{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "add alt text" ji Îngilîzî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"add alt text" di Îngilîzî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

add 1 a acrescentar acrescente add adiciona adicionado adicionais adicional adicionar adicione agora ainda alguns além além disso ao aplicativos assim até com como complemento conteúdo dados de do domínio dos em encontrar entrada entre este fazer ferramentas grande inclua incluir informações inserir mais mas melhor muito no nome não o que ou outras outro outros para para o pela pelo pode adicionar por página página de páginas quando que recursos site sobre sua também tempo ter texto um uma url ver você pode adicionar vários é
alt alternativo e outros que também
text 1 a abaixo acesso adicionar agora ainda alterar ao ao texto aos apenas aqui arquivo arquivos as até base cada com com a como conteúdo converta converte converter criar crie código da dados das de depois deve do do que documento documentos dos e e-mail editar editor ele eles em em seguida em vez de enquanto entre enviar envie esse este está estão exemplo facilmente fazer fontes for fotos fácil idiomas imagens incluindo informações isso ler lo mail mais mas melhor mensagem mensagens mensagens de texto mesmo muito no nos nossa nosso nossos novo não não é o o seu obter os ou padrão palavras papel para para o para que para você parte pessoas podem por por exemplo precisa primeiro página páginas qualquer quando que se seguida seja sem ser serviço será seu seus seção site sites sobre sonix sua suas são também tela tem tempo ter text texto todo todos transcrição um uma versão vez você você pode vídeo vídeos web word áudio é é um é uma

Wergera Îngilîzî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Portekizî

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:

Îngilîzî Portekizî
alt alternativo
characters caracteres
image imagem
product produto
of do
if se
the o
name nome
you você
can pode
text texto
add adicionar
to até

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

Îngilîzî Portekizî
alt alternativo
image imagem
layout layout
hidden oculta
technologies tecnologias
readers leitores
block bloco
if se
screen tela
blocks blocos
the a
you você
can pode
text texto
is ficará
from de
add adicionar

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

Îngilîzî Portekizî
alt alternativo
image imagem
layout layout
hidden oculta
technologies tecnologias
readers leitores
block bloco
if se
screen tela
blocks blocos
the a
you você
can pode
text texto
is ficará
from de
add adicionar

EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.

PT Se você não adicionar texto alternativo a essas seções, nenhum texto alternativo será exibido. Não é possível adicionar texto alternativo a imagens ou logotipos no cabeçalho da campanha.

Îngilîzî Portekizî
alt alternativo
sections seções
possible possível
campaign campanha
header cabeçalho
if se
images imagens
or ou
logos logotipos
in no
you você
the a
text texto
add adicionar
no nenhum

EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.

PT Adicione texto alternativo em Texto alternativo da imagem. O texto alternativo é salvo automaticamente.

Îngilîzî Portekizî
add adicione
alt alternativo
under em
image imagem
automatically automaticamente
the o
text texto

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
to ao
alt alternativo
field campo
metadata metadados
product produto
if se
the o
add adicionar
text texto
name nome
you você

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
to ao
alt alternativo
field campo
metadata metadados
product produto
if se
the o
add adicionar
text texto
name nome
you você

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
alt alternativo
image imagem
field campo
description descrição
an um
if se
the o
add adicionar
text texto
you você
title título
in de

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
field campo
description descrição
an um
if se
the o
add adicionar
text texto
title título
you você
alt alt
in de

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
alt alternativo
image imagem
field campo
description descrição
an um
if se
the o
add adicionar
text texto
you você
title título
in de

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
field campo
description descrição
an um
if se
the o
add adicionar
text texto
title título
you você
alt alt
in de

EN There is one exception to this alt text rule. If your image provides no additional context and is purely just presentational it is better to have a "null" alt text value than to go without an alt attribute altogether.

PT uma exceção a essa regra de texto alternativo. Se sua imagem não fornece contexto adicional e é puramente representativa, é melhor ter um valor de texto alternativo "nulo" do que não ter o atributo alternativo.

Îngilîzî Portekizî
exception exceção
alt alternativo
image imagem
provides fornece
purely puramente
better melhor
attribute atributo
is é
if se
context contexto
text texto
rule regra
a um
additional adicional
value valor
and e
this essa

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

PT Este guia mostra como adicionar texto alternativo às imagens do seu site, e imagens que incluem texto alternativo, automaticamente.

Îngilîzî Portekizî
guide guia
alt alternativo
images imagens
automatically automaticamente
text texto
this este
add adicionar
to como
sites do
that que

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

PT Adicione texto alternativo no campo Digite o texto alternativo….

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

PT Este guia mostra como adicionar texto alternativo às imagens do seu site, e imagens que incluem texto alternativo, automaticamente.

Îngilîzî Portekizî
guide guia
alt alternativo
images imagens
automatically automaticamente
text texto
this este
add adicionar
to como
sites do
that que

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

PT Adicione texto alternativo no campo Digite o texto alternativo….

EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.

PT Se você não adicionar texto alternativo aos layouts automáticos, nenhum texto alternativo será exibido.

Îngilîzî Portekizî
add adicionar
alt alternativo
layouts layouts
if se
you você
text texto
no nenhum

EN To optimize visual content, photographers and creatives need to add text with relevant Alt text, Alt titles, and Captions to make their images searchable

PT Para optimizar o conteúdo visual, fotógrafos e criativos precisam de adicionar texto com texto Alt relevante, títulos Alt, e legendas para tornar as suas imagens pesquisáveis

Îngilîzî Portekizî
optimize optimizar
photographers fotógrafos
creatives criativos
titles títulos
captions legendas
alt alt
content conteúdo
text texto
images imagens
visual visual
to make tornar
add adicionar
need to precisam
and e
relevant de

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks

PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver outro texto alternativo, exceto com blocos de imagem

Îngilîzî Portekizî
acts funciona
alt alternativo
blocks blocos
if se
text texto
except exceto
image imagem
an uma
other outro
as como
for de

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.

Îngilîzî Portekizî
acts funciona
alt alternativo
added adicionado
blocks blocos
if se
text texto
except exceto
image imagem
an uma
other outro
as como
for de

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

PT para Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
alt alternativo
field campo
the o
text texto
in no
then da
your e

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

PT Role até Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
alt alternativo
field campo
the o
text texto
in no
to até
enter insira
and e

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
alt alternativo
field campo
appear aparecer
layout layout
support suportar
if se
the o
text texto

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.

Îngilîzî Portekizî
acts funciona
alt alternativo
added adicionado
blocks blocos
if se
text texto
except exceto
image imagem
an uma
other outro
as como
for de

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

PT para Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
alt alternativo
field campo
the o
text texto
in no
then da
your e

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

PT Role até Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
alt alternativo
field campo
the o
text texto
in no
to até
enter insira
and e

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
image imagem
alt alternativo
field campo
appear aparecer
layout layout
support suportar
if se
the o
text texto

EN Alt text for the next post's featured image if alt text exists.

PT Texto alternativo para a imagem em destaque do próximo post, se houver texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
alt alternativo
image imagem
if se
featured destaque
the a
text texto

EN Alt text for the previous post's featured image if alt text exists.

PT Texto alternativo para a imagem em destaque do post anterior, se houver texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
alt alternativo
image imagem
if se
featured destaque
the a
text texto
previous anterior

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.

Îngilîzî Portekizî
editor editor
a um
block bloco
us nos
or ou
adding adicionar
the o
in em
text texto
link link

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem. Ele aparece quando as pessoas passam o cursor sobre ele, deixando o site mais acessível.

Îngilîzî Portekizî
associated associado
image imagem
people pessoas
site site
accessible acessível
is é
text texto
this aparece
when quando
an uma
it ele
alt alternativo
with sobre
more mais

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem. Ele aparece quando as pessoas passam o cursor sobre ele, deixando o site mais acessível.

Îngilîzî Portekizî
associated associado
image imagem
people pessoas
site site
accessible acessível
is é
text texto
this aparece
when quando
an uma
it ele
alt alternativo
with sobre
more mais

EN Rely on text embedded in images to convey meaning unless you also add alt text.

PT Recorra ao texto incorporado nas imagens para transmitir significado, exceto se também adicionar texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
embedded incorporado
images imagens
meaning significado
add adicionar
alt alternativo
text texto
to nas
unless exceto
also também

EN Rely on text embedded in images to convey meaning unless you also add alt text.

PT Recorra ao texto incorporado nas imagens para transmitir significado, exceto se também adicionar texto alternativo.

Îngilîzî Portekizî
embedded incorporado
images imagens
meaning significado
add adicionar
alt alternativo
text texto
to nas
unless exceto
also também

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

Îngilîzî Portekizî
mouse mouse
highlight destacar
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
icons ícones
formatting formatação
in em
visit acesse
the o
text texto
use use
learn e
about sobre

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.

Îngilîzî Portekizî
templates templates
layout layout
delete apagar
blocks blocos
content conteúdo
edit editar
site site
or ou
text texto
show mostrar
is ficar
can possível
the o
some alguns
you os

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

Îngilîzî Portekizî
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN In Squarespace Email Campaigns, you can add alt text to images, blog posts, and products you add to your campaign:

PT Nas Campanhas por e-mail do Squarespace, você pode adicionar texto alternativo a imagens, publicações de blog e produtos adicionados à sua campanha:

Îngilîzî Portekizî
alt alternativo
images imagens
blog blog
squarespace squarespace
posts publicações
campaign campanha
campaigns campanhas
add adicionar
can pode
text texto
products produtos
you você
in de
and e

EN First, if you, when creating an email message, you forgot an alt text, Stripo will add it automatically — it will add quotes to your responsive HTML email template, instead

PT Primeiro, se você, ao criar uma mensagem de e-mail, e esquecer um texto alternativo, a Stripo o adicionará automaticamente — ela adicionará aspas ao seu modelo de e-mail HTML responsivo

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site

Îngilîzî Portekizî
module módulo
automates automatiza
quality qualidade
alt alt
images imagens
content conteúdo
seo seo
improve melhorar
page página
sites do
ranking posição
the o
creation criação
and e

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

PT O módulo SEO Images (Tag Alt) automatiza a criação de tags Alt para imagens de produtos e fornece conteúdo de qualidade com o intuito de melhorar a posição da página do seu site

Îngilîzî Portekizî
module módulo
automates automatiza
quality qualidade
alt alt
images imagens
content conteúdo
seo seo
improve melhorar
page página
sites do
ranking posição
the o
creation criação
and e

EN Even though alt attributes have been around for 25 years, 49.91% of pages still fail to provide alt attributes for some of their images, and 8.68% of pages never use them at all.

PT Embora os atributos alt existam 25 anos, 49,91% das páginas ainda não fornecem atributos alt para algumas de suas imagens e 8,68% das páginas nunca os usam.

Îngilîzî Portekizî
attributes atributos
provide fornecem
images imagens
alt alt
pages páginas
years anos
never nunca
of de
use usam
and e

EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications

PT Acesse o gerenciador de tarefas com Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc no Mac) e confira os aplicativos em execução

Îngilîzî Portekizî
task tarefas
manager gerenciador
ctrl ctrl
delete delete
mac mac
alt alt
applications aplicativos
access acesse
running em
and e
at no
the o

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

PT Selecione a camada seguinte/anterior (Alt+[, Alt+]), e selecione a camada superior/inferior/pai no menu Selecionar (somente para desktop)

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide