Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "setting queue limits" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"setting queue limits" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

setting aby będzie danych dla do dzięki jak jest konfiguracji lub może możesz można na nie o od oraz po poprzez przez również się tego to ustawienia ustawienie w z za za pomocą że
limits limity nie ograniczenia

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.

Îngilîzî Polandî
information informacji
limits limity
accounts kont
transfer transferu
only tylko
business firmowych
about o
personal osobistych
for dla
no brak

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

Îngilîzî Polandî
control kontroli
feature funkcja
blocking blokowanie
websites witryn
by przez
family rodziny
your i
to do
rules reguł

EN Makeover Your Queue: Tips for Scaling Support With Jira Service Management

PL Nowe oblicze kolejki: wskazówki dotyczące skalowania pomocy technicznej w Jira Service Management

Îngilîzî Polandî
tips wskazówki
scaling skalowania
jira jira
support pomocy
management management
service service

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

PL Członkostwo w kolejce jest synchronizowane z platformą czatu, umożliwiając bezproblemowe zarządzanie użytkownikami i kontrolowanie autoryzacji bez dodatkowych warstw ustawień.

Îngilîzî Polandî
membership członkostwo
platform platform
user użytkownikami
authorization autoryzacji
extra dodatkowych
layers warstw
settings ustawień
management zarządzanie
is jest
without bez
chat czatu

EN However, it may be hard to reach them, as the line is often busy, and there is a queue of customers who are waiting to be connected.

PL Jednakże, dotarcie do nich może być dość trudne, ponieważ linia jest często zajęta, a kolejka klientów oczekujących na połączenie długa.

Îngilîzî Polandî
hard trudne
customers klientów
however jednak
to do
is jest
a a
may może

EN With Advanced Quality of Service (QoS) backed by powerful processors you’ll stay in the game and not in the queue.

PL Dzięki funkcji QoS (Advanced Quality of Service) z zaawansowanymi procesorami możesz pozostać w grze, a nie w kolejce.

Îngilîzî Polandî
advanced zaawansowanymi
in w
game grze
of z
not nie
service service

EN The fight against the pandemic should not result in any restrictions for those who get at the end of the queue for the vaccination.

PL Walka z pandemią nie powinna skutkować ograniczeniami dla tych, którzy znajdą się na końcu kolejki do szczepień.

Îngilîzî Polandî
not nie
of z
those tych

EN You're not just another number in a never-ending queue with us! Our WordPress experts are available to answer your questions in live chat within minutes, not days.

PL U nas nie jesteś tylko numerem czekającym na połączenie w nieskończoność! Nasi eksperci ds. WordPress odpowiedzą na Twoje pytania w ciągu kilku minut.

Îngilîzî Polandî
wordpress wordpress
experts eksperci
minutes minut
in w
us nas
questions pytania
just tylko
are jesteś
a numerem
to ciągu
not nie
within na

EN You're not just another number in an endless callcenter queue with us. You will only receive personal and individual support from WordPress experts.

PL U nas nie spotkasz technik rodem z call center, nie musisz czekać w nieskończoność na rozmowę z konsultantem. RAIDBOXES gwarantuje Ci indywidualne porady od ekspertów branży WordPress .

Îngilîzî Polandî
in w
wordpress wordpress
experts ekspertów
an na
us nas
not nie
personal z

EN Can’t wait? Invite your friends and move up in the queue.

PL Nie możesz się doczekać? Zaproś znajomych i szybciej dotrzyj na początek kolejki.

Îngilîzî Polandî
friends znajomych
move nie

EN View all of your customer service requests in one queue

PL Wyświetlaj wszystkie zapytania w jednej kolejce

Îngilîzî Polandî
requests zapytania
in w
of jednej

EN Time is a key metric when handling airline complaints - customers’ messages should be read and assigned as soon as they appear in the queue.

PL Dodatkowym utrudnieniem był czas – wiadomości dotyczące lotów wymagają natychmiastowej obsługi.

Îngilîzî Polandî
time czas
messages wiadomości
in w
they ci

EN Gathering all inbound customers requests from social media into one queue

PL Zbieraniu nadchodzących wiadomości od klientów w jednej kolejce

Îngilîzî Polandî
customers klientów
from od
all w

EN Can’t wait? Invite your friends and move up in the queue.

PL Nie możesz się doczekać? Zaproś znajomych i szybciej dotrzyj na początek kolejki.

Îngilîzî Polandî
friends znajomych
move nie

EN Axis data-driven solutions help you monitor overcrowding, queue lengths and boarding management – enabling right decisions for terminal changes and more

PL Rozwiązania firmy Axis oparte na danych pomagają monitorować zatory, długość kolejek i zarządzanie wejściem na pokład, umożliwiając podejmowanie właściwych decyzji dotyczących zmian w terminalach i nie tylko to

Îngilîzî Polandî
axis axis
data danych
monitor monitorować
enabling umożliwiając
changes zmian
solutions rozwiązania
management zarządzanie
for na
help pomagają
decisions decyzji
more tylko
you nie
and i

EN Video analytics can even support in improving service levels throughout your hotel, by queue management and staff allocation. 

PL Analiza wideo może nawet pomóc w poprawie poziomu obsługi w całym hotelu, poprzez zarządzanie kolejkami i przydzielanie personelu. 

Îngilîzî Polandî
video wideo
analytics analiza
can może
levels poziomu
hotel hotelu
staff personelu
management zarządzanie
in w
by poprzez
even nawet
support obsługi

EN Queue management software, for example, can improve your retail and food service operations

PL Na przykład oprogramowanie do zarządzania kolejkami może usprawnić działania w handlu detalicznym i gastronomii

Îngilîzî Polandî
can może
improve usprawnić
management zarządzania
software oprogramowanie
for na
example przykład
retail detalicznym

EN The fight against the pandemic should not result in any restrictions for those who get at the end of the queue for the vaccination.

PL Walka z pandemią nie powinna skutkować ograniczeniami dla tych, którzy znajdą się na końcu kolejki do szczepień.

Îngilîzî Polandî
not nie
of z
those tych

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

PL Członkostwo w kolejce jest synchronizowane z platformą czatu, umożliwiając bezproblemowe zarządzanie użytkownikami i kontrolowanie autoryzacji bez dodatkowych warstw ustawień.

Îngilîzî Polandî
membership członkostwo
platform platform
user użytkownikami
authorization autoryzacji
extra dodatkowych
layers warstw
settings ustawień
management zarządzanie
is jest
without bez
chat czatu

EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice

PL Jeśli na przykład należysz do zespołu nastawionego na korzystanie z kolejek, takiego jak IT, solidną podstawą do wdrożenia praktyk Agile będzie metodyka Kanban

Îngilîzî Polandî
on na
team zespołu
kanban kanban
agile agile
if jeśli
like jak
example przykład
practice do

EN Makeover Your Queue: Tips for Scaling Support With Jira Service Management

PL Nowe oblicze kolejki: wskazówki dotyczące skalowania pomocy technicznej w Jira Service Management

Îngilîzî Polandî
tips wskazówki
scaling skalowania
jira jira
support pomocy
management management
service service

EN Allow employees or customers to submit requests or incidents straight to your queue via email — and customize the notifications you receive

PL Zezwól pracownikom lub klientom na przesyłanie wniosków lub incydentów bezpośrednio do kolejki za pośrednictwem poczty e-mail oraz dostosuj powiadomienia, które otrzymujesz

Îngilîzî Polandî
employees pracownikom
or lub
customers klientom
incidents incydentów
straight bezpośrednio
customize dostosuj
notifications powiadomienia
to do
email poczty
via pośrednictwem
and oraz

EN Agents can see how many issues are in each queue, and switch between queues to work on the right issues at the right time.

PL Agenci mogą sprawdzać, ile zgłoszeń znajduje się w każdej kolejce, i przełączać się między kolejkami, aby pracować nad odpowiednimi zgłoszeniami we właściwym czasie.

Îngilîzî Polandî
agents agenci
time czasie
and i
to aby

EN Number of SMS messages in Outbox (outgoing queue length)

PL ilość wiadomości SMS w folderze Outbox (długość kolejki dla wiadomości wychodzących)

Îngilîzî Polandî
length długość
in w
of dla
sms sms
number ilość

EN modem software: increased polling time for outgoing queue. Pause time between consecutive sms sending is now lower

PL Oprogramowanie modemu: zwiększono czas odpytywania dla kolejki wychodzącej. Czas pauzy pomiędzy kolejnymi wiadomościami jest teraz krótszy.

Îngilîzî Polandî
software oprogramowanie
is jest
time czas
now teraz
between dla

EN number of SMS messages in Outbox (outgoing queue lenght),

PL ilość wiadomości SMS w Outbox?ie (długośc kolejki wychodzącej),

Îngilîzî Polandî
in w
sms sms
number ilość

EN API: added new method ?get_queue_length?. Method returns a length of sms outgoing queue

PL API: dodana nowa funkcja ?get_queue_length?. Funkcja zwraca długść kolejki sms wychodzących

Îngilîzî Polandî
api api
added dodana
new nowa
sms sms

EN collect leads with various types of GetResponse forms and store them in a queue for 32 days

PL zbierać leady za pomocą różnych rodzajów formularzy GetResponse i przechowywać pozyskane kontakty w kolejce przez 32 dni

Îngilîzî Polandî
types rodzajów
forms formularzy
days dni
collect zbierać
various różnych
store przechowywać
in w
and i
for za
of przez

EN Any matches queue an alert for that client ID.

PL Wszelkie dopasowania ustawiają alert w kolejce dla tego identyfikatora klienta.

Îngilîzî Polandî
client klienta
any w
for dla
that wszelkie

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.

Îngilîzî Polandî
registration rejestracji
aklamio aklamio
account konta
functions funkcji
ip ip
of z
or lub
address adres
date danych

EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.

PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.

Îngilîzî Polandî
keywords kluczowych
on na
data danych
plan planie
projects projektów
without nie
work pracy
comes w
can możesz

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Îngilîzî Polandî
upgrade aktualizacji
new nowego
on na
can możesz
at w
to do
plan plan
page stronie
account konta

EN API plans include all LITE and PRO tools and benefits, and allow up to 5 users to share a login without hitting concurrency limits.

PL Plany API obejmują wszystkie narzędzia LITE i PRO oraz ich korzyści i umożliwiają współdzielenie loginu przez maksymalnie 5 użytkowników bez wpływu na współbieżne limity.

Îngilîzî Polandî
api api
plans plany
benefits korzyści
limits limity
users użytkowników
without bez
up przez
and i
pro pro
all w

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PL Wszystkie roboty indeksujace/pajaki posiadaja ograniczenia odnosnie do ilosci przeszukiwanych zasobów Internetu w danym okresie

Îngilîzî Polandî
crawlers roboty
limits ograniczenia
given danym
period okresie
internet internetu
in w

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

Îngilîzî Polandî
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

PL „Społeczność Bold Betties pomaga kobietom zdobywać się na odwagę. Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi. Razem przekraczamy własne granice i wychodzimy ze strefy komfortu”.

Îngilîzî Polandî
helps pomaga
women kobietom
comfort komfortu
zones strefy
we nam
and i
all w

EN Adaware limits what personal information we collect and process through the Adaware Sites and we will not share this information with any third party except for the purposes specified by this privacy policy

PL Firma Adaware ogranicza to, jakie dane osobowe gromadzi i przetwarza za pośrednictwem Witryn Adaware, i nie udostępnia tych danych stronom trzecim z wyjątkiem celów określonych w niniejszej polityce prywatności

Îngilîzî Polandî
adaware adaware
we jakie
third trzecim
except z wyjątkiem
purposes celów
specified określonych
policy polityce
privacy prywatności
not nie
personal z
and i
through w
information danych
sites witryn

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

PL Przesuń suwak w prawo, aby włączyć dzienne ograniczenia czasowe. Następnie dla aplikacji ustawionych jako ograniczone czasowo:

Îngilîzî Polandî
slider suwak
right prawo
limits ograniczenia
apps aplikacji
to aby
then w
as jako

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

PL Obserwuj działania dziecka w Internecie oraz ustaw ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń i dostępu do zawartości za pomocą Kontroli rodzicielskiej.

Îngilîzî Polandî
activity działania
limits ograniczenia
content zawartości
controls kontroli
set z
keep do

EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on

PL Rozwiązanie Automation jest dodawane do każdej instancji Jira Cloud bez dodatkowych kosztów, ale ma ograniczenia użytkowania w zależności od planu, z którego korzystasz

Îngilîzî Polandî
automation automation
jira jira
cloud cloud
instance instancji
limits ograniczenia
plan planu
additional dodatkowych
there ma
to do
in w
is jest
you każdej
cost kosztów
though ale
depending w zależności

EN Character limits and easy-to-add videos and images help you write updates people will actually interact with.

PL Ograniczenia liczby znaków oraz łatwość dodawania filmów i zdjęć pomagają w pisaniu aktualizacji, które naprawdę zaangażują odbiorców.

Îngilîzî Polandî
character znak
limits ograniczenia
updates aktualizacji
and i

EN For many large customers, Cloud Enterprise is a great fit, offering increased user limits, advanced administration controls, and built-in security and compliance features.

PL W przypadku wielu dużych klientów doskonale sprawdza się usługa Cloud Enterprise, która oferuje zwiększone limity użytkowników, zaawansowane kontrole administracyjne oraz wbudowane funkcje zabezpieczeń i zgodności.

Îngilîzî Polandî
many wielu
large dużych
cloud cloud
great doskonale
limits limity
advanced zaawansowane
controls kontrole
built-in wbudowane
compliance zgodności
customers klientów
features funkcje
offering oferuje
and i
user użytkowników

EN There are no spending limits on your Revolut card

PL Karta Revolut nie ma limitów dotyczących transakcji

Îngilîzî Polandî
card karta
there nie

EN There are different limits for EU and US customers, and they are stated in GBP and USD

PL Istnieją różne limity dla klientów z Unii Europejskiej i USA i są podane w dwóch walutach - GBP i USD

Îngilîzî Polandî
different różne
limits limity
us usa
customers klientów
usd usd
eu europejskiej
in w
for dla
and i

EN However, you can increase the limits up to 10,000GBP per day and 30,000GBP per month

PL Możesz jednak zwiększyć limity do 10 000 GBP dziennie oraz 30 000 GBP miesięcznie

Îngilîzî Polandî
can możesz
limits limity
however jednak
to do
and oraz

EN As an advantage acts the fact that Transferwise provides all of their fees transparently and limits information on their website and in the platform’s documentation.

PL Zaletą jest fakt, że Transferwise w przejrzysty sposób podaje wszystkie swoje opłaty i informacje na swojej stronie internetowej oraz w dokumentacji platformy.

Îngilîzî Polandî
fact fakt
fees opłaty
information informacje
platforms platformy
documentation dokumentacji
advantage zaletą
on na
in w
website stronie

EN Metrobank Business Account Limits

PL Limity w Metrobank Konto Firmowe

Îngilîzî Polandî
account konto
limits limity

EN Most of the limits are about withdrawing the money. You can order an instant transfer to your bank account up to $25,000 per transaction.

PL Większość limitów dotyczy wypłacania pieniędzy z konta. Możesz zamówić natychmiastowy przelew na swoje konto bankowe tylko do kwoty 25 000 USD za jednym razem.

Îngilîzî Polandî
can możesz
transfer przelew
of z
an na
to do
your swoje
account konta
per w

EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.

PL Limity wypłat w bankomatach są ustalone na dość niskim poziomie - jedynie 200 GBP miesięcznie. W przypadku większych kwot należy uiścić dodatkowe opłaty w wysokości 2% wypłacanej kwoty.

Îngilîzî Polandî
limits limity
additional dodatkowe
fees opłaty
to do
only jedynie
you ci
per w

EN Commonwealth Bank International Transfer Limits

PL Limity w Międzynarodowy Przelew Commonwealth

Îngilîzî Polandî
transfer przelew
limits limity

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide