{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "set an online" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

ÎngilîzîPolandî
videovideo
screenscreen
productsprodukty
windowswindows
suitesuite
allwszystkie
plusplus

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

ÎngilîzîPolandî
videovideo
screenscreen
productsprodukty
windowswindows
suitesuite
allwszystkie
plusplus

EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

EN It typically comprises of the “Set-Cookie” token followed by a list (comma-separated) of the different cookies to be set (for example, “Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

PL Zazwyczaj składa się z tokena ?Set-Cookie?, po którym następuje lista (oddzielona przecinkami) różnych plików cookie, które mają być ustawione (na przykład ?Set-Cookie: UserID=Mary30; Version=3; Max-Age=3600;).

EN Set your online conversations in order and make sure you control your online presence. Never miss a single thread thanks to automated service process and defined response stages.

PL Uporządkuj swoje wszystkie internetowe dyskusje i upewnij się, że masz kontrolę nad swoimi aktywnościami. Dzięki zautomatyzowanemu procesowi obsługi klienta i zdefiniowanym etapom obsługi już nigdy nie przegapisz żadnego wątku.

ÎngilîzîPolandî
onlineinternetowe
thankswszystkie
serviceobsługi
inw

EN There are many tools available online that allow producers, providers, and customers to verify the current security status set for an online system

PL W internecie jest dostępnych wiele narzędzi online, które pozwalają producentom, dostawcom i klientom weryfikować aktualny stan zabezpieczeń ustawiony dla systemu dostępnego online

ÎngilîzîPolandî
manywiele
providersdostawcom
customersklientom
statusstan
systemsystemu
onlineonline
andi
availablejest

EN Just starting out in online marketing? Check out how this set of tools will help you grow your audience and make money online.

PL Stawiasz pierwsze kroki w świecie online marketingu? Przekonaj się, w jaki sposób nasz zestaw narzędzi pomoże Ci w budowie bazy adresowej i zarabianiu w Internecie.

ÎngilîzîPolandî
marketingmarketingu
setzestaw
helppomoże
onlineonline
inw

EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.

PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.

ÎngilîzîPolandî
discussionsdyskusje
enginekluczowych
canmożesz
todo
datadanych
analysisanalizy
monitormonitoruj
onlinesieci

EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i

PL GoToMeeting to wiodące narzędzie do prowadzenia konferencji internetowych, które umożliwia prowadzenie spotkania online nawet z 25 osobami. Nie tylko możesz prowadzić konferencje głosowe i wideo, ale

ÎngilîzîPolandî
allowsumożliwia
onlineonline
itto
todo
testz
andi
younie

EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.

PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.

ÎngilîzîPolandî
discussionsdyskusje
enginekluczowych
canmożesz
todo
datadanych
analysisanalizy
monitormonitoruj
onlinesieci

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

PL Łatwa konfiguracja: nie trzeba już znać się na kodowaniu, aby zainstalować i skonfigurować „Facebook Pixel” – moduł Facebook PrestaShop zajmuje się wszystkim.

ÎngilîzîPolandî
needtrzeba
facebookfacebook
prestashopprestashop
takeszajmuje
toaby
andi
younie

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

PL Ciesz się nauką z domu, bez planu zajęć i we własnym tempie. To Ty decydujesz, kiedy rozpocząć każdy rozdział.

ÎngilîzîPolandî
enjoyciesz
withoutbez
setz
homew

EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.

PL Jeśli chcesz założyć konto wypełnij formularz i podaj dane w nim wskazane. Podanie ich jest dobrowolne, ale jeśli tego nie zrobisz, nie będziesz mógł założyć konta.

ÎngilîzîPolandî
datadane
ifjeśli
wantchcesz
formformularz
inw
isjest
andi
butale
notnie
accountkonta

EN To set which types of advertisements are displayed to you within Twitter, you can visit the site set up by Twitter and read the instructions there on the

PL Aby dostosować rodzaje reklam, które są wyświetlane na Twitterze, można odwiedzić stronę utworzoną przez Twittera i zapoznać się z instrukcjami tam zawartymi.

ÎngilîzîPolandî
typesrodzaje
advertisementsreklam
twittertwitterze
canmożna
instructionsinstrukcjami
onna
toaby
byprzez
ofz
sitestron
andi

EN Check the standard, then set the standard. Create a comparative analysis reports for several pages to keep track of your competitors and get an overview of your industry. Easily compare or benchmark a set of pages at once.

PL Podglądaj konkurencję i benchmarki tworząc automatycznie generowane raporty porównawcze. Zyskaj pełen obraz branży porównując nawet do 20 marek w jednym raporcie.

ÎngilîzîPolandî
reportsraporty
industrybranży
todo
atw

EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.

PL Jeśli pracujesz w sieci lokalnej i chcesz, aby wszyscy użytkownicy mieli dostęp do tego samego zestawu szablonów dokumentów, możesz ustawić wspólną ścieżkę do szablonów, wybierając kolejno Plik | Opcje | Pliki.

ÎngilîzîPolandî
networksieci
usersużytkownicy
documentdokument
ifjeśli
inw
wantchcesz
canmożesz
templateszablon
optionsopcje
andi
fileplik
filespliki
todo
templatesszablonów
locallokalnej

EN 120dB SPL (at 1 kHz with sensitivity set to H and low-cut filter set to FLAT)*

PL 120dB SPL (przy 1 kHz z czułością ustawioną na H i filtrem dolnozaporowym w pozycji FLAT)*

ÎngilîzîPolandî
khzkhz
atw
andi
withz
toprzy

EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.

PL Poproś Asystenta Google o wykonanie kilku zadań jednocześnie. Możesz też skonfigurować rutyny, aby jednym poleceniem głosowym uruchamiać cały ciąg działań. Skorzystaj z gotowych rutyn lub wprowadź swoje własne.

ÎngilîzîPolandî
googlegoogle
assistantasystenta
readygotowych
atw
orlub
aa
toaby
setskonfigurować
ofz
alsoteż
you canmożesz
actionsdziałań

EN You can pause or turn each of these on or off, and you can review and delete selected items or set the history to automatically delete after a set time.Caution

PL Możesz wstrzymać, włączyć lub wyłączyć każdą z opcji, a także przeglądać i usuwać wybrane elementy lub ustawić automatyczne usuwanie historii po określonym czasie.Uwaga

ÎngilîzîPolandî
selectedwybrane
historyhistorii
automaticallyautomatyczne
timeczasie
deleteusuwać
aa
orlub
totakże
thei
ofz
afterpo
you canmożesz

EN The UpMenu system allows you to set a minimum order value for pickup and onsite orders as well as to set a minimum order value by delivery zone.

PL UpMenu pozwala na ustalenie minimalnej wartości zamówień dla zamówień na wynos i na miejscu, jak również na ustalenie różnej minimalnej wartości zamówienia w zależności od strefy dostawy.

ÎngilîzîPolandî
allowspozwala
deliverydostawy
zonestrefy
thei
forna
orderszamówień
orderzamówienia
valuewartości
torównież

EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.

PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.

ÎngilîzîPolandî
costskoszty
pricesceny
restaurantsrestauracji
menumenu
productsproduktów
differentróżnych
youróżne
forod
you canmożesz
thatjeśli
thedla

EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).

PL Xeelo pozwala ustalić różnorodne warunki i zależności pomiędzy polami (np. kiedy pole powinno się pojawić, kiedy jest obowiązkowe, podaje informację jak wartość pola wpłynie na kolejne kroki procesu).

ÎngilîzîPolandî
xeeloxeelo
enablespozwala
conditionswarunki
appearpojawi
workflowprocesu
asjak
andi
bejest
allna

EN Xeelo offers a solid set of scheduling, so that it works without your inputs as much as it can. You can set up when it will refresh a particular report, backup the data or do anything you need in a given time.

PL Xeelo zawiera rozległy zestaw harmonogramów. W ten sposób pracuje w miarę możliwości bez Twojego udziału. Możesz określić, kiedy odświeży dany zestaw raportów, kiedy wykona kopię danych lub aktualizację obliczeń.

ÎngilîzîPolandî
xeeloxeelo
setzestaw
workspracuje
canmożesz
withoutbez
yourtwojego
datadanych
orlub
inw
reportraport
youci

EN Also, there is a possibility to set GDPR method, the extended option related to GDPR plugin usage, the simple one is built-in with terms and conditions, policy privacy and agreement information fields to set. See my registration view and settings

PL Istnieje również możliwość ustawienia metody RODO: rozbudowana opcja związana z użyciem wtyczki RODO, prosta wbudowana w regulamin, politykę prywatności oraz pola informacyjne dotyczące umowy. Zobacz widok rejestracji i ustawienia

ÎngilîzîPolandî
gdprrodo
methodmetody
optionopcja
pluginwtyczki
simpleprosta
privacyprywatności
agreementumowy
fieldspola
registrationrejestracji
settingsustawienia
setz
termsregulamin
andi
seezobacz

EN You may set the number of visible ads, limit the short description, choose the image thumbnail size, set the number of columns for items, show price, and ads types.

PL Możesz ustawić liczbę widocznych reklam, ograniczyć krótki opis, wybrać rozmiar miniatury obrazu, ustawić liczbę kolumn dla pozycji, pokazać cenę i typy reklam.

ÎngilîzîPolandî
maymożesz
adsreklam
shortkrótki
descriptionopis
imageobrazu
sizerozmiar
pricecen
typestypy
andi

EN You can set your tax in the widget as percentage or sum. First choose the type and then enter the amount. The tax set in the widget will override the one that you have aligned in your PayPal account.

PL Możesz ustawić swój podatek w widgecie jako wartość procentową lub sumę. Najpierw wybierz rodzaj, a następnie wprowadź kwotę. Podatek ustawiony w widżecie zastąpi podatek ustalony na koncie PayPal.

ÎngilîzîPolandî
canmożesz
taxpodatek
choosewybierz
typerodzaj
paypalpaypal
accountkoncie
inw
asjako
orlub
amounta
yourswój

EN Check the standard, then set the standard. Create a comparative analysis reports for several pages to keep track of your competitors and get an overview of your industry. Easily compare or benchmark a set of pages at once.

PL Podglądaj konkurencję i benchmarki tworząc automatycznie generowane raporty porównawcze. Zyskaj pełen obraz branży porównując nawet do 20 marek w jednym raporcie.

ÎngilîzîPolandî
reportsraporty
industrybranży
todo
atw

EN Xeelo enables you to set various conditions and set up how each element should behave (e.g. when it should appear, when it needs to be mandatory or how its value influence the workflow as well as setup all calculations).

PL Xeelo pozwala ustalić różnorodne warunki i zależności pomiędzy polami (np. kiedy pole powinno się pojawić, kiedy jest obowiązkowe, podaje informację jak wartość pola wpłynie na kolejne kroki procesu).

ÎngilîzîPolandî
xeeloxeelo
enablespozwala
conditionswarunki
appearpojawi
workflowprocesu
asjak
andi
bejest
allna

EN Xeelo offers a solid set of scheduling, so that it works without your inputs as much as it can. You can set up when it will refresh a particular report, backup the data or do anything you need in a given time.

PL Xeelo zawiera rozległy zestaw harmonogramów. W ten sposób pracuje w miarę możliwości bez Twojego udziału. Możesz określić, kiedy odświeży dany zestaw raportów, kiedy wykona kopię danych lub aktualizację obliczeń.

ÎngilîzîPolandî
xeeloxeelo
setzestaw
workspracuje
canmożesz
withoutbez
yourtwojego
datadanych
orlub
inw
reportraport
youci

EN If set to "s" (or omitted) the result will include only a summary.If set to "d" the result will include a summary plus a detailed list of outages.Example: "s"

PL Przy wartości "s" (lub braku tego parametru) wynik będzie zawierał tylko podsumowanie.Dla wartości "d" wynik będzie zawierał podsumowanie oraz szczegółową listę awarii.Przykład: "s"

ÎngilîzîPolandî
orlub
resultwynik
summarypodsumowanie
exampleprzykład
onlytylko
includeoraz

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.

ÎngilîzîPolandî
learningnauki
aa
withoutbez
setz
homew
yourswój

EN Your license to use the Zipshare Branded Software as set out herein is subject to the limitations set out at the following website https://zipshare.com/aboutus#faq or any successor site ("ZipShare Website").

PL Licencja Użytkownika na użytkowanie Oprogramowania marki ZipShare określonego w niniejszej umowie podlega ograniczeniom podanym w witrynie internetowej https://zipshare.com/aboutus#faq lub na stronach, które ją zastąpią („Witryna ZipShare”).

ÎngilîzîPolandî
licenselicencja
subjectpodlega
httpshttps
faqfaq
softwareoprogramowania
atw
orlub
websiteinternetowej
sitewitrynie

EN Enjoy learning from home without a set schedule and with an easy-to-follow method. You set your own pace.

PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.

ÎngilîzîPolandî
learningnauki
aa
withoutbez
setz
homew
yourswój

EN VPN protocols are a set of rules that define how a virtual private network is set up. They handle important tasks like authorization, authentication, encryption, traffic capturing, and transportation. 

PL Protokoły VPN to zbiór zasad, które definiują, jak działa prywatna sieć wirtualna. Odpowiadają za ważne zadania, takie jak autoryzacja, uwierzytelnienie, szyfrowanie, przechwytywanie ruchu i przesyłanie. 

ÎngilîzîPolandî
vpnvpn
protocolsprotokoły
ruleszasad
virtualwirtualna
privateprywatna
importantważne
taskszadania
encryptionszyfrowanie
trafficruchu
networksieć
aa
liketo
andi
howjak
thatktóre
istakie

EN During training, it uses a smaller labeled data set to guide classification and feature extraction from a larger, unlabeled data set

PL Podczas uczenia wykorzystuje mniejszy zbiór danych z etykietami, aby kierować klasyfikacją i wyodrębnianiem cech z większego zbioru danych bez etykiet

ÎngilîzîPolandî
smallermniejszy
datadanych
toaby
duringpodczas
andi
setz

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.

ÎngilîzîPolandî
regularregularne
callsrozmowy
membersczłonkami
weektygodnia
onna
personosoby
setz
canmożesz
maybemoże

EN Set up CyberGhost VPN on your router and secure all your devices, including Xbox Series X, One, & 360. Follow these simple steps and you’re set.

PL Skonfiguruj CyberGhost VPN na routerze i zabezpiecz wszystkie swoje urz?dzenia, w tym Xbox Series X, One & 360. Wykonaj te proste czynno?ci.

ÎngilîzîPolandî
cyberghostcyberghost
vpnvpn
xboxxbox
seriesseries
xx
set upskonfiguruj
ampamp
onna
simpleproste
allw

EN Designing and building a set of easy-to-set-up dealer websites for Mazda Motors Germany partners.

PL Zaprojektowanie i stworzenie zestawu łatwo konfigurowalnych stron internetowych dla partnerów Mazda Motors Germany.

ÎngilîzîPolandî
setzestawu
easyłatwo
germanygermany
andi
partnerspartnerów
fordla
websitesinternetowych

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

PL Obserwuj działania dziecka w Internecie oraz ustaw ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń i dostępu do zawartości za pomocą Kontroli rodzicielskiej.

ÎngilîzîPolandî
activitydziałania
limitsograniczenia
contentzawartości
controlskontroli
setz
keepdo

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

PL Status wyłączony jest ustawiany dla agenta przez administratora i uniemożliwia on wykorzystanie takiego agenta przez kompilacje. Jeśli jednak taki agent jest połączony z serwerem, traktuje się go jako agenta online i zużywa on licencję.

EN They offer a support for startups and small businesses, which can set up the online banking accounts for free for the first year of their operations.

PL Oferują wsparcie dla startupów i małych firm, które mogą założyć konta za darmo przez pierwszy rok swojej działalności.

ÎngilîzîPolandî
supportwsparcie
smallmałych
businessesfirm
accountskonta
offeroferują
set upzałożyć
canmogą
for freedarmo
thei
apierwszy
yearrok
forza
firstw

EN After you register, you can use their online platform to order a transfer. You can also use mobile app or simply visit a local branch of the bank, or call their representatives to set up the deal.

PL Po zarejestrowaniu się, aby zamówić płatność, możesz skorzystać z ich platformy internetowej, aplikacji mobilnej lub po prostu odwiedzić lokalny oddział banku lub zadzwonić do ich przedstawicieli.

ÎngilîzîPolandî
canmożesz
onlineinternetowej
platformplatformy
mobilemobilnej
locallokalny
bankbanku
representativesprzedstawicieli
appaplikacji
orlub
ofz
afterpo
todo
theirich

EN With the online platform, you can send up to 100,000GBP per day. If you are looking to make higher transactions, contact the bank's representatives or visit their local branch, where you can set up such deals.

PL Dzięki platformie online możesz wysłać do 100 000 GBP dziennie. Jeśli chcesz dokonać wyższych transakcji, skontaktuj się z przedstawicielami banku lub odwiedź ich lokalny oddział, gdzie możesz zlecić większe transakcje.

ÎngilîzîPolandî
onlineonline
platformplatformie
higherwyższych
contactskontaktuj
locallokalny
canmożesz
todo
ifjeśli
orlub
transactionstransakcji
theirich
setz

EN Online banking is the worst and most convoluted system I have used! Can't set up standing orders using the mobile app which is a real pain as most other banks do

PL „Bankowość internetowa to najgorszy i najbardziej zawiły system, jakiego kiedykolwiek użyłem! Nie można ustawić stałych zleceń za pomocą aplikacji mobilnej, w przeciwieństwie do reszty banków

EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.

PL Proszę ustawić moje konto z dwoma możliwościami płatości, przy każdym zakupie zdjęcia. Płatność online za pomocą karty kredytowej oraz płatność za pomocą klasycznego przelewu bankowego.

ÎngilîzîPolandî
memoje
accountkonto
onlineonline
purchasezakupie
creditkredytowej
cardkarty
byprzy
setz
andoraz

EN How can I manually set up Online.no on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Online.no w Mailbird?

ÎngilîzîPolandî
onlineonline
mailbirdmailbird

EN 7. How can I manually set up Online.no on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Online.no w Mailbird?

ÎngilîzîPolandî
onlineonline
mailbirdmailbird

EN Enjoy a complete set of tools and use the same technology as the world’s leading brands to accept in store and online payment methods

PL Korzystaj z kompleksowego zestawu narzędzi oraz technologii wykorzystywanych przez największe, globalne marki i przyjmuj płatności w sklepach stacjonarnych i internetowych

ÎngilîzîPolandî
enjoykorzystaj
technologytechnologii
brandsmarki
onlineinternetowych
paymentpłatności
inw
ofz
andi

EN Need to create a game, a contest? Do you want to set up an evaluation, a test? Drag'n Survey is the solution to create an online quiz

PL Chcesz stworzyć grę lub konkurs? Zrobić ewaluację lub test? Drag'n Survey to rozwiązanie do tworzenia quizów online

ÎngilîzîPolandî
contestkonkurs
testtest
solutionrozwiązanie
onlineonline
todo
wantchcesz
createtworzenia

EN Whatever comes next, with ClickMeeting, you will be all set to run online classes and courses.

PL Cokolwiek się wydarzy, z pomocą ClickMeeting będziesz gotowy do prowadzenia lekcji i kursów online.

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide