EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
{Ssearch} wergerîne Norwêcî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "rights" ji Îngilîzî bo Norwêcî têne nîşandan
Wergera Îngilîzî bo Norwêcî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Norwêcî
NO Kunden representerer og garanterer at det har alle rettigheter, makt og myndighet som er nødvendige for å gi rettighetene som er gitt heri til slike kundedata og / eller kundeinnhold.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| customer | kunden |
| rights | rettigheter |
| or | eller |
| that | at |
| and | og |
| has | er |
| all | alle |
| to | til |
EN If you live in the United States, another option is calling the Cyber Civil Rights Initiative crisis hotline if you need help or advice.
NO Hvis du bor i USA, er et annet alternativ å ringe Cyber Civil Rights Initiative crisis hotline hvis du trenger hjelp eller råd.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| in | i |
| option | alternativ |
| cyber | cyber |
| help | hjelp |
| or | eller |
| advice | råd |
| is | er |
| need | du trenger |
EN A helpful resource to guide you through the removal process is the Cyber Civil Rights Initiative’s Online Removal Guide.
NO En nyttig ressurs for å veilede deg gjennom fjernings prosessen er Cyber Civil Rights Initiative’s Online Removal Guide.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| guide | guide |
| cyber | cyber |
| online | online |
| is | er |
| to | gjennom |
| a | en |
EN Fox Sports has a worldwide network of channels, but they all have different broadcasting rights
NO Fox Sports har et verdensomspennende nettverk av kanaler, men de har alle forskjellige kringkastingsrettigheter
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| network | nettverk |
| channels | kanaler |
| different | forskjellige |
| of | av |
| they | de |
| has | har |
| but | men |
| all | alle |
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
NO Geografiske begrensninger har mye å gjøre med distribusjonsrettigheter og regionale rettighetshavere av forskjellige filmprodukter.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| different | forskjellige |
| and | og |
| of | av |
| do | gjøre |
| lot | mye |
| to | med |
| have | har |
EN Fox Sports doesn?t work abroad because of broadcasting rights
NO Fox Sports fungerer ikke i utlandet på grunn av kringkastingsrettigheter
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| work | fungerer |
| of | av |
EN The broadcasting rights are arranged on a country-by-country basis
NO Kringkastingsrettighetene er organisert land for land
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| are | er |
| country | land |
EN General skill range Child welfare Public Law Human Rights Criminality Health and Social Security Law Immigration Law
NO Generelt ferdighetsområde Barnevern Forvaltningsrett Menneskerettigheter Strafferett Trygde og helserett Utlendingsrett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
EN Child welfare, EU Law, Family Law, Human Rights, Procedure, Health and Social Security Law, Immigration Law
NO Barnevern, EU rett, Familierett, Menneskerettigheter, Prosedyre, Trygde og helserett, Utlendingsrett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| procedure | prosedyre |
| and | og |
EN You have logged in to your computer and have administrative rights.
NO Du har logget deg på datamaskinen og har administrative rettigheter.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| rights | rettigheter |
| you | du |
| to | deg |
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
NO For mer informasjon om vår bruk av dine personlige data eller utøvelse av dine rettigheter som beskrevet ovenfor, vennligst kontakt oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| or | eller |
| rights | rettigheter |
| above | ovenfor |
| please | vennligst |
| contact | kontakt |
| data | data |
| in | i |
| about | om |
| information | informasjon |
| use | bruk |
| of | av |
| us | oss |
| more | mer |
| our | vår |
EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.
NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| always | alltid |
| fully | fullt |
| protect | beskytte |
| rights | rettigheter |
| gdpr | gdpr |
| privacy | personvern |
| communications | kommunikasjon |
| we | vi |
| out | ut |
| you | du |
| will | vil |
| to | til |
| our | våre |
EN General skill range Labour law Child welfare Public Law Human Rights Criminality Health and Social Security Law
NO Generelt ferdighetsområde Arbeidsrett Barnevern Forvaltningsrett Menneskerettigheter Strafferett Trygde og helserett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
EN General skill range Labour law Inheritance Law Agreement and Contract Law Child welfare Family Law Marketing Law Human Rights Criminality
NO Generelt ferdighetsområde Arbeidsrett Arverett Avtale og kontraktsrett Barnevern Familierett Markedsrett Menneskerettigheter Strafferett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
| agreement | avtale |
EN To exercise any of the following rights, you may contact us at
NO For å søke om noen av følgende rettigheter, vennligst kontakt oss på
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| rights | rettigheter |
| contact | kontakt |
| us | oss |
| following | følgende |
| of | av |
| of the | noen |
EN The contents of this website are the exclusive property of Anthem Branding and may be protected by applicable copyright and trademark laws. All rights reserved.
NO Innholdet på dette nettstedet tilhører Anthem Branding og kan beskyttes av gjeldende lover om opphavsrett og varemerke. Alle rettigheter forbeholdes.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| website | nettstedet |
| laws | lover |
| rights | rettigheter |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| this | dette |
| be | kan |
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights: We may disclose your information (including your
NO Overholdelse av lover og lovhåndhevelsesanmodninger; Beskyttelse av våre rettigheter: Vi kan avsløre informasjonen din (inkludert din
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| laws | lover |
| protection | beskyttelse |
| rights | rettigheter |
| may | kan |
| information | informasjonen |
| including | inkludert |
| of | av |
| we | vi |
| our | våre |
EN of our products and services, (d) to protect the property, rights, and safety of us, our customers or the public from harm or illegal activities,
NO av våre produkter og tjenester, (d) for å beskytte eiendommen, rettighetene og sikkerheten til oss, våre kunder eller publikum mot skade eller ulovlige aktiviteter,
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| customers | kunder |
| or | eller |
| activities | aktiviteter |
| of | av |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| us | oss |
| protect | beskytte |
| our | våre |
| to | til |
| and | og |
| from | mot |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
NO 5.1 Kunden vil beholde alle rettigheter til kundedata eller andre materialer lastet opp eller opprettet av kunden på eller gjennom tjenestene ("kundeinnhold")
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| rights | rettigheter |
| or | eller |
| other | andre |
| by | av |
| all | alle |
| will | vil |
| to | gjennom |
| the | til |
EN As a processor, Adaface gives flexibility to our clients to determine their data policies, which offer rights to their candidates
NO Som en prosessor gir Adaface fleksibilitet til våre kunder for å bestemme datapolitikken, som gir rettigheter til kandidatene sine
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| adaface | adaface |
| flexibility | fleksibilitet |
| our | våre |
| clients | kunder |
| rights | rettigheter |
| candidates | kandidatene |
| a | en |
| gives | gir |
| to | til |
| as | som |
EN Labour law, Immigration, Human Rights, Health and Social Security Law, Immigration Law
NO Arbeidsrett, Avtale- og kontraktsrett, Familierett, Strafferett, Utlendingsrett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
EN Child welfare, Public Law, Human Rights, Criminality, Health and Social Security Law, Immigration Law
NO Barnevern, Forvaltningsrett, Menneskerettigheter, Strafferett, Trygde og helserett, Utlendingsrett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
EN Child welfare, EU Law, Family Law, Human Rights, Procedure, Health and Social Security Law, Immigration Law
NO Barnevern, EU rett, Familierett, Menneskerettigheter, Prosedyre, Trygde og helserett, Utlendingsrett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| procedure | prosedyre |
| and | og |
EN Labour law, Inheritance Law, Agreement and Contract Law, Child welfare, Family Law, Marketing Law, Human Rights, Criminality
NO Arbeidsrett, Arverett, Avtale- og kontraktsrett, Barnevern, Familierett, Markedsrett, Menneskerettigheter, Strafferett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
| agreement | avtale |
EN Labour law, Agreement and Contract Law, Public Law, Human Rights, Health and Social Security Law
NO Arbeidsrett, Avtale- og kontraktsrett, Forvaltningsrett, Menneskerettigheter, Trygde og helserett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
| agreement | avtale |
EN Agreement and Contract Law, Child welfare, Insurance Law, Human Rights, Environmental Law, Planning and Building
NO Avtale- og kontraktsrett, Barnevern, Forsikringsrett, Menneskerettigheter, Miljørett, Plan og Bygningsrett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
| planning | plan |
| agreement | avtale |
EN General skill range Child welfare Public Law Human Rights Criminality Health and Social Security Law Immigration Law
NO Generelt ferdighetsområde Barnevern Forvaltningsrett Menneskerettigheter Strafferett Trygde og helserett Utlendingsrett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
EN Labour law, Agreement and Contract Law, Construction Law, International Private Law, Human Rights, Company, Transportation Law
NO Arbeidsrett, Avtale- og kontraktsrett, Bygg og entreprise, Internasjonal privatrett, Menneskerettigheter, Selskapsrett, Transportrett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
| international | internasjonal |
| agreement | avtale |
EN Inheritance Law, Agreement and Contract Law, Child welfare, Human Rights, Procedure, Criminality, Dispute Resolution
NO Arverett, Avtale- og kontraktsrett, Barnevern, Menneskerettigheter, Prosedyre, Strafferett, Tvisteløsing
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
| procedure | prosedyre |
| agreement | avtale |
EN Child welfare, Human Rights, Criminality, Health and Social Security Law
NO Barnevern, Menneskerettigheter, Strafferett, Trygde og helserett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
EN Child welfare, Human Rights, Criminality, Health and Social Security Law, Immigration Law
NO Barnevern, Menneskerettigheter, Strafferett, Trygde og helserett, Utlendingsrett
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| and | og |
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
NO For mer informasjon om vår bruk av dine personlige data eller utøvelse av dine rettigheter som beskrevet ovenfor, vennligst kontakt oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| or | eller |
| rights | rettigheter |
| above | ovenfor |
| please | vennligst |
| contact | kontakt |
| data | data |
| in | i |
| about | om |
| information | informasjon |
| use | bruk |
| of | av |
| us | oss |
| more | mer |
| our | vår |
EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.
NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| always | alltid |
| fully | fullt |
| protect | beskytte |
| rights | rettigheter |
| gdpr | gdpr |
| privacy | personvern |
| communications | kommunikasjon |
| we | vi |
| out | ut |
| you | du |
| will | vil |
| to | til |
| our | våre |
EN The contents of this website are the exclusive property of Anthem Branding and may be protected by applicable copyright and trademark laws. All rights reserved.
NO Innholdet på dette nettstedet tilhører Anthem Branding og kan beskyttes av gjeldende lover om opphavsrett og varemerke. Alle rettigheter forbeholdes.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| website | nettstedet |
| laws | lover |
| rights | rettigheter |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| this | dette |
| be | kan |
EN Compliance with Laws and Law Enforcement Requests; Protection of Our Rights: We may disclose your information (including your
NO Overholdelse av lover og lovhåndhevelsesanmodninger; Beskyttelse av våre rettigheter: Vi kan avsløre informasjonen din (inkludert din
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| laws | lover |
| protection | beskyttelse |
| rights | rettigheter |
| may | kan |
| information | informasjonen |
| including | inkludert |
| of | av |
| we | vi |
| our | våre |
EN of our products and services, (d) to protect the property, rights, and safety of us, our customers or the public from harm or illegal activities,
NO av våre produkter og tjenester, (d) for å beskytte eiendommen, rettighetene og sikkerheten til oss, våre kunder eller publikum mot skade eller ulovlige aktiviteter,
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| customers | kunder |
| or | eller |
| activities | aktiviteter |
| of | av |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| us | oss |
| protect | beskytte |
| our | våre |
| to | til |
| and | og |
| from | mot |
EN Founder of NOYB - European Center for Digital Rights
NO Grunnlegger av NOYB – European Center for Digital Rights
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| of | av |
| digital | digital |
EN All copyright, trademark and other proprietary rights notices presented on Our Website must appear on all copies you print
NO Alle merker om opphavsrett, varemerke og andre eiendomsrettigheter presentert på nettsiden vår må vises på alle kopier du skriver ut
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| all | alle |
| other | andre |
| you | du |
| our | og |
EN You retain ownership of all of your intellectual property rights in your Content
NO Du beholder eierskap av alle immaterielle rettigheter i innholdet ditt
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| rights | rettigheter |
| content | innholdet |
| in | i |
| you | du |
| all | alle |
| of | av |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| in | i |
| policy | retningslinjer |
| you | du |
| may | kan |
| our | og |
EN Please note your rights and choices vary depending upon your location
NO Merk at dine rettigheter og valg varierer avhengig av plasseringen din
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| note | merk |
| rights | rettigheter |
EN If you want to exercise your rights, please contact us here.
NO Hvis du ønsker å utøve rettighetene dine kan du kontakte oss her.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| here | her |
| us | oss |
| you | du |
EN Where you have visited our website and you want to exercise any of the above rights please contact our support team here
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| website | nettstedet |
| support | kundestøtte |
| here | her |
| the | de |
| you | du |
| of | av |
| of the | noen |
| our | og |
EN We ask you to follow our process outlined in this Privacy Notice for security reasons so that we can independently verify the Creator (if it is a Creator) making any requests to exercise their rights.
NO Vi ber deg følge prosessen beskrevet i disse personvernreglene av sikkerhetsgrunner, slik at vi uavhengig kan bekrefte skaperen (hvis det finnes en skaper) som forespurte å utøve rettighetene sine.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| follow | følge |
| we | vi |
| in | i |
| that | at |
| can | kan |
| a | en |
EN For rights and choices specific to US consumers, please refer to our Region Specific Privacy Notice
NO For rettigheter og valg som spesifikt gjelder forbrukere i USA, kan du se regionsspesifikke personvernregler
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| rights | rettigheter |
| our | og |
EN Data Protection Officer: SurveyMonkey's Data Protection Officer is registered with the Irish Data Protection Commission. Contact our DPO at dpo@surveymonkey.com.Note that our contact form is the best way to make a rights request with us.
NO Personvernombudet: SurveyMonkeys personvernombud er registrert hos Irish Data Protection Commission. Kontakt vårt personvernombud på dpo@surveymonkey.com.Merk at kontaktskjemaet vårt er den beste måten å foreta en rettighetsforespørsel til oss.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| data | data |
| contact | kontakt |
| note | merk |
| is | er |
| that | at |
| our | vårt |
| a | en |
| us | oss |
| best | beste |
| the | den |
| to | til |
EN not discriminate against you for exercising any of these rights.
NO ikke diskriminere mot deg for å utøve noen av disse rettighetene.
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| these | disse |
| not | ikke |
| of | av |
| against | mot |
EN Applicable laws may also give you the right to designate an agent to exercise these rights on your behalf
NO Gjeldende lover kan også gi deg rett til å utpeke en representant til å utøve disse rettighetene på dine vegne
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| laws | lover |
| may | kan |
| give | gi |
| these | disse |
| you | en |
| also | også |
EN This section describes how to exercise those rights and our process for handling those requests, including our means of verifying your identity
NO Dette avsnittet beskriver hvordan du benytter deg av disse rettighetene, og prosessen vår for å håndtere slike forespørsler, inkludert hvordan vi bekrefter identiteten din
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| requests | forespørsler |
| including | inkludert |
| of | av |
| this | dette |
| our | og |
| how | hvordan |
EN If you would like further information regarding your legal rights under applicable law or would like to exercise any of them, please contact us here
NO Hvis du ønsker å få mer informasjon om de juridiske rettighetene dine under gjeldende lovgivning eller ønsker å benytte deg av noen av dem, kan du kontakte oss her
| Îngilîzî | Norwêcî |
|---|---|
| information | informasjon |
| or | eller |
| here | her |
| us | oss |
| them | dem |
| you | du |
| of | av |
| would like | ønsker |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
distribution rights rights broadcasting rights rights granted digital rights access rights human rights eu rights – rights relating following rights third party rights user rights different rights intellectual property rights usage rights legal rights rights under publicity rights rights regarding territorial licensing rights additional rights granted rights exclusive rights social rights – fundamental rights data subject rights data protection rights environmental human rights proprietary rights social rights basic human rights owner rights certain rights rights governed rights due statutory rights personal rights basic rights rights reserved my rights applicable rights following rights according trade secret rights administrator rights rights shall health rights transfer rights rights to download rights which cannot privacy rights
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îspanyolî
Îtalî