Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "amount of mobile" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"amount of mobile" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

amount a aby ale być co dla do ilości ilość jak jest jeśli każdej które kwota lub mogą na nie o od oraz po przez również strony są to tylko tym w wszystko z za że
mobile mobile mobilna mobilne mobilnego mobilnej mobilnych mobilnym telefonie

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN You can withdraw up to 200GBP from ATMs each month. If you exceed this amount, there will be a fee of 2% of the withdrawing amount.

PL Możesz wypłacić z bankomatów do 200 GBP każdego miesiąca, jeśli przekroczysz tę kwotę, naliczona zostanie opłata w wysokości 2% kwoty wypłaty.

Îngilîzî Polandî
can możesz
if jeśli
exceed przekroczysz
fee opłata
to do
of z
each w

EN The energy industry is primarily concerned with the status of the units as an availability measurement, as well as validating the amount of energy produced versus the amount of energy predicted by the manufacturer?s published power curve

PL Przemysł energetyczny zajmuje się przede wszystkim statusem jednostek jako pomiaru dostępności, jak również walidacją ilości wyprodukowanej energii w stosunku do ilości energii przewidywanej przez opublikowaną przez producenta krzywą mocy

Îngilîzî Polandî
primarily przede wszystkim
units jednostek
measurement pomiaru
well do
amount ilości
manufacturer producenta
energy energii
by przez
power mocy
as jak

EN What could be achieved by wasting less food? Halving the amount of wastage would certainly save an immense amount of CO2 emissions

PL Co można osiągnąć dzięki mniejszemu marnowaniu żywności? Zmniejszenie ilości odpadów o połowę z pewnością doprowadziłoby do zmniejszenia ogromnej ilości emisji CO2

Îngilîzî Polandî
achieved do
amount ilości
emissions emisji
of z
an na
could można

EN The amount of your subscription will be updated automatically on the anniversary date of your subscription. We base the calculation of the amount on the average turnover of the last 3 months. You will be notified by email of this change.

PL Wysokość abonamentu zostanie zaktualizowana automatycznie w dniu rocznicy jego rozpoczęcia. Kwota ta jest obliczana na podstawie średniego obrotu z ostatnich 3 miesięcy. Zostaniesz powiadomiony o tej zmianie pocztą elektroniczną.

Îngilîzî Polandî
amount kwota
subscription abonamentu
automatically automatycznie
on na
date dniu
last ostatnich
notified powiadomiony
change zmianie
of z
be jest

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

PL program Photoshop wyświetla podgląd krawędzi, które widzi. Przesunięcie suwaka w prawo powoduje zwiększenie ilości krawędzi wykrywanych przez program Photoshop, a przesunięcie go w lewo zmniejsza ilość wykrywanych krawędzi.

Îngilîzî Polandî
slider suwaka
photoshop photoshop
displays wyświetla
preview podgląd
right prawo
a a
of przez
amount ilości

EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order

PL W przypadku płatności za zakup przy użyciu karty kredytowej firma Kobo może uzyskać wstępne potwierdzenie od wystawcy karty kredytowej na kwotę równą kwocie zamówienia

EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.

PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

Îngilîzî Polandî
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

Îngilîzî Polandî
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.

PL Skonfiguruj mechanizmy kontroli zabezpieczeń dotyczące korzystania z aplikacji mobilnych, tworząc zasady zarządzania aplikacjami mobilnymi (Mobile Application Management – MAM).

Îngilîzî Polandî
controls kontroli
creating tworząc
policy zasady
configure skonfiguruj
usage korzystania
mobile mobilnych
application aplikacji

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.

PL Gdy nie korzystasz z sieci Wi-Fi, reklamy, wyskakujące okienka i banery zużywają ogromne ilości danych mobilnych. Można więc powiedzieć, że płacisz za oglądanie reklam.

Îngilîzî Polandî
amount ilości
mobile mobilnych
data danych
on na
of z
not nie
and i
ads reklamy

EN Imagine a place where you have access to a massive amount of mobile users

PL Wyobraź sobie miejsce, w którym masz dostęp do ogromnej ilości użytkowników mobilnych

Îngilîzî Polandî
imagine wyobraź sobie
place miejsce
amount ilości
mobile mobilnych
to do
users użytkowników
you ci

EN Imagine a place where you have access to a massive amount of mobile users

PL Wyobraź sobie miejsce, w którym masz dostęp do ogromnej ilości użytkowników mobilnych

Îngilîzî Polandî
imagine wyobraź sobie
place miejsce
amount ilości
mobile mobilnych
to do
users użytkowników
you ci

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.

PL Gdy nie korzystasz z sieci Wi-Fi, reklamy, wyskakujące okienka i banery zużywają ogromne ilości danych mobilnych. Można więc powiedzieć, że płacisz za oglądanie reklam.

Îngilîzî Polandî
amount ilości
mobile mobilnych
data danych
on na
of z
not nie
and i
ads reklamy

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

PL W Audycie Strony możesz wybrać skanowanie wersji mobilnej swojej witryny poprzez wybranie jednego ze skonfigurowanych user agentów dla mobile.

Îngilîzî Polandî
agents agentów
choose wybrać
user user
version wersji
in w
you can możesz
site witryny
website strony

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

PL Wymuszanie kontroli bezpieczeństwa dotyczących korzystania z aplikacji mobilnych dzięki wbudowanej obsłudze zarządzania urządzeniami mobilnymi (MDM) dla systemów iOS i Android

Îngilîzî Polandî
security bezpieczeństwa
controls kontroli
mobile mobilnych
management zarządzania
mdm mdm
android android
app aplikacji
usage korzystania
through w
ios ios

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.

Îngilîzî Polandî
mobile mobilne
apps aplikacje
offline offline
roboform roboform
data danych
to do
and i
offer oferuje

EN They were one of the firsts money transfer companies to focus on mobile to mobile transfers

PL Byli jedną z pierwszych firm przekazujących pieniądze, które koncentrowały się na usługach mobilnych i tworzeniu wygodnych aplikacji

Îngilîzî Polandî
were byli
money pieniądze
companies firm
on na
mobile mobilnych
of z
they i

EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices

PL System operacyjny Twojego urządzenia mobilnego może pozwolić ci zrezygnować z gromadzenia twoich danych lub używać ich do wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach na urządzeniach mobilnych

Îngilîzî Polandî
information danych
advertising reklam
based opartych
system system
or lub
your twojego
mobile mobilnych
out z
let do
devices urządzenia

EN Mobile and very easy and convenient to use. You manage all your assets from within the mobile app

PL Mobilny oraz bardzo prosty i wygodny w obsłudze. Zarządzasz całym majątkiem z poziomu aplikacji mobilnej

Îngilîzî Polandî
easy prosty
convenient wygodny
mobile mobilny
app aplikacji
all w
the i
to całym
very bardzo

EN You can purchase the AssetsNinja mobile app for Android devices which will reduce inventory time by up to 80%, allowing you to perform many operations. Thanks to the mobile app, you can:

PL Do programu możesz dokupić aplikację mobilną AssetsNinja na urządzenia Android, dzięki której skrócisz czas spisu aż o 80% i wykonasz wiele operacji. Dzięki aplikacji mobilnej:

Îngilîzî Polandî
can możesz
mobile mobilnej
android android
devices urządzenia
to do
app programu
many wiele
which i
time czas

EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.

PL Udzielaj klientom pomocy bezpośrednio w aplikacjach mobilnych bez konieczności pobierania oprogramowania lub udzielania dostępu do całego urządzenia mobilnego.

Îngilîzî Polandî
support pomocy
customers klientom
directly bezpośrednio
apps aplikacjach
without bez
downloads pobierania
or lub
software oprogramowania
device urządzenia
mobile mobilnych
to do
within w

EN Support customers directly from your mobile apps, without accessing the entire mobile device

PL Zapewnij klientom pomoc bezpośrednio z poziomu aplikacji, bez dostępu do całego urządzenia mobilnego

Îngilîzî Polandî
customers klientom
mobile mobilnego
entire całego
apps aplikacji
device urządzenia
directly bezpośrednio
without bez

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

Îngilîzî Polandî
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN Each template comes with a carefully-designed mobile view, which you can edit independently, to make the landing page accessible for mobile users.

PL Każdy szablon jest dostosowany do widoku standardowego oraz mobilnego. Oba widoki możesz edytować niezależnie i dostosować do wymagań odbiorców.

Îngilîzî Polandî
template szablon
mobile mobilnego
independently niezależnie
edit edytować
to do
the i
you can możesz
a oba
you nie

EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile

PL Dowiedz się, jak robić spontaniczne zdjęcia miejskich ulic prz użyciu telefonu komórkowego i edytować je w Lightroom Mobile

Îngilîzî Polandî
discover dowiedz
mobile mobile
phone telefonu
in w

EN Many years ago, Google noticed the rapid growth of mobile Internet and decided to optimize its services for mobile users

PL Wiele lat temu Google zauważyło szybki wzrost rozwoju internetu mobilnego i postanowiło zoptymalizować swoje serwisy w kierunku użytkowników mobilnych

Îngilîzî Polandî
google google
rapid szybki
internet internetu
services serwisy
optimize zoptymalizować
many wiele
years lat
users użytkowników
mobile mobilnych
the i
growth wzrost
ago w

EN Native Mobile SDK for iOS and Android makes all tracking features work on mobile devices

PL Native Mobile SDK dla systemu iOS i Android sprawia, że wszystkie funkcje śledzenia aktywności użytkowników, działają na urządzeniach mobilnych

Îngilîzî Polandî
sdk sdk
android android
tracking śledzenia
features funkcje
devices urządzeniach
makes sprawia
work działają
mobile mobilnych
ios ios
all w

EN The Mobile SDK offers you a seamless transition between desktop and mobile without loss any data.

PL Mobilne SDK pozwala bez zbędnych problemów przełączać się między platformami bez straty jakichkolwiek danych.

Îngilîzî Polandî
mobile mobilne
sdk sdk
loss straty
data danych
without bez
between w

EN Send mobile notification to a specific agent. Possible only if they have installed User.com mobile app.

PL Wysyłaj powiadomienie mobilne do określonego agenta. Jest to możliwe tylko, jeśli zainstalował aplikację mobilną User.com.

Îngilîzî Polandî
mobile mobilne
notification powiadomienie
agent agenta
if jeśli
to do
only tylko

EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)

PL Połączenie z urządzeniem Apple poprzez mini wtyczkę 4-pin (złącze standardowe CTIA; do połączenia z urządzeniem mobilnym może być wymagana przejściówka Apple Lightning lub przejściówka OMTP)

Îngilîzî Polandî
connection połączenie
mobile mobilnym
device urządzeniem
mini mini
standard standardowe
or lub
to do
via z
may może

EN Regardless of the settings, it has a fully responsive website mobile-friendly design and always maintains mobile adaptability

PL Niezależnie od ustawień, jest w pełni responsywny projekt strony internetowej przyjazny dla urządzeń mobilnych i zawsze zachowuje elastyczność mobilną

Îngilîzî Polandî
responsive responsywny
design projekt
mobile mobilnych
settings ustawień
friendly przyjazny
always zawsze
the i
regardless niezależnie
website strony
fully pełni
of dla
a jest

EN Due to the high proportion of mobile service personnel, a major focus is on mobile device management

PL Ze względu na duży udział personelu świadczącego usługi mobilne, uwaga działu IT skupia się głównie na zarządzaniu urządzeniami przenośnymi

Îngilîzî Polandî
mobile mobilne
personnel personelu
on na
service usługi
management zarządzaniu

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

PL + W jaki sposób firma Zebra pomaga przedłużyć cykl życia sprzętu komputerowego tych klientów, którzy nie są przychylni zmianom, o sześć, osiem lub nawet 10 lat od premiery urządzeń mobilnych?

Îngilîzî Polandî
customers klientów
change zmianom
zebra zebra
helping pomaga
mobile mobilnych
eight osiem
years lat
or lub
even nawet

EN Mobility DNA solutions help you get more value out of our mobile computers by adding functionality as well as simplifying deployment and management of our mobile devices

PL Rozwiązania Mobility DNA pozwalają lepiej wykorzystywać możliwości komputerów mobilnych firmy Zebra poprzez udostępnianie dodatkowych funkcji oraz uproszczenie procesu wdrażania urządzeń mobilnych firmy Zebra i zarządzania nimi

Îngilîzî Polandî
dna dna
solutions rozwiązania
mobile mobilnych
computers komputerów
deployment wdrażania
by poprzez
management zarządzania
functionality funkcji
out w
and i

EN Resco Mobile CRM is a comprehensive solution designed for mobile devices that allows you to work even in offline conditions. It provides 24-hour access to your CRM data from anywhere in the world.

PL Resco Mobile CRM to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone dla urządzeń mobilnych, które umożliwia pracę także w warunkach offline. Zapewnia całodobowy dostęp do danych w Twoim CRM z dowolnego miejsca na świecie.

Îngilîzî Polandî
crm crm
solution rozwiązanie
allows umożliwia
offline offline
conditions warunkach
provides zapewnia
data danych
in w
it to
to do
mobile mobilnych
anywhere dowolnego

EN Its flagship product ? Resco Mobile CRM is an innovative solution facilitating field work with the mobile CRM system.

PL Ich flagowym produktem jest Resco Mobile CRM ? innowacyjne rozwiązanie ułatwiające pracę w terenie z wykorzystaniem mobilnego systemu CRM.

Îngilîzî Polandî
crm crm
innovative innowacyjne
solution rozwiązanie
field terenie
system systemu
is jest
mobile mobile
work z

EN Both Resco Mobile CRM, but also other Resco mobile applications, such as Resco Inspections, can use the enormous potential of Microsoft HoloLens, far beyond the capabilities of the above-described drawing on a video image

PL Zarówno Resco Mobile CRM, ale także inne aplikacje mobilne Resco, takie jak Resco Inspections, mogą korzystać z ogromnego potencjału Microsoft HoloLens, w znaczącym stopniu przekraczającym możliwości powyżej opisanego rysowania na obrazie wideo

Îngilîzî Polandî
crm crm
microsoft microsoft
drawing rysowania
but ale
other inne
potential potencjał
on na
video wideo
can mogą
capabilities możliwości
applications aplikacje
of z
also także
use korzystać
as takie
the zarówno

EN How can you make your website a pleasant experience for mobile use as well? What does user experience mean for mobile devices?...

PL Jak sprawić, by Twoja strona była przyjemna również dla urządzeń mobilnych? Co oznacza user experience dla urządzeń mobilnych?...

Îngilîzî Polandî
website strona
experience experience
mobile mobilnych
devices urządzeń
user user
make sprawić
a a
what co
as well również
for dla
mean oznacza
you była
how jak

EN 2. WP Mobile Menu – The Mobile-Friendly Responsive Menu

PL 2. WP Mobile Menu - Przyjazne dla urządzeń mobilnych responsywne menu

Îngilîzî Polandî
wp wp
menu menu
friendly przyjazne
the dla
responsive responsywne
mobile mobilnych

EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge

PL Narzędzie pozwala na stworzenie mobilnego menu, które Twoi goście uznają za atrakcyjne zarówno pod względem wizualnym, jak i funkcjonalnym, bez konieczności posiadania wiedzy z zakresu kodowania

Îngilîzî Polandî
mobile mobilnego
menu menu
allows pozwala
visitors goście
appealing atrakcyjne
programming kodowania
without bez
knowledge wiedzy

EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.

PL Fakt, że Plugin działa na ponad 80.000 stron WordPress pokazuje wciąż istniejący problem z mobilnymi menu. Z ponad 200 recenzjami i najwyższymi ocenami, "WP Mobile Menu" jest jednym z najpopularniejszych rozwiązań dla tego wyzwania.

Îngilîzî Polandî
fact fakt
plugin plugin
runs działa
shows pokazuje
reviews recenzjami
challenge wyzwania
still wciąż
solutions rozwiązań
wordpress wordpress
menu menu
mobile mobilnymi
on na
the i
most popular najpopularniejszych
wp wp
is jest

EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it. Find out how to hire a mobile app developer and what should you look for.

PL Budowanie aplikacji mobilnej jest łatwiejsze, gdy masz ekspert wyłącznie na nim. Dowiedz się, jak zatrudnić programistę aplikacji mobilnych i czego należy szukać.

Îngilîzî Polandî
building budowanie
app aplikacji
expert ekspert
solely wyłącznie
is jest
find dowiedz
and i
look jak
on na
should należy
mobile mobilnych

EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.

PL Reaguj Native Development jest popularnie znany jako platforma aplikacji mobilnej Open Source utworzona w JavaScript, który zrewolucjonizował rynek rozwoju aplikacji mobilnych.

Îngilîzî Polandî
known znany
platform platforma
in w
javascript javascript
market rynek
open open
source source
app aplikacji
development development
as jako
mobile mobilnych
is jest
the który

EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.

PL Aplikacje klasyczne i mobilne zapewniają dostęp offline do danych RoboForm. Ponadto wersja klasyczna oferuje opcjonalną lokalną pamięć masową.

Îngilîzî Polandî
mobile mobilne
apps aplikacje
offline offline
roboform roboform
data danych
to do
and i
offer oferuje

EN Overall picture of COVID-19 situation based on data from mobile. | Mobile users, traveling, #stayathome.

PL Sytuacja podczas COVID-19 na podstawie danych z mobile. | Użytkownicy smartfonów, podróżowanie, #zostańwdomu.

Îngilîzî Polandî
situation sytuacja
on na
data danych
mobile mobile
users użytkownicy
of z

EN Data from mobile in the fintech industry | Mobile Trends Conference for Banking

PL Dane z mobile w branży fintechowej | Mobile Trends Conference for Banking

Îngilîzî Polandî
data dane
mobile mobile
in w
industry branży
from z

EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store

PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki

Îngilîzî Polandî
dangerous niebezpieczne
to do
out w

EN If the Webfleet Solutions Websites contain features that are available to certain mobile devices or via connection through such a mobile device (e.g

PL Jeżeli Witryny internetowe Webfleet Solutions będą zawierać funkcje dostępne dla niektórych urządzeń mobilnych lub za pośred­nictwem połączenia z takim urządzeniem mobilnym (np

Îngilîzî Polandî
if jeżeli
solutions solutions
contain zawiera
features funkcje
or lub
device urządzeniem
mobile mobilnych
webfleet webfleet
via z

EN WEBFLEET Mobile is intuitive by design. Most of the features and information are available in one touch and commands are carried out using the same tap or swipe action you use for other mobile apps.

PL Aplikacja WEBFLEET Mobile jest prosta i intuicyjna. Większość funkcji i informacji jest w zasięgu jednego dotknięcia. Polecenia są realizowane za pomocą standar­dowych przycisków i gestów używanych w innych aplikacjach mobilnych.

Îngilîzî Polandî
webfleet webfleet
intuitive intuicyjna
features funkcji
information informacji
is jest
other innych
and i
in w
apps aplikacjach
mobile mobilnych
using za

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide