EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)
{Ssearch} wergerîne Polandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "nominal input level" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"nominal input level" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Polandî
PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| input | wejście |
| khz | khz |
| level | poziomie |
| to | do |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
PL Tape Machine, Tube Distortion oraz Compressor i Gate mają funkcję Auto Input Gain: ostrzega ona w przypadku zbyt słabego lub silnego sygnału wejściowego i umożliwia jednym kliknięciem ustawienie poziomu na optymalnym poziomie.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| auto | auto |
| or | lub |
| in | w |
| and | i |
| high | na |
| level | poziomu |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| unit | jednostka |
| signals | sygnały |
| dante | dante |
| or | lub |
| input | wejścia |
| into | w |
| the | która |
EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level
PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| if | jeśli |
| high | wysoki |
| automatic | automatycznego |
| function | funkcja |
| can | może |
| recording | nagrywania |
| is | jest |
| or | lub |
| to | do |
| level | poziom |
EN Stereo XLR/TRS mic/line input with phantom power (supports +4 dB line level input)
PL Wejście mikrofonowe/liniowe stereo XLR/TRS z zasilaniem phantom (obsługa liniowego poziomu wejściowego +4 dB)
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| stereo | stereo |
| trs | trs |
| level | poziomu |
| xlr | xlr |
| phantom | phantom |
| db | db |
| with | z |
EN The input level range is –77.5 dBu to +26 dBu, with equivalent input noise achieving less than –126 dB, and a signal-to-noise ratio of over 108 dB.
PL Zakres poziomów wejściowych wynosi –77,5 dBu do +26 dBu, z równoważnym szumem wejściowym osiągającym mniej niż –126 dB i stosunkiem sygnału do szumu ponad 108 dB.
EN One 6.3-mm TRS analogue input selectable between line level (balanced) and instrument level (unbalanced, for direct connection of a guitar or bass)
PL Jedno wejście analogowe TRS z przełącznikiem poziomu liniowego (symetryczne) lub poziomu instrumentalnego (niesymetryczne, do bezpośredniego podpięcia gitary lub basu)
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| trs | trs |
| level | poziomu |
| direct | bezpośredniego |
| or | lub |
| of | z |
EN Two additional mic input channels with level controls, LED level meters and 3-band equalizers
PL Dwa dodatkowe kanały z wejściem mikrofonowym i kontrolą głośności, miernikami poziomu LED i 3-pasmowymi korektorami
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| channels | kanały |
| level | poziomu |
| led | led |
| with | z |
| and | i |
EN Note that power consumption of some processors can well exceed their nominal TDP, even without overclocking
PL Należy pamiętać, że pobór mocy niektórych procesorów może znacznie przekraczać ich nominalne TDP, nawet bez podkręcania
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| processors | procesorów |
| can | może |
| without | bez |
| their | ich |
| power | mocy |
| some | niektórych |
| even | nawet |
EN delivering nominal flow up to 24h/day,
PL przepływ nominalny przez 24h/dobę,
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| flow | przepływ |
| up | przez |
EN Nominal change in the value of paid capital:
PL Nominalna zmiana wartości wpłacanego kapitału:
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| change | zmiana |
| value | wartości |
| capital | kapitał |
EN The direction of steam flow (top down or bottom up) is also dependent on the existing connections and their nominal diameters
PL Kierunek przepływu pary (od góry lub od dołu) zależy również od istniejących połączeń oraz ich nominalnej średnicy
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| connections | połączeń |
| or | lub |
| flow | przepływu |
| also | również |
| existing | istniejących |
| direction | kierunek |
| down | do |
| the | oraz |
| their | ich |
EN delivering nominal flow up to 24h/day,
PL przepływ nominalny przez 24h/dobę,
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| flow | przepływ |
| up | przez |
EN Note that power consumption of some processors can well exceed their nominal TDP, even without overclocking
PL Należy pamiętać, że pobór mocy niektórych procesorów może znacznie przekraczać ich nominalne TDP, nawet bez podkręcania
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| processors | procesorów |
| can | może |
| without | bez |
| their | ich |
| power | mocy |
| some | niektórych |
| even | nawet |
EN Best-fit measured surfaces and cross-sections to their nominal definition, with the option of constraining in rotation, translation, or within a tolerance zone.
PL Najlepsze dopasowanie zmierzonych powierzchni i przekrojów do ich nominalnej reprezentacji, z opcją ograniczenia obrotu, translacji lub w obrębie strefy tolerancji.
EN Extract measured dimensions from point clouds, polygonal models, or probed points, and nominal dimensions from a CAD model or a measured part.
PL Wyodrębniaj zmierzone wartości z chmur punktów, modeli wielokątnych lub punktów zmierzonych sondą stykową oraz wartości nominalne z modelu CAD lub mierzonej części.
EN We deliver shorter and easy-to-understand CNC CMM sequences, as our nominal features, dimensions, and reports are created and managed outside of the sequence editor.
PL Dostarczamy krótsze i łatwe do zrozumienia sekwencje dla współrzędnościowych maszyn pomiarowych, ponieważ nasze nominalne cechy, wymiary i raporty są tworzone i zarządzane poza edytorem sekwencji.
EN Non-destructive overdub: Record a mix of one or two stereo playback files and a stereo input signal to a new stereo file or record only the input signal while playing back one stereo file
PL Niedestrukcyjne nadpisywanie: Nagraj miks jednego lub dwóch plików stereo ze stereofonicznym sygnałem wejściowym do nowego pliku stereo lub nagraj tylko sygnał wejściowy podczas odtwarzania jednego pliku stereo
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| or | lub |
| stereo | stereo |
| playback | odtwarzania |
| signal | sygnał |
| new | nowego |
| to | do |
| files | plików |
| two | w |
| only | tylko |
| the | jednego |
EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics
PL Dodatkowe niesymetryczne wejście dla kanałów 1 i 2 (mini jack stereo) obsługuje mikrofony wymagające zasilania, umożliwiając wejście mikrofonów wideo i innych mikrofonów o wysokim poziomie wyjściowym
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| input | wejście |
| stereo | stereo |
| mini | mini |
| supports | obsługuje |
| mics | mikrofonów |
| require | wymagają |
| power | zasilania |
| video | wideo |
| other | innych |
| jack | jack |
| allowing | umożliwiając |
| high | wysokim |
| the | i |
| for | dla |
EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)
PL 2 wejścia stereo przypisywane do każdego z kanałów słuchawkowych (wejście 1: symetryczne XLR/TRS, wejście 2: symetryczne XLR / niesymetryczne RCA)
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| stereo | stereo |
| trs | trs |
| rca | rca |
| xlr | xlr |
| to | do |
| each | w |
| inputs | wejścia |
EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals
PL MM-4D/IN to znakomita analogowa jednostka wejściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w cztery wyjściowe sygnały Dante
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| unit | jednostka |
| signals | sygnały |
| dante | dante |
| in | w |
| the | która |
EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console
PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| trs | trs |
| mic | mikrofon |
| level | poziom |
| console | konsoli |
| xlr | xlr |
| can | może |
| or | lub |
| also | również |
| the | i |
| that | które |
| through | w |
| use | skorzystać |
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as peak level or RMS value.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. wskaźnik poziomu i RMS.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| visualization | wizualizacji |
| such | one |
| level | poziomu |
| colorfx | colorfx |
| input | wejścia |
| and | i |
| all | w |
EN Users can also use their own microphone or line-level source through the mini-jack stereo input which includes plug-in power for microphones that need it
PL Użytkownik może użyć również własny mikrofon lub podłączyć źródło o poziomie liniowym poprzez złącze mini-jack stereo, które jest wyposażone w zasilanie do mikrofonów, które tego wymagają
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| stereo | stereo |
| microphones | mikrofonów |
| source | źródło |
| level | poziomie |
| can | może |
| also | również |
| or | lub |
| need | wymagają |
| it | czy |
| use | użyć |
| in | w |
| power | zasilanie |
EN The recorder can automatically adjust the input level if necessary.
PL Jeśli zajdzie taka potrzeba, rejestrator może automatycznie dopasować poziom wejściowy.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| recorder | rejestrator |
| can | może |
| automatically | automatycznie |
| level | poziom |
| if | jeśli |
| necessary | potrzeba |
| the | taka |
EN The switchable limiter prevents overload due to excessive input level.
PL Przełączalny limiter zapobiega przesterowaniu przy nadmiernym poziomie wejściowym.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| prevents | zapobiega |
| level | poziomie |
| to | przy |
EN Automatic recording function that starts recording when a preset audio input level is detected
PL Funkcja automatycznego nagrywania rozpoczyna rejestrację w momencie gdy zostanie osiągnięty ustawiony poziom dźwięku wejściowego
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| automatic | automatycznego |
| recording | nagrywania |
| function | funkcja |
| starts | rozpoczyna |
| level | poziom |
EN Create two stereo recordings with different level settings from the built-in microphones or external mic/line input at the same time
PL Twórz jednocześnie dwa nagrania stereo z różnymi ustawieniami poziomu z wbudowanych mikrofonów lub zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| create | twórz |
| stereo | stereo |
| recordings | nagrania |
| different | różnymi |
| level | poziomu |
| built-in | wbudowanych |
| microphones | mikrofonów |
| or | lub |
| mic | mikrofon |
| at | w |
EN Moreover, this unit supports +4dBu input, which is necessary to interface with professional-level equipment
PL Ponadto, urządzenie obsługuje poziom wejścia +4dBu, niezbędny do połączenia z profesjonalnym sprzętem
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| supports | obsługuje |
| to | do |
| moreover | ponadto |
EN You can quickly adjust the monitor output level with a large front-panel Monitor knob, and use the handy Monitor Balance control to mix live input with computer playback for zero-latency overdubs.
PL Możesz szybko regulować głośność monitorów za pomocą dużego pokrętła Monitor na panelu przednim oraz użyć pokrętła Monitor Balance do miksowania sygnału wejściowego na żywo z odtwarzaniem z komputera aby nagrywać bez latencji.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| can | możesz |
| quickly | szybko |
| large | dużego |
| computer | komputera |
| a | a |
| to | do |
| and | oraz |
| use | z |
EN Each TRS input can be switched to instrument-level for direct recording of guitar or bass
PL Każde wejście TRS może mieć przełączony poziom wejściowy na instrument do bezpośredniego podpięcia gitary lub basu
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| trs | trs |
| input | wejście |
| can | może |
| direct | bezpośredniego |
| or | lub |
| to | do |
EN Microphone input with seperate level control for Karaoke and announcements
PL Możliwość stworzenia nagrań zmiksowanych z mikrofonu i źródła liniowego lub odtwarzacza kasety
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| microphone | mikrofonu |
| with | z |
| and | i |
EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru
PL Synchronizacja ze źródłami zegara wideo (sygnały NTSC/PAL blackburst i HDTV Tri-Level) oraz wejście i wyjście/thru word clock
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| video | wideo |
| signals | sygnały |
| input | wejście |
| output | wyjście |
| word | word |
| and | i |
EN +4 dBu (+6 dBu at maximum input level of +15 dBu)
PL +4 dBu (+6 dBu przy maksymalnym poziomie wejściowym +15 dBu)
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| level | poziomie |
| of | przy |
EN −8 dBu (−6 dBu at maximum input level of +15 dBu)
PL −8 dBu (−6 dBu przy maksymalnym poziomie wejściowym+15 dBu)
EN Additional mic/line input with level control for channel 1 on front panel for announcements etc. (balanced XLR)
PL Dodatkowe wejście mikrofonowe/liniowe z regulacją poziomu dla kanału 1 na panelu przednim, do zapowiedzi itp. (symetryczny XLR)
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| level | poziomu |
| channel | kanał |
| panel | panelu |
| etc | itp |
| xlr | xlr |
| with | z |
EN Mic 1 can also be connected via the front-panel XLR/TRS combo connector (input level switchable HIGH/LOW)
PL Mikrofon 1 może być również podłączony poprzez złącze combo XLR/TRS na panelu przednim (zmienny poziom wejścia HIGH/LOW)
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| trs | trs |
| level | poziom |
| also | również |
| xlr | xlr |
| panel | panelu |
| low | low |
| high | high |
| the | poprzez |
| via | z |
| be | być |
EN Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output
PL Wyjście słuchawkowe z regulacją głośności może być użyte do odsłuchu wybranych kanałów wejściowych przed tłumikami i wyjścia głównego.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| output | wyjście |
| selected | wybranych |
| main | głównego |
| the | i |
| used | do |
| be | być |
EN Input level control, signal presence and overload LEDs on both stereo inputs
PL Kontroler poziomu wejścia, diody LED obecności oraz przesterowania sygnału na obu wejściach stereo
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| level | poziomu |
| signal | sygnał |
| presence | obecności |
| stereo | stereo |
| on | na |
| and | oraz |
| inputs | wejścia |
EN All colorFX include professional visualization aids for input and output such as peak level or RMS value.
PL Wszystkie aplikacje colorFX są wyposażone w profesjonalne funkcje wizualizacji wejścia i wyjścia, np. wskaźnik poziomu i RMS.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| professional | profesjonalne |
| visualization | wizualizacji |
| such | one |
| level | poziomu |
| colorfx | colorfx |
| input | wejścia |
| and | i |
| all | w |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| global | globalnym |
| level | poziomie |
| jira | jira |
| menu | menu |
| or | lub |
| project | projektu |
| automation | automatyzacji |
| rules | reguł |
EN Our application is hosted and managed by Amazon Web Services, which complies with the strictest security standards, including ISO 27001, SOC 3, PCI DSS Level 1, and MTCS Level 3
PL Nasza aplikacja jest hostowana i zarządzana na platformie Amazon Web Services, która spełnia najbardziej rygorystyczne normy bezpieczeństwa, w tym ISO 27001, SOC 3, PCI DSS poziomu 1 i MTCS poziomu 3
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| application | aplikacja |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| security | bezpieczeństwa |
| standards | normy |
| iso | iso |
| pci | pci |
| dss | dss |
| level | poziomu |
| soc | soc |
| the | i |
| is | jest |
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| audit | audyt |
| technical | technicznych |
| free | darmowych |
| seo | seo |
| traffic | ruch |
| safety | bezpieczeństwo |
| an | na |
| online | online |
| to | aby |
| test | z |
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| scores | wyniki |
| assigned | przypisany |
| set | ustawiony |
| on | na |
| or | lub |
| group | grupy |
| company | firmy |
| the | i |
| can | mogą |
| be | być |
| based on | oparciu |
| by | przez |
| level | poziom |
| at | w |
EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%
PL Gwarantowana dostarczalność wiadomości e-mail z dostępnością na poziomie korporacyjnym i umową o poziomie usług (SLA) do 99,95%.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| level | poziomie |
| sla | sla |
| to | do |
| and | i |
| guaranteed | na |
| service | z |
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
PL Wynik Strony to główny wskaźnik technicznej kondycji strony. Jest uzależniony od liczby podstron oraz problemów na poziomie całej witryny oraz podstron.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| indicator | wskaźnik |
| technical | technicznej |
| level | poziomie |
| on | na |
| it | to |
| issues | problemów |
| is | jest |
| site | witryny |
| the | oraz |
| page | strony |
EN Data is encrypted at the customer-device level using layered, record-level encryption to provide world-class protection for credentials, metadata and files.
PL Dane są szyfrowane na urządzeniu klienta przy użyciu warstwowego szyfrowania opartego na wpisie, aby zapewnić światowej klasy ochronę poświadczeń, metadanych i plików.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| encrypted | szyfrowane |
| encryption | szyfrowania |
| data | dane |
| at | w |
| to | aby |
| files | plików |
| and | i |
EN Level 2: Engagement of a Support Engineer to address customer-level configuration issues and technical guidance on best practices.
PL Poziom 2: Zaangażowanie inżyniera ds. wsparcia technicznego w rozwiązywanie problemów klienta w zakresie konfiguracji i udzielaniu wskazówek w zakresie najlepszych praktyk pod względem technicznym.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| level | poziom |
| engagement | zaangażowanie |
| configuration | konfiguracji |
| issues | problem |
| and | i |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| technical | technicznego |
| support | wsparcia |
EN Three options of automatic level control during recording: Peak Reduction, Auto Level, Limiter
PL Trzy opcje automatycznej kontroli poziomu w trakcie nagrań: Peak Reduction, Auto Level, Limiter
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| three | trzy |
| options | opcje |
| automatic | automatycznej |
| level | poziomu |
| control | kontroli |
| auto | auto |
| peak | peak |
| during | w |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
nominal input level khz nominal input input sound level input level range input level switchable nominal nominal diameters nominal amount nominal tdp level level input file input customer input input mask user’s input gather input xlr input blend input each input input source bluetooth input input formats input type – simple input provide input input delay text input input signal input levels remote input input error input data input directly both input input area usb input input before input domain low input personal input input text input fields input volume input manually direct input using input would input input personal selected input channels input to output
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî