Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "constitutes a good" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"constitutes a good" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

constitutes z
good a aby bardziej bardzo być będzie chcesz ci ciebie co czas czasu czy dla dlatego do dobra dobre dobrej dobry dobrych dobrym dobrze dobrą doskonale dość dzięki ich jak jako jakości jakość jednak jednym jego jest jeszcze jeśli już który lub ma na najlepszych narzędzia nas naszych naszym nawet nie niż o od odpowiednie oraz po pod podczas produktów przed przez przy również się są ta tak także te tego tej ten to twoje twojej twój tych tylko tym w w tym wiele więcej wspaniały wszystkie wszystko z za za pomocą ze zgodnie zgodnie z że

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN What constitutes a good logo? By going through six different logos, Sagi explains the principles of logo design, as well as some misconceptions

PL Co składa się na dobre logo? Na przykładzie sześciu różnych logo Sagi wyjaśnia zasady projektowania, jak również zwalcza błędne przekonania

Îngilîzî Polandî
good dobre
six sześciu
different różnych
explains wyjaśnia
principles zasady
design projektowania
as jak
going co
through na
logo logo

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli

Îngilîzî Polandî
can można
practice praktyk
strong silny
indicator wskaźnik
engineer inżynier
role roli
if jeśli
is jest
of z
an na
not nie
even nawet
good dobry

EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.

PL Park Fontana w sercu Chur. To fantastyczne miejsce by uciec od hałasu miasta, cieszyć się spokojem i poczytać książkę.

Îngilîzî Polandî
park park
town miasta
in w
and i

EN In the case of contact by e-mail, this also constitutes the necessary legitimate interest in processing the data

PL W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej, stanowi to również niezbędny prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych

Îngilîzî Polandî
in w
case przypadku
contact kontaktu
legitimate prawnie
interest interes
processing przetwarzaniu
data danych

EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software

PL Dzieje się tak niezależnie od tego, czy dana Treść stanowi tekst, grafikę, plik audio czy oprogramowanie komputerowe

Îngilîzî Polandî
audio audio
software oprogramowanie
file plik
regardless niezależnie
text tekst

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung. Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.

PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.

Îngilîzî Polandî
park park
and i
along w

EN There are no specific laws around downloading copyrighted materials in Poland. And that’s a problem in itself. With no clear-cut explanation on what constitutes infringement, no one knows what’s banned and what’s allowed.

PL W polskim prawie brakuje konkretnych przepisów w zakresie pobierania materiałów objętych prawami autorskimi. To już samo w sobie stanowi problem. Bez jasnej definicji, co stanowi naruszenie, nikt nie wie, co jest zakazane, a co dozwolone.

Îngilîzî Polandî
downloading pobierania
materials materiałów
problem problem
knows wie
no nie
in w
a a
there jest
specific konkretnych
itself sobie

EN And despite pressure from international copyright companies, Poland has still refused to regulate what constitutes copyright infringement

PL Pomimo nacisków ze strony międzynarodowych firm z tego sektora Polska nadal nie uregulowała kwestii naruszania praw autorskich

Îngilîzî Polandî
despite pomimo
copyright autorskich
companies firm
poland polska
and z
still nadal
has nie

EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.

PL 1. Akceptacja niniejszych ogólnych warunków i formularza rezerwacji poprzez dwukrotne kliknięcie oznacza złożenie podpisu elektronicznego, który w relacjach pomiędzy stronami ma taką samą wartość, jak podpis składany ręcznie.

Îngilîzî Polandî
general ogólnych
conditions warunków
reservation rezerwacji
means oznacza
electronic elektronicznego
same sam
by poprzez
as jak
of z
and i
signature podpis

EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes

PL Dalsze korzystanie z Serwisu lub dostęp do niego po wprowadzeniu zmian w niniejszych Warunkach oznacza akceptację tych zmian

Îngilîzî Polandî
changes zmian
terms warunkach
of z
or lub
to do

EN The above information constitutes an implementation of the provisions of Article 173 of the Act of 16 July 2004 – Telecommunications Law (Journal of Laws No 171, item 1800, as amended).

PL Powyższe informacje stanowią realizację postanowień art. 173 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. – Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. Nr 171, poz. 1800 z późn. zm.).

EN The key forms of support used by the LPP Foundation are in-kind and cash donations. The scope of such assistance is adapted to particular needs and constitutes a response to the requests to the greatest extent possible.

PL Podstawowymi formami wsparcia Fundacji LPP są darowizny rzeczowe i pieniężne. Ich zakres dostosowany jest do konkretnych potrzeb i w możliwie największym stopniu odpowiada na zgłoszone prośby.

Îngilîzî Polandî
lpp lpp
foundation fundacji
scope zakres
adapted dostosowany
needs potrzeb
is jest
to do
particular w
and i
requests na
support wsparcia

EN Your continued use of Sonos Radio, after the notification of changes by Sonos, constitutes your acceptance and agreement to be bound by these changes without limitation, qualification, or change

PL Dalsze korzystanie z usługi Sonos Radio po otrzymaniu od firmy Sonos powiadomienia o zmianach jest równoznaczne z akceptacją i wyrażeniem zgody na te zmiany bez ograniczeń, zastrzeżeń i zmian

Îngilîzî Polandî
radio radio
notification powiadomienia
of z
sonos sonos
after po
changes zmian
without bez
the te

EN So define for yourself the cornerstones of what constitutes a project

PL Zdefiniuj więc dla siebie fundamenty tego, co stanowi projekt

Îngilîzî Polandî
yourself siebie
project projekt

EN Contributions financed by the employer are not included in the remuneration which constitutes the basis for determining the amount of obligatory contributions for the pension and disability insurance.

PL Wpłaty finansowane przez pracodawcę nie są wliczane do wynagrodzenia stanowiącego podstawę ustalenia wysokości obowiązkowych składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe.

Îngilîzî Polandî
not nie
by przez
and i

EN Your use of this Site constitutes your consent to the collection and use of data in the above-mentioned manner.

PL Korzystając z naszych Stron wyrażasz zgodę na gromadzenie i wykorzystanie danych osobowych w sposób opisany powyżej.

Îngilîzî Polandî
data danych
in w
manner sposób
of z
site stron

EN YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

PL YouTube służy do uatrakcyjnienia naszej strony internetowej. Stanowi to uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Îngilîzî Polandî
youtube youtube
interest interes
f f
is stanowi
to do
this to
a art
website strony

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

PL Korzystanie z Google Maps ma na celu uatrakcyjnienie naszej strony internetowej i ułatwienie lokalizacji wskazanych przez nas miejsc na stronie. Stanowi to uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Îngilîzî Polandî
google google
interest interes
f f
is stanowi
on na
this to
of z
location lokalizacji
the i
a art
website strony
us nas

EN That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software

PL Dzieje się tak niezależnie od tego, czy dana Treść stanowi tekst, grafikę, plik audio czy oprogramowanie komputerowe

Îngilîzî Polandî
audio audio
software oprogramowanie
file plik
regardless niezależnie
text tekst

EN Otherwise, your continued use of any affected Service constitutes your acceptance of the changes

PL W przeciwnym przypadku kontynuowanie korzystania z danej Usługi oznacza wyrażenie zgody na wprowadzone zmiany

Îngilîzî Polandî
changes zmiany
of z
the przypadku
your zgody

EN Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city?s green lung. Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.

PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem. Kawałek plaży piaszczystej również doskonały dla dzieci - można się tu poczuć, jak nad brzegiem morza.

Îngilîzî Polandî
lake jeziorem
green zielona
can można
on na
as jak
here tutaj

EN This warning page constitutes a legally binding agreement between me, this website and/or any business in which I have any legal or equitable interest

PL Niniejsza strona ostrzegawcza stanowi prawnie wiążącą umowę między mną, tą witryną i/lub jakąkolwiek firmą, w której mam jakikolwiek prawny interes albo udział

Îngilîzî Polandî
business firm
interest interes
page strona
legally prawnie
or lub
in w
and i
legal prawny

EN This warning page constitutes a legally binding agreement between me, this website and/or any business in which I have any legal or equitable interest

PL Niniejsza strona ostrzegawcza stanowi prawnie wiążącą umowę między mną, tą witryną i/lub jakąkolwiek firmą, w której mam jakikolwiek prawny interes albo udział

Îngilîzî Polandî
business firm
interest interes
page strona
legally prawnie
or lub
in w
and i
legal prawny

EN Your decision to continue to visit and make use of the Site after such changes have been made constitutes your formal acceptance of the new Terms of Service

PL Państwa decyzja o kontynuowaniu odwiedzania i korzystania z Witryny po wprowadzeniu takich zmian stanowi formalną akceptację nowych Warunków Korzystania z Usług

Îngilîzî Polandî
decision decyzja
site witryny
changes zmian
new nowych
of z
after po
such takich
make w

EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.

PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa. Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.

Îngilîzî Polandî
trees drzewa
centre centrum
town miasta
grand grand
a a
park park
in w
is jest

EN Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules

PL Dalsze korzystanie z usługi Kobo Plus oznacza akceptację regulaminu

EN Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.

PL Dalsze korzystanie z usługi na audiobooki oznacza akceptację regulaminu.

EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant

PL Kiedy wrócisz na obszar na trasy, dobrym pomysłem jest naładowanie baterii przy posiłku w jednej z górskich restauracji

Îngilîzî Polandî
area obszar
good dobrym
idea pomysł
restaurant restauracji
with z
at w
when kiedy
to przy

EN We pursue our vision of a thriving company "with a human face" – made up of good people making good software

PL Realizujemy naszą wizję prężnie działającej firmy „z ludzką twarzą" – złożonej z dobrych ludzi tworzących dobre oprogramowanie

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)

EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.

PL W końcu zadaję przynajmniej jedno pytanie (mam podręczną listę kilku naprawdę dobrych/trudnych pytań) dobrym kandydatom i zostawiam je z tym.

Îngilîzî Polandî
least przynajmniej
at w
question pytanie
of z
and i
good dobrych

EN Good packaging can contain anything. Good packaging…

PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…

EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.

PL Ale teraz, sześć lat później, jem wieczorem dobry ser z dobrym chlebem i jestem zadowolony.

Îngilîzî Polandî
but ale
cheese ser
i jestem
now teraz
good dobry
six sześć
later później
and i
years lat
with z

EN Good adhesion is an important condition for a durable bond. On some substrates, good adhesion with adhesive or a sealant is not possible right away. In this blog, we give you some practical tips for pre-treatment.

PL Dobra adhezja to ważny warunek trwałego łączenia. Na niektórych podłożach nie można natychmiast uzyskać dobrej adhezji kleju lub uszczelniacza. Na tym blogu podamy Państwu kilka praktycznych wskazówek dotyczących obróbki wstępnej.

Îngilîzî Polandî
important ważny
possible można
blog blogu
give tym
practical praktycznych
some kilka
or lub
not nie
good dobra
on na

EN Good music, Bar with alcohol, nice staff and atmosphere... Here is a good place to rest!

PL Tutaj zawsze znajdziesz miłe towarzystwo, świetną atmosferę i doznasz relaksu w niestandardowej odsłonie. Bar zaopatrzony w alkohole pomoże przełamać wszelkie bariery. Reszta zależy tylko od Ciebie!

Îngilîzî Polandî
bar bar
and i
here tutaj

EN A good keyword finder will be able to show you whether or not the keywords that you were thinking of using are a good idea or not

PL Dobry keyword finder będzie w stanie pokazać, czy słowa kluczowe, które myślałeś o użyciu są dobrym pomysłem, czy nie

Îngilîzî Polandî
able w stanie
idea pomysł
using w
not nie
good dobry
be stanie

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Îngilîzî Polandî
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Îngilîzî Polandî
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Îngilîzî Polandî
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Îngilîzî Polandî
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Îngilîzî Polandî
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Îngilîzî Polandî
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report

PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.

Îngilîzî Polandî
market cena
but nadal
the który
is jest
of pod
to jak

EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”

PL Masz wszystkie narzędzia w jednym miejscu, wsparcie i wiele pomocnych materiałów. GetResponse ma wyjątkowo wysoki wskaźnik dostarczalności i świetną obsługę."

EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."

PL „To przedstawienie, ale pod koniec dnia jest dobre dla sportu i kibiców, więc jestem z tego zadowolony”.

Îngilîzî Polandî
but ale
good dobre
at w
of z
and i
day dnia

EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.

PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.

Îngilîzî Polandî
data danymi
an na
or lub
our z

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.

Îngilîzî Polandî
trust trust
flow flow
page strona
with ze
to do
good dobrej
the i
usually zazwyczaj
urls url
websites internetowych
than niż

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.

Îngilîzî Polandî
website witryny
quality jakości
to do
flow flow
not nie
is jest
links linków
link link
which w
that dowolnej

EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.

PL Zapewniany przestrzeń dla badań promujących odtwarzalność: czasopisma takie jak Heliyon przyjmują z otwartymi ramionami badania dobrej jakości, bez względu na ich wynik.

Îngilîzî Polandî
journals czasopisma
result wynik
like jak
quality jakości
research badania

EN of attendees thought there were good opportunities to network with researchers.

PL uczestników uznało, że mieli dobrą okazję do nawiązania kontaktów z badaczami

Îngilîzî Polandî
of z
attendees uczestników
to do

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide