{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "method uses texts" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.

PL Metoda interpretacji danych jakościowych służy do analizy danych kategorycznych. Ta metoda wykorzystuje teksty, a nie liczby lub wzory, aby opisać dane.

Îngilîzî Polandî
method metoda
uses wykorzystuje
texts teksty
or lub
this ta
to do
analyze analizy
the liczby
data danych
patterns wzory
rather a

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

PL Przede wszystkim, należy wprowadzić dwa teksty, które chcesz porównać. Można skopiować i wkleić tekst w podanych polach lub bezpośrednio przesyłać pliki zapisane na urządzeniu.

Îngilîzî Polandî
texts teksty
directly bezpośrednio
files pliki
saved zapisane
device urządzeniu
compare porównać
or lub
in w
on na
the i
to wszystkim
want chcesz

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

PL Dodając zapasową Metodę płatności, Użytkownik autoryzuje Zoom do przetworzenia jakichkolwiek obowiązujących Opłat za pomocą zapasowej Metody płatności, jeśli główna Metoda płatności zostanie odrzucona.

Îngilîzî Polandî
backup zapasowej
payment płatności
zoom zoom
if jeśli
to do
you ci

EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.

PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.

Îngilîzî Polandî
method metoda
analyze analizy
texts teksty
data danych
is jest
to do
not nie
contains zawiera
type typ

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.

Îngilîzî Polandî
details szczegóły
in w
method metoda
section sekcji
to aby
payment płatności
click kliknij
select wybierz

EN POLi payment method | Online banking method offered in Australia - Adyen

PL Płatności POLi | Płatności bankowością internetową oferowane w Australii - Adyen

Îngilîzî Polandî
payment płatności
offered oferowane
in w
australia australii
adyen adyen
online internetową

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

PL Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub usunąć swoje karty kredytowe lub konto PayPal za pomocą ustawień metod płatności w formularzu zakupu lub ustawień metod płatności w abonamencie Domestika PRO

Îngilîzî Polandî
account konto
time chwili
form formularzu
domestika domestika
or lub
paypal paypal
payment płatności
purchase zakupu
in w
credit cards kredytowe
cards karty
any każdej
pro pro
the usunąć

EN What happens if my payment method is no longer valid or if no payment method is registered on my account?

PL Co się stanie, jeśli moja metoda płatności nie jest już ważna lub jeśli żadna metoda płatności nie jest zarejestrowana na moim koncie?

Îngilîzî Polandî
if jeśli
payment płatności
method metoda
is jest
no nie
or lub
registered zarejestrowana
on na
account koncie

EN You will be able to modify or delete your credit cards or PayPal account at any time through the payment method in the purchase form or through the payment method setting in your Domestika PRO subscription

PL Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub usunąć swoje karty kredytowe lub konto PayPal za pomocą ustawień metod płatności w formularzu zakupu lub ustawień metod płatności w abonamencie Domestika PRO

Îngilîzî Polandî
account konto
time chwili
form formularzu
domestika domestika
or lub
paypal paypal
payment płatności
purchase zakupu
in w
credit cards kredytowe
cards karty
any każdej
pro pro
the usunąć

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.

Îngilîzî Polandî
details szczegóły
in w
method metoda
section sekcji
to aby
payment płatności
click kliknij
select wybierz

EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.

PL Wybrany sposób będzie zależał od unikalnych potrzeb zespołu w zakresie migracji. Zapoznaj się z poniższymi sekcjami, które pomogą Ci zrozumieć i wybrać strategię oraz sposób najlepsze dla Twojego zespołu.

Îngilîzî Polandî
method sposób
needs potrzeb
migration migracji
best najlepsze
team zespołu
below z
your twojego
and i

EN Not sure which payment method is right for you? Head to our payment method explorer.

PL Nie wiesz, która metoda płatności jest dla Ciebie odpowiednia? Przejdź do naszego eksploratora metod płatności.

Îngilîzî Polandî
payment płatności
method metoda
to do
our naszego
for dla
is jest
not nie

EN ‘URL method’ allows to choose whether callback to your URL is done with HTTP(S) GET or POST method

PL W polu ‚URL method’ ustawiany jest typ żądania HTTP(S) (GET lub POST)

Îngilîzî Polandî
url url
http http
post post
is jest
or lub

EN HTTP API: fixed bug in send_sms XML method response when multiple phone numbers are used in the method

PL HTTP API: poprawiony błąd odpowiedzi XML dla metody send_sms kiedy w metodzie użyto wielu odbiorców SMS

Îngilîzî Polandî
http http
api api
bug błąd
sms sms
xml xml
method metody
in w
when kiedy

EN HTTP API: new parameter ?flash? for send_sms method (HTTP GET and JSON). Allows to send message as flash message. If GSM modem is disconnected from GSM network, method returns -1

PL HTTP API: nowy parametr ?flash? dla funkcji send_sms (HTTP GET i JSON). Umożliwia wysłanie wiadomości jako wiadomości flash. Jeśli modem GSM jest odłączony od sieci GSM, funkcja zwraca -1

Îngilîzî Polandî
http http
api api
new nowy
flash flash
json json
allows umożliwia
network sieci
get get
and i
if jeśli
as jako
is jest
from od

EN API: added new method ?get_queue_length?. Method returns a length of sms outgoing queue

PL API: dodana nowa funkcja ?get_queue_length?. Funkcja zwraca długść kolejki sms wychodzących

Îngilîzî Polandî
api api
added dodana
new nowa
sms sms

EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes

PL Zmiany metody płatności nie wpłyną na Opłaty, które Zoom prześle do uiszczenia w ramach wybranej Metody płatności, zanim zyska możliwość podjęcia działania na podstawie wprowadzonych zmian

Îngilîzî Polandî
payment płatności
method metody
zoom zoom
not nie
on na
to do
changes zmiany
before w

EN In the event your payment method fails, you will receive a notification to update your payment method

PL Jeśli płatność za pomocą ustawionej przez użytkownika metody płatności nie powiedzie się, użytkownik otrzyma powiadomienie z prośbą o uaktualnienie metody płatności

Îngilîzî Polandî
payment płatności
method metody
notification powiadomienie
you nie

EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable

PL Ten plik cookie jest generowany, kiedy developer użyje metody _setCustomVar ze zmienną poziomu odwiedzającego

Îngilîzî Polandî
cookie cookie
method metody
developer developer
with ze
is jest
when kiedy
this ten

EN POLi is an online banking method offered in Australia and New Zealand popular across verticals including travel, gaming, giftcards, and digital goods. POLi uses the shoppers existing online banking login details to complete payment.

PL POLi to metoda płatności bankowością internetową, dostępna w Australii i Nowej Zelandii. Jej zalety to między innymi:

Îngilîzî Polandî
method metoda
australia australii
new nowej
payment płatności
and i
in w

EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable

PL Ten plik cookie jest generowany, kiedy developer użyje metody _setCustomVar ze zmienną poziomu odwiedzającego

Îngilîzî Polandî
cookie cookie
method metody
developer developer
with ze
is jest
when kiedy
this ten

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,

Îngilîzî Polandî
resources wsparcie
threats zagrożenia
of z
the i
a jednego

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

PL Bitdefender GravityZone Business Security to kompleksowy pakiet usług bezpieczeństwa komputerowego, przeznaczony dla małych i średnich firm. Łączy bezpieczeństwo na pierwszym miejscu z prostym scentr

Îngilîzî Polandî
a pierwszym
on na
of z
the i
to dla
by miejscu

EN This is done for the top 10 Anchor texts.

PL Takie działania wykonywane dla 10 najważniejszych anchor textów.

Îngilîzî Polandî
anchor anchor
top w
for dla

EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.

PL Wartość procentowa „Innych anchor textów” jest obliczana poprzez odjęcie sumy referring domain 10 najważniejszych anchor textów od całkowitej liczby referring domain i pomnożenie przez 100, aby otrzymać wartość procentową.

Îngilîzî Polandî
other innych
anchor anchor
domains domain
is jest
by przez
top w
and i
to aby
text text

EN Find the difference & similarities between the two texts in real-time.

PL Znajdź różnicę i podobieństwa między tymi dwoma tekstami w czasie rzeczywistym.

Îngilîzî Polandî
in w

EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.

PL Jak zostanie wygenerowane i wyświetlone na ekranie wyniki, można łatwo zinterpretować podobne i unikalne fragmenty tekstów wysiłku.

Îngilîzî Polandî
generated wygenerowane
screen ekranie
texts tekstów
easily łatwo
results wyniki
on na
the i
similar podobne

EN Why is it Necessary to Compare Texts?

PL Dlaczego jest to konieczne do porównania tekstów?

Îngilîzî Polandî
necessary konieczne
texts tekstów
it to
to do
why dlaczego
is jest

EN In order to confirm whether the new and old texts are entirely unique, our text difference checker comes to play its role

PL W celu potwierdzenia, czy nowe i stare teksty zupełnie wyjątkowe, nasza różnica tekst sprawdzania przychodzi odgrywać swoją rolę

Îngilîzî Polandî
new nowe
old stare
texts teksty
entirely zupełnie
difference różnica
checker sprawdzania
play odgrywa
in w
whether czy
text tekst
and i

EN It becomes necessary to compare texts for marketers and website owners to avoid the fierce consequences of duplication.

PL Konieczne staje się porównać teksty dla marketerów i właścicieli stron internetowych, aby uniknąć konsekwencji zacięte powielania.

Îngilîzî Polandî
necessary konieczne
texts teksty
owners właścicieli
to aby
and i

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

PL Nasz tekst w Internecie porównać narzędzie jest również błogosławieństwem dla nauczycieli i instruktorów, ponieważ mogą porównać teksty zachować kontrolę integralności studentów

Îngilîzî Polandî
teachers nauczycieli
texts teksty
students studentów
is jest
text tekst
and i

EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.

PL Ponieważ nasze sieci neuronowe nieustannie uczą się na milionach tekstów, tłumaczą niuanse tego języka z wykorzystaniem bogatego słownictwa, obejmującego portugalski brazylijski i europejski.

Îngilîzî Polandî
networks sieci
continuously nieustannie
texts tekstów
portuguese portugalski
european europejski
on na
of z
and i

EN This means that your texts are not used for any purposes other than your translation, nor can they be accessed by third parties.

PL Oznacza to, że Twoje teksty wykorzystywane jedynie do ich przetłumaczenia i nie one udostępniane osobom trzecim.

Îngilîzî Polandî
means oznacza
texts teksty
third trzecim
your i
not nie
used do

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.

PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.

EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing

PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania

EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

PL Kursy podzielone na różne części, każda z nich zawiera lekcje, teksty objaśniające, zadania i ćwiczenia praktyczne, aby zrealizować swój projekt krok po kroku, materiały i dokumenty uzupełniające

Îngilîzî Polandî
courses kursy
different różne
includes zawiera
lessons lekcje
texts teksty
resources materiały
to aby
project projekt
tasks zadania
out z
step krok

EN Automatically create ad texts tailored to your business and optimized to kick-start your campaigns

PL Automatycznie twórz teksty reklam dopasowane do Twojego biznesu i zoptymalizowane, aby rozpocząć kampanie.

Îngilîzî Polandî
automatically automatycznie
texts teksty
tailored dopasowane
business biznesu
optimized zoptymalizowane
campaigns kampanie
ad reklam
start rozpocząć
to do
your twojego
and i

EN This applies to individual, independent works, such as texts, photos, graphics, and the way they are presented in the graphic layout.

PL Dotyczy to zarówno poszczególnych, samodzielnych utworów, takich jak teksty, zdjęcia, grafika, a także sposobu ich prezentacji w postaci układu graficznego.

Îngilîzî Polandî
applies dotyczy
texts teksty
graphics grafika
in w
graphic graficznego
individual poszczególnych
as jak
they ich

EN The Publisher also becomes more independent from advertisers, as not being pushed to seek additional sponsored texts or affiliate programs

PL Staje się też bardziej niezależny od reklamodawców, nie musząc zabiegać o kolejne teksty sponsorowane czy programy afiliacyjne

Îngilîzî Polandî
independent niezależny
advertisers reklamodawców
texts teksty
programs programy
not nie
more bardziej
or czy

EN Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

PL Możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — kontrolując wszystko to, co konieczne — bez potrzeby zgadywania.

EN Display correction texts to help respondents understand their mistakes.

PL Wyświetlaj tekst z poprawną odpowiedzią, aby pomóc respondentom zrozumieć ich błędne odpowiedzi.

Îngilîzî Polandî
display wyświetlaj
to aby
help pomóc
their ich

EN This text comparison tool allows you to detect the exact matching phrases that are plagiarized in your uploaded texts

PL Ten tekst porównanie narzędzie pozwala wykryć dokładne dopasowanie fraz, które plagiatem w przesłanych tekstach

Îngilîzî Polandî
text tekst
comparison porównanie
allows pozwala
you ten
in w

EN There's lots of different reasons why people like self-service help centers: it gathers different kinds of content (videos, images, texts ...), It promotes autonomy and it operates 24/7

PL Jest wiele różnych powodów, dla których ludzie lubią samoobsługowe centra pomocy: gromadzą one różne rodzaje treści (filmy, obrazy, teksty...), promują autonomię i działają 24/7

Îngilîzî Polandî
people ludzie
help pomocy
centers centra
kinds rodzaje
content treści
videos filmy
images obrazy
texts teksty
lots wiele
and i
different różnych

EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.

PL Uzyskujemy informacje za pośrednictwem innych platform, na przykład, gdy Użytkownik rejestruje się za pośrednictwem Facebooka lub podobnych narzędzi. Może obejmować to osobiste teksty lub obrazy dostępne na zewnętrznych stronach internetowych.

Îngilîzî Polandî
information informacje
other innych
platforms platform
facebook facebooka
similar podobnych
might może
texts teksty
images obrazy
or lub
an na
website internetowych
personal osobiste
example przykład

EN Add as many languages as you want to display chat texts and prompts in viewers language.

PL Dodaj tyle języków, ile chcesz, aby wyświetlać teksty czatu i podpowiedzi w języku odwiedzających.

Îngilîzî Polandî
add dodaj
texts teksty
in w
want chcesz
to aby
and i
chat czatu

EN Personalize your headlines and texts using information such as name, location etc.

PL Spersonalizuj nagłówki i teksty, korzystając z informacji takich jak imię i nazwisko, lokalizacja itp.

Îngilîzî Polandî
texts teksty
information informacji
name nazwisko
location lokalizacja
etc itp
as jak
using z

EN In addition to proven legal texts, written warnings and legal advice, members also receive all important news from the industry

PL Oprócz sprawdzonych tekstów prawnych, ochrony przed karami oraz porad prawnych, członkowie otrzymują wszystkie ważne informacje branżowe

Îngilîzî Polandî
legal prawnych
texts tekstów
members członkowie
receive otrzymuj
important ważne
news informacje
in w
the oraz
to przed

EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform

PL Kancelaria prawna IT-Recht Kanzlei koncentruje się na świadczeniu niezależnych usług doradztwa prawnego dla operatorów komercyjnych platform internetowych włącznie z tekstami prawnymi i badaniem obecności w internecie

Îngilîzî Polandî
in w
help usług
presence obecności
platform platform
of z
legal prawna
websites internetowych
and i

EN We have been writing professional texts for years. We know perfectly well what will interest your potential customers.

PL Pisaniem profesjonalnych tekstów zajmujemy się od lat. Doskonale wiemy, co zainteresuje Twoich potencjalnych klientów.

Îngilîzî Polandî
professional profesjonalnych
texts tekstów
years lat
perfectly doskonale
potential potencjalnych
customers klientów
been w
know co
your twoich

EN In 2012, his Dziennik (Diary) was published – a collection of texts published under the same title in the Przekrój weekly

PL W 2012 roku ukazał się jego Dziennik – zbiór tekstów, które pod tym tytułem ukazywały się na łamach tygodnika Przekrój

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide