EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users
"simplify your login" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users
PL Dzięki Keeper uprościsz i wzmocnisz możliwości zmniejszania ryzyka w Twojej organizacji, uprościsz zachowywanie zgodności i zwalczysz cyber-ataki przy użyciu rozwiązania, które można łatwo wdrożyć dla wszystkich użytkowników
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
organizations | organizacji |
risk | ryzyka |
compliance | zgodności |
solution | rozwiązania |
can | można |
by | przy |
users | użytkowników |
ability | możliwości |
EN Cookies help us to support customer relations by enabling us, for instance, to simplify your login procedure when you want to download software upgrades
PL Pliki cookie pomagają nam wspierać relacje z klientami, umożliwiając nam na przykład uproszczenie procedury logowania, gdy użytkownik chce pobrać aktualizacje oprogramowania
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
cookies | cookie |
customer | klientami |
relations | relacje |
enabling | umożliwiając |
login | logowania |
procedure | procedury |
software | oprogramowania |
for | na |
when | gdy |
help | pomagają |
download | pobrać |
support | wspierać |
you | z |
us | nam |
want to | chce |
EN Login page includes the simple login form - you don’t need to log in from the backend. Forgot password page can rescue your password using your username or email address.
PL Strona logowania zawiera prosty formularz logowania - nie musisz logować się z zaplecza. Strona zapomnianego hasła pomoże odzyskać hasło przy użyciu nazwy użytkownika lub adresu e-mail.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
includes | zawiera |
simple | prosty |
form | formularz |
need | musisz |
login | logowania |
or | lub |
address | adresu |
page | strona |
you | nie |
password | hasła |
EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription
PL Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ logowanie,</a> aby zarządzać swoją subskrypcja
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
can | możesz |
to | aby |
https | https |
login | logowanie |
subscription | subskrypcja |
account | konto |
a | a |
personal | osobiste |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
guide | przewodnik |
forgotten | zapomniane |
if | jeśli |
login | logowania |
to | do |
cannot | nie |
again | ponownie |
password | hasła |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
PL Jeśli zapomniałeś hasła logowania do MacBooka i nie możesz się zalogować, sprawdź nasz przewodnik, który wyjaśni Ci, jak zresetować zapomniane hasło logowania i zalogować się ponownie
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
guide | przewodnik |
forgotten | zapomniane |
if | jeśli |
login | logowania |
to | do |
cannot | nie |
again | ponownie |
password | hasła |
EN Cybercriminals use keyloggers to steal credentials, bank login information, social media login information and personal information
PL Cyber-przestępcy korzystają z programów typu keylogger, aby ukraść poświadczenia, dane logowania do banków oraz do mediów społecznościowych, a także dane osobowe
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
bank | bank |
login | logowania |
social | społecznościowych |
media | mediów |
information | dane |
personal | z |
to | do |
and | oraz |
EN Login or register Login or register
PL Zaloguj się lub zarejestruj Zaloguj się lub zarejestruj
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
or | lub |
register | zarejestruj |
login | zaloguj |
EN Effective protection against WordPress Brute Force attacks and unauthorized login attempts - that's what our new feature, the RAIDBOXES Login Protector, offers you. We...
PL Skuteczna ochrona przed atakami WordPress Brute Force i nieautoryzowanymi próbami logowania - to właśnie oferuje nasza nowość RAIDBOXES Login Protector. My...
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
effective | skuteczna |
protection | ochrona |
wordpress | wordpress |
attacks | atakami |
login | logowania |
offers | oferuje |
new | nowość |
raidboxes | raidboxes |
the | i |
against | w |
you | nie |
EN Login or register Login or register
PL Zaloguj się lub zarejestruj Zaloguj się lub zarejestruj
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
or | lub |
register | zarejestruj |
login | zaloguj |
EN Cybercriminals use keyloggers to steal credentials, bank login information, social media login information and personal information
PL Cyber-przestępcy korzystają z programów typu keylogger, aby ukraść poświadczenia, dane logowania do banków oraz do mediów społecznościowych, a także dane osobowe
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
bank | bank |
login | logowania |
social | społecznościowych |
media | mediów |
information | dane |
personal | z |
to | do |
and | oraz |
EN Instead of cycling through common passwords, credential stuffing takes advantage of the fact that some people may use the same login credentials for various accounts and are “stuffed” into a different system’s login portal
PL Zamiast używać popularne hasła, w tego typu atakach wykorzystuje się fakt, że niektóre osoby stosują te same dane logowania do wielu kont i podstawia się je na portalach logowania różnych systemów
EN Present your team in an orderly and clear manner and reveal your company’s extensive structure. Spread your team into departments and use the Grid layout to simplify the navigation.
PL Przedstaw swój zespół w sposób uporządkowany i przejrzysty oraz odkryj rozbudowaną strukturę swojej firmy. Rozłóż swój zespół na działy i użyj układu Grid, aby uprościć nawigację.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
team | firmy |
manner | sposób |
departments | działy |
use | użyj |
in | w |
an | na |
to | aby |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
workflow | przepływ pracy |
creating | tworząc |
new | nowe |
cards | kart |
quickly | szybko |
requests | request |
ensure | zapewnij |
to | do |
work | pracy |
projects | projekty |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly. Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować. Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
workflow | przepływ pracy |
creating | tworząc |
new | nowe |
cards | kart |
quickly | szybko |
requests | request |
ensure | zapewnij |
to | do |
work | pracy |
projects | projekty |
EN Simplify your business by consolidating your payments into one system
PL Uprość procesy, konsolidując płatności w jednym systemie
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
payments | płatności |
system | systemie |
simplify | uprość |
business | procesy |
into | w |
EN We simplify your life so that you invest your time in enjoying
PL Upraszczamy Twoje życie, abyś mógł spędzać czas bez zmartwien
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
time | czas |
your | twoje |
EN That’s why we’ve designed software based on decades of R&D and thousands of use cases to simplify your team’s experience during the entire lifetime of your Zebra devices.
PL Dlatego zaprojektowaliśmy oprogramowanie oparte na dziesięcioleciach badań i rozwoju oraz tysiącach przypadków użycia, aby uprościć pracę Twojego zespołu przez cały okres eksploatacji urządzeń Zebra.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
use | użycia |
zebra | zebra |
software | oprogramowanie |
on | na |
to | aby |
of | przez |
entire | cały |
during | w |
your | twojego |
and | i |
EN Simplify your procurement strategy by working with one provider for your spot freight, while gaining capacity assurance booking with the largest North American carrier network.
PL Uprość swoją strategię zaopatrzenia, współpracując z jednym dostawcą w zakresie frachtu doraźnego, jednocześnie uzyskując gwarancję zdolności transportowej rezerwując miejsce w największej sieci przewoźników w Ameryce Północnej.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
spot | miejsce |
freight | frachtu |
network | sieci |
one | z |
while | w |
EN The intuitive data management interface and a magnitude of apps available for manipulating your data significantly simplify your cloud storage/data management tasks
PL Intuicyjny interfejs do zarządzania danymi i szeroka gama dostępnych aplikacji do manipulowania danymi znacznie upraszczają zadania związane z magazynowaniem danych w chmurze/zarządzaniem danymi
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
intuitive | intuicyjny |
management | zarządzania |
interface | interfejs |
apps | aplikacji |
significantly | znacznie |
cloud | chmurze |
data | danych |
of | z |
tasks | zadania |
EN That’s why we’ve designed software based on decades of R&D and thousands of use cases to simplify your team’s experience during the entire lifetime of your Zebra devices.
PL Dlatego zaprojektowaliśmy oprogramowanie oparte na dziesięcioleciach badań i rozwoju oraz tysiącach przypadków użycia, aby uprościć pracę Twojego zespołu przez cały okres eksploatacji urządzeń Zebra.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
use | użycia |
zebra | zebra |
software | oprogramowanie |
on | na |
to | aby |
of | przez |
entire | cały |
during | w |
your | twojego |
and | i |
EN Simplify your sales pipeline with an organized workflow for managing leads that come into your fitness club. Make calls, log notes, follow-up and track sales commissions with ease.
PL Uprość sposób sprzedaży poprzez zorganizowany lejek sprzedaży, który pomaga zarządzać informacjami o potencjalnych klientach. Dzwoń, zapisuj notatki, sprawdzaj i kontroluj sprzedaż z łatwością.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
notes | notatki |
simplify | uprość |
with | z |
that | który |
ease | łatwością |
sales | sprzedaży |
EN Simplify your business by consolidating your payments into one system
PL Uprość procesy, konsolidując płatności w jednym systemie
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
payments | płatności |
system | systemie |
simplify | uprość |
business | procesy |
into | w |
EN Simplify collaboration with your students by tracking all of your information and workflows in one centralized platform.
PL Zadbaj o łatwiejszą współpracę ze studentami, monitorując wszystkie informacje i przepływy pracy na jednej centralnej platformie.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
students | studentami |
information | informacje |
workflows | przepływy pracy |
platform | platformie |
EN Automate your list building with lead magnet funnels. Upload a resource (or use one of ours), pick a template, and customize prebuilt Facebook Ads, landing pages, and an autoresponder series to simplify and accelerate your work.
PL Zautomatyzuj proces budowy listy dzięki lejkom z lead magnetem. Prześlij plik (lub wykorzystaj jeden z naszych), wybierz szablon i dostosuj gotową Reklamę na Facebooka, landing pages oraz serię autoresponderów, aby ułatwić i przyspieszyć pracę.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
list | listy |
upload | prześlij |
or | lub |
pick | wybierz |
template | szablon |
customize | dostosuj |
facebooka | |
ads | reklam |
to | aby |
of | z |
an | na |
EN Have your product ready before creating the funnel. Make sure you know how your product is going to help the user – it will simplify creating the marketing communication.
PL Powinieneś mieć gotowy produkt przed tworzeniem lejka. Musisz też wiedzieć, jak ten produkt pomoże użytkownikowi – to ułatwi tworzenie przekazu marketingowego.
EN Simplify your workflow by connecting Todoist to your email, calendar, and files.
PL Ułatw sobie pracę łącząc Todoist z e-mailem, kalendarzem i plikami.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
files | plikami |
EN Simplify and Grow your Pet Care Business with Doxford
PL Portal dla petsitterów, który robi wrażenie!
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
with | dla |
EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.
PL Jira Work Management umożliwia uproszczenie procesów, ograniczenie liczby czasochłonnych prac oraz określanie wyraźnych celów i planów, dzięki czemu możesz razem z zespołem tworzyć niezapomniane kampanie.
EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI
PL Uprość migrację z systemu SVN do Git: importuj repozytoria SVN do systemu Git i twórz ich kopie lustrzane z poziomu interfejsu użytkownika Bitbucket.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
svn | svn |
git | git |
repositories | repozytoria |
bitbucket | bitbucket |
to | do |
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
PL Znajdź narzędzia ułatwiające migrację do chmury, zasoby edukacyjne i szkolenia związane z migracją do chmury, które pomogą Ci uprościć i przyspieszyć ten proces.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
educational | edukacyjne |
resources | zasoby |
training | szkolenia |
to | do |
EN Simplify your platform payments
PL Łatwiejsze płatności dla marketplace
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
payments | płatności |
EN All our plugins come with multi-currency support to simplify your sales for international clients
PL Jak każdy z naszych pluginów, Finanse również obsługuje wiele walut, by ułatwić operacje prowadzonena wielu rynkach. Rozliczenia z międzynarodowymi klientami są wreszcie proste.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
plugins | plugin |
come | jak |
clients | klientami |
all | w |
our | naszych |
EN TeamViewer Tensor multitenancy makes it easier to manage a decentralized IT infrastructure and simplify the implementation of TeamViewer products across your enterprise.
PL Obsługa wielu podmiotów w oprogramowaniu TeamViewer Tensor ułatwia zarządzanie zdecentralizowaną infrastrukturą IT i upraszcza wdrożenie produktów TeamViewer w całym przedsiębiorstwie.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
manage | zarządzanie |
implementation | wdrożenie |
products | produktów |
across | w |
EN Connect the tools you’re already familiar with to Landingi to create a perfect match for you and to simplify your work.
PL Połącz Landingi z innymi narzędziami, by zautomatyzować i usprawnić swoją pracę.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
connect | połącz |
work | z |
EN Zebra Data Services™ accelerates your ability to transform edge data and events into actionable insight with easy to consume APIs that streamline development, simplify data access and drive interoperability.
PL Rozwiązanie Zebra Data Services™ umożliwia szybsze przekształcanie danych brzegowych i zdarzeń w użyteczne analizy dzięki przyjaznym interfejsom API, które usprawniają rozwój, ułatwiają dostęp do danych i zapewniają interoperacyjność.
EN Simplify printer configuration to enhance your out-of-box experience, and uncover security vulnerabilities.
PL Uprość konfigurację drukarki, aby zwiększyć komfort pracy po wyjęciu jej z pudełka i wykryć luki w zabezpieczeniach.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
printer | drukarki |
security | zabezpieczeniach |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
to | aby |
EN Simplify and automate how you quote and book your shipments anywhere in North America.
PL Uprość i zautomatyzuj wycenianie i rezerwację przesyłek w dowolnym miejscu w Ameryce Północnej.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
automate | zautomatyzuj |
anywhere | dowolnym |
in | w |
america | ameryce |
EN Add due date reminders, update notifications, and more customizable code-free automations to simplify your workflow.
PL Dodaj przypomnienia o terminach realizacji, powiadomienia o aktualizacjach oraz inne bezkodowe automatyzacje z możliwością dostosowania, które ułatwią przepływ pracy.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
reminders | przypomnienia |
notifications | powiadomienia |
automations | automatyzacje |
workflow | przepływ pracy |
add | dodaj |
more | inne |
due | z |
and | oraz |
EN Simplify Your Hiring Process With Resume Screening Tools
PL Uprość swój proces zatrudniania za pomocą narzędzi do badań przesiewowych CV
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
your | swój |
hiring | zatrudniania |
process | proces |
resume | cv |
screening | przesiewowych |
EN Add due date reminders, update notifications, and more customizable code-free automations to simplify your workflow.
PL Dodaj przypomnienia o terminach realizacji, powiadomienia o aktualizacjach oraz inne bezkodowe automatyzacje z możliwością dostosowania, które ułatwią przepływ pracy.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
reminders | przypomnienia |
notifications | powiadomienia |
automations | automatyzacje |
workflow | przepływ pracy |
add | dodaj |
more | inne |
due | z |
and | oraz |
EN Zebra Data Services™ accelerates your ability to transform edge data and events into actionable insight with easy to consume APIs that streamline development, simplify data access and drive interoperability.
PL Rozwiązanie Zebra Data Services™ umożliwia szybsze przekształcanie danych brzegowych i zdarzeń w użyteczne analizy dzięki przyjaznym interfejsom API, które usprawniają rozwój, ułatwiają dostęp do danych i zapewniają interoperacyjność.
EN Simplify printer configuration to enhance your out-of-box experience, and uncover security vulnerabilities.
PL Uprość konfigurację drukarki, aby zwiększyć komfort pracy po wyjęciu jej z pudełka i wykryć luki w zabezpieczeniach.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
printer | drukarki |
security | zabezpieczeniach |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
to | aby |
EN With the right display, it’s easy to grab your audience’s attention. More than just crisp visuals, the CS series offers tools and features that simplify setups and foster highly collaborative discussions.
PL Dzięki odpowiedniemu wyświetlaczowi łatwo przyciągnąć uwagę odbiorców. Seria CS to nie tylko wyraziste wizualizacje, ale także narzędzia i funkcje, które upraszczają konfiguracje i sprzyjają dyskusjom opartym na współpracy.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
series | seria |
features | funkcje |
easy | tak |
just | tylko |
more | nie |
than | w |
highly | na |
EN Add due date reminders, update notifications, and more customizable code-free automations to simplify your workflow.
PL Dodaj przypomnienia o terminach realizacji, powiadomienia o aktualizacjach oraz inne bezkodowe automatyzacje z możliwością dostosowania, które ułatwią przepływ pracy.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
reminders | przypomnienia |
notifications | powiadomienia |
automations | automatyzacje |
workflow | przepływ pracy |
add | dodaj |
more | inne |
due | z |
and | oraz |
EN Simplify and Grow your Pet Care Business with Doxford
PL Portal dla petsitterów, który robi wrażenie!
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
with | dla |
EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.
PL Jira Work Management umożliwia uproszczenie procesów, ograniczenie liczby czasochłonnych prac oraz określanie wyraźnych celów i planów, dzięki czemu możesz razem z zespołem tworzyć niezapomniane kampanie.
EN Simplify your platform payments
PL Łatwiejsze płatności dla marketplace
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
payments | płatności |
EN From safety and hygiene protocols, to sales goals for your internal teams, to lobby welcome signs, and even E911 communications, Zoom Rooms Digital Signage helps simplify organization communication and broadcasting.
PL Od protokołów bezpieczeństwa i higieny, przez cele sprzedażowe dla zespołów wewnętrznych, po znaki powitalne w lobby, a nawet komunikację E911, Podpis elektroniczny Zoom Rooms pomaga uprościć komunikację w organizacji i nadawanie.
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
safety | bezpieczeństwa |
sales | sprzedaż |
goals | cele |
teams | zespołów |
zoom | zoom |
helps | pomaga |
organization | organizacji |
to | przez |
even | nawet |
internal | w |
EN Simplify with 1 tool instead of 10 to keep your business going
PL Prowadź firmę przy pomocy tylko jednego narzędzia
Îngilîzî | Polandî |
---|---|
business | firm |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide