base |
machado | machado |
by | com |
second | segunda |
single | de |
third | terceira |
EN Along these lines, rather than hezam (belt), you see 7ezam
PT Ao longo dessas linhas, em vez de hezam (cinto), você vê 7ezam
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
belt | cinto |
lines | linhas |
these | dessas |
you | você |
rather | em vez |
EN With a self-released album under her belt, she moved to Austin in 2008, where she was discovered by independent record label Triple Pop, for whom she recorded two songs, Apologize and See You… read more
PT Em 19 de Março de 2013, lançou seu primeiro álbum oficial "Same Tr… leia mais
EN PR on The Belt of Mr. Parley (4:24) 25 October 2021
PT RP em The Belt of Mr. Parley (4:24) 25 de outubro de 2021
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
on | em |
october | outubro |
of | of |
EN With the “vegetable mule” on the Bern Green Belt – Cycle Route 888
PT O chef que coloca Genebra no prato.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
the | o |
on | no |
with | que |
EN Their corn belt, which has been producing corn since the 1850s, is mainly responsible for the US?s predominance in corn production
PT Seu cinturão do milho, que tem vindo a produzir milho desde a década de 1850, é o principal responsável pela predominância dos Estados Unidos na produção de milho
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
corn | milho |
responsible | responsável |
is | é |
production | produção |
us | estados |
producing | produzir |
the | o |
EN Macri and Xi agree new action plan but accession to Belt and Road and key nuclear projects stall
PT Acordo de comércio com a China é aposta alta na agenda do presidente uruguaio Vázquez
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
agree | acordo |
to | alta |
but | a |
road | de |
EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit
PT Modulares por design, os Sistemas de Leitura de Código de Barras Montados na Lateral da Cognex são construídos em uma coluna de alumínio leve, forte e ajustável que é otimizada para a altura da correia e enviada como uma unidade única
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
cognex | cognex |
barcode | código de barras |
systems | sistemas |
strong | forte |
adjustable | ajustável |
aluminum | alumínio |
optimized | otimizada |
belt | correia |
side | lateral |
design | design |
lightweight | leve |
is | é |
unit | unidade |
are | são |
reading | leitura |
and | e |
to | a |
single | única |
on | em |
as | como |
that | que |
EN Each system is built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum frame that is optimized to belt height and width and is shipped as a single unit
PT Cada sistema é construído sobre uma estrutura de alumínio leve, firme e ajustável, otimizada para a altura e largura da esteira e enviada como uma unidade única
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
built | construído |
adjustable | ajustável |
aluminum | alumínio |
optimized | otimizada |
system | sistema |
lightweight | leve |
is | é |
frame | estrutura |
width | largura |
unit | unidade |
each | cada |
and | e |
to | a |
single | única |
as | como |
EN Cognex 3-Sided Barcode Reading Tunnels for logistics are modular by design and are shipped as single units, that are optimized to belt height and width
PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
cognex | cognex |
barcode | código de barras |
tunnels | túneis |
logistics | logística |
design | design |
shipped | enviados |
optimized | otimizadas |
units | unidades |
width | largura |
are | são |
reading | leitura |
and | e |
to | altura |
for | de |
by | por |
as | como |
that | que |
EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...
PT A visão da Cognex foi implementada em um sistema para maximizar a velocidade de automação do processamento de blisters da PEZ. Tubos de bala são aleatoriamente depositados na correia transportadora. À...
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
cognex | cognex |
implemented | implementada |
system | sistema |
maximize | maximizar |
speed | velocidade |
automation | automação |
processing | processamento |
randomly | aleatoriamente |
belt | correia |
a | um |
vision | visão |
has | da |
of | de |
to | para |
EN Bust covered with frilled flower detail going down the bodice with a pleated low waist belt and a hi-lo to the side of the wedding dress
PT Busto coberto com detalhes de flores 3D descendo o corpete com um cinto de cintura baixa plissado e uma alta-baixa ao lado do vestido de noiva
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
bust | busto |
flower | flores |
detail | detalhes |
bodice | corpete |
pleated | plissado |
waist | cintura |
belt | cinto |
side | lado |
dress | vestido |
the | o |
low | baixa |
a | um |
and | e |
of | do |
EN Lilac & dusty pink pink chiffon bridesmaid dress with a single shoulder sweetheart neckline. Pleated bodice with a silver belt bling detail.
PT Vestido curto de dama de honra em chiffon cor-de-rosa e lilás, com um só ombro. Corpete plissado com detalhe de cinturão prateado.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
chiffon | chiffon |
dress | vestido |
shoulder | ombro |
pleated | plissado |
bodice | corpete |
detail | detalhe |
a | um |
pink | rosa |
single | de |
EN A ruched belt with ends on the side over the dress.
PT Um cinto plissado com pontas na lateral por cima do vestido.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
belt | cinto |
side | lateral |
dress | vestido |
a | um |
on | cima |
over | com |
EN Off shoulder 2 tone purple soft mermaid bridesmaid dress with a lace bodice. Detailed with a satin belt and buttons.
PT Vestido justo de dama de honra roxo de 2 tons sereia suave, com um corpete de renda. Detalhado com um cinto de cetim e botões.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
purple | roxo |
soft | suave |
mermaid | sereia |
dress | vestido |
lace | renda |
bodice | corpete |
detailed | detalhado |
satin | cetim |
belt | cinto |
buttons | botões |
a | um |
tone | e |
EN Grey knee length mother of the bride dress detailed with a ruched belt and lace on the bodice and sleeves.
PT Vestido da mãe da noiva comprimento de joelho cor cinza. Detalhado com um cinto reunido e rendas no corpete e mangas.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
grey | cinza |
knee | joelho |
length | comprimento |
mother | mãe |
bride | noiva |
dress | vestido |
detailed | detalhado |
belt | cinto |
on | no |
bodice | corpete |
sleeves | mangas |
the | cor |
a | um |
of | de |
and | e |
EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.
PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
piece | peças |
mother | mãe |
bride | noiva |
lace | renda |
removable | removível |
jacket | jaqueta |
belt | cinto |
sleeves | mangas |
a | um |
of | de |
outfit | com |
and | e |
EN Blue shweshwe modern traditional dress with a one shoulder design, belt effect and a peplum. With little girls matching shweshwe halter neck dress and men?s matching shirt. Delivered to Sandton.
PT Vestido moderno de shweshwe azul, tradicional Sul-Africano com um design de um ombro, efeito de cinto e um folho. Com vestido de meninas combinando e camisa de homem combinando.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
blue | azul |
modern | moderno |
traditional | tradicional |
shoulder | ombro |
belt | cinto |
effect | efeito |
girls | meninas |
shirt | camisa |
dress | vestido |
a | um |
design | design |
and | e |
EN A pencil skirt below the knee with a back slit. With a Xhosa traditional blouse. Blouse with sleeves, collar and belt in brown matching the skirt.
PT Uma saia lápis abaixo do joelho com uma racha atrás. Com uma blusa tradicional Xhosa. Blusa com mangas, gola e cinto em castanho combinando com a saia.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
pencil | lápis |
skirt | saia |
knee | joelho |
traditional | tradicional |
blouse | blusa |
sleeves | mangas |
belt | cinto |
brown | castanho |
in | em |
and | e |
the | a |
a | uma |
below | abaixo |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
pink | rosa |
soft | suave |
mermaid | sereia |
pleated | plissado |
bodice | corpete |
extra | extra |
detachable | destacável |
belt | cinto |
straps | alças |
dress | vestido |
a | um |
and | e |
EN With a silver beads belt detail and a flowy full tulle bottom.
PT Com um detalhe de cinto com brilhantes prata e um fundo de tule cheio e fluído .
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
silver | prata |
belt | cinto |
detail | detalhe |
full | cheio |
tulle | tule |
a | um |
and | e |
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
royal | royal |
soft | suave |
mermaid | sereia |
created | criado |
modern | moderno |
neckline | decote |
sleeves | mangas |
belt | cinto |
effect | efeito |
waist | cintura |
shoulder | ombro |
dress | vestido |
a | um |
blue | azul |
simple | simples |
the | uma |
and | e |
of | do |
EN A silver beaded belt effect to enhance the waistline, with a cute knee-length tulle skirt
PT Um efeito de cinto em pedras prateadas para finalizar a cintura, com saia de tule.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
belt | cinto |
effect | efeito |
tulle | tule |
skirt | saia |
a | um |
the | a |
EN The look should be consistent with other accessories, such as a belt, briefcase, and wallet, and match their style
PT A aparência deve ser coerente com outros acessórios, como cintos, maletas e carteiras, e combinar com o estilo deles
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
consistent | coerente |
other | outros |
accessories | acessórios |
match | combinar |
style | estilo |
be | ser |
should | deve |
as | como |
and | e |
wallet | com |
the | o |
EN Currently he is senior adviser at World Resource Institute and Convener of the Global Coalition for Green Belt and Road and serves as the CEO of the Plastic REVolution Foundation.
PT Atualmente é conselheiro sênior no World Resource Institute e coordenador da Global Coalition for Green Belt and Road e atua como CEO da Fundação Plastic REVolution.
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
currently | atualmente |
senior | sênior |
institute | institute |
ceo | ceo |
foundation | fundação |
coalition | coalition |
revolution | revolution |
at | no |
global | global |
is | é |
world | world |
green | green |
and | and |
as | como |
EN The NH Collection Köln Mediapark, formerly known as to NH Köln Mediapark, sits in the middle of Cologne’s peaceful green belt, a stone’s throw from the commercial media hub known as the Mediapark
PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
nh | nh |
known | conhecido |
commercial | comercial |
collection | collection |
green | verde |
the | o |
a | uma |
formerly | anteriormente |
hub | centro |
of | do |
EN Dilettante lesbos having enjoyment with slavery and belt ons
PT Paródia de guardiões das gônadas com gamora batendo duro
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
with | das |
and | de |
EN 52. Japanese ski jumper Noriaki Kasai is the athlete with the most participations under his belt, having competed at eight Olympic Winter Games (from Albertville 1992 to PyeongChang 2018).
PT 52. O saltador de esqui japonês Noriaki Kasai é o atleta com mais participações nos Jogos de Inverno, oito no total (de Albertville 1992 a PyeongChang 2018).
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
ski | esqui |
athlete | atleta |
winter | inverno |
games | jogos |
pyeongchang | pyeongchang |
is | é |
japanese | japonês |
at | no |
the | o |
eight | oito |
with | nos |
having | de |
EN The look should be consistent with other accessories, such as a belt, briefcase, and wallet, and match their style
PT A aparência deve ser coerente com outros acessórios, como cintos, maletas e carteiras, e combinar com o estilo deles
Îngilîzî | Portekizî |
---|---|
consistent | coerente |
other | outros |
accessories | acessórios |
match | combinar |
style | estilo |
be | ser |
should | deve |
as | como |
and | e |
wallet | com |
the | o |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide