EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
{Ssearch} wergerîne Polandî
{Endresult} ji 33 wergerên peyva "honest" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Polandî
PL Wydaje się to tak szczere, że to po prostu oszałamiające. To prawdopodobnie jedna z najlepszych treści, jakie kiedykolwiek widziałem w marketingu cyfrowym
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| probably | prawdopodobnie |
| best | najlepszych |
| content | treści |
| ever | kiedykolwiek |
| digital | cyfrowym |
| marketing | marketingu |
| of | z |
| it | to |
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
PL Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części. Staramy się zatem pracować razem, dbać o siebie nawzajem i dążyć do wspólnego rozwoju w otwarty i uczciwy sposób.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| never | zawsze |
| ecosystem | ekosystemu |
| sum | suma |
| grow | rozwoju |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
PL Staramy się zatem tworzyć nowe rzeczy razem, dbać o siebie nawzajem i wspólnie się rozwijać w otwarty i uczciwy sposób
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| and | i |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| in | w |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
PL Dzięki ponad 6000 produktów Kumulus Vape jest jednym z największych francuskich sklepów internetowych dla vaperów (...
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| at | w |
| and | z |
EN We are uncompromising in our honest and ethical behavior, which creates trusting relationships with one another, customers, suppliers, and communities.
PL Jesteśmy bezkompromisowi, jeśli chodzi o nasze uczciwe i etyczne zachowanie, co pozwala nam na utrzymywanie relacji ze sobą, z klientami, dostawcami i społecznościami, które opierają się na zaufaniu.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| behavior | zachowanie |
| relationships | relacji |
| customers | klientami |
| suppliers | dostawcami |
| we | nam |
| and | i |
EN With our photos, we tell honest stories that are distinguished by their naturalness, sense of the moment, beautiful detail, multi-layered composition when a lot is going on, or a subtle portrait when we focus on one face.
PL Naszymi zdjęciami opowiadamy szczere historie, które wyróżniają się naturalnością, wyczuciem chwili, pięknym detalem, wieloplanową kompozycją gdy dzieje się dużo, lub subtelnym portretem gdy skupiamy się na jednej twarzy.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| our | naszymi |
| stories | historie |
| moment | chwili |
| one | jednej |
| face | twarzy |
| on | na |
| or | lub |
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
PL Staramy się tworzyć nowe rzeczy razem, wspierać się nawzajem i wzrastać razem w otwarty i uczciwy sposób
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| and | i |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| in | w |
EN Through our Ecosystem Experience event we offer a platform where these and new relationships can grow stronger as we all seek to succeed together in an open, honest, sustainable way.
PL Dzięki naszemu wydarzeniu Ecosystem Experience oferujemy platformę, na której te i nowe relacje mogą stać się jeszcze silniejsze, ponieważ wszyscy dążymy do wspólnego sukcesu w otwarty, uczciwy i zrównoważony sposób.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| experience | experience |
| event | wydarzeniu |
| offer | oferujemy |
| platform | platform |
| new | nowe |
| relationships | relacje |
| succeed | sukcesu |
| sustainable | zrównoważony |
| way | sposób |
| to | do |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN Her honest, complex and autobiographical lyrical content has led to her being dubbed "the saddest girl in Sweden"
PL Tove Lo pisała piosenki dla takich zespołów jak Icona Pop czy Girls Aloud
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| in | w |
EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.
PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| quality | jakości |
| standard | standard |
| functionality | funkcjonalności |
| innovation | innowacyjności |
| style | styl |
| design | design |
| is | jest |
| and | i |
| watch | zegarka |
| whatever | w |
EN Good customer service makes more sense: Let’s be honest – even though online shopping is super convenient and you have managed to find the case you were looking for – visiting a Victorinox Flagship Store is always a rewarding experience
PL Dobra obsługa klienta ma swoją wartość: Bądźmy szczerzy – pomimo że zakupy przez Internet są niezwykle wygodne i udało nam się znaleźć wymarzoną torbę, nic nie zastąpi wizyty w jednym z naszych flagowych sklepów Victorinox
EN iPad and electronic devices: Let’s be honest – we don’t leave home without them; iPhone, tablet, etc
PL iPad i urządzenia elektroniczne: Bądźmy szczerzy – nie ruszamy się bez nich z domu; iPhone, tablet i inne gadżety stały się naszymi nieodłącznymi towarzyszami podróży, którzy nie opuszczają nas ani na chwilę
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices. Direct from the workshops to the changing rooms, without the need for middle men, it's quite simple.
PL Hast tworzy ponadczasowe, wysokiej klasy koszule i ubrania w przystępnych cenach. Bezpośrednio z fabryki do szafy, bez pośredników, po prostu.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| creates | tworzy |
| prices | cenach |
| direct | bezpośrednio |
| at | w |
| to | do |
| without | bez |
| and | i |
EN "The key factor in our choice of baramundi was the open, honest and comprehensive way they understood and approached the job without vague assurances or overpromised abilities
PL „Kluczowymi czynnikami, które sprawiły, iż wybraliśmy baramundi, była prezentacja firmy, przeprowadzona w sposób otwarty, szczery i kompetentny, bez pustych obietnic ubranych w piękne słowa
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| key | kluczowymi |
| baramundi | baramundi |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| job | firmy |
| without | bez |
| in | w |
| and | i |
EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.
PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| quality | jakości |
| standard | standard |
| functionality | funkcjonalności |
| innovation | innowacyjności |
| style | styl |
| design | design |
| is | jest |
| and | i |
| watch | zegarka |
| whatever | w |
EN Good customer service makes more sense: Let’s be honest – even though online shopping is super convenient and you have managed to find the case you were looking for – visiting a Victorinox Flagship Store is always a rewarding experience
PL Dobra obsługa klienta ma swoją wartość: Bądźmy szczerzy – pomimo że zakupy przez Internet są niezwykle wygodne i udało nam się znaleźć wymarzoną torbę, nic nie zastąpi wizyty w jednym z naszych flagowych sklepów Victorinox
EN iPad and electronic devices: Let’s be honest – we don’t leave home without them; iPhone, tablet, etc
PL iPad i urządzenia elektroniczne: Bądźmy szczerzy – nie ruszamy się bez nich z domu; iPhone, tablet i inne gadżety stały się naszymi nieodłącznymi towarzyszami podróży, którzy nie opuszczają nas ani na chwilę
EN Instead, invest time in an honest strategy
PL Raczej zainwestuj czas w czystą strategię
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| time | czas |
| in | w |
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
PL Zawsze pamiętamy, że jesteśmy częścią ekosystemu, który jest większy niż suma jego części. Staramy się zatem pracować razem, dbać o siebie nawzajem i dążyć do wspólnego rozwoju w otwarty i uczciwy sposób.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| never | zawsze |
| ecosystem | ekosystemu |
| sum | suma |
| grow | rozwoju |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
PL Staramy się zatem tworzyć nowe rzeczy razem, dbać o siebie nawzajem i wspólnie się rozwijać w otwarty i uczciwy sposób
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| and | i |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| in | w |
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices.
PL Dzięki ponad 6000 produktów Kumulus Vape jest jednym z największych francuskich sklepów internetowych dla vaperów (...
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| at | w |
| and | z |
EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way
PL Staramy się tworzyć nowe rzeczy razem, wspierać się nawzajem i wzrastać razem w otwarty i uczciwy sposób
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| and | i |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| in | w |
EN Through our Ecosystem Experience event we offer a platform where these and new relationships can grow stronger as we all seek to succeed together in an open, honest, sustainable way.
PL Dzięki naszemu wydarzeniu Ecosystem Experience oferujemy platformę, na której te i nowe relacje mogą stać się jeszcze silniejsze, ponieważ wszyscy dążymy do wspólnego sukcesu w otwarty, uczciwy i zrównoważony sposób.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| experience | experience |
| event | wydarzeniu |
| offer | oferujemy |
| platform | platform |
| new | nowe |
| relationships | relacje |
| succeed | sukcesu |
| sustainable | zrównoważony |
| way | sposób |
| to | do |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN "The key factor in our choice of baramundi was the open, honest and comprehensive way they understood and approached the job without vague assurances or overpromised abilities
PL „Kluczowymi czynnikami, które sprawiły, iż wybraliśmy baramundi, była prezentacja firmy, przeprowadzona w sposób otwarty, szczery i kompetentny, bez pustych obietnic ubranych w piękne słowa
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| key | kluczowymi |
| baramundi | baramundi |
| open | otwarty |
| way | sposób |
| job | firmy |
| without | bez |
| in | w |
| and | i |
EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.
PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| quality | jakości |
| standard | standard |
| functionality | funkcjonalności |
| innovation | innowacyjności |
| style | styl |
| design | design |
| is | jest |
| and | i |
| watch | zegarka |
| whatever | w |
EN Her honest, complex and autobiographical lyrical content has led to her being dubbed "the saddest girl in Sweden"
PL Tove Lo pisała piosenki dla takich zespołów jak Icona Pop czy Girls Aloud
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| in | w |
EN More and more we’re able to engage with our lives from a grounded, honest, and sober place
PL Coraz bardziej jesteśmy w stanie zaangażować się w nasze życie z ugruntowanego, uczciwego i trzeźwego miejsca
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| more | bardziej |
| able | w stanie |
| place | miejsca |
| and | i |
EN With time and the input of others, we find we are able to arrive at a grounded and honest decision
PL Wraz z upływem czasu i wkładem innych, przekonujemy się, że jesteśmy w stanie podjąć ugruntowaną i uczciwą decyzję
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| time | czasu |
| others | innych |
| we | my |
| able | w stanie |
| at | w |
| of | z |
| and | i |
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
PL Doświadczyliśmy uczciwych relacji z samym sobą i innymi oraz poczuliśmy poczucie bycie żywym, bycia na świecie.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| relations | relacji |
| others | innymi |
| sense | poczucie |
| we | my |
| the | i |
| world | świecie |
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
PL Szczerze mówiąc, mam Surfshark tylko dlatego, że zrobiłem dla nich reklamę, ale jak już zacząłem używać ich produktu, to mogę powiedzieć, że jest po prostu genialny i nie mogę się bez niego obejść.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| time | bez |
| it | to |
| and | i |
| be | jest |
| but | ale |
| all | dla |
| only | tylko |
| then | po |
EN Be yourself: Provide your honest opinion.
PL Bądź sobą: Dostarczaj uczciwą opinię.
EN What could be better than celebrating life with loved ones? At The Casual restaurant, prime ingredients meet honest craftsmanship and guests can also enjoy dining on the terrace in the green courtyard.
PL Co może być lepszego niż celebracja życia w gronie najbliższych? W restauracji The Casual najlepsze składniki są poddawane uczciwemu rzemiosłu. Nasi goście mogą nawet zjeść posiłek na tarasie na zielonym dziedzińcu.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| better | lepszego |
| restaurant | restauracji |
| ingredients | składniki |
| guests | goście |
| life | życia |
| on | na |
| what | co |
| in | w |
| than | niż |
| and | nasi |
| can | mogą |
| be | być |
| with | nawet |
EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.
PL „Rozmawiałem z Michaelem kilka razy, ale nie ostatnio, jeśli mam być szczery” Haas szef zespołu powiedział w czwartek.
| Îngilîzî | Polandî |
|---|---|
| couple | kilka |
| team | zespołu |
| thursday | czwartek |
| of | z |
| times | razy |
| but | ale |
| not | nie |
{Endresult} ji 33 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî