Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "communication tools" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"communication tools" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

communication dane danych dla dzięki e-mail informacji komunikacja komunikacji komunikację sieci się sposób treści twojej wiadomości
tools a aby co dla do dostęp dzięki firmy jest korzystać mogą możliwości na narzędzi narzędzia narzędziami o od oprogramowania pomagają praktyk produktów przez w wszystkie z zarządzania zespołu zespołów zespół że

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

PL Jeśli chodzi o narzędzia montażowe, narzędzia przemysłowe, narzędzia akumulatorowe oraz narzędzia serwisowe do pojazdów, nie warto sięgać po nic innego

Îngilîzî Polandî
vehicle pojazd
to do
and oraz
comes w

EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more

PL Komunikacja i współpraca ➥ Do łatwej współpracy i komunikacji w miejscu pracy ✓ Telefonia IP, Messenger i inne

EN ✓ Optimize workflows now Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently

PL ✓ Już teraz zoptymalizuj procesy

EN ensures efficient communication with personnel with respect to safety through clear communication rules,

PL zapewnić sprawne komunikowanie się pracowników w kwestii bezpieczeństwa i higieny pracy poprzez ustanowienie jasnych zasad komunikacji,

Îngilîzî Polandî
communication komunikacji
personnel pracowników
safety bezpieczeństwa
rules zasad
through w

EN in particular for the execution of existing contracts, for analysis purposes, for communication or for advertising communication.

PL w przypadku realizacji istniejących umów, do celów analizy, dla potrzeb komunikacji lub komunikacji reklam.

Îngilîzî Polandî
execution realizacji
existing istniejących
contracts umów
analysis analizy
communication komunikacji
or lub
advertising reklam
in w
purposes celów

EN Commend International GmbH is a leading provider of systems for security and communication. Commend offers comprehensive and compact intercom communication in a variety of environments – both networked and standalone.

PL Commend International GmbH jest wiodącym dostawcą systemów bezpieczeństwa i komunikacji. Firma oferuje wszechstronne i kompaktowe rozwiązania interkomowe przeznaczone dla różnych środowisk – zarówno sieciowych, jak i autonomicznych.

EN Commend International GmbH is a leading provider of systems for security and communication. Commend offers comprehensive and compact intercom communication in a variety of environments – both networked and standalone.

PL Commend International GmbH jest wiodącym dostawcą systemów bezpieczeństwa i komunikacji. Firma oferuje wszechstronne i kompaktowe rozwiązania interkomowe przeznaczone dla różnych środowisk – zarówno sieciowych, jak i autonomicznych.

EN ensures efficient communication with personnel with respect to safety through clear communication rules,

PL zapewnić sprawne komunikowanie się pracowników w kwestii bezpieczeństwa i higieny pracy poprzez ustanowienie jasnych zasad komunikacji,

Îngilîzî Polandî
communication komunikacji
personnel pracowników
safety bezpieczeństwa
rules zasad
through w

EN As a fallback when direct communication cannot be established the communication is relayed through the mediator servers. 

PL W przypadku, gdy nie można nawiązać bezpośredniego połączenia, komunikacja jest przekazywana przez serwery pośredniczące. 

Îngilîzî Polandî
direct bezpośredniego
communication komunikacja
servers serwery
be można
cannot nie można
is jest
through w
when gdy

EN Secure communication is in the core of Axis Secure Remote Access. The technology uses multiple levels of authentication to establish an encrypted communication between a client and the cameras in the surveillance system.

PL Bezpieczna komunikacja jest podstawą bezpiecznego dostępu zdalnego Axis Secure Remote Access. Technologia ta wykorzystuje wiele poziomów uwierzytelniania do ustanowienia zaszyfrowanego połączenia między klientem a kamerami w systemie dozoru.

Îngilîzî Polandî
communication komunikacja
remote zdalnego
technology technologia
uses wykorzystuje
multiple wiele
authentication uwierzytelniania
client klientem
surveillance dozoru
system systemie
is jest
in w
to do
a a
levels poziomów

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.

Îngilîzî Polandî
building tworzeniu
devops devops
integrates integruje
atlassian atlassian
automatically automatycznie
or lub
teams zespoły
on na
software oprogramowania
partner partner

EN Beside refreshed UI, updated tools can be run remotely on the NetCrunch Server or any remote probe. The desktop console allows running tools locally. New tools provide the same user experience for both desktop and web console.

PL Oprócz odświeżonego interfejsu użytkownika, zaktualizowane narzędzia mogą być teraz uruchamiane zdalnie na serwerze NetCruncha lub dowolnym zdalnym próbniku NetCruncha.

Îngilîzî Polandî
updated zaktualizowane
remotely zdalnie
remote zdalnym
new teraz
user użytkownika
on na
or lub

EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

PL Jeśli chodzi o narzędzia montażowe, narzędzia akumulatorowe oraz narzędzia serwisowe do pojazdów, nie warto sięgać po nic innego

Îngilîzî Polandî
vehicle pojazd
to do
and oraz
comes w

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.

Îngilîzî Polandî
communication wiadomości
templates szablonom
integrations integracji
management zarządzania
users użytkownikom
to do
quickly szybko
of z
and i

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.

Îngilîzî Polandî
teams zespołów
saas saas
agile zwinne
by poprzez
early w
knowledge wiedzy

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.

Îngilîzî Polandî
customers klientów
faster szybciej
native natywnych
integration integracji
connect połącz
status stanu
communication komunikacji
monitoring monitorowania
or lub
to do
api api
suite z

EN We tailor custom communication for brands and its audiences using creative tools and technologies

PL Projektujemy adekwatną dla marki i odbiorcy komunikację, osadzając kreację w nowoczesnych technologiach

Îngilîzî Polandî
brands marki
using w
custom dla
and i

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

Îngilîzî Polandî
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration

PL Hostowany system VCS zapewnia rozszerzone funkcje przesyłania wiadomości i narzędzi do komunikacji przypominające forum, które mogą znacznie ułatwiać współpracę zespołu

Îngilîzî Polandî
hosted hostowany
extended rozszerzone
team zespołu
communication komunikacji
messaging wiadomości
provides zapewnia

EN Redfin had used a variety of tools for development, communication, and collaboration in the past, which worked fine when they were a small company

PL Firma Redfin korzystała w przeszłości z różnorodnych narzędzi programistycznych, umożliwiających komunikację i współpracę, które sprawdzały się, gdy firma była niewielka

Îngilîzî Polandî
small niewielka
company firma
a a
of z
in w
and i

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

PL Każdy pracownik używał preferowanego narzędzia do komunikacji i dostępu do dokumentacji, a współpraca — nawet między zespołami — nie była problemem, ponieważ każdy projekt realizowało tylko kilka osób.

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

Îngilîzî Polandî
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN Use collaboration tools to improve team communication.

PL Skorzystaj z narzędzi do współpracy, aby usprawnić komunikację w zespole.

Îngilîzî Polandî
collaboration współpracy
team zespole
use z
to do

EN MEDFAKE: Building Trust in Vaccination using the technically advanced communication tools and social impact methods

PL MEDFAKE: Budowanie zaufania do szczepień ochronnych z wykorzystaniem najnowszych narzędzi komunikacji i wpływu społecznego

Îngilîzî Polandî
building budowanie
trust zaufania
communication komunikacji
social społecznego
and i
using z

EN Enrich your communication arsenal with modern tools. Push notifications, in-app messages and dynamic page content at a reasonable price.

PL Wzbogać swoje możliwości komunikacyjne o nowoczesne narzędzia. Powiadomienia Push, wiadomości w aplikacji czy dynamiczne treści HTML - wszystko za rozsądną cenę.

Îngilîzî Polandî
modern nowoczesne
push push
dynamic dynamiczne
at w
price cen
notifications powiadomienia
content treści
messages wiadomości
your swoje
and za

EN The aim of Corporate Governance is to create tools supportingeffective management, effective supervision, respect for the rights of shareholders and transparent communication of the company with the market

PL Celem Ładu Korporacyjnego jest tworzenie narzędzi wspierających efektywne zarządzanie, skuteczny nadzór, poszanowanie praw akcjonariuszy oraz przejrzystą komunikację spółki z rynkiem

Îngilîzî Polandî
aim celem
rights praw
shareholders akcjonariuszy
company spółki
of z
is jest
management zarządzanie
effective efektywne
create tworzenie
and oraz

EN With the right project management tools, you can improve your team communication,...

PL Dzięki odpowiednim narzędziom do zarządzania projektami można poprawić komunikację w zespole,...

Îngilîzî Polandî
right odpowiednim
project projektami
management zarządzania
can można
team zespole

EN With unique business tools, communication barriers vanish, connectivity is untethered and collaboration streamlined

PL Dzięki wyjątkowym narzędziom biznesowym znikają bariery komunikacyjne, a firma może czerpać korzyści z niezakłóconej łączności i uprawnionej współpracy personelu

Îngilîzî Polandî
barriers bariery
collaboration współpracy
business firma
and i
unique z

EN Discover the tools for communication between business and IT. Create valuable requirements.

PL Poznaj narzędzia do komunikacji między biznesem i IT. Twórz wartościowe wymagania.

Îngilîzî Polandî
communication komunikacji
valuable wartościowe
requirements wymagania
between do
and i

EN Despite all the tools for remote communication, teleconferences differ significantly from…

PL Dowiedz się jak firma inFakt wprowadzając Scruma w Zespole Sprzedaży zwiększyła jego efektywność,…

EN MEDFAKE: Building Trust in Vaccination using the technically advanced communication tools and social impact methods

PL MEDFAKE: Budowanie zaufania do szczepień ochronnych z wykorzystaniem najnowszych narzędzi komunikacji i wpływu społecznego

Îngilîzî Polandî
building budowanie
trust zaufania
communication komunikacji
social społecznego
and i
using z

EN Use collaboration tools to improve team communication.

PL Skorzystaj z narzędzi do współpracy, aby usprawnić komunikację w zespole.

Îngilîzî Polandî
collaboration współpracy
team zespole
use z
to do

EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration

PL Hostowany system VCS zapewnia rozszerzone funkcje przesyłania wiadomości i narzędzi do komunikacji przypominające forum, które mogą znacznie ułatwiać współpracę zespołu

Îngilîzî Polandî
hosted hostowany
extended rozszerzone
team zespołu
communication komunikacji
messaging wiadomości
provides zapewnia

EN We tailor custom communication for brands and its audiences using creative tools and technologies

PL Projektujemy adekwatną dla marki i odbiorcy komunikację, osadzając kreację w nowoczesnych technologiach

Îngilîzî Polandî
brands marki
using w
custom dla
and i

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

Îngilîzî Polandî
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN Use collaboration tools to improve team communication.

PL Skorzystaj z narzędzi do współpracy, aby usprawnić komunikację w zespole.

Îngilîzî Polandî
collaboration współpracy
team zespole
use z
to do

EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.

PL Informowanie o zdarzeniach nie musi być uciążliwe. Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.

Îngilîzî Polandî
communication wiadomości
templates szablonom
integrations integracji
management zarządzania
users użytkownikom
to do
quickly szybko
of z
and i

EN The development tools should offer enhanced security to webhook communication and ensure the endpoints between the sender and the receiver are encrypted.

PL Narzędzia do tworzenia aplikacji powinny oferować zwiększone bezpieczeństwo komunikacji webhook i zapewniać szyfrowanie punktów końcowych pomiędzy nadawcą i odbiorcą.

Îngilîzî Polandî
development tworzenia
webhook webhook
communication komunikacji
to do
security bezpieczeństwo
and i
between w
ensure zapewnia

EN Enrich your communication arsenal with modern tools. Push notifications, in-app messages and dynamic page content at a reasonable price.

PL Wzbogać swoje możliwości komunikacyjne o nowoczesne narzędzia. Powiadomienia Push, wiadomości w aplikacji czy dynamiczne treści HTML - wszystko za rozsądną cenę.

Îngilîzî Polandî
modern nowoczesne
push push
dynamic dynamiczne
at w
price cen
notifications powiadomienia
content treści
messages wiadomości
your swoje
and za

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

PL Wyeliminuj silosy na wczesnym etapie poprzez integrację zespołów i narzędzi SaaS — zapewni to przejrzystą komunikację, centralizację wiedzy oraz zwinne działanie.

Îngilîzî Polandî
teams zespołów
saas saas
agile zwinne
by poprzez
early w
knowledge wiedzy

EN Redfin had used a variety of tools for development, communication, and collaboration in the past, which worked fine when they were a small company

PL Firma Redfin korzystała w przeszłości z różnorodnych narzędzi programistycznych, umożliwiających komunikację i współpracę, które sprawdzały się, gdy firma była niewielka

Îngilîzî Polandî
small niewielka
company firma
a a
of z
in w
and i

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

PL Każdy pracownik używał preferowanego narzędzia do komunikacji i dostępu do dokumentacji, a współpraca — nawet między zespołami — nie była problemem, ponieważ każdy projekt realizowało tylko kilka osób.

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

PL Narzędzia te ułatwiały współpracę i komunikację, gdy Fair tworzył mały zespół, ale gdy liczba pracowników wzrosła do 50, potem 100, a następnie ponad 500, ten podstawowy system przestał się sprawdzać

Îngilîzî Polandî
small mały
employees pracowników
basic podstawowy
system system
a a
but ale
to do
as gdy
and i
then w

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

PL Informuj klientów jeszcze szybciej dzięki naszemu pakietowi natywnych integracji. Połącz swoją stronę stanu z najpopularniejszymi narzędziami do komunikacji, monitorowania i ostrzegania lub skorzystaj z naszego interfejsu API REST.

Îngilîzî Polandî
customers klientów
faster szybciej
native natywnych
integration integracji
connect połącz
status stanu
communication komunikacji
monitoring monitorowania
or lub
to do
api api
suite z

EN SMS is known to offer many advantages over other communication tools for businesses, such as cost-effectiveness, accessibility, and extensive reach

PL Wiadomo, że SMS oferuje wiele korzyści w porównaniu z innymi narzędziami komunikacji dla firm, takimi jak opłacalność, dostępność i szeroki zasięg

Îngilîzî Polandî
sms sms
offer oferuje
advantages korzyści
other innymi
communication komunikacji
businesses firm
as jak
and i
many wiele
over w

EN Discover how Zoom delivers the communication and collaboration tools you need to get the job done. 

PL Profesjonalne wsparcie i usługi do wszystkich potrzeb związanych z projektowaniem, strategią, wdrażaniem, wydarzeniami i sprzętem.

Îngilîzî Polandî
to do
and i
job z

EN Collaborate more effectively by turning messages from your favorite team communication tools into actionable to-dos without ever having to switch between apps.

PL Współpracuj wydajniej, zamieniając wiadomości z ulubionych narzędzi do komunikacji w zespole w konkretne zadania, bez potrzeby przełączania się między aplikacjami.

Îngilîzî Polandî
favorite ulubionych
team zespole
apps aplikacjami
communication komunikacji
messages wiadomości
to do
without bez
into w

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

PL Poza tym, że Ahrefs jest świetnych źródłem danych z wyszukiwarki, są jednym z moich ulubionych narzędzi dlatego, że słuchają swoich użytkowników i ciągle ulepszają swoje narzędzia.

Îngilîzî Polandî
ahrefs ahrefs
search wyszukiwarki
data danych
constantly ciągle
of z
users użytkowników
my moich
top w
being jest
and i

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

PL Wszystkie poniższe narzędzia są ze sobą w pełni zintegrowane, co pozwala uniknąć wykonywania tej samej pracy dwa razy. Wszystkie narzędzia są wyposażone w otwarte interfejsy API, co umożliwia również integrację lokalną.

Îngilîzî Polandî
integrated zintegrowane
work pracy
open otwarte
api api
allow pozwala
all w

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.

Îngilîzî Polandî
managers menedżerowie
measure mierzy
insights analizy
and i
them im

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide