{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "academic course" ji Îngilîzî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"academic course" di Îngilîzî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

academic akademickiego akademickiej naukowych się
course danych dla dni dowiesz jak jest jeśli już które kurs kursie kursu mogą na nauczysz nauczysz się oraz pod podczas program przez przy się sposób stronie w z

Wergera Îngilîzî bo Polandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Polandî

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

PL Masz już licencję akademicką? W przypadku pytań lub problemów związanych z posiadaną licencją akademicką zapraszamy do kontaktu z naszym zespołem akademickim pod adresem tft@tableau.com.

Îngilîzî Polandî
contact kontaktu
team zespołem
or lub
to do
at w

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:

Îngilîzî Polandî
institutions instytucje
receive otrzyma
price ceny
atlassian atlassian
include oraz
products produkty

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

PL Firma Atlassian oferuje kwalifikującym się instytucjom edukacyjnym 50% rabatu od ceny katalogowej na subskrypcje Cloud. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:

Îngilîzî Polandî
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
subscriptions subskrypcje
price ceny
institutions instytucje
off na

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.

Îngilîzî Polandî
address adresu
automatically automatycznie
plan plan
if jeśli
to do
can możesz
you nie
account konta

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

Îngilîzî Polandî
data data
center center
subscriptions subskrypcje
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

Îngilîzî Polandî
data data
center center
subscriptions subskrypcje
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.

PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

Îngilîzî Polandî
offer oferta
applies dotyczy
cloud cloud
receive otrzymasz
loyalty lojalnościowy
discount rabat
price ceny
on na
yes tak
your twojej
licenses licencji

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

Îngilîzî Polandî
data data
center center
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.

PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.

Îngilîzî Polandî
cloud cloud
pricing ceny
teams zespoły
impact wpływ
offering oferujemy
in w
to aby
on na
learn dowiedz
and i

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

PL Studentom i nauczycielom z zatwierdzonych instytucji akademickich przysługują bezpłatne licencje na oprogramowanie Tableau Desktop. Interesujące, prawda? Aby dowiedzieć się więcej i złożyć wniosek o licencję, odwiedź nasze strony akademickie.

Îngilîzî Polandî
students studentom
institutions instytucji
free bezpłatne
to aby
pages strony
and i
request na

EN Get acquainted with current job offers and detailed information on recruitment processes for the positions of academic and non-academic teachers at Kozminski University

PL Poznaj aktualne oferty pracy i szczegółowe informacje o prowadzonych procesach rekrutacji na stanowiska nauczycieli akademickich oraz pracowników niebędących nauczycielami akademickimi w Akademii Leona Koźmińskiego

Îngilîzî Polandî
current aktualne
detailed szczegółowe
information informacje
recruitment rekrutacji
positions stanowiska
teachers nauczycieli
at w
job pracy
on na
offers oferty
processes procesach
and i

EN Get acquainted with current job offers and detailed information on recruitment processes for the positions of academic and non-academic teachers at Kozminski University

PL Poznaj aktualne oferty pracy i szczegółowe informacje o prowadzonych procesach rekrutacji na stanowiska nauczycieli akademickich oraz pracowników niebędących nauczycielami akademickimi w Akademii Leona Koźmińskiego

Îngilîzî Polandî
current aktualne
detailed szczegółowe
information informacje
recruitment rekrutacji
positions stanowiska
teachers nauczycieli
at w
job pracy
on na
offers oferty
processes procesach
and i

EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations

PL Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej DAAD zajmuje się międzynarodową wymianą akademicką i wspiera wykwalifikowanych studentów i naukowców z zagranicy.

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:

Îngilîzî Polandî
institutions instytucje
receive otrzyma
price ceny
atlassian atlassian
include oraz
products produkty

EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.

PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.

Îngilîzî Polandî
address adresu
automatically automatycznie
plan plan
if jeśli
to do
can możesz
you nie
account konta

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

Îngilîzî Polandî
data data
center center
subscriptions subskrypcje
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

Îngilîzî Polandî
data data
center center
subscriptions subskrypcje
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

PL Firma Atlassian oferuje kwalifikującym się instytucjom edukacyjnym 50% rabatu od ceny katalogowej na subskrypcje Cloud. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:

Îngilîzî Polandî
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
subscriptions subskrypcje
price ceny
institutions instytucje
off na

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.

Îngilîzî Polandî
educational edukacyjnych
institutions instytucji
software oprogramowanie
an na
is jest
license licencja
details informacji
learn dowiedz
and i

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details

PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.

Îngilîzî Polandî
educational edukacyjnych
institutions instytucji
software oprogramowanie
an na
is jest
license licencja
details informacji
learn dowiedz
and i

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.

Îngilîzî Polandî
data data
center center
licenses licencje
receive otrzymuj
discount zniżki
learn dowiedz
on na
institutions instytucje

EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.

PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

Îngilîzî Polandî
offer oferta
applies dotyczy
cloud cloud
receive otrzymasz
loyalty lojalnościowy
discount rabat
price ceny
on na
yes tak
your twojej
licenses licencji

EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.

PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic dla wersji Data Center. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Data Center naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

Îngilîzî Polandî
offer oferta
applies dotyczy
data data
center center
receive otrzymasz
loyalty lojalnościowy
discount rabat
price ceny
on na
yes tak
your twojej
licenses licencji

EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering

PL Przy zakupie będą Państwo mieli możliwość wyboru Kursu z mentoringiem lub tradycyjnego kursu

Îngilîzî Polandî
course kursu
purchase zakupie
traditional tradycyjnego
or lub
our z

EN If within the first 14 days after you purchased a course you become dissatisfied with that course, DOMESTIKA will refund the full amount of your purchase and subsequently terminate your access to that course

PL Zwroty nie będą dostępne, jeśli wniosek zostanie złożony po upływie tego 14-dniowego okresu

Îngilîzî Polandî
become zostanie
if jeśli
of z
after po
you nie

EN Course development and integration of new technology into academic curriculum

PL opracowywanie kursów i uwzględnianie nowych technologii w programie nauczania akademickiego;

Îngilîzî Polandî
course kurs
new nowych
technology technologii
academic akademickiego
and i
into w

EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender

PL Dzieci są najbardziej narażoną na ubóstwo i wykluczenie społeczne grupą w Europie – problem ten dotyczy aż jednego na czworo dzieci. Dlatego też w 2014 r. Grupa S&D wystąpiła z inicjatywą europejskiej

Îngilîzî Polandî
of z
europe europie
a a
and i

EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.

Îngilîzî Polandî
certificates certyfikaty
qr qr
code kod
project projektu
signature podpis
to do
your twojego
and i

EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

Îngilîzî Polandî
in w
course kurs
and i

EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course. Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.

PL Twoim celem będzie szukanie własnego języka czy głosu jako ilustrator, a szkicownik będzie środkiem do jego osiągnięcia. Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.

Îngilîzî Polandî
objective celem
voice głosu
course kursie
a a
in w
to do
as jako
it czy

EN Access to the course's exclusive community with the course instructor and participating students.

PL Dostęp do prywatnej społeczności kursu, kontakt z prowadzącym, a także innymi uczestnikami.

Îngilîzî Polandî
community społeczności
course kursu
to do
and z

EN For those who never get tired of surprises, we’ve got course bundles that set your imagination free. Want even more? Get them a gift card and let them choose the perfect Domestika course for taking their creativity a step further this year.

PL Pakiety kursów pobudzą wyobraźnię twórców nieustannie poszukujących nowych inspiracji i niespodzianek. Prezent w postaci karty podarunkowej pozwoli obdarowanej osobie wybrać idealny kurs na platformie Domestika i nadal twórczo się rozwijać.

Îngilîzî Polandî
course kurs
card karty
let pozwoli
perfect idealny
even w

EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, and share your work and your course project, creating a community around the course.

PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.

Îngilîzî Polandî
community społeczności
around w
you ci
course kursu

EN Start your course by getting to know your teacher, Mia Winston Hart. Learn about some of her influences, both people and natural elements, and briefly go through the content that is covered in this course.

PL Na początek poznasz prowadzącą kurs Mię Winston-Hart. Posłuchasz o jej źródłach inspiracji (zarówno ludzkich, jak i przyrodniczych) oraz o zagadnieniach, które będą omawiane na kursie.

Îngilîzî Polandî
start początek
course kurs
both zarówno

EN Delve into food styling by putting together a four-course meal, which Jodi provides the recipes for in the course attachments

PL Stylizacji jedzenia nauczysz się, przygotowując posiłek składający się z czterech dań – odpowiedni przepis Jodi umieściła w materiałach do kursu

Îngilîzî Polandî
food jedzenia
course kursu
a a
in w

EN Start the course by getting to know Javier and some designers and developers he follows that write articles and experiment with web technology. Get an overview of what is covered in the course and then delve straight into your website creation.

PL Kurs rozpoczniesz od spotkania z Javierem i kilkoma projektantami i programistami, którzy piszą artykuły i przeprowadzają różne eksperymenty dotyczące technologii internetowych, które warto śledzić. Poznasz także zawartość kursu.

Îngilîzî Polandî
technology technologii
course kurs
the i
to know poznasz
that które

EN You’ll need a computer and a coding editor (Javier suggests some that are free at the beginning of this course), a visual design program such as Sketch, Figma, or Adobe XD may be useful, but it’s not required to take this course.

PL Będziesz potrzebował komputera i edytora kodu (Javier zaoferuje ci kilka darmowych). Interesujące może być również posiadanie programu do projektowania wizualnego, takiego jak Sketch, Figma lub Adobe XD, chociaż nie są one niezbędne.

Îngilîzî Polandî
computer komputera
editor edytora
free darmowych
visual wizualnego
design projektowania
program programu
figma figma
adobe adobe
some kilka
or lub
to do
as jak
and i
may może
not nie

EN This course is for all music fans, especially those with a passion for electronic music. Future producers and amateur DJs who want to improve their technique will also enjoy this course.

PL Ten kurs jest skierowany do fanów muzyki w ogóle, ale w szczególności muzyki elektronicznej. Również dla przyszłych producentów lub amatorskich DJ-ów, którzy chcą poprawić swoją technikę.

Îngilîzî Polandî
course kurs
music muzyki
electronic elektronicznej
is jest
to do
want ci

EN Start the course by learning about Juliana’s career and how she started in the field of embroidery. She shares her main influences and explains what you’ll learn in the course.

PL Zaczniesz kurs znając trajektorię Juliany i jej początki w świecie haftu. Podzieli się swoimi głównymi inspiracjami i wyjaśni wszystko, czego nauczysz się podczas kursu.

Îngilîzî Polandî
in w
course kurs
and i

EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.

Îngilîzî Polandî
certificates certyfikaty
qr qr
code kod
project projektu
signature podpis
to do
your twojego
and i

EN Start the course by finding out a little about Juliana Mota's journey as an embroiderer. She talks about her main artistic influences including designers, illustrators, and textile artists related to the course content.

PL Na początek poznasz trajektorię Juliany Moty jako hafciarki. Pokaże swoje główne referencje artystyczne od projektantów, ilustratorów i artystów tekstyliów, którzy są w dialogu z treścią tego kursu.

Îngilîzî Polandî
start początek
course kursu
main główne
artists artystów
content treści
as jako
an na
and i

EN You'll also have access to an exclusive forum where you can interact with the teacher and with other students, as well as share your work and your course project, creating a community around the course.

PL W ten sposób staniesz się częścią wyjątkowej społeczności kursu.

Îngilîzî Polandî
community społeczności
around w
you ci
course kursu

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

PL Akademicka sieć społecznościowa oraz bezpłatne narzędzie do zarządzania literaturą, które ułatwia uporządkowanie swoich badań naukowych, współpracę z innymi online i odkrywanie najnowszych osiągnięć naukowych

Îngilîzî Polandî
free bezpłatne
others innymi
online online
latest najnowszych
research naukowych

EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

PL Recenzje naukowe ? i recenzenci ? stanowią kluczowy element procesu publikacji akademickich. Dowiedz się, dlaczego recenzenci odgrywają tak istotną rolę, co jest warunkiem uznania recenzenta oraz jak można zgłosić się do tej roli.

Îngilîzî Polandî
review recenzje
publishing publikacji
process procesu
find dowiedz
role roli
to do
can można
and i
why dlaczego
out na

EN (Definition of link from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

PL (Definicja link z Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

Îngilîzî Polandî
link link
cambridge cambridge
university university
academic academic
content content
press press
of z

EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association

PL Akademicki Przedsiębiorstwo lub korporacja Dystrybutor lub Sprzedawca Rządowy Sektor Zdrowotny Inny Stowarzyszenie lub Towarzystwo

Îngilîzî Polandî
or lub
association stowarzyszenie

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

PL Dla doktorantów, profesorów i instytutów platforma SSRN to kluczowy punkt wyjścia do publikacji początkowych wyników badań naukowych przed ich ukazaniem się w czasopismach naukowych.

Îngilîzî Polandî
point punkt
publication publikacji
journals czasopismach
in w
and i
to do
research naukowych

EN Elsevier considers it vital that academic publishing is as fair and unbiased as possible

PL W firmie Elsevier uważamy za bardzo ważne, by publikacje akademickie były jak najbardziej uczciwie i pozbawione uprzedzeń

Îngilîzî Polandî
vital ważne
elsevier elsevier
and i
that najbardziej
as jak

EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process

PL Nieświadome uprzedzenia mogą prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji mających negatywny wpływ na proces publikacji naukowych

Îngilîzî Polandî
decisions decyzji
impact wpływ
academic naukowych
publishing publikacji
process proces
can mogą
lead prowadzić
to do
on na
make w

EN Clinical Solutions Academic Education

PL Rozwiązania kliniczne — szkolnictwo wyższe

Îngilîzî Polandî
solutions rozwiązania

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide