EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "assign actionable tasks" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"assign actionable tasks" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Portekizî
PT Transforme qualquer mensagem social em tarefas práticas, adicione um contexto útil, atribua e direcione mensagens para um colega para continuidade eficiente.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| turn | transforme |
| social | social |
| tasks | tarefas |
| add | adicione |
| context | contexto |
| efficient | eficiente |
| helpful | útil |
| a | um |
| message | mensagem |
| and | e |
| for | em |
| assign | para |
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| distribute | distribuir |
| meeting | reunião |
| agenda | agenda |
| presentations | apresentações |
| assign | atribuir |
| map | mapa |
| prepare | preparar |
| tasks | tarefas |
| the | a |
| single | único |
| and | e |
| create | criar |
| within | de |
| one | um |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| example | exemplo |
| tasks | tarefas |
| created | criadas |
| free | gratuitas |
| if | se |
| month | mês |
| the | as |
| tiers | camadas |
| a | um |
| the first | primeiras |
| are | são |
| and | e |
| as | como |
EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)
PT Assegure que sua planilha tenha uma coluna Lista de contatos para que você possa atribuir recursos às tarefas. (Mais informações sobre isso em Atribuir pessoas a uma tarefa.)
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| ensure | assegure |
| contact | contatos |
| column | coluna |
| people | pessoas |
| sheet | planilha |
| information | informações |
| task | tarefa |
| tasks | tarefas |
| a | uma |
| resources | recursos |
| list | lista |
| in | em |
| you can | possa |
| you | você |
| to | a |
| more | mais |
EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.
PT Isso permite que eles atribuam tarefas apenas aos recursos disponíveis: eles podem otimizar o uso de recursos, em vez de atribuir tarefas excessivas ou sobrepostas por recurso.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| lets | permite |
| optimize | otimizar |
| usage | uso |
| tasks | tarefas |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| resource | recurso |
| assign | atribuir |
| resources | recursos |
| can | podem |
| to | em |
| rather | em vez |
| per | de |
EN Organize your team’s work, communication, and leadership. Assign tasks, delegate responsibilities, and monitor the progress of your projects and tasks.
PT Organize o trabalho, comunicação e liderança da sua equipe. Atribua tarefas, delegue responsabilidades e monitore o progresso dos seus projetos e tarefas.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| organize | organize |
| communication | comunicação |
| leadership | liderança |
| assign | atribua |
| monitor | monitore |
| progress | progresso |
| tasks | tarefas |
| responsibilities | responsabilidades |
| projects | projetos |
| the | o |
| work | trabalho |
| of | dos |
| your | seus |
| teams | equipe |
| and | e |
EN Build a list of tasks you want to complete after winning a deal and assign tasks to different team members with calendar-synchronized reminders.
PT Crie uma lista de tarefas a completar após fechar um novo negócio e designe tarefas a outros membros da equipe com alertas sincronizados com o calendário.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| members | membros |
| reminders | alertas |
| calendar | calendário |
| build | crie |
| tasks | tarefas |
| to complete | completar |
| a | um |
| team | equipe |
| list | lista |
| of | de |
| deal | negócio |
| to | a |
| and | e |
| complete | com |
EN Share and assign tasks with colleagues, friends, and family. Plan for work, home, and everything in between with the people that matter. Comment and reply to tasks to keep everyone up-to-date.
PT Compartilhe e atribua tarefas com colegas, amigos e família. Planeje para o trabalho, casa e tudo que está relacionado com as pessoas que te interessam. Comente e resposta a tarefas para manter todos atualizados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| up-to-date | atualizados |
| tasks | tarefas |
| colleagues | colegas |
| family | família |
| plan | planeje |
| people | pessoas |
| work | trabalho |
| comment | comente |
| home | casa |
| share | com |
| and | e |
| the | o |
| friends | amigos |
| assign | para |
| everything | tudo |
| keep | que |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| actionable | acionável |
| jira | jira |
| directly | direto |
| request | solicitação |
| click | clique |
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| feedback | feedback |
| creating | criando |
| comment | comentário |
| project | projeto |
| or | ou |
| without | sem |
| the | o |
| turn | transforme |
| work | trabalho |
| a | um |
| collaborate | colaborar |
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| actionable | acionável |
| jira | jira |
| directly | direto |
| request | solicitação |
| click | clique |
| bitbucket | bitbucket |
| pull | pull |
| feedback | feedback |
| creating | criando |
| comment | comentário |
| project | projeto |
| or | ou |
| without | sem |
| the | o |
| turn | transforme |
| work | trabalho |
| a | um |
| collaborate | colaborar |
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| assigned | atribuídas |
| user | usuário |
| collaborators | colaboradores |
| details | detalhes |
| find | encontrar |
| create | crie |
| a | um |
| current | atual |
| allow | permitir |
| tasks | tarefas |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| see | vejam |
| our | nosso |
| the | os |
| article | artigo |
| filter | filtro |
| only | apenas |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| calendar | calendário |
| add | adiciona |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| appear | exibidas |
| a | um |
| or | ou |
| changes | alterações |
| be | ser |
| the | as |
| new | novo |
| existing | existentes |
| when | quando |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| you | você |
| will be | serão |
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| exceeds | excede |
| diagram | diagrama |
| shows | mostra |
| blocking | bloqueio |
| ms | ms |
| are | são |
| long | longas |
| tasks | tarefas |
| each | cada |
| the | o |
| above | acima |
| five | cinco |
| three | três |
| because | porque |
| duration | duração |
| timeline | linha do tempo |
| time | tempo |
| of | do |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
PT Você também pode verificar as tarefas enfileiradas que serão executadas após a atual, as tarefas paradas e quaisquer tarefas com falhas conforme necessário.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| check | verificar |
| tasks | tarefas |
| needed | necessário |
| will | serão |
| current | atual |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| as | conforme |
| also | também |
| the | as |
| that | que |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| calendar | calendário |
| add | adiciona |
| automatically | automaticamente |
| smartsheet | smartsheet |
| appear | exibidas |
| a | um |
| or | ou |
| changes | alterações |
| be | ser |
| the | as |
| new | novo |
| existing | existentes |
| when | quando |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| you | você |
| will be | serão |
EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person
PT Se quiser atribuir cada recurso à mesma tarefa com diferentes alocações, você pode listar a mesma tarefa em várias linhas em sua planilha e atribuir cada tarefa duplicada a uma pessoa diferente
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| resource | recurso |
| task | tarefa |
| rows | linhas |
| if | se |
| sheet | planilha |
| assign | atribuir |
| different | diferentes |
| in | em |
| each | cada |
| person | pessoa |
| you | você |
| multiple | várias |
| can | pode |
| and | e |
| the | a |
| you want | quiser |
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
PT Atribuir pessoas é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após Atribuir pessoas em seu fluxo de trabalho.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| assign | atribuir |
| terminal | terminal |
| people | pessoas |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| action | ação |
| conditions | condições |
| actions | ações |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| add | adicionar |
| will | poderá |
| to | a |
EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use
PT Você atribui o Game como o dispositivo de áudio padrão e, em seguida, atribui o Chat in Discord ou o cliente VoIP que você usa
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| game | game |
| default | padrão |
| voip | voip |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| client | cliente |
| the | o |
| you | você |
| audio | áudio |
| in | in |
| as | como |
| chat | chat |
| whichever | que |
| and | e |
EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
PT Atribuir pessoas é uma ação terminal. Você não poderá adicionar condições ou ações após Atribuir pessoas em seu fluxo de trabalho.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| assign | atribuir |
| terminal | terminal |
| people | pessoas |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| action | ação |
| conditions | condições |
| actions | ações |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| add | adicionar |
| will | poderá |
| to | a |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discretion | critério |
| surveymonkey | surveymonkey |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| terms | termos |
| you | você |
| written | escrito |
| be | ser |
| time | momento |
| sole | exclusivo |
| prior | prévio |
| may | poderá |
| not | não |
| which | o |
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
PT Assim que concluir a fase de planejamento e brainstorming no MindMeister, você poderá arrastar e soltar suas ideias em um projeto do MeisterTask conectado, onde elas serão transformadas em tarefas acionáveis.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| phase | fase |
| mindmeister | mindmeister |
| drag | arrastar |
| connected | conectado |
| meistertask | meistertask |
| planning | planejamento |
| ideas | ideias |
| project | projeto |
| a | um |
| brainstorming | brainstorming |
| the | a |
| where | onde |
| as | assim |
| in | em |
| tasks | tarefas |
| completed | concluir |
| you | você |
| and | e |
| can | poderá |
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks
PT Transforme mapas mentais diretamente em painéis de projetos ágeis e importe todas as suas ideias na forma de tarefas executáveis
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| directly | diretamente |
| boards | painéis |
| agile | ágeis |
| maps | mapas |
| ideas | ideias |
| tasks | tarefas |
| project | projetos |
| your | transforme |
| and | e |
| all | em |
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| plans | planos |
| mindmeister | mindmeister |
| management | gestão |
| tool | ferramenta |
| meistertask | meistertask |
| direct | direta |
| integration | integração |
| the | os |
| turn | transforme |
| tasks | tarefas |
| ensure | garantir |
| in | em |
| and | e |
| between | de |
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
PT É importante ressaltar que os planos são transformados em tarefas acionáveis no MeisterTask, para que os projetos possam ser visualizados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| importantly | importante |
| meistertask | meistertask |
| plans | planos |
| tasks | tarefas |
| projects | projetos |
| are | são |
| the | os |
| in | em |
EN MindMeister lets you turn ideas into actionable tasks directly inside the mind map editor
PT O MindMeister lhe permite transformar ideias em tarefas executáveis diretamente no editor de mapa mental
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| lets | permite |
| tasks | tarefas |
| directly | diretamente |
| map | mapa |
| editor | editor |
| ideas | ideias |
| the | o |
| turn | transformar |
| inside | de |
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
PT O MeisterTask é um gerenciador de tarefas colaborativo para equipes. Transforme seus mapas mentais em ágeis painéis de projetos e exporte suas ideias na forma de tarefas acionáveis.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| collaborative | colaborativo |
| manager | gerenciador |
| boards | painéis |
| export | exporte |
| agile | ágeis |
| is | é |
| a | um |
| teams | equipes |
| maps | mapas |
| ideas | ideias |
| project | projetos |
| tasks | tarefas |
| your | transforme |
| and | e |
EN With Card View, you and the people you work with can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups to more easily take action ...
PT Com a Exibição de Cartões, você e as pessoas com quem trabalha podem organizar tarefas, itens de trabalho ou ideias em grupos úteis e usá-lo...
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| card | cartões |
| view | exibição |
| can | podem |
| groups | grupos |
| people | pessoas |
| work | trabalho |
| organize | organizar |
| tasks | tarefas |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| you | você |
| and | e |
| items | itens |
| the | as |
EN With Card View, you and the people you work with can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups to more easily take action on them
PT Com a Exibição de Cartões, você e as pessoas com quem trabalha podem organizar tarefas, itens de trabalho ou ideias em grupos úteis e usá-los com mais facilidade
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| card | cartões |
| view | exibição |
| can | podem |
| groups | grupos |
| easily | facilidade |
| people | pessoas |
| work | trabalho |
| organize | organizar |
| tasks | tarefas |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| you | você |
| and | e |
| items | itens |
| more | mais |
| the | as |
EN Take advantage of the power of your Smartsheet data with a visual mobile Card View interface. Organize your work into actionable groups to see and execute on tasks from your mobile device.
PT Aproveite o poder dos dados do Smartsheet com uma interface visual móvel da Exibição de cartões. Organize seu trabalho em grupos acionáveis para ver e executar tarefas usando seu dispositivo móvel.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| power | poder |
| card | cartões |
| interface | interface |
| organize | organize |
| groups | grupos |
| device | dispositivo |
| take advantage | aproveite |
| smartsheet | smartsheet |
| data | dados |
| the | o |
| mobile | móvel |
| a | uma |
| visual | visual |
| work | trabalho |
| with | usando |
| tasks | tarefas |
| see | ver |
| of | do |
| and | e |
| execute | executar |
EN Turn decisions into actionable tasks with workflow integrations.
PT Transforme decisões em tarefas práticas com integrações para gerenciamento do fluxo de trabalho.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| turn | transforme |
| decisions | decisões |
| integrations | integrações |
| workflow | fluxo de trabalho |
| with | para |
| tasks | tarefas |
| into | de |
EN In Kanbanize, you can visualize your IT department's key initiatives and break them down into actionable tasks
PT No Kanbanize, você pode visualizar as principais iniciativas do seu departamento de TI e dividi-las em tarefas acionáveis
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| key | principais |
| initiatives | iniciativas |
| in | em |
| you | ti |
| can | pode |
| tasks | tarefas |
| visualize | visualizar |
| and | e |
| down | de |
EN Discover best practices, actionable approaches, tools, and templates for all the tasks you tackle – from onboarding to policies for a distributed workforce. ????
PT Saiba mais sobre as práticas recomendadas, abordagens, ferramentas e templates úteis para todas as tarefas que você executa, da integração às políticas para forças de trabalho distribuídas. ????
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| discover | saiba |
| practices | práticas |
| approaches | abordagens |
| tools | ferramentas |
| templates | templates |
| onboarding | integração |
| policies | políticas |
| tasks | tarefas |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| all | todas |
| for | de |
| to | sobre |
| a | trabalho |
EN Remove the guesswork & save time with 22 professional video courses, written guides and actionable tasks!
PT Elimine os achismos e economize tempo com 22 cursos profissionais em vídeo, além de guias e tarefas para colocar em prática!
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| save | economize |
| video | vídeo |
| courses | cursos |
| guides | guias |
| tasks | tarefas |
| the | os |
| time | tempo |
| professional | profissionais |
| with | além |
| and | e |
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks
PT Transforme mapas mentais diretamente em painéis de projetos ágeis e importe todas as suas ideias na forma de tarefas executáveis
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| directly | diretamente |
| boards | painéis |
| agile | ágeis |
| maps | mapas |
| ideas | ideias |
| tasks | tarefas |
| project | projetos |
| your | transforme |
| and | e |
| all | em |
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| plans | planos |
| mindmeister | mindmeister |
| management | gestão |
| tool | ferramenta |
| meistertask | meistertask |
| direct | direta |
| integration | integração |
| the | os |
| turn | transforme |
| tasks | tarefas |
| ensure | garantir |
| in | em |
| and | e |
| between | de |
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
PT É importante ressaltar que os planos são transformados em tarefas acionáveis no MeisterTask, para que os projetos possam ser visualizados.
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| importantly | importante |
| meistertask | meistertask |
| plans | planos |
| tasks | tarefas |
| projects | projetos |
| are | são |
| the | os |
| in | em |
EN MindMeister lets you turn ideas into actionable tasks directly inside the mind map editor
PT O MindMeister lhe permite transformar ideias em tarefas executáveis diretamente no editor de mapa mental
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| lets | permite |
| tasks | tarefas |
| directly | diretamente |
| map | mapa |
| editor | editor |
| ideas | ideias |
| the | o |
| turn | transformar |
| inside | de |
EN With card view, you can organize tasks, work items, or ideas into actionable groups....
PT Com a Exibição de cartões, você pode organizar tarefas, itens de trabalho ou ideias em grupos práticos....
| Îngilîzî | Portekizî |
|---|---|
| card | cartões |
| view | exibição |
| organize | organizar |
| groups | grupos |
| tasks | tarefas |
| work | trabalho |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| you | você |
| can | pode |
| items | itens |
| into | de |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
assign actionable tasks actionable tasks assign tasks assign individual tasks assign tasks within re assign tasks auto assign tasks actionable tips actionable insights actionable advice actionable steps actionable actionable ways actionable strategy actionable reports actionable intelligence gives actionable insights extract actionable insights actionable data enables actionable insights actionable data insights bring actionable insights actionable insights requires deliver actionable data actionable content actionable visibility unlock actionable insights gain actionable insights actionable learn actionable recommendations create actionable actionable plans actionable guidance actionable groups actionable meeting notes actionable solutions actionable plan actionable intelligence based actionable analytics deliver actionable insights actionable pricing data provide actionable insights actionable c very actionable actionable business intelligence actionable insights based actionable data apps discover actionable insights provide actionable recommendations actionable insightassign actionable tasks wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî