Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "just like plugins" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"just like plugins" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

just a aby ale bez by być będzie chcesz ci ciebie co czas czasu czego czy dla dlatego do dopiero dzięki gdy go i ich informacje jak jako je jeden jednak jednego jednym jedną jedynie jego jest jeśli już kiedy kilka które który lub ma masz mogą może możesz można na nas nasze naszych nich nie nie ma niż o od oraz po po prostu pod podczas proste prostu przed przez przy przypadku roku również się sobie sposób strony swoje są tak tak jak także tego tej ten też to twoje twojej tylko tym w wiele wielu więc więcej wszystkie wszystko z za za pomocą zaledwie zawsze ze że
like a aby celu chcesz ci co czy dla do dzięki i innych jak jest jesteśmy jeśli które lub może możesz można musisz na nam nie o oraz oznacza po produktów przez się są tak takich takie takimi to w w tym wiele więcej wszystkich z za za pomocą że
plugins jest oraz plugin plugins są w wtyczek wtyczki z

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN Plugins: 3DS2 already added to all in-house plugins

PL Wszystkie nasze wtyczki obsługują już 3DS2

Îngilîzî Polandî
plugins wtyczki
already już
all wszystkie

EN We use social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")

PL Korzystamy z portalu społecznościowego Plugins ("Plugins") należącego do sieci społecznościowej facebook.com, która jest obsługiwana przez Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia ("Facebook")

Îngilîzî Polandî
plugins plugins
facebook facebook
dublin dublin
we use korzystamy
ltd ltd
grand grand
square square
network sieci
of z
ireland ireland
the która
by przez
is jest

EN You no longer need caching plugins. Our built-in server cache is faster than most plugins.

PL U nas nie musisz używać żadnych wtyczek do buforowania. Wbudowany na naszym serwerze bufor jest szybszy niż większość wtyczek.

Îngilîzî Polandî
need musisz
plugins wtyczek
built-in wbudowany
faster szybszy
no nie
is jest
most do
than na
our naszym

EN Design websites for WordPress fully compatible with the SEO plugins, such are Yoast and RankMath. These plugins are the most popular WordPress tools used for SEO analysis.

PL Projektuj strony internetowe dla WordPressa w pełni zgodne z wtyczkami SEO, takimi jak Yoast i RankMath. Wtyczki te są najpopularniejszymi narzędziami WordPress używanymi do analizy SEO.

Îngilîzî Polandî
fully w pełni
compatible zgodne
seo seo
plugins wtyczki
analysis analizy
wordpress wordpress
and i
such jak
websites strony
used do
most z

EN Counter site templates are awesome free responsive bootstrap plugins to position on your landing page if you require plugins to monitor many activities

PL Szablony witryn licznika to niesamowite, bezpłatne, responsywne wtyczki bootstrap do umieszczania na stronie docelowej, jeśli potrzebujesz wtyczek do monitorowania wielu działań

Îngilîzî Polandî
templates szablony
awesome niesamowite
free bezpłatne
responsive responsywne
bootstrap bootstrap
on na
if jeśli
require potrzebujesz
activities działań
to do
monitor monitorowania
many wielu
page stronie
you to

EN If you do not have a backup, you have no choice but to rename the folder of the suspicious Plugins or Themes via S/FTP. This will disable it. In our example, it would be the folder of the Plugins "Contact Form 7".

PL Jeśli nie posiadasz kopii zapasowej, nie pozostaje Ci nic innego, jak zmienić nazwę folderu podejrzanego Plugins lub Themes poprzez S/FTP. Spowoduje to jego wyłączenie. W naszym przykładzie będzie to folder Plugins "Contact Form 7".

Îngilîzî Polandî
backup zapasowej
plugins plugins
themes themes
ftp ftp
if jeśli
or lub
it to
in w
no nie
folder folderu

EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.

PL Zanim więc będziesz musiał przeklikać się przez różne strony Plugins , zrobiliśmy to za Ciebie. I pokazać pięć menu Plugins, które mogą sprawić, że nawigacja WordPress będzie lepsza.

Îngilîzî Polandî
different różne
plugins plugins
we my
wordpress wordpress
before zanim

EN Modules are simple, easy to install, and what's more use and support is just awesome! We have been using the plugins from RedmineUP for last 4 years and we're very happy with the support and upgrades we are getting from you guys

PL Moduły są proste w użyciu, instalacja jest łatwa, a co więcej support jest świetny! Korzystamy z pluginów RedmineUP od ponad 5 lat i jesteśmy bardzo zadowoleni ze wsparcia technicznego i uaktualnień, które od Was otrzymujemy.

Îngilîzî Polandî
modules moduły
install instalacja
plugins plugin
very bardzo
is jest
simple proste
years lat
and i
just a
support wsparcia
using w

EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.

PL Istnieje więcej niż tylko jeden WordPress page builder. Już teraz przedstawimy Ci 15 różnych Plugins , aby pomóc Ci szybciej poruszać się z WordPress . Poznaj najlepsze WordPress page buildery na dzisiejszym rynku.

Îngilîzî Polandî
wordpress wordpress
market rynku
different różnych
plugins plugins
faster szybciej
know poznaj
just tylko
on na
to aby
help pomóc
page z
best najlepsze

EN New plugins don't just bring new functionality to your WordPress site, they also carry risks

PL Nowe wtyczki niosą ze sobą nie tylko nowe funkcje, ale mogą również stanowić zagrożenie dla Twoich projektów WordPress

Îngilîzî Polandî
new nowe
plugins wtyczki
functionality funkcje
wordpress wordpress
just tylko
bring w
also również

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

PL Jednym kliknięciem możesz przenieść swoją stronę do środowiska testowego, aby np. wypróbować nowe wtyczki. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych zmian, możesz aktywować zmienioną stronę jednym kliknięciem.

Îngilîzî Polandî
can możesz
new nowe
plugins wtyczki
changes zmian
to do

EN No other content management system (CMS) is as easy to use as WordPress : Themes and Plugins are installed and managed with just a few clicks, without you needing any great technical knowledge. With a

PL Żaden inny system zarządzania treścią (CMS) nie jest tak łatwy w użyciu jak WordPress : Themes i Plugins są instalowane i zarządzane za pomocą kilku kliknięć, bez konieczności posiadania dużej wiedzy technicznej. Z

Îngilîzî Polandî
content treści
management zarządzania
system system
cms cms
plugins plugins
technical technicznej
no nie
is jest
as jak
wordpress wordpress
easy tak
without bez
and i
few kilku
use z
knowledge wiedzy

EN JUST AMAZING! I am looking forward to see where this Plugin goes, it is simply by far one of the best Woocommerce Elementor plugins

PL PO PROSTU NIESAMOWITE! Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, dokąd trafi ta wtyczka, jest to po prostu zdecydowanie jedna z najlepszych wtyczek Woocommerce Elementor

Îngilîzî Polandî
amazing niesamowite
best najlepszych
woocommerce woocommerce
elementor elementor
to aby
it to
is jest
of z
plugins wtyczek
just nie

EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there

PL Kiedy użytkownicy wchodzą w interakcję z Plugins , na przykład poprzez kliknięcie przycisku "Lubię to" lub dodanie komentarza, odpowiednie informacje są przekazywane z ich urządzenia bezpośrednio do Facebooka i tam przechowywane

Îngilîzî Polandî
users użytkownicy
plugins plugins
button przycisku
comment komentarza
corresponding odpowiednie
information informacje
transmitted przekazywane
device urządzenia
facebook facebooka
stored przechowywane
by poprzez
or lub
to do
like to
directly bezpośrednio
example przykład
and i
their ich

EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.

PL Dodaj do kanałów wtyczki VST innych firm, takie jak korektor, kompresja lub pogłos. Możliwości dostosowania dźwięku są praktycznie nieograniczone.

Îngilîzî Polandî
plugins wtyczki
or lub
power możliwości
like jak
to do
virtually praktycznie

EN I like that the plugins are covering other processes as well, not only the ones related to the development process, and they are enabling various implementations or integrations

PL Podoba mi się, że pluginy obsługują nie tylko procesy związane z rozwojem oprogramowania, ale pozwalają również na różne integracje między sobą

Îngilîzî Polandî
related związane z
development rozwojem
various różne
integrations integracje
processes procesy
not nie
ones z
only tylko

EN Install the appropriate plugins, like a page builder to modify the pricing page web templates

PL Zainstaluj odpowiednie wtyczki, takie jak kreator stron, aby zmodyfikować szablony stron internetowych z cenami

Îngilîzî Polandî
install zainstaluj
appropriate odpowiednie
plugins wtyczki
builder kreator
templates szablony
pricing cenami
page z

EN You can design one page template ​with the help of WordPress plugins, like a WordPress theme builder, real estate logo maker, etc

PL Możesz zaprojektować szablon jednej strony za pomocą wtyczek WordPress, takich jak program do tworzenia motywów WordPress, kreator logo nieruchomości itp

Îngilîzî Polandî
page strony
help pomocą
plugins wtyczek
logo logo
etc itp
template szablon
wordpress wordpress
can możesz
like takich
builder kreator
one jednej

EN 8. Privacy policy statement for the use of Facebook plugins (?Like button?)

PL 8. Polityka Prywatności w odniesieniu do korzystania z wtyczek Facebooka (przycisk „Lubię to”)

Îngilîzî Polandî
privacy prywatności
policy polityka
facebook facebooka
plugins wtyczek
button przycisk
of z
like to

EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.

PL Dodaj do kanałów wtyczki VST innych firm, takie jak korektor, kompresja lub pogłos. Możliwości dostosowania dźwięku są praktycznie nieograniczone.

Îngilîzî Polandî
plugins wtyczki
or lub
power możliwości
like jak
to do
virtually praktycznie

EN With a WordPress site, you need to take into account the costs of WordPress hosting services, various security measures to keep your site secure, like SSL certificates, and premium plugins and themes.

PL W przypadku strony WordPressa musisz wziąć pod uwagę koszt hostingu WordPressa, zabezpieczenia witryny, jak certyfikat SSL oraz różne zaawansowane wtyczki i motywy.

Îngilîzî Polandî
wordpress wordpressa
need musisz
hosting hostingu
various różne
ssl ssl
plugins wtyczki
themes motywy
like jak
into w
security zabezpieczenia
site witryny

EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.

PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.

Îngilîzî Polandî
developers programiści
designers projektanci
approval zatwierdzania
updates informacje
team zespołowi
designer projektant
to aby
process proces
like jak
stay tego
and i
need ci
just nie

EN Your property visit is completely online, so you can revisit it as many times as you like. It’s just like being there.

PL Twoja wizyta w nieruchomości w całości odbywa się przez internet, możesz więc ponownie do niej wracać tak często, jak tylko Ci się podoba. Zupełnie tak, jakbyś tam był.

Îngilîzî Polandî
visit wizyta
completely zupełnie
can możesz
just tylko
many do
online internet
as jak

EN Just like in any other Chapter, in Operations you have full control over what your future looks like. You make decisions. Your ideas are heard. You drive us forward.

PL Jak w ka?dym innym Dziale, w naszym te?, b?dziesz mie? pe?n? kontrol? nad swoj? przysz?o?ci?. Ty podejmujesz decyzje. Twoje pomys?y s? brane pod uwag?. To ty nas nap?dzasz.

Îngilîzî Polandî
other innym
decisions decyzje
us nas
like to
in w
are twoje

EN In all, 87 municipalities in Germany are members of the convenant – including not only big cities like Berlin, Munich and Frankfurt am Main, but also small communities like Ascha in Bavaria with only just under 1,500 inhabitants.

PL W Niemczech w Porozumieniu uczestniczy 87 gmin, w tym duże miasta, takie jak Berlin, Monachium i Frankfurt nad Menem, ale także małe społeczności, takie jak bawarskie miasteczko Ascha, liczące niespełna 1 500 mieszkańców.

Îngilîzî Polandî
germany niemczech
municipalities gmin
big duże
cities miasta
berlin berlin
munich monachium
small małe
communities społeczności
inhabitants mieszkańców
in w
and i
but ale
of nad
also także

EN Just like developers, good designers like to stay in focus mode. This rule automates the approval process and updates the team so the designer doesn’t need to.

PL Dobrzy projektanci, tak samo jak programiści, lubią koncentrować się na pracy. Ta reguła pozwala zautomatyzować proces zatwierdzania i przekazuje zespołowi aktualne informacje, aby projektant nie musiał tego robić.

Îngilîzî Polandî
developers programiści
designers projektanci
approval zatwierdzania
updates informacje
team zespołowi
designer projektant
to aby
process proces
like jak
stay tego
and i
need ci
just nie

EN So, just like transparency and accuracy in other core business aspects like financials, we need to demand the same rigor in verifying sustainability

PL Tak więc, podobnie jak w przypadku przejrzystości i dokładności w innych kluczowych aspektach działalności, takich jak finanse, musimy wymagać takiego samego rygoru w weryfikacji zrównoważonego rozwoju

Îngilîzî Polandî
just tak
transparency przejrzystości
accuracy dokładności
in w
other innych
verifying weryfikacji
and i
like jak
need ci

EN Get to know Germany, find out which music Germans most like to listen to statistically, and which sounds they like and do not like, according to surveys.

PL Poznaj Niemcy, dowiedz się, jaką muzykę według statystyk Niemcy lubią najbardziej oraz jakie są zgodnie z sondażami ich ulubione brzmienia, a za jakimi nie przepadają.

Îngilîzî Polandî
like jak
find dowiedz
not nie
do jakie
out z
germany niemcy
most najbardziej
and oraz

EN Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.

PL Przykładem mogą być filmy takie jak Charlie i fabryka czekolady, ludzie tacy jak Andy Warhol i Pablo Picasso oraz marki takie jak Crayola, Apple i Adobe.

Îngilîzî Polandî
movies filmy
people ludzie
brands marki
adobe adobe
andy andy
apple apple
and i

EN Our free SEO browser plugins will bring the data to you

PL Nasze darmowe wtyczki SEO do przeglądarek dostarczą Ci potrzebne dane

Îngilîzî Polandî
our nasze
free darmowe
seo seo
browser przeglądarek
plugins wtyczki
data dane
you ci
to do

EN For the next few months, Josh, Catherine, and their teams prepared for the cloud migration by cleaning up their workspaces and plugins, rewriting scripts, and putting new processes in place to set themselves up for success post-launch

PL Przez kolejne kilka miesięcy Josh i Catherine przygotowywali razem z zespołami migrację, porządkując obszary robocze i dodatki, od nowa pisząc skrypty i wprowadzając nowe procesy, aby zapewnić prawidłową pracę rozwiązań po migracji

Îngilîzî Polandî
migration migracji
scripts skrypty
processes procesy
by przez
new nowe
to aby
set z
few kilka
and i

EN 3DS2 is added into all of our certified built in-house plugins for Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris), Salesforce Commerce Cloud.

PL 3DS2 dodaliśmy do wszystkich naszych certyfikowanych wtyczek dla Magento, SAP Commerce Cloud (Hybris) i Salesforce Commerce Cloud.

Îngilîzî Polandî
certified certyfikowanych
plugins wtyczek
magento magento
commerce commerce
cloud cloud
sap sap
all wszystkich
for dla
into do
our naszych

EN Certified in-house built plugins.

PL Certyfikowane wtyczki opracowane przez Adyen

Îngilîzî Polandî
certified certyfikowane
plugins wtyczki
built opracowane
in przez

EN Integrate into your trusted systems using our continuously updated pre-packaged plugins containing all the latest features.

PL Zintegruj swoje zaufane systemy, korzystając z nieustannie aktualizowanych wtyczek, które zawierają wszystkie najnowsze funkcje.

Îngilîzî Polandî
integrate zintegruj
systems systemy
continuously nieustannie
plugins wtyczek
features funkcje
the które
all wszystkie
using z
latest najnowsze

EN Discover how the plugins work in our video below.

PL Dowiedz się jak działają wtyczki

Îngilîzî Polandî
discover dowiedz
plugins wtyczki

EN If you're starting with ecommerce and have apps and stores in your future growth plans, our plugins have you covered.

PL Jeśli dopiero zaczynasz działalność w branży e-commerce i w swoich planach rozwoju masz aplikacje oraz sklepy, nasze wtyczki pomogą Ci w realizacji Twojej strategii.

Îngilîzî Polandî
ecommerce e-commerce
apps aplikacje
stores sklepy
plugins wtyczki
growth rozwoju
if jeśli
in w
plans planach
with oraz

EN We build our plugins in-house so you go live faster.

PL Aby przyspieszyć wdrożenie systemu, wtyczki tworzy nasz wewnętrzny zespół.

Îngilîzî Polandî
our nasz
plugins wtyczki

EN We work with partners and plugins with big ideas.

PL Innowacyjne wtyczki tworzymy we współpracy z naszymi partnerami.

Îngilîzî Polandî
partners partnerami
plugins wtyczki
with z
work pracy
and naszymi

EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value

PL Odeszły już dni, w których uruchomienie działania wymagało przełączania między dziesiątkami okien, a podnoszenie poziomu Twojej produkcji wymagało użycia automatycznych wtyczek

Îngilîzî Polandî
gone w
days dni
action działania
automated automatycznych
plugins wtyczek
production produkcji
and a
your twojej

EN All our plugins come with multi-currency support to simplify your sales for international clients

PL Jak każdy z naszych pluginów, Finanse również obsługuje wiele walut, by ułatwić operacje prowadzonena wielu rynkach. Rozliczenia z międzynarodowymi klientami są wreszcie proste.

Îngilîzî Polandî
plugins plugin
come jak
clients klientami
all w
our naszych

EN Over 100 000 companies from 120 countries use RedmineUP plugins, themes and services

PL Ponad 100 000 zespołów ze 120 krajów korzysta z pluginów, motywów i usług RedmineUP

Îngilîzî Polandî
countries krajów
plugins plugin
and i
services usług
over w
from z

EN We create 5 new custom Redmine plugins for our clients every month

PL Każdego miesiąca tworzymy 5 nowych pluginów dla Redmine dla naszych klientów.

Îngilîzî Polandî
new nowych
redmine redmine
plugins plugin
clients klientów
we create tworzymy
for dla
every w
our naszych

EN By the way, did you know that most of the Redmine plugins can be developed as quickly as within two weeks!

PL Warto tutaj wspomnieć, że większość wtyczek może być dostarczona w przeciągu zaledwie 2 tygodni.

Îngilîzî Polandî
plugins wtyczek
can może
weeks tygodni
within w

EN New small Redmine plugin, enhancement of the existing plugins, enhancement of the Redmine core

PL Nowego, małego plugina Redmine, wzbogacenia lub rozbudowy obecnych pluginów, rozwoju lub rozbudowy jądra Redmine

Îngilîzî Polandî
new nowego
redmine redmine
plugin plugin

EN Medium Redmine plugin, integration with external systems, multiple enhancements of the Redmine core or existing plugins

PL Średniego plugina Redmine, integracji z zewnętrznym systemem, zaawansowanej rozbudowy obecnych pluginów albo jądra systemu

Îngilîzî Polandî
redmine redmine
integration integracji
of z
or albo
plugin plugin

EN Newest Redmine with all PRO plugins. Start 15-day FREE trial. No card required.

PL Najnowszy Redmine ze wszystkimi pluginami. Rozpocznij bezpłatny 15-dniowy test. Karta nie jest wymagana.

Îngilîzî Polandî
redmine redmine
start rozpocznij
free bezpłatny
card karta
required wymagana
with ze
no nie

EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.

PL Świeży motyw z delikatną paletą kolorów i statycznym górnym menu.Świetny do śledzenia stanu zagadnień

Îngilîzî Polandî
theme motyw
menu menu
with z
and i
top w

EN Plugins get your apps up and running with Stream Deck in no time

PL Wtyczki pozwalają błyskawicznie skonfigurować aplikacje dla urządzenia Stream Deck

Îngilîzî Polandî
plugins wtyczki
stream stream
deck deck
apps aplikacje

EN The Plugins may display interaction elements or content (e.g

PL Na stronie Plugins mogą być wyświetlane elementy interakcji lub treści (np

Îngilîzî Polandî
plugins plugins
interaction interakcji
elements elementy
or lub
content treści
display stronie
may mogą

EN The Plugins are only activated when you click on the corresponding button

PL Strona Plugins jest aktywowana dopiero po kliknięciu na odpowiedni przycisk

Îngilîzî Polandî
plugins plugins
on na
button przycisk
only jest

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide