EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
{Ssearch} wergerîne Polandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "managed expert" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"managed expert" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Polandî
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| feature | funkcja |
| projects | projektach |
| is | jest |
| on | przez |
| and | i |
| only | tylko |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| currently | obecnie |
| works | działa |
| jira | jira |
| in | przez |
| both | zarówno |
| projects | z |
| and | i |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
PL Funkcja Advanced Roadmaps działa obecnie wyłącznie z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę. Funkcja Basic Roadmaps działa zarówno z projektami Jira Software zarządzanymi przez firmę, jak i zarządzanymi przez zespół.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| currently | obecnie |
| works | działa |
| jira | jira |
| in | przez |
| both | zarówno |
| projects | z |
| and | i |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
PL * Ta funkcja jest dostępna w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół ** Ta funkcja jest dostępna tylko w projektach zarządzanych przez firmę
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| feature | funkcja |
| projects | projektach |
| is | jest |
| on | przez |
| and | i |
| only | tylko |
EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.
PL Chcesz porozmawiać z ekspertem Atlassian ds. ITSM? Teraz masz okazję! Weź udział w tym ekskluzywnym webinarium, podczas którego możesz zadać pytania dotyczące zarządzania usługami IT naszemu panelowi ekspertów IT.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| expert | ekspert |
| webinar | webinarium |
| management | zarządzania |
| now | teraz |
| can | możesz |
| questions | pytania |
EN Jan Błoński, Mrożek’s friend and an expert in his works, described their essence in the following words: “Mrożek was never an expert in the matters of soul in his plays
PL Jan Błoński, przyjaciel i znawca jego twórczości, tak ujmował jej istotę: „Mrożek w swoich dramatach nigdy nie był duszoznawcą
EN Jan Błoński, Mrożek’s friend and an expert in his works, described their essence in the following words: “Mrożek was never an expert in the matters of soul in his plays
PL Jan Błoński, przyjaciel i znawca jego twórczości, tak ujmował jej istotę: „Mrożek w swoich dramatach nigdy nie był duszoznawcą
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| license | licencji |
| renew | odnowienia |
| upgrade | uaktualnienia |
| key | klucz |
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| atlassian | atlassian |
| account | konta |
| new | nowy |
| or | lub |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
| a | osoby |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| projects | projekty |
| do | czy |
| and | i |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| build | tworzenia |
| projects | projektach |
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
| to | przez |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
PL Funkcje ITSM wprowadziliśmy najpierw w projektach zarządzanych przez firmę przede wszystkim dlatego, że większość klientów z branży IT potrzebuje bardziej zaawansowanych funkcji konfiguracji, które obecnie oferuje tylko ten rodzaj projektów.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| we | my |
| customers | klientów |
| more | bardziej |
| advanced | zaawansowanych |
| configuration | konfiguracji |
| currently | obecnie |
| offers | oferuje |
| of | z |
| on | przez |
| first | w |
| functionality | funkcji |
EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships with Managed TMS technology and managed services
PL Zachowaj pełną kontrolę nad strategiami transportowymi, sieciami transportowymi i relacjami z przewoźnikami dzięki technologii Managed TMS i usługom zarządzanym
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| relationships | relacjami |
| tms | tms |
| technology | technologii |
| of | z |
EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router is a cost-effective security router with the lowest total cost of ownership of any remote/cloud-managed network device in the industry.
PL Zarządzany router biznesowy NETGEAR BR200 Insight to ekonomiczny router bezpieczeństwa o najniższym całkowitym koszcie posiadania spośród dowolnego zdalnego/zarządzanego w chmurze urządzenia sieciowego w branży.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| netgear | netgear |
| managed | zarządzany |
| router | router |
| security | bezpieczeństwa |
| ownership | posiadania |
| remote | zdalnego |
| network | sieciowego |
| device | urządzenia |
| insight | insight |
| cloud | chmurze |
| in | w |
| industry | branży |
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
PL Udało nam się usunąć błąd przesiewowy oparty na CV (które często jest bardzo subiektywne), skróciliśmy czas planowania do 0 i udało nam się prześwietlić około 200 kandydatów tygodniowo, nawet gdy cały zespół był na urlopie
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| managed | udało |
| resume | cv |
| based | oparty |
| very | bardzo |
| candidates | kandydatów |
| entire | cały |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| even | nawet |
| we | nam |
| time | czas |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| private | prywatnym |
| kubernetes | kubernetes |
| platform | platforma |
| container | kontener |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PL Po zakupie nowej licencji samodzielnie zarządzanej lub odnowienia/uaktualnienia istniejącej licencji samodzielnie zarządzanej, do konta osoby kontaktowej ds. rozliczeniowych i technicznych w witrynie my.atlassian.com dodawany jest nowy klucz licencji.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| license | licencji |
| renew | odnowienia |
| upgrade | uaktualnienia |
| key | klucz |
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| atlassian | atlassian |
| account | konta |
| new | nowy |
| or | lub |
| to | do |
| the | i |
| is | jest |
| a | osoby |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
PL Czy poszczególne rodzaje harmonogramów obsługują zarówno projekty w systemie Jira Software Cloud zarządzane przez zespół, jak i zarządzane przez firmę?
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| projects | projekty |
| do | czy |
| and | i |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
PL Funkcja Basic Roadmaps ma na celu ułatwienie tworzenia harmonogramów na poziomie zespołu. Dostępna jest w projektach zarządzanych przez firmę i zarządzanych przez zespół.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| build | tworzenia |
| projects | projektach |
| is | jest |
| on | na |
| and | i |
| to | przez |
EN A self-managed product is installed by customers on customer-managed systems, and includes Atlassian's server, data center, desktop, and mobile applications.
PL Produkt samodzielnie zarządzany jest instalowany przez klientów w systemach przez nich zarządzanych i obejmuje aplikacje serwerowe, do centrów danych, komputerowe i mobilne Atlassian.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| data | danych |
| mobile | mobilne |
| managed | zarządzany |
| server | serwerowe |
| center | centrów |
| systems | systemach |
| and | i |
| applications | aplikacje |
| is | jest |
| by | przez |
| product | produkt |
| customers | klientów |
EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.
PL Dostawcy usług zarządzanych (MSP) nie mogą chronić swoich firm, jeśli sami nie potrafią się zabezpieczyć.Włamując się do jednego MSP, cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do dziesiątek, a nawet setek innych firm.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| service | usług |
| protect | chroni |
| if | jeśli |
| msp | msp |
| hundreds | setek |
| other | innych |
| a | a |
| providers | dostawcy |
| single | jednego |
| even | nawet |
| businesses | firm |
| they | nie |
| into | w |
EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists
PL Oferuje wskazówki ekspertów pomocne w podejmowaniu decyzji przez radiologów i patologów
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| decision | decyzji |
| expert | ekspertów |
| delivers | oferuje |
| and | i |
| to | przez |
EN Our expert-based decision support solutions for radiologists and pathologists.
PL Nasze oparte na wskazówkach ekspertów rozwiązania wspierające proces podejmowania decyzji w dziedzinie radiologii i patologii.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| based | oparte |
| expert | ekspertów |
| solutions | rozwiązania |
| for | na |
| decision | decyzji |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| adverts | reklam |
| product | produkcie |
| in | w |
| content | treści |
| our | naszych |
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
PL Przekraczaj granice, korzystając z naszych fachowych usług tłumaczenia, dzięki którym Twój cyfrowy przedruk dotrze do pracowników służby zdrowia na całym świecie w ich rodzimych językach.
EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.
PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| just | nie |
| getting | w |
| the | tej |
| or | czy |
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| seo | seo |
| checker | checker |
| website | strony |
| be | jest |
| to | do |
| out | z |
| expert | za |
| you | nie |
EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard
PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| clients | klientom |
| but | ale |
| on | na |
| know | wiesz |
| use | z |
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
PL Niezależenie do tego, czy pracujesz jako marketer, projektant, czy też deweloper, Sitechecker pomoże Ci poprawić SEO twojej strony, nawet jeśli nie masz bladego pojęcia o SEO.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| designer | projektant |
| developer | deweloper |
| help | pomoże |
| websites | strony |
| seo | seo |
| without | nie |
| being | do |
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| choose | wybierz |
| in | w |
| help | pomoc |
| expert | za |
| e-commerce | e-commerce |
| can | możesz |
| store | sklepu |
| set | z |
| few | kilku |
| website | witryn |
EN You know that you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients?
PL Już wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom?
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| clients | klientom |
| but | ale |
| know | wiesz |
EN Get expert tips and the latest news on best-of-breed tools that integrate with Atlassian products
PL Uzyskaj porady od ekspertów i najnowsze informacje na temat najlepszych w swojej klasie narzędzi integrujących się z produktami Atlassian
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| expert | ekspert |
| tips | porady |
| latest | najnowsze |
| news | informacje |
| atlassian | atlassian |
| on | na |
| and | i |
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| touch | skontaktuj |
| teamviewer | teamviewer |
| can | może |
| online | online |
| in | w |
| an | na |
| to | aby |
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
PL Wędrówki po śniegu w pełni księżyca, jazdy psim zaprzęgiem przez dzicz a może przygotowywanie stoków w towarzystwie kierowcy ratraka.
EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way.
PL Niezależnie od tego, czy jesteś programistą, zaawansowanym administratorem, który dopiero zaczyna przygodę z Agile, czy też ekspertem, znajdziesz tu treści, które pomogą Ci na każdym kroku.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| advanced | zaawansowanym |
| admin | administratorem |
| agile | agile |
| find | znajdziesz |
| content | treści |
| an | na |
| way | z |
| you | nie |
EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.
PL Zdziwisz się, jak chętnie pracownicy będą uczestniczyli w procesie, zbierali punkty i starali się być najlepsi. Osoby dostarczające najwięcej treści otrzymują status eksperta.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| people | osoby |
| points | punkty |
| expert | eksperta |
| status | status |
| at | w |
| and | i |
EN Learn best practices directly from an Atlassian expert with product and practice knowledge
PL Zdobycie informacji o najlepszych praktykach bezpośrednio od eksperta z firmy Atlassian posiadającego wiedzę na temat produktów i procedur
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| practices | praktykach |
| atlassian | atlassian |
| expert | eksperta |
| an | na |
| directly | bezpośrednio |
| best | najlepszych |
| product | produktów |
| and | i |
EN We reveal the most common ways Jira Service Management is used by our customers from our in-house ITSM expert, Ken Connally.
PL Nasz firmowy specjalista od ITSM, Ken Connally, ujawni najbardziej typowe sposoby korzystania z Jira Service Management przez naszych klientów.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| ways | sposoby |
| jira | jira |
| customers | klientów |
| itsm | itsm |
| from | od |
| management | management |
| by | przez |
| the | najbardziej |
| service | service |
| our | naszych |
EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.
PL Masz pytania dotyczące opcji lub ścieżki migracji? Uzyskaj fachowe wskazówki od naszego zespołu specjalistów ds. migracji.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| migration | migracji |
| team | zespołu |
| specialists | specjalistów |
| guidance | wskazówki |
| or | lub |
| from | od |
| get | uzyskaj |
| our | w |
| options | opcji |
| your | naszego |
| of | masz |
| path | ścieżki |
EN Cloud Enterprise customers receive dedicated support from a team of expert Customer Success Managers.
PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie otrzymują dedykowane wsparcie zespołu ekspertów — Menedżerów sukcesu klienta.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| receive | otrzymuj |
| dedicated | dedykowane |
| support | wsparcie |
| team | zespołu |
| expert | ekspert |
| success | sukcesu |
| customer | klienta |
EN Want to talk to a payments expert?
PL Chcesz porozmawiać z ekspertem ds. płatności?
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| payments | płatności |
| talk | porozmawiać |
| want | chcesz |
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
PL Popraw SEO nie będąc, lub nie zatrudniając eksperta. Upewnij się, że z twoją stroną jest wszystko w porządku. Nie trać czasu na ocenę postępów prac wykonawców.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| improve | popraw |
| seo | seo |
| expert | eksperta |
| website | stron |
| time | czasu |
| or | lub |
| is | jest |
| everything | wszystko |
| on | na |
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
PL Precyzyjnie określamy cele współpracy, koordynujemy nasze działania z Twoją strategią komunikacyjną i na bieżąco informujemy Cię o ich efektach. Z naszymi raportami zawsze wiesz, kto, gdzie i jak o Tobie pisze.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| of | z |
| on | na |
EN Would you like an expert consultation?
PL Czy chcą Państwo uzyskać poradę bezpośrednio od naszych ekspertów?
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| expert | ekspert |
EN Would you like an expert consultation on the data centre?
PL Czy potrzebują Państwo porady eksperta ds. centrum danych?
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| expert | eksperta |
| data | danych |
| centre | centrum |
| you | państwo |
EN Join PrestaShop’s expert network and become an agency partner
PL Dołącz do sieci ekspertów PrestaShop stając się partnerem agencji
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| expert | ekspert |
| network | sieci |
| agency | agencji |
| partner | partnerem |
| join | dołącz |
EN Become a certified PrestaShop expert by joining our program. Boost your visibility and business thanks to our partnership and enjoy all the benefits!
PL Zostań certyfikowanym ekspertem PrestaShop i dołącz do naszego programu. Zwiększ swoją widoczność i rozwijaj biznes dzięki naszemu partnerstwu i ciesz się wszystkimi korzyściami!
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| program | programu |
| business | biznes |
| enjoy | ciesz |
| to | do |
EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners
PL Odkryj wszystkich naszych ekspertów-partnerów Odkryj wszystkich naszych partnerów-deweloperów
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| discover | odkryj |
| expert | ekspert |
| partners | partnerów |
| our | naszych |
EN Find out all you need to know about the Open Source project with more than 250 expert partners around the world
PL Rozwiń swój biznes. Pracuj z oprogramowaniem e-commerce, któremu zaufało ponad 250 partnerami-ekspertami na calym świecie
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| partners | partnerami |
| with | z |
| world | świecie |
| to | ponad |
EN Let us help you find the right expert!
PL Pozwól nam pomóc Ci w znalezieniu odpowiedniego eksperta!
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| let | pozwól |
| you | ci |
| expert | eksperta |
| the | odpowiedniego |
| help you | pomóc |
| us | nam |
EN Join PrestaShop’s expert network | PrestaShop Partner Program
PL Dołącz do sieci ekspertów PrestaShop | PrestaShop Partner Program
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| network | sieci |
| prestashop | prestashop |
| partner | partner |
| program | program |
| join | dołącz |
| expert | ekspertów |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
expert advice excel expert seo expert expert expert tips expert seo expert based decision expert consultants product expert expert designer right expert expert team provides expert advice expert training expert guidance expert translation expert engineers expert filter expert opinion expert partner recognized expert expert insights provide expert advice expert assistance wordpress expert domain expert expert requires technical expert expert analysis expert service dedicated expert expert teams expert professional include expert expert event expert partners around agile expert expert recommendations expert tools expert guide expert meeting international expert expert migration expert knowledge coding expert world expert sales expert expert guides seasoned expert branding expert
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî