Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tap into third" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"tap into third" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

tap a do lub z
into a aby aplikacji bez być będzie będą chcesz ci co czas czemu czy dla do dowiedz dzięki dzięki czemu firmy gdy go i ich informacje innych jak jako je jednym jego jej jest jeśli już każdego która które której który lub mogą może możesz można na nas następnie nasz nasze naszych nawet nich nie o od odpowiedni oraz po pod podczas ponad poprzez produkty produktów projektów przed przez przy przy użyciu roku również się sposób strony swoich swoim swoje swojej swój są także tego tej ten to twoje twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać użyciu w w czasie w tym wiele wielu witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze świecie że
third a aby ale bez być co czy dla dlatego do dzięki i ich jak jest jeśli każdy która które których którzy lub ma mają mogą może na nam naszych nich nie niektóre od one oraz osoby trzecie po ponad produktów przed przez przy przypadku się strony swoje są takich takie także te tej to trzeci trzecia trzecich trzecie trzeciego trzeciej trzecim trzecimi trzecią twoje twój tych tylko tym w w tym wielu więcej wszystkie z za że

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN You may also want to turn off Find my phone. In your phone / device’s Settings app, tap Google then tap Security, and then Find my device. Tap the slider until it is on the ‘off’ position.Caution

PL Możesz nawet wyłączyć funkcję Znajdź mój telefon. W aplikacji Ustawienia aw telefonie lub innym urządzeniu dotknij opcji Google, dotknij opcji Zabezpieczenia, a następnie Znajdź moje urządzenie. Ustaw suwak w pozycji „wyłączone”.Uwaga

Îngilîzî Polandî
settings ustawienia
security zabezpieczenia
slider suwak
position pozycji
in w
google google
phone telefon
app aplikacji
may lub
it czy

EN From Settings & Privacy, tap Settings, then tap Security & login.

PL W Ustawieniach i prywatności dotknij opcji Ustawienia, a następnie opcji Bezpieczeństwo i logowanie.

Îngilîzî Polandî
then w
login logowanie
settings ustawienia
privacy prywatności
security bezpieczeństwo

EN From Settings & privacy, tap Settings, then tap Two-Factor Authentication

PL W Ustawieniach i prywatności, dotknij opcji Ustawienia, a następnie dotknij Uwierzytelnianie dwuskładnikowe

Îngilîzî Polandî
privacy prywatności
then w
authentication uwierzytelnianie
settings ustawienia

EN From Settings & privacy, tap Settings, then tap Location.  

PL W Ustawieniach i prywatności, dotknij opcji Ustawienia, a następnie Lokalizacja.  

Îngilîzî Polandî
privacy prywatności
then w
location lokalizacja
settings ustawienia

EN Go to Settings & Privacy, tap Settings, then scroll down to tap Your Facebook information

PL Przejdź do opcji Ustawienia i prywatność, dotknij opcji Ustawienia, a następnie przewiń w dół i wybierz Twoje informacje na Facebooku

Îngilîzî Polandî
settings ustawienia
facebook facebooku
information informacje
your i
to do

EN Go to Settings and privacy, then tap Privacy, then tap Who can view this video or Allow comments.

PL Przejdź do Ustawienia i prywatność > Prywatność > Kto może oglądać ten film lub Zezwalaj na komentarze.

Îngilîzî Polandî
settings ustawienia
can może
video film
comments komentarze
go przejdź
privacy prywatność
to do
or lub
who kto
and i
this ten

EN From the menu, choose Settings, tap Account and then tap

PL Z menu wybierz Ustawienia, dotknij opcji Konto, następnie opcji

Îngilîzî Polandî
menu menu
settings ustawienia
account konto
choose wybierz
then z

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

Îngilîzî Polandî
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

Îngilîzî Polandî
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

Îngilîzî Polandî
built oparte
markets rynku
dynamic dynamiczne
scalable skalowalne
approach podejście
management zarządzania
on na
and i
first w
risk ryzyka
third-party trzecich

EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.

PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.

Îngilîzî Polandî
license licencyjnej
or lub
technology technologie
agreement umowy
to do
with z
as jako
third-party trzecich
may mogą

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

Îngilîzî Polandî
built oparte
markets rynku
dynamic dynamiczne
scalable skalowalne
approach podejście
management zarządzania
on na
and i
first w
risk ryzyka
third-party trzecich

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

PL Klienci mogą, według własnego uznania, zdecydować o zakupie Ofert stron trzecich lub połączeniu z nimi, a korzystanie przez nich z Ofert stron trzecich jest regulowane wyłącznie warunkami takich Ofert.

Îngilîzî Polandî
solely wyłącznie
terms warunkami
or lub
of z
third trzecich
your własnego
is jest

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.

EN By ordering, installing or enabling any Third Party App, you are entering into the Vendor Terms directly with the applicable third party Vendor

PL Zamawiając, instalując lub włączając Aplikację innej firmy, użytkownik zobowiązuje się przestrzegać Warunków Dostawcy bezpośrednio przed właściwym Dostawcą zewnętrznym

Îngilîzî Polandî
vendor dostawcy
directly bezpośrednio
or lub
into w

EN Tap into the fast-growing Chinese market

PL Wkrocz na szybko rozwijający się rynek chiński

Îngilîzî Polandî
into na
chinese chiński
market rynek

EN Marketing and customer service are interconnected. Fully tap into your brand’s marketing potential with a perfect social media management toolkit.

PL Marketing i obsługa klienta to naczynia połączone. Dobierz zestaw narzędzi do marketingu i obsługi klienta w social media dla swojej marki.

Îngilîzî Polandî
customer klienta
brands marki
media media
service obsługi
marketing marketingu
into w

EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.

PL Korzystając z urządzenia Stream Deck, możesz dostosować jasność za pomocą dotknięcia, synchronizować kolory z wielokrotnymi działaniami, a także zintegrować taśmę Light Strip z całym przepływem pracy produkcji.

Îngilîzî Polandî
stream stream
colors kolory
production produkcji
entire całym

EN Facebook Ads can tap directly into the main thing Facebook excels at ? connectivity

PL Dzięki temu, że Facebook Ads bezpośrednio korzysta z połączeń wewnątrz Facebooka, Twoje reklamy mogą dotrzeć do szerszego grona odbiorców

Îngilîzî Polandî
at w
facebook facebook
directly bezpośrednio
ads reklamy

EN Tap into a variety of instruments — from stocks to currencies

PL Korzystaj z różnych instrumentów - od akcji po waluty

Îngilîzî Polandî
into po
currencies waluty
of z
from od

EN Leverage capacity options that fit your needs, while you tap into the largest pool of quality capacity.

PL Skorzystaj z opcji ładowności, które odpowiadają Twoim potrzebom, korzystając z największej puli usług wysokiej jakości.

Îngilîzî Polandî
options opcji
needs potrzebom
pool puli
quality jakości
of z

EN Tap into one of the fastest-growing LTL networks in Europe while keeping your costs under control

PL Skorzystaj z jednej z najszybciej rozwijających się sieci przewoźników LTL w Europie, jednocześnie utrzymując koszty pod kontrolą

Îngilîzî Polandî
networks sieci
europe europie
costs koszty
of z
in w

EN When you need faster delivery, tap into our scale and expertise for reliable air shipping options for freight of all sizes and types.

PL Gdy potrzebujesz szybszej dostawy, skorzystaj z naszej skali i fachowej wiedzy, aby uzyskać niezawodne opcje wysyłki lotniczej dla frachtu wszystkich rozmiarów i typów.

Îngilîzî Polandî
delivery dostawy
scale skali
expertise wiedzy
shipping wysyłki
options opcje
freight frachtu
types typów
of z
need potrzebujesz
when gdy
for dla
and i

EN Achieve real-time insights and visibility to your truckload shipments when you tap into our network of more than 200,000 shippers and carriers.

PL Uzyskaj informacje i widoczność swoich przesyłek ciężarowych w czasie rzeczywistym, korzystając z naszej sieci ponad 200 000 nadawców i przewoźników.

Îngilîzî Polandî
insights informacje
network sieci
of z
into w

EN Tap into new opportunities to drive growth and create efficiencies throughout your supply chain with intermodal shipping, a large growth driver across North America

PL Uzyskaj dostęp do nowych możliwości, aby stymulować wzrost i zwiększać wydajność w całym łańcuchu dostaw dzięki spedycji intermodalnej, która jest głównym motorem wzrostu w Ameryce Północnej

Îngilîzî Polandî
new nowych
opportunities możliwości
supply dostaw
america ameryce
a a
growth wzrost
to do
across w

EN Plus, seamlessly tap into integrations with partners you already use.

PL Ponadto bezproblemowo korzystaj z integracji z partnerami, z których już korzystasz.

Îngilîzî Polandî
seamlessly bezproblemowo
integrations integracji
partners partnerami
with z

EN Tap into real-time data, instant booking, and global visibility for every shipment with our industry-leading, multimodal transportation management system solutions.

PL Korzystaj z danych w czasie rzeczywistym, natychmiastowych rezerwacji i globalnej widoczności każdej przesyłki dzięki naszym wiodącym w branży rozwiązaniom w zakresie systemów zarządzania transportem multimodalnym.

Îngilîzî Polandî
booking rezerwacji
global globalnej
visibility widoczności
transportation transportem
management zarządzania
data danych
system system
and i

EN Monitor the results of your joint campaign to tap into positive buzz or avoid crisis.

PL Monitoruj wyniki wspólnej kampanii, aby umiejętnie skorzystać z pozytywnego odbioru kampanii lub uniknąć potencjalnego kryzysu.

Îngilîzî Polandî
monitor monitoruj
results wyniki
campaign kampanii
or lub
crisis kryzysu
of z
to aby

EN Job portals are a powerful tool to find talented candidates. Here is how you can tap into their full potential to recruit quickly and efficiently:

PL Portale zadań są potężnym narzędziem, aby znaleźć utalentowanych kandydatów. Oto, jak można wykorzystać swój pełny potencjał do szybkiego i wydajnego rekrutacji:

Îngilîzî Polandî
candidates kandydatów
can można
quickly szybkiego
here oto
to do
and i
into w
full pełny

EN Tap into Keeper’s zero-knowledge encryption to put secure file storage, retrieval and decryption privileges only in the hands of approved users. Learn More

PL Skorzystaj z szyfrowania zero-knowledge oferowanego przez Keeper, aby umożliwić bezpieczne przechowywanie plików, ich pobieranie i odszyfrowywanie wyłącznie zatwierdzonym użytkownikom. Dowiedz się więcej

Îngilîzî Polandî
users użytkownikom
in w
encryption szyfrowania
to aby
of z
file plik
learn dowiedz
and i
storage przechowywanie

EN With WEBFLEET’s open platform approach you can customize processes to suit your business or simply tap into the existing business integra­tions we offer via our partner network.

PL Dzięki otwartej platformie WEBFLEET można dostosować procedury do potrzeb firmy lub po prostu skorzystać z istnie­jących rozwiązań, jakie oferujemy za pośred­nictwem naszej sieci partnerów.

Îngilîzî Polandî
platform platformie
can można
we jakie
offer oferujemy
network sieci
business firmy
or lub
to do
partner partner
open na

EN Marketing and customer service are interconnected. Fully tap into your brand’s marketing potential with a perfect social media management toolkit.

PL Marketing i obsługa klienta to naczynia połączone. Dobierz zestaw narzędzi do marketingu i obsługi klienta w social media dla swojej marki.

Îngilîzî Polandî
customer klienta
brands marki
media media
service obsługi
marketing marketingu
into w

EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.

PL Korzystając z urządzenia Stream Deck, możesz dostosować jasność za pomocą dotknięcia, synchronizować kolory z wielokrotnymi działaniami, a także zintegrować taśmę Light Strip z całym przepływem pracy produkcji.

Îngilîzî Polandî
stream stream
colors kolory
production produkcji
entire całym

EN Facebook Ads can tap directly into the main thing Facebook excels at ? connectivity

PL Dzięki temu, że Facebook Ads bezpośrednio korzysta z połączeń wewnątrz Facebooka, Twoje reklamy mogą dotrzeć do szerszego grona odbiorców

Îngilîzî Polandî
at w
facebook facebook
directly bezpośrednio
ads reklamy

EN Helps you tap into data assets and modern applications, with complete algorithms and models that are ready for immediate use.

PL Pomaga wykorzystywać zasoby danych i nowoczesne aplikacje dzięki kompletnym algorytmom i modelom gotowym do natychmiastowego użycia.

Îngilîzî Polandî
helps pomaga
data danych
assets zasoby
modern nowoczesne
applications aplikacje
and i
into do

EN Analyze data fast in IBM Cloud Object Storage with IBM SQL Query. Tap into your data simply to extract, transform and load (ETL) data.

PL Za pomocą narzędzia IBM SQL Query szybko przeanalizujesz dane przechowywane w rozwiązaniu IBM Cloud Object Storage. Możesz w prosty sposób wyodrębniać, transformować i ładować dane (ETL).

Îngilîzî Polandî
data dane
fast szybko
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
sql sql
simply prosty
in w

EN To tap into the full potential of Avenga’s managed software services, all you need to do is book a meeting with one of our representatives

PL Jeśli chcesz poznać pełen wachlarz korzyści wynikających z wyboru naszych usług zarządzanych w zakresie oprogramowania, zachęcamy do umówienia się na spotkanie z naszym przedstawicielem

Îngilîzî Polandî
full pełen
meeting spotkanie
software oprogramowania
to do
of z
services usług
our naszych

EN As building a convertible sales funnel requires forging deep connections with recipients, enterprises can tap into the gateway’s user-friendly interface to personalize messages based on the recipient’s context.

PL Ponieważ budowanie konwertowalnego lejka sprzedażowego wymaga nawiązania głębokich relacji z odbiorcami, przedsiębiorstwa mogą wykorzystać przyjazny dla użytkownika interfejs bramki do personalizacji wiadomości w oparciu o kontekst odbiorcy.

Îngilîzî Polandî
building budowanie
sales sprzedaż
requires wymaga
user-friendly przyjazny
interface interfejs
messages wiadomości
context kontekst
to do
into w

EN The best part? With the right approach and tools, it’s not hard to tap into what makes it so attractive to so many telecommuters

PL Co jest najlepsze? Z odpowiednim podejściem i właściwymi narzędziami nie jest trudno wykorzystać to, co sprawia, że telepraca jest tak atrakcyjna dla wielu ludzi

Îngilîzî Polandî
best najlepsze
right odpowiednim
hard trudno
it to
not nie
and i
into w
many wielu
part z
makes sprawia

EN Tap into the board you want to edit 

PL Stuknij tablicę, którą chcesz edytować 

Îngilîzî Polandî
want chcesz

EN You understand that Software may be incorporated into, and may incorporate itself into, software and other technology owned and controlled by third parties

PL Użytkownik rozumie, że Oprogramowanie może być dołączane do oprogramowania i innych technologii będących własnością stron trzecich i przez nie zarządzanych lub stanowić ich część

Îngilîzî Polandî
other innych
third trzecich
technology technologii
by przez
software oprogramowania
may może
and i
you nie
into w

EN Reportages. They take us on a journey, into a home, into a garden or into the depths of a subject. Pictures and with pleasure the matching texts tell stories.

PL Reportaże. Zabierają nas w podróż do domu lub ogrodu . Zdjęcia oraz teksty opowiadają niesamowite historie.

Îngilîzî Polandî
texts teksty
stories historie
us nas
or lub
and oraz
into w

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje

Îngilîzî Polandî
atlassian atlassian
privacy prywatności
apps aplikacje
information danych
procedures procedur
policy polityka
policies zasad
by przez
not nie
use aplikacjach
and twoich

EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

PL Firma Google może również przekazywać te informacje stronom trzecim, jeśli jest to wymagane przez prawo lub jeśli takie strony trzecie przetwarzają dane w imieniu firmy Google

Îngilîzî Polandî
google google
parties stronom
required wymagane
law prawo
or lub
the te
this to
such takie
when jeśli
where w
also również
information informacje

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

PL Wiele informacji i zawartości w Last.fm jest udostępnianych przez osoby trzecie – są to zarówno użytkownicy jak i inne osoby trzecie – szczegółowość i poprawność tych informacji jest w całości zależna od takich osób trzecich

EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

PL Usługi firm trzecich zwiększają ryzyko, otwierając złośliwym aktorom możliwości podszywania się pod marki. Włącz SPF, DKIM i DMARC dla swoich zewnętrznych dostawców, aby uzyskać maksymalną zgodność z DMARC w swoich wiadomościach e-mail.

Îngilîzî Polandî
third-party trzecich
risk ryzyko
opportunities możliwości
spf spf
dkim dkim
to aby
dmarc dmarc
brands marki
services usługi
emails mail

EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore

PL Pliki cookie stron trzecich: Niektóre pliki cookie w Usłudze są obsługiwane przez strony trzecie, takie jak Twitter, YouTube, Facebook lub Comscore

Îngilîzî Polandî
cookies cookie
youtube youtube
or lub
facebook facebook
the service usłudze
twitter twitter
the stron
as takie
third trzecich
third parties trzecie

EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users

PL Takie treści, informacje i opinie osób trzecich oraz usługi osób trzecich nie są w żaden sposób popierane przez Adaware i dostarczane są wyłącznie dla wygody użytkowników Adaware

Îngilîzî Polandî
opinions opinie
services usługi
adaware adaware
content treści
information informacje
way sposób
users użytkowników
in w
and i
a wyłącznie
as takie
not nie
third trzecich
any żaden
to dla
by przez

EN Your business dealings with any such third parties, including without limitation payment and delivery of products and services, are between you and such third party only

PL Interesy biznesowe Użytkownika z takimi osobami trzecimi, w tym między innymi płatności i dostawy produktów oraz usług, odbywają się wyłącznie między Użytkownikiem a taką osobą trzecią

Îngilîzî Polandî
business biznesowe
payment płatności
delivery dostawy
of z
products produktów
services usług

EN 9. they will not be transferred to third countries, except in cases where the registered office of the contractor referred to in point 5 is in a third country.

PL 9. nie będą one przenoszone do państw trzecich, z wyjątkiem przypadków, gdy siedziba statutowa kontrahenta, o którym mowa w pkt 5, znajduje się w państwie trzecim.

Îngilîzî Polandî
countries państw
except z wyjątkiem
in w
of z
not nie
to do
third trzecich

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide