Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "create your own" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"create your own" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

create a aby bez by będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich innych jak je jest jeśli już każdego każdej każdy kilka kilku która które który których lub ma management masz mieć mogą może możesz można musisz na nas następnie nasz nasze naszych naszą nich nie o od oraz po podczas pozwala pracę projekt projektu projekty projektów przez przy również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoje swój szablon szablony szablonów są tak także tego ten to twoje tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tworzą twórz tylko tym utworzyć utwórz w wielu work wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
own a aby ale bez ci czy danych dla do dowiedz dzięki i ich jak jest jeśli już każdy które lub ma mają mogą może możesz można na nasze naszego naszych nie o od oraz osobowe po przez również się swoich swoje swój są także tego to tylko tym w we więcej własnego własny własnych własną z za ze że

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

Îngilîzî Polandî
edit edytuj
types typy
called zwane
to aby
in w
an na
of z
way sposób
plus także

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

Îngilîzî Polandî
edit edytuj
types typy
called zwane
to aby
in w
an na
of z
way sposób
plus także

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

PL Utwórz swój własny profil, śledź to, czego słuchasz, a otrzymasz fajne rzeczy, takie jak własne rankingi muzyczne i nowe muzyczne propozycje.

Îngilîzî Polandî
profile profil
new nowe
track śledź
like to
get otrzymasz
to jak
what czego
music muzyczne

EN Create your own profile, track what you listen to, and get cool stuff like your own music charts and new music recommendations.

PL Utwórz swój własny profil, śledź to, czego słuchasz, a otrzymasz fajne rzeczy, takie jak własne rankingi muzyczne i nowe muzyczne propozycje.

Îngilîzî Polandî
profile profil
new nowe
track śledź
like to
get otrzymasz
to jak
what czego
music muzyczne

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own

PL Chcesz stworzyć sklep internetowy, ale nie wiesz od czego zacząć? Dzięki systemowi CMS Prestashop, będziesz mógł skonkretyzować swój projekt i stworzyć całkowicie niezależną stronę internetową

Îngilîzî Polandî
online internetowy
shop sklep
cms cms
want chcesz
prestashop prestashop
project projekt
website stron
but ale

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

PL Powinieneś wiedzieć o tych funkcjonalnościach, jeśli chcesz stworzyć stronę kariery dla swojej firmy lub zbudować własny job board, aby rekrutować nowych pracowników - lub stworzyć sobie źródło dochodu.

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own

PL Chcesz stworzyć sklep internetowy, ale nie wiesz od czego zacząć? Dzięki systemowi CMS Prestashop, będziesz mógł skonkretyzować swój projekt i stworzyć całkowicie niezależną stronę internetową

Îngilîzî Polandî
online internetowy
shop sklep
cms cms
want chcesz
prestashop prestashop
project projekt
website stron
but ale

EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
 


PL Jej wiedza z zakresu projektowania, fotografii i ilustracji skłoniła ją do stworzenia linii haftowanych poduszek z własnymi wzorami i postaciami, opartych na unikalnych historiach.

Îngilîzî Polandî
photography fotografii
illustration ilustracji
to do
line linii
based opartych
unique unikalnych
on na
design projektowania
and i

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

PL Kiedy już wypróbujesz ściegi i nauczysz się trochę teorii kolorów, zaczniesz tworzyć własną kompozycję łączącą słowa i rysunki. Wykonasz kolaż, cyfrowy lub manualny, a następnie zamienisz je w pociągnięcia do haftu.

Îngilîzî Polandî
theory teorii
words słowa
a a
or lub
to do
color kolor

EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.

PL Stwórz swój własny inteligentny dom w aplikacji Homey – bezpłatnie. Połącz do pięciu urządzeń, twórz nieograniczoną liczbę Flow i oszczędzaj pieniądze dzięki Energii Homey.

EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.

PL Stwórz swój własny inteligentny dom w aplikacji Homey – bezpłatnie. Połącz do pięciu urządzeń, twórz nieograniczoną liczbę Flow i oszczędzaj pieniądze dzięki Energii Homey.

EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.

PL Kiedy już wypróbujesz ściegi i nauczysz się trochę teorii kolorów, zaczniesz tworzyć własną kompozycję łączącą słowa i rysunki. Wykonasz kolaż, cyfrowy lub manualny, a następnie zamienisz je w pociągnięcia do haftu.

Îngilîzî Polandî
theory teorii
words słowa
a a
or lub
to do
color kolor

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.

Îngilîzî Polandî
backup zapasowych
copies kopii
obliged zobowiązany
raidboxes raidboxes
responsibility odpowiedzialność
to do
on na
is jest
own własną
regular nie
create tworzenia
customer klient

EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:

PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:

EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers

PL Zaplanuj własny proces przepływu zamówień i dostaw ze statusami odpowiednimi dla Twojego biznesu i Twoich procesów. Korzystaj z niego, by szybciej przetwarzać zamówienia i usprawnić komunikację z klientami.

Îngilîzî Polandî
delivery dostaw
process proces
faster szybciej
customers klientami
your twojego
and i
own z
order zamówienia

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.

PL Rozpoczęcie własnej działalności biznesowej daje Ci większy wybór. Możesz być swoim własnym szefem, korzystając jednocześnie z naszego wsparcia i rozwijać się w zgodzie z własnymi ambicjami.

Îngilîzî Polandî
business biznesowej
choice wybór
can możesz
in w
personal z
support wsparcia

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

Îngilîzî Polandî
create twórz
accounts kont
new nowych
of z
guidelines wytycznych
or ani
the nich
for celu
these w

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

PL Dopasuj TeamViewer Classroom do własnych potrzeb, korzystając ze schematów kolorystycznych i własnego logo czy symboli.

Îngilîzî Polandî
teamviewer teamviewer
logo logo
classroom classroom
or czy
using w

EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss and work in a way that suits you ― all with the support we provide.

PL Rozpoczęcie własnej działalności biznesowej daje Ci większy wybór. Możesz być swoim własnym szefem i pracować w sposób, który najbardziej Ci odpowiada, korzystając jednocześnie z naszego wsparcia.

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

PL Dopasuj TeamViewer Classroom do własnych potrzeb, korzystając ze schematów kolorystycznych i własnego logo czy symboli.

Îngilîzî Polandî
teamviewer teamviewer
logo logo
classroom classroom
or czy
using w

EN Enjoy learning from home at your own pace with an easy-to-follow method. You set your own schedule.

PL Radość z nauki w domu, bez wyznaczonych terminów. Szybko przyswajasz wiedzę, a swój plan zajęć układasz wedle uznania.

Îngilîzî Polandî
learning nauki
at w
set z
your swój

EN In a supervised workshop, you can build your own “skibock” under expert guidance. After a short introduction and some practical input, you will soon have your very own mountain transport.

PL Podczas zajęć praktycznych pod okiem fachowca można zbudować swój własny skibock. Po krótkim wprowadzeniu i dzięki pewnym zdolnościom manualnym osobisty skibock od razu jest gotowy do użytku.

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PL Czy spędzasz więcej czasu na czytaniu o zabawnych zajęciach innych ludzi lub publikowaniu swoich własnych zabawnych zajęć, niż faktycznie spędzasz czas na własnych zabawnych zajęciach?

Îngilîzî Polandî
other innych
or lub
on na
do czy
own własnych
than w
your swoich

EN Having your own store with its own URL also helps you scale your brand and build credibility

PL Co więcej, własny adres URL sklepu pomoże Ci budować i rozwijać markę oraz pokaże odwiedzającym, że można Twojej działalności online zaufać

Îngilîzî Polandî
store sklepu
helps pomoże
having w
url url

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

Îngilîzî Polandî
cyberghost cyberghost
vpn vpn
smart inteligentne
to do
needs potrzeb
if jeśli
at w
a a
rules reguł
can możesz

EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.

PL Pomagaj swoim użytkownikom na skalę. Stwórz własną hostowaną bazę wiedzy (Help Desk) i wysyłaj artykuły pomocy do swoich użytkowników.

Îngilîzî Polandî
help pomocy
at w
to do
users użytkowników
knowledge wiedzy
articles artykuły

EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.

PL Pomagaj swoim użytkownikom na skalę. Stwórz własną hostowaną bazę wiedzy (Help Desk) i wysyłaj artykuły pomocy do swoich użytkowników.

Îngilîzî Polandî
help pomocy
at w
to do
users użytkowników
knowledge wiedzy
articles artykuły

EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.

PL Wypróbuj najlepsze wtyczki, aby wzmocnić swoją stronę. Twórz własne narzędzia, aby aktualizować swoją stronę internetową bez kodowania.

Îngilîzî Polandî
best najlepsze
plugins wtyczki
website stron
create twórz
without bez
coding kodowania
to aby
make w

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

Îngilîzî Polandî
cyberghost cyberghost
vpn vpn
smart inteligentne
to do
needs potrzeb
if jeśli
at w
a a
rules reguł
can możesz

EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time!   If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program

PL Czy fascynuje cię pielęgnacja twarzy i higiena jamy ustnej? Rozprzestrzeniaj historię FOREO, a tym samym zarabiaj! Jeśli prowadzisz swojego bloga lub stronę internetową, zapraszamy cię do udziału w programie partnerskim

Îngilîzî Polandî
earn zarabiaj
program programie
a a
at w
or lub
website stron
to do
if jeśli
do czy
foreo foreo

EN Choose your framework, or create your own

PL Wybierz środowisko lub utwórz własne

Îngilîzî Polandî
create utwórz
or lub
choose wybierz

EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.

PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.

Îngilîzî Polandî
favourite ulubione
allowing umożliwiając
ads reklam
websites stron
even w

EN Create your own user attributes that work well with your sales needs. For example “Lead’s industry” or “Company size “.

PL Stwórz swoje własne atrybuty użytkownika, które będą odpowiadały Twoim potrzebom. Na przykład "Wielkość firmy" czy "Branża".

EN Engage your visitors at the right moment to help them finish the purchase. With Smartsupp, you can easily create personalized automatic messages according to your own rules.

PL Zaangażuj swoich klientów w odpowiednim momencie, aby pomóc im skończyć zakup. W Smartsupp możesz z łatwością stworzyć spersonalizowane wiadomości automatyczne na własnych zasadach.

Îngilîzî Polandî
right odpowiednim
moment momencie
smartsupp smartsupp
personalized spersonalizowane
automatic automatyczne
easily łatwością
messages wiadomości
with z
purchase zakup
at w
to help pomóc
you can możesz
create stworzyć
to aby

EN Create your own handcrafted artwork and connect with your inner world one macramé knot at a time

PL Poznaj technikę makramy i powiąż swój wewnętrzny świat z artystyczną pracą manualną

Îngilîzî Polandî
own z

EN Create your own made-to-measure garments by learning how to draft and cut patterns before sewing your fabric together on a sewing machine

PL Dowiedz się, jak zaprojektować, wykroić, a następnie uszyć sukienkę na miarę za pomocą maszyny do szycia

Îngilîzî Polandî
machine maszyny
on na
a a
to do

EN Use ready-to-use templates or create your own so your agile team can get started in a snap.

PL Korzystaj z gotowych szablonów lub twórz własne, aby Twój zespół natychmiast mógł rozpocząć pracę.

Îngilîzî Polandî
or lub
your twój
in w
create twórz
templates szablonów

EN Are you not only interested in displaying open positions on your existing company website, but also want to create your own job portal? Simply follow the instructions below.

PL Jesteś zainteresowany nie tylko wyświetlaniem otwartych stanowisk na istniejącej stronie firmowej, ale także chcesz stworzyć swój własny portal pracy? W dalszej części pokażę Ci jak to zrobić.

Îngilîzî Polandî
interested zainteresowany
website stronie
portal portal
in w
want chcesz
job pracy
on na
not nie
but ale
also także
only tylko

EN Certainly! You can moderate posts, set filters and create your own design for the posts from all your social media accounts

PL Oczywiście! Możesz moderować posty, ustawiać filtry i tworzyć własne projekty postów ze wszystkich kont w mediach społecznościowych

Îngilîzî Polandî
filters filtry
social społecznościowych
accounts kont
the i
you can możesz
posts posty
create tworzyć

EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.

PL W przypadku chorobowego na stażu z urzędu pracy osoby zatrudnione otrzymują wynagrodzenie. Niezdolność do pracy musi być potwierdzona zwolnieniem lekarskim.

Îngilîzî Polandî
on na
to do

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

PL Generator rekordów DKIM jest twoim bardzo własnym kreatorem DKIM, który pomaga ci natychmiast stworzyć bezbłędny i dokładny rekord TXT dla twoich domen. Aby użyć darmowego generatora rekordów DKIM:

Îngilîzî Polandî
dkim dkim
record rekord
helps pomaga
instantly natychmiast
txt txt
domains domen
free darmowego
is jest
very bardzo
to aby
generator generator

EN An essential WiFi 6 solution for your small businesses, office, or retail shop. Use this standalone access point to create your own dedicated secure and fast wireless network quickly. WAX214 is locally manageable without any app or subscription required.

PL Ekonomiczne, łatwe w instalacji rozwiązanie Wi-Fi 6 dla sklepów i biur, oferujące klientom wydajny dostęp Wi-Fi odizolowany od reszty sieci biurowej.

Îngilîzî Polandî
solution rozwiązanie
shop sklep
network sieci
wifi wi-fi
dedicated dla
secure w

EN An essential WiFi 6 solution for your small businesses, office, or retail shop. Use this standalone access point to create your own dedicated secure and fast wireless network quickly. WAX218 is locally manageable without any app or subscription required.

PL Ekonomiczne, łatwe w instalacji rozwiązanie WiFi 6 dla sklepów i biur oferujące klientom wysokowydajny dostęp do sieci Wi-Fi odizolowany od reszty sieci biurowej.

Îngilîzî Polandî
solution rozwiązanie
shop sklep
network sieci
to do
dedicated dla
secure w

EN Support your favourite websites by allowing safe ads and even create your own personal whitelist.

PL Wesprzyj swoje ulubione strony, umożliwiając wyświetlanie na nich reklam i twórz swoje własne listy zaufanych stron.

Îngilîzî Polandî
favourite ulubione
allowing umożliwiając
ads reklam
websites stron
even w

EN Choose 3 online courses from this special selection, create your own bundle, and start bringing your ideas to life today.

PL Wybierz 3 kursy online z tej specjalnej listy, stwórz swój własny pakiet i zacznij realizować swoje pomysły już dziś,

Îngilîzî Polandî
online online
courses kursy
start zacznij
ideas pomysły
today dziś
choose wybierz
this tej
special w
to listy

EN Create your own lush, green oasis by exploring styling techniques and how to care for your plants

PL Dowiedz się, jak od podstaw stworzyć współczesne elementy dekoracyjne

Îngilîzî Polandî
and jak
your od

EN Create your own user attributes that work well with your sales needs. For example “Lead’s industry” or “Company size “.

PL Stwórz swoje własne atrybuty użytkownika, które będą odpowiadały Twoim potrzebom. Na przykład "Wielkość firmy" czy "Branża".

EN Use ready-to-use templates or create your own so your agile team can get started in a snap.

PL Korzystaj z gotowych szablonów lub twórz własne, aby Twój zespół natychmiast mógł rozpocząć pracę.

Îngilîzî Polandî
or lub
your twój
in w
create twórz
templates szablonów

EN Choose your framework, or create your own

PL Wybierz środowisko lub utwórz własne

Îngilîzî Polandî
create utwórz
or lub
choose wybierz

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide