Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "members personal accidents" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"members personal accidents" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

members a co członkami członkom członkowie członków do osoby przez swoje z że
personal a aby ale być będzie dane dla do i ich informacje jak jest jeśli które których lub ma mieć mogą może na nam nas naszych nie o ochrony od oraz osobiste osobowe osobowych po prywatności przez również się swoich swoje są tak także ten to twoich twoje tych tym użytkownika w w tym wszystkie własną z za że

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN The development of safety awareness is crucial to the prevention of accidents. Our goal is Zero Accidents.

PL Wzrost świadomości w kwestii bezpieczeństwa ma największe znaczenie w zapobieganiu wypadkom. Od wielu lat cel Zero wypadków jest naszym priorytetem.

Îngilîzî Polandî
safety bezpieczeństwa
is jest
goal cel
zero zero
our w

EN The development of safety awareness is crucial to the prevention of accidents. Our goal is Zero Accidents.

PL Wzrost świadomości w kwestii bezpieczeństwa ma największe znaczenie w zapobieganiu wypadkom. Od wielu lat cel Zero wypadków jest naszym priorytetem.

Îngilîzî Polandî
safety bezpieczeństwa
is jest
goal cel
zero zero
our w

EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.

PL W żadnym razie plan Club Member nie chroni od skutków wypadków członków twojego personelu. Każdy instruktor lub divemaster potrzebuje aktywować swoje indywidualne ubezpieczenie Pro Member lub Sport Member aby być objętym ochroną.

Îngilîzî Polandî
case razie
plan plan
staff personelu
needs potrzebuje
sport sport
in w
no nie
or lub
to aby
members członków
pro pro
personal swoje

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

PL Mierz zaangażowanie członków za pomocą systemu rankingowego, który ma zapewniać punkty członkom na podstawie ich aktywności. Mogą prezentować swoje wyniki w rankingach klubowych i konkurować z innymi członkami!

Îngilîzî Polandî
engagement zaangażowanie
system systemu
points punkty
activities aktywności
rankings rankingach
other innymi
can mogą
to który
on na
in w
members członków
with z
their ich

EN This was especially the case of critical departments such as the accidents/emergency and intensive care units

PL Sprawdziło się to zwłaszcza w najważniejszych punktach szpitala, takich jak oddział ratunkowy czy oddział intensywnej opieki

Îngilîzî Polandî
intensive intensywnej
care opieki
as jak
case czy

EN identifies the most probable accidents which can happen in company activities and which can influence safety of the personnel,

PL przewidzieć najbardziej prawdopodobne sytuacje awaryjne, mogące wystąpić w wyniku działalności prowadzonej przez spółkę, które by mogły mieć wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo personelu,

Îngilîzî Polandî
most najbardziej
can mogą
influence wpływ
safety bezpieczeństwo
personnel personelu
in w
of przez
and i

EN identifies the most probable accidents which can happened in company's activities and which can influence on environment,

PL przewidzieć najbardziej prawdopodobne sytuacje awaryjne mogące wystąpić w wyniku działalności prowadzonej przez spółkę, które by mogły mieć wpływ na środowisko,

Îngilîzî Polandî
most najbardziej
can mogą
influence wpływ
in w
on na

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

PL Dlatego nowe kampanie i projekty DAN skupiają się na budowaniu właściwej postawy, którą nurkowie rekreacyjni i profesjonalni powinni rozwijać, aby nurkować jeszcze bezpieczniej i zapobiegać wypadkom.

Îngilîzî Polandî
new nowe
campaigns kampanie
projects projekty
should powinni
on na
to aby
therefore dlatego
and i
ever a
dan dan
make w

EN Learn to identify diving accidents, and to provide emergency first aid with the administration of oxygen.

PL Naucz się rozpoznawać wypadek nurkowy, udzielać pierwszej pomocy i podawać tlen.

Îngilîzî Polandî
first pierwszej
aid pomocy
oxygen tlen
and i

EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.

PL DAN wspiera i promuje także kampanie bezpieczeństwa dotyczące konkretnych kwestii, począwszy od jakości powietrza, a skończywszy na odwodnieniu, aby zmniejszyć liczbę możliwych do uniknięcia wypadków.

Îngilîzî Polandî
promotes promuje
safety bezpieczeństwa
campaigns kampanie
air powietrza
quality jakości
and i
to do
dan dan
specific na

EN a diving boat Captain) to recognise signs and symptoms of diving injuries and to provide first aid with Oxygen in case of accidents related to diving activities.

PL kapitanów łodzi nurkowych), jak rozpoznawać objawy i symptomy urazów nurkowych i podać tlen w ramach pierwszej pomocy w wypadkach związanych z nurkowaniem.

Îngilîzî Polandî
diving nurkowych
aid pomocy
oxygen tlen
in w
a pierwszej
to jak
and i

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

PL lub niewłaściwej obsługi, ani uszkodzeń będących skutkiem nadużywania, niewłaściwego użytkowania,

Îngilîzî Polandî
or lub

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

PL lub niewłaściwej obsługi, ani uszkodzeń będących skutkiem nadużywania, niewłaściwego użytkowania,

Îngilîzî Polandî
or lub

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

PL Dlatego nowe kampanie i projekty DAN skupiają się na budowaniu właściwej postawy, którą nurkowie rekreacyjni i profesjonalni powinni rozwijać, aby nurkować jeszcze bezpieczniej i zapobiegać wypadkom.

Îngilîzî Polandî
new nowe
campaigns kampanie
projects projekty
should powinni
on na
to aby
therefore dlatego
and i
ever a
dan dan
make w

EN Learn to identify diving accidents, and to provide emergency first aid with the administration of oxygen.

PL Naucz się rozpoznawać wypadek nurkowy, udzielać pierwszej pomocy i podawać tlen.

Îngilîzî Polandî
first pierwszej
aid pomocy
oxygen tlen
and i

EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.

PL DAN wspiera i promuje także kampanie bezpieczeństwa dotyczące konkretnych kwestii, począwszy od jakości powietrza, a skończywszy na odwodnieniu, aby zmniejszyć liczbę możliwych do uniknięcia wypadków.

Îngilîzî Polandî
promotes promuje
safety bezpieczeństwa
campaigns kampanie
air powietrza
quality jakości
and i
to do
dan dan
specific na

EN Protect yourself against unexpected accidents or illnesses while diving for fun or while working on your underwater projects

PL Zapewnij sobie ochronę w razie nieprzewidzianej choroby lub wypadku podczas nurkowania dla przyjemności i w pracy nad podwodnymi projektami

Îngilîzî Polandî
or lub
diving nurkowania
working pracy
against w
your i
projects projektami

EN a diving boat Captain) to recognise signs and symptoms of diving injuries and to provide first aid with Oxygen in case of accidents related to diving activities.

PL kapitanów łodzi nurkowych), jak rozpoznawać objawy i symptomy urazów nurkowych i podać tlen w ramach pierwszej pomocy w wypadkach związanych z nurkowaniem.

Îngilîzî Polandî
diving nurkowych
aid pomocy
oxygen tlen
in w
a pierwszej
to jak
and i

EN This was especially the case of critical departments such as the accidents/emergency and intensive care units

PL Sprawdziło się to zwłaszcza w najważniejszych punktach szpitala, takich jak oddział ratunkowy czy oddział intensywnej opieki

Îngilîzî Polandî
intensive intensywnej
care opieki
as jak
case czy

EN identifies the most probable accidents which can happen in company activities and which can influence safety of the personnel,

PL przewidzieć najbardziej prawdopodobne sytuacje awaryjne, mogące wystąpić w wyniku działalności prowadzonej przez spółkę, które by mogły mieć wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo personelu,

Îngilîzî Polandî
most najbardziej
can mogą
influence wpływ
safety bezpieczeństwo
personnel personelu
in w
of przez
and i

EN identifies the most probable accidents which can happened in company's activities and which can influence on environment,

PL przewidzieć najbardziej prawdopodobne sytuacje awaryjne mogące wystąpić w wyniku działalności prowadzonej przez spółkę, które by mogły mieć wpływ na środowisko,

Îngilîzî Polandî
most najbardziej
can mogą
influence wpływ
in w
on na

EN They argue that this is the only way to reduce the number of traffic accidents

PL Argumentuje on, że jest to jedyny sposób na zmniejszenie liczby wypadków drogowych

Îngilîzî Polandî
way sposób
reduce zmniejszenie
this to
is jest
the liczby

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

PL lub niewłaściwej obsługi, ani uszkodzeń będących skutkiem nadużywania, niewłaściwego użytkowania,

Îngilîzî Polandî
or lub

EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.

PL Zabierając się do rzeźbienia scyzorykiem, upewnij się, że w odległości ramienia od Ciebie nie znajduje się inna osoba. Pozwoli to zapewnić bezpieczną przestrzeń i zapobiec wypadkom.

Îngilîzî Polandî
no nie
to do
and i
within w

EN With smart parking technology from Axis and our partners, you not only safeguard your visitors and their vehicles, you also help minimize traffic congestion and accidents in your neighborhood and on city streets

PL Dzięki inteligentnej technologii parkingowej firmy Axis i naszych partnerów nie tylko chronisz gości i ich pojazdy, ale także pomagasz zminimalizować korki i liczbę wypadków w Twojej okolicy i na ulicach miasta

Îngilîzî Polandî
technology technologii
visitors gości
vehicles pojazdy
neighborhood okolicy
city miasta
in w
on na
partners partnerów
not nie
only tylko
our naszych
their ich

EN Opportunities in parking  Smart parking solutions also minimize traffic congestion and accidents

PL Możliwości w zakresie parkowania  Inteligentne rozwiązania parkingowe minimalizują również korki i liczbę wypadków

Îngilîzî Polandî
opportunities możliwości
in w
parking parkingowe
smart inteligentne
solutions rozwiązania
and i

EN Imagesource In 2020, 7,481 motorcycle accidents occurred in Austin. Out of which, 482 people ? Read more

PL Źródło obrazu W 2020 roku w Austin miało miejsce 7,481 wypadków motocyklowych. Z czego 482 osoby… Dowiedz się więcej

EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.

PL Poznaj zespół PrestaShop, ekspertów branżowych oraz innych członków społeczności. Pozwól się zainspirować, dziel się doświadczeniami, opowiedz swoją historię.

Îngilîzî Polandî
prestashop prestashop
members członków
industry branżowych
experts ekspertów
community społeczności
meet poznaj
you ci
and oraz
get do

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more

PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowych utworów, np. Seagull, Good lovin' gone … dowiedz się więcej

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

PL Skillet jest rockową grupą założoną w Memphis, w stanie Tennessee w połowie lat 90-tych. Ich muzykę można zakwalifikować jako Christian rock, Alternative metal. W swoich utworach ł… dowiedz się więcej

EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more

PL Kapela z Danii, założona w 2009 roku przez Davida Boyd, Sørena Hansen i Poula Amaliel. 13 czerwca 2010 roku ukazał się ich debiutancki album "New Politics", na którym zna… dowiedz się więcej

EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over thr… read more

PL Kapela z Danii, założona w 2009 roku przez Davida Boyd, Sørena Hansen i Poula Amaliel. 13 czerwca 2010 roku ukazał się ich debiutancki album "New Politics", na którym znajduje się 10 utworów. Najbardziej znanym jest … dowiedz się więcej

EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+

PL Oferta ważna od 12 stycznia do wyczerpania zapasów magazynowych.

Îngilîzî Polandî
january stycznia
until do
from od
and na

EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.

PL Oferta dostępna od 12 do 31 stycznia 2022 r. Obniżona wartość WP/WO.

Îngilîzî Polandî
january stycznia
until do

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

PL Promocja obowiązuje od 4 do 17 stycznia lub do wyczerpania zapasów magazynowych. Obniżona wartość WP/WO.

Îngilîzî Polandî
january stycznia
or lub
until do
from od

EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles

PL Kluczową metodą biura jest projektowe podejście personelu do pracy, dlatego w każdy projekt zaangażowani są różni członkowie zespołu pełniący różne role

Îngilîzî Polandî
office biura
staff personelu
members członkowie
project projekt
to do
roles role
various różne
is jest
that dlatego

EN The mobile app for members allows access on the go – and also enables the club to connect with their members easily

PL Aplikacja mobilna dla klubowiczów umożliwia dostęp w podróży, a także pozwala klubowi na łatwy kontakt z członkami

EN Go beyond your facility with a mobile app capable of letting your members interact with your facility on their terms. Obtain meaningful data based on digital interactions to better understand your members' preferences and behaviors.

PL Wykrocz z możliwościami poza swój klub i pozwól klubowiczom na pozostanie w kontakcie z klubem na ich warunkach. Uzyskaj znaczące dane w oparciu na cyfrowej interakcji i dzięki temu lepiej zrozum preferencje i zachowania klubowiczów.

Îngilîzî Polandî
terms warunkach
data dane
digital cyfrowej
better lepiej
preferences preferencje
behaviors zachowania
of z
on na
their ich

EN Allow your members to sign up family members and to manage their account under one family membership.

PL Pozwól swoim klientom na rejestrację członków ich rodzin i udostępnij możliwość zarządzania kontem rodziny w ramach jednego planu rodzinnego.

Îngilîzî Polandî
members członków
account kontem
family rodziny
under w
their ich

EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.

PL Poznaj zespół PrestaShop, ekspertów branżowych oraz innych członków społeczności. Pozwól się zainspirować, dziel się doświadczeniami, opowiedz swoją historię.

Îngilîzî Polandî
prestashop prestashop
members członków
industry branżowych
experts ekspertów
community społeczności
meet poznaj
you ci
and oraz
get do

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more

PL Bad Company - brytyjski zespół rockowy, który powstał w 1973 r. po odejściu Paula Rodgersa z grupy Free. Bad Company było w swoim czasie bardzo popularne, nagrało wiele przebojowych utworów, np. Seagull, Good lovin' gone … dowiedz się więcej

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

PL Skillet jest rockową grupą założoną w Memphis, w stanie Tennessee w połowie lat 90-tych. Ich muzykę można zakwalifikować jako Christian rock, Alternative metal. W swoich utworach ł… dowiedz się więcej

EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more

PL Kapela z Danii, założona w 2009 roku przez Davida Boyd, Sørena Hansen i Poula Amaliel. 13 czerwca 2010 roku ukazał się ich debiutancki album "New Politics", na którym zna… dowiedz się więcej

EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over thr… read more

PL Kapela z Danii, założona w 2009 roku przez Davida Boyd, Sørena Hansen i Poula Amaliel. 13 czerwca 2010 roku ukazał się ich debiutancki album "New Politics", na którym znajduje się 10 utworów. Najbardziej znanym jest … dowiedz się więcej

EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.

PL Czasami członkowie udostępniają swoje numery telefonów na koniec spotkań. Zanotuj je (i rozdaj własne, jeśli czujesz się komfortowo) i skontaktuj się z tymi członkami.

Îngilîzî Polandî
comfortable komfortowo
reach skontaktuj
phone telefon
at w
if jeśli
sometimes czasami
of z
members członkowie
numbers numery

EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members

PL „Czuję się nieswojo z powodu tego, co właśnie zostało powiedziane / zrobione i chcę prosić członków, aby powstrzymali się od komentarzy o agresywnym, seksualnym lub dyskryminującym charakterze wobec innych członków

EN When addressing inappropriate behavior or discussing events with other members, we find that it is best to maintain anonymity and confidentiality by avoiding the use of affected members’ names and other identifying information.

PL Odnosząc się do niewłaściwego zachowania lub omawiając wydarzenia z innymi członkami, uważamy, że najlepiej jest zachować anonimowość i poufność, unikając używania imion i innych danych identyfikujących członków, których to dotyczy.

Îngilîzî Polandî
behavior zachowania
or lub
events wydarzenia
best najlepiej
information danych
other innych
it to
is jest
to do
of z
members członków
and i

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.

Îngilîzî Polandî
annual roczny
days dni
offline offline
mode trybie
apps aplikacji
in w
software oprogramowania
up przez

EN Get at least 10%, with 20% off for Platinum members and 25% off for Diamond status and above members.

PL Co najmniej 15% zniżki i 20% zniżki dla uczestników programu o statusie Platinum

Îngilîzî Polandî
status statusie
platinum platinum
at w
for dla
and i
least najmniej

EN Gold members can access Hertz Five Star Status, and Platinum, Diamond and above statuses' members can access Hertz President Circle.

PL Uczestnicy o statusie Gold otrzymują status Hertz Five Star, natomiast posiadacze statusu Platinum, Diamond i wyższych – dostęp do Hertz President Circle.

Îngilîzî Polandî
and i
status status
above do

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide