Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "stay supported" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"stay supported" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

stay a aby bez bezpieczeństwo by być bądź ci co czas czy dla do dowiedz dzięki i ich jak jako jest jesteśmy jeśli już każdy kiedy która które który którym lub mogą może możesz można musi na nas naszego naszej naszych naszym nawet nie o od oraz po pobyt pobytu pod podczas pozostać pozostań produktów przed przez przy się swoim są tak także tego to twojej twój tylko tym w więcej wszystkich z za zapewnia zapewnić zawsze ze że
supported obsługi obsługiwanych wsparcie wspierany

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN It’s hard to stay organised, stay focused and stay consistent, so most businesses struggle and eventually give up.

PL To trudne, aby pozostać zorganizowanym, skoncentrowanym i konsekwentnym, więc większość firm z trudem walczy i w końcu się poddaje.

Îngilîzî Polandî
hard trudne
businesses firm
to aby
and i
most z

EN While others struggle to stay organized, stay focused and stay consistent, your team will achieve SEO success one easy step at a time.

PL Podczas gdy inni walczą o utrzymanie odpowiedniej organizacji, utrzymanie koncentracji i spójności, Twój zespół osiągnie sukces w SEO w łatwy sposób krok po kroku.

Îngilîzî Polandî
others inni
seo seo
success sukces
team zespół
easy łatwy
at w
step krok

EN We supported the extension of Erasmus for 2014-2020 and that the Erasmus programme supported projects which deal with social inclusion, notably refugees and migrants

PL Poparliśmy przedłużenie programu Erasmus na lata 2014-2020 oraz wsparcie przez program Erasmus projektów dotyczących integracji społecznej, w szczególności w odniesieniu do uchodźców i migrantów

Îngilîzî Polandî
we my
supported wsparcie
inclusion integracji
refugees uchodźców
for na
projects projektów
programme programu
the i
of oraz

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.

Îngilîzî Polandî
types typy
maximum maksymalna
supported obsługiwanych
core core
ryzen ryzen
higher wyższe
and i
by przez
depending w zależności

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.

Îngilîzî Polandî
types typy
maximum maksymalna
supported obsługiwanych
core core
ryzen ryzen
higher wyższe
and i
by przez
depending w zależności

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.

Îngilîzî Polandî
types typy
maximum maksymalna
supported obsługiwanych
ryzen ryzen
core core
higher wyższe
and i
by przez
depending w zależności

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i numer kanału pamięci RAM obsługiwane przez kontroler pamięci Core i9-10980HK. W zależności od płyty głównej może być obsługiwana wyższa częstotliwość pamięci.

Îngilîzî Polandî
types typy
maximum maksymalna
channel kanał
number numer
core core
controller kontroler
higher wyższa
may może
and i
by przez
depending w zależności

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i numer kanału pamięci RAM obsługiwane przez kontroler pamięci Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyty głównej może być obsługiwana wyższa częstotliwość pamięci.

Îngilîzî Polandî
types typy
maximum maksymalna
channel kanał
number numer
ryzen ryzen
controller kontroler
higher wyższa
may może
and i
by przez
depending w zależności

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.

Îngilîzî Polandî
types typy
maximum maksymalna
supported obsługiwanych
core core
ryzen ryzen
higher wyższe
and i
by przez
depending w zależności

EN "Supported Environment" means the environments supported by Us for the Software, currently set forth at http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs or in any successor site.

PL „Wspierane środowiska” oznacza środowiska, które wspieramy w kontekście Oprogramowania, obecnie określone na stronie http://mindmanager.com/support/product-resources/system-reqs lub na stronach, które ją zastąpią.

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.

Îngilîzî Polandî
types typy
maximum maksymalna
supported obsługiwanych
ryzen ryzen
core core
higher wyższe
and i
by przez
depending w zależności

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.

Îngilîzî Polandî
types typy
maximum maksymalna
supported obsługiwanych
core core
ryzen ryzen
higher wyższe
and i
by przez
depending w zależności

EN We supported the extension of Erasmus for 2014-2020 and that the Erasmus programme supported projects which deal with social inclusion, notably refugees and migrants

PL Poparliśmy przedłużenie programu Erasmus na lata 2014-2020 oraz wsparcie przez program Erasmus projektów dotyczących integracji społecznej, w szczególności w odniesieniu do uchodźców i migrantów

Îngilîzî Polandî
we my
supported wsparcie
inclusion integracji
refugees uchodźców
for na
projects projektów
programme programu
the i
of oraz

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

PL We wszystkich obsługiwanych krajach można uiszczać płatność za subskrypcje Creative Cloud kartą kredytową. Płatność za pośrednictwem serwisu PayPal jest dostępna tylko w niektórych obsługiwanych krajach. Zobacz Opcje płatności.

Îngilîzî Polandî
card kart
cloud cloud
supported obsługiwanych
countries krajach
options opcje
is jest
in w
only tylko
payment płatności
see zobacz
paypal paypal

EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.

PL Od 7 lipca 2023 r. aplikacja Spotify nie jest już obsługiwana ani dostępna na konsolach PS3. Nadal masz dostęp do zawartości Spotify na konsolach PS5 i PS4, a także na wszystkich innych urządzeniach obsługiwanych przez Spotify.

EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products

PL Wsparcie dla produktów Server Atlassian kończy się 2 lutego 2024 r., jednak możesz zachować je na dłużej i korzystać z ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w chmurze lub do wersji Data Center

Îngilîzî Polandî
atlassian atlassian
server server
can możesz
innovation innowacji
cloud chmurze
center center
on na
by poprzez
to do
or lub
february lutego
but jednak
data data
support wsparcie
products produktów
and i
our naszych

EN Support for Atlassian Server products ends on February 15, 2024 PT, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products

PL Wsparcie produktów Atlassian w wersji Server kończy się 15 lutego 2024 roku czasu PT, jednak możesz dalej korzystać ze wsparcia i ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w wersji Cloud lub Data Center

Îngilîzî Polandî
atlassian atlassian
server server
can możesz
innovation innowacji
cloud cloud
center center
by poprzez
to do
or lub
products produktów
february lutego
but jednak
data data
support wsparcie
and i
our naszych

EN Just be sure to stay away from distributed protocols like DFS, as these are not supported.

PL Należy tylko pamiętać, aby nie korzystać z protokołów rozproszonych, takich jak DFS, ponieważ nie są one obsługiwane.

Îngilîzî Polandî
distributed rozproszonych
to aby
not nie
just tylko
as jak

EN You can stay supported by migrating to our Cloud or Data Center products

PL Możesz zachować wsparcie, decydując się na migrację produktów do wersji Cloud lub Data Center

Îngilîzî Polandî
can możesz
supported wsparcie
our w
cloud cloud
data data
center center
to do
or lub
products produktów

EN Calling other members outside of meetings helps us stay connected, supported, and sober, and it gives us an opportunity to share in greater detail than we might during a meeting

PL Dzwonienie do innych członków poza spotkaniami pomaga nam pozostać w kontakcie, wspierać i być trzeźwym, a także daje nam możliwość dzielenia się bardziej szczegółowymi informacjami niż podczas spotkania

Îngilîzî Polandî
members członków
helps pomaga
detail szczegół
other innych
to do
in w
a a
meetings spotkania
us nam
and i
greater bardziej

EN Outreach calls help us stay connected, supported, and sober

PL Połączenia informacyjne pomagają nam pozostać w kontakcie, wspierać i być trzeźwym

Îngilîzî Polandî
connected połączenia
stay pozostać
help pomagają
and i
us nam

EN Now developers can stay focused and the business can stay aligned.

PL Dzięki temu programiści mogą skupić się na swoich zadaniach, a reszta firmy może być na bieżąco.

Îngilîzî Polandî
developers programiści
business firmy
can może
stay co
and na

EN Welcome to Sofitel Algiers Hamma Garden. Thank you for choosing our hotel for your business or leisure stay, and we hope you have a very pleasant time. The team is on hand to make your stay unforgettable.

PL Witamy w Sofitel Algiers Hamma Garden. Dziękujemy za wybranie naszego hotelu na pobyt służbowy lub wypoczynkowy. Mamy nadzieję, że miło spędzą Państwo u nas czas. Zespół pozostaje do dyspozycji, aby pobyt był przyjemny i bezpieczny.

Îngilîzî Polandî
welcome witamy
hotel hotelu
or lub
on na
to do
time czas
make w

EN Stay in shape during your stay with our latest fitness machines: treadmills, stationary bikes, weight training benches. The hotel's gym offers all the necessary comforts: TV, mineral water, towels.

PL Zachowaj formę podczas pobytu dzięki naszym najnowszym urządzeniom fitness: bieżniom, rowerom stacjonarnym, ławkom do ćwiczeń. Hotelowa siłownia oferuje wszystkie niezbędne udogodnienia: telewizję, wodę mineralną, ręczniki.

Îngilîzî Polandî
our naszym
fitness fitness
offers oferuje
during podczas
all wszystkie
stay do

EN Reaxys, Knovel, ScienceDirect, and Scopus are all supported by the unique foundation of Elsevier's deep expertise in data, science and technology.

PL Reaxys, Knovel, ScienceDirect, i Scopus opierają się na wyjątkowym fundamencie, jakim jest dogłębna wiedza firmy Elsevier w zakresie danych, nauki i technologii.

Îngilîzî Polandî
scopus scopus
in w
data danych
technology technologii
and i
expertise wiedza
science nauki

EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.

PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.

Îngilîzî Polandî
in w
research naukowych
of z
guidance wsparcia

EN Please note that financially-backed SLAs won't be supported during the Cloud Premium trial period.

PL Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Cloud Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym.

Îngilîzî Polandî
cloud cloud
premium premium
period okresie
during w

EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.

PL Tłumaczenie dokumentów nie jest jeszcze obsługiwane na beta.deepl.com.

Îngilîzî Polandî
on na
beta beta
is jest
yet jeszcze
deepl deepl
not nie
document dokument

EN Content filtering is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.

PL Filtrowanie zawartości jest dostępne na wszystkich obsługiwanych platformach: Windows, macOS, Android i iOS.

Îngilîzî Polandî
content zawartości
filtering filtrowanie
supported obsługiwanych
platforms platformach
android android
is jest
on na
ios ios
all wszystkich

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket

Îngilîzî Polandî
model model
modern nowoczesne
hosting hostingu
bitbucket bitbucket
vcs vcs
solutions rozwiązania
like to
by przez

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

PL Tak, obsługujemy powiadomienia SMS do każdego kraju oraz powiadomienia głosowe do ponad 170 krajów. Aby wyświetlić pełną listę obsługiwanych krajów, kliknij tutaj.

Îngilîzî Polandî
sms sms
notifications powiadomienia
voice głosowe
supported obsługiwanych
click kliknij
here tutaj
countries krajów
yes tak
and oraz
to do
country kraju

EN Annual subscriptions are currently not supported on Bitbucket Cloud.

PL Roczne subskrypcje nie są obecnie dostępne dla Bitbucket Cloud.

Îngilîzî Polandî
annual roczne
subscriptions subskrypcje
currently obecnie
bitbucket bitbucket
cloud cloud
not nie

EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using

PL W każdym cyklu rozliczeniowym (miesięcznym lub rocznym) naliczana jest opłata wyłącznie za unikatowych użytkowników aprowizowanych w produkcie obsługiwanym przez Atlassian Access, niezależnie od liczby produktów, z których korzysta jedna osoba

Îngilîzî Polandî
cycle cyklu
atlassian atlassian
regardless niezależnie
or lub
users użytkowników
is jest
of z
by przez
products produktów
using za

EN All of Atlassian’s supported identity providers offer connectors to your on-premise LDAP directory or AD server

PL Wszyscy obsługiwani przez Atlassian dostawcy tożsamości oferują łączniki do dostępnego lokalnie katalogu LDAP lub serwera AD

Îngilîzî Polandî
providers dostawcy
ldap ldap
directory katalogu
server serwera
identity tożsamości
to do
or lub
of przez

EN Homegate AG already had a trusted partner in beecom, who supported them with Atlassian licenses and solution guidance, so when the company was considering who could help them with the migration to Atlassian cloud products, the answer was obvious

PL Homegate AG miała już zaufanego partnera, beecom, który zapewniał wsparcie dotyczące licencji i rozwiązań Atlassian, dlatego podczas poszukiwania firmy, która ułatwi migrację do produktów Atlassian Cloud, wybór był oczywisty

Îngilîzî Polandî
ag ag
partner partnera
atlassian atlassian
licenses licencji
company firmy
cloud cloud
a a
in w
to do
and i
products produktów
guidance wsparcie
had miał

EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.

PL Na tym etapie konieczne może być uaktualnienie posiadanych produktów samodzielnie zarządzanych do obsługiwanej wersji oraz wyczyszczenie danych i katalogów użytkowników w celu przygotowania ich do migracji.

Îngilîzî Polandî
at w
stage etapie
data danych
users użytkowników
need konieczne
to do
upgrade uaktualnienie
version wersji
you być
may może
product produktów

EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals

PL Aplikacje innych firm nie są obsługiwane przez zespół wsparcia technicznego Atlassian, jednak wielu dostawców zapewnia wsparcie techniczne za pośrednictwem własnych portali wsparcia

Îngilîzî Polandî
apps aplikacje
provide zapewnia
team zespół
vendors dostawców
many wielu
their własnych
by przez
support wsparcie
via w
technical techniczne

EN Check that an app is listed as supported and has a service desk.

PL Sprawdź, czy aplikacja jest wymieniona jako obsługiwana i oferuje centrum obsługi użytkowników.

Îngilîzî Polandî
app aplikacja
check sprawdź
service obsługi
is jest
as jako
and i

EN If the Atlassian Marketplace Partner has decided to provide customer support and maintenance for the app, the listing will show that the app is "Supported"

PL Jeśli partner Atlassian Marketplace zdecydował się świadczyć klientom usługi wsparcia i obsługi technicznej aplikacji, w ofercie aplikacji będzie widniało oznaczenie „Supported” (Zapewniane wsparcie)

Îngilîzî Polandî
atlassian atlassian
partner partner
customer klientom
app aplikacji
if jeśli
support wsparcie
and i

EN (Please note that financially-backed SLAs and Premium Support are not supported during the Premium trial period).

PL (Należy pamiętać, że w okresie próbnym planu Premium nie obowiązuje umowa SLA z zabezpieczeniem finansowym ani wsparcie Premium).

Îngilîzî Polandî
premium premium
period okresie
not nie
during w
support wsparcie
and z

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):

Îngilîzî Polandî
launch uruchomienia
import importu
types rodzaje
integrations integracje
at w
and i

EN Be supported by the security team to make it easy for you to comply - we are here to help our teams, help us

PL korzystanie ze wsparcia zespołu ds. bezpieczeństwa dla ułatwienia przestrzegania przepisów — pomagając naszym zespołom, pomagać nam;

Îngilîzî Polandî
security bezpieczeństwa
team zespołu
teams zespołom
help pomagają
us nam
make w
you ze

EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.

PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.

Îngilîzî Polandî
online internetowy
store sklep
minutes minut
in w
few kilka

EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.

PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.

Îngilîzî Polandî
universal uniwersalny
installs instaluje
roboform roboform
internet internet
explorer explorer
firefox firefox
edge edge
opera opera
applications aplikacji
stable stabilna
release wersja
and i
along z

EN Supported on multiple platforms including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.

PL Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.

Îngilîzî Polandî
multiple wielu
platforms platformach
mac mac
android android
windows windows
on na
ios ios

EN Access your data from anywhere at any time. Supported on multiple platforms, including Windows, Mac, iOS, Android, and all major browsers.

PL Dostęp do danych z dowolnego miejsca w dowolnym czasie. Możliwość użytkowania na wielu platformach, w tym Windows, Mac, iOS, Android i we wszystkich popularnych przeglądarkach.

Îngilîzî Polandî
multiple wielu
platforms platformach
mac mac
android android
data danych
at w
on na
including do
time czasie
anywhere dowolnego
ios ios

EN This includes SEPA supported locations, European countries, USA, and also South America or Africa and Asia

PL Obejmuje to lokalizacje wspierane przez SEPA, czyli kraje europejskie, USA, a także Amerykę Południową lub Afrykę i Azję

Îngilîzî Polandî
includes obejmuje
sepa sepa
locations lokalizacje
european europejskie
countries kraje
usa usa
or lub
and i

EN It’s also essential to notice that it costs 6GBP to receive international payments, in case it’s made outside SEPA supported countries or if the sender didn’t pay the fees for you.

PL Ważne jest również, aby zauważyć, że otrzymywanie płatności międzynarodowych kosztuje 6 GBP, jeśli zostały dokonane poza krajami wspieranymi przez SEPA lub jeśli nadawca nie zapłacił za ciebie opłat.

Îngilîzî Polandî
essential ważne
costs kosztuje
sepa sepa
if jeśli
sender nadawca
payments płatności
or lub
to aby
outside poza
in przez
made jest
you nie

EN And while not all of the world currencies are supported, all of the European and other popular currencies are available for exchange, for example USD, EUR, PLN, YEN, or IRN, just to name a few.

PL I choć nie wszystkie waluty świata są obsługiwane, wszystkie waluty europejskie i inne popularne są dostępne do wymiany, na przykład: USD, EUR, PLN, YEN lub IRN, wymieniając tylko kilka popularnych.

Îngilîzî Polandî
currencies waluty
european europejskie
other inne
usd usd
eur eur
or lub
to do
not nie
and i
just tylko
few kilka
exchange wymiany
example przykład
popular popularne

EN Most of the independent online payment processors seem to offer more variety of currencies and supported transfer locations

PL Większość niezależnych procesorów płatności internetowych wydaje się oferować większą różnorodność walut i obsługiwanych lokalizacji transferu

Îngilîzî Polandî
independent niezależnych
online internetowych
payment płatności
processors procesorów
currencies walut
supported obsługiwanych
transfer transferu
locations lokalizacji
and i

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide