Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Norwêcî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "helping them reach" ji Îngilîzî bo Norwêcî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"helping them reach" di Îngilîzî de dikare bi van Norwêcî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

helping hjelpe hjelper med å hjelpe
them alle at av bruke de deg dem den deres det din disse ditt du du kan eller en enkelt er et for fra få gjennom gjør ha har hva hvordan i kan med mer noen når og også om oss på sammen se siden slik slik at som til under ut uten ved ved hjelp av vil våre å å bruke å få å ha å lage å se ønsker
reach at av blir de deg deres det din disse eller en er for gjør med mer og på som til å

Wergera Îngilîzî bo Norwêcî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Norwêcî

EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.

NO Når den legges til den eksisterende infrastrukturen din, integreres teknologien vår sømløst, og hjelper kundene dine på nivå ved å stoppe phishing- og skadevareangrep før de når dem.

Îngilîzî Norwêcî
existing eksisterende
seamlessly sømløst
helping hjelper
phishing phishing
when når
level nivå
them dem
they de
to til
our og
by ved

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

NO Vi jobber med tekniske krafthus og pleier oppstartsselskaper med store drømmer. Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.

Îngilîzî Norwêcî
work jobber
big store
facebook facebook
helping hjelper
grow vokse
we vi
them dem
our våre
and og
with med

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

NO Vi jobber med tekniske kraftverk og pleier oppstart med store drømmer. Våre selgere, Facebook, Uber, eBay, former deres bransjer, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.

Îngilîzî Norwêcî
work jobber
big store
facebook facebook
helping hjelper
grow vokse
we vi
them dem
our våre
and og
with med

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

NO Vi jobber med tekniske kraftverk og pleier oppstart med store drømmer. Våre selgere, Facebook, Uber, eBay, former deres bransjer, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.

Îngilîzî Norwêcî
work jobber
big store
facebook facebook
helping hjelper
grow vokse
we vi
them dem
our våre
and og
with med

EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.

NO Vi jobber med tekniske krafthus og pleier oppstartsselskaper med store drømmer. Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.

Îngilîzî Norwêcî
work jobber
big store
facebook facebook
helping hjelper
grow vokse
we vi
them dem
our våre
and og
with med

EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.

NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.

Îngilîzî Norwêcî
get få
total total
control kontroll
history historie
helping hjelpe
you du
over å
our og

EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.

NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.

Îngilîzî Norwêcî
get få
total total
control kontroll
history historie
helping hjelpe
you du
over å
our og

EN “For an Advertiser to reach their communication objectives, you have to work with both overall reach and the right target audience group affiliation in combination

NO RAMs omfattende suite av digital publikum- og markedsføringsverktøy gir utgiver mulighet til å komme tettere innpå annonsør ved oppretting av en kommunikasjonsplan

Îngilîzî Norwêcî
their gir
and og
to til

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.

Îngilîzî Norwêcî
globally globalt
helping hjelper
focus fokusere
achieving oppnå
and og
them dem
their deres
with med

EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.

NO De finner de mest relevante og populære søkeordene som brukes i søkemotor spørringer og optimaliserer sine nettsteder for de søkeordene, og hjelper søkemotorer til å finne disse nettstedene og vise dem til relevante brukere.

Îngilîzî Norwêcî
relevant relevante
helping hjelper
users brukere
in i
find finne
and og
websites nettsteder
the de
them dem
to til
most mest
those som

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.

Îngilîzî Norwêcî
globally globalt
helping hjelper
focus fokusere
achieving oppnå
and og
them dem
their deres
with med

EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.

NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.

Îngilîzî Norwêcî
experience erfaring
help hjelpe
others andre
you du
achieve oppnå
of av
them dem
more mer
can kan
your og

EN Criminals can also try to gain access to company networks to spy on them and infect them with malware.

NO Kriminelle kan også forsøke å få tilgang til firmanettverket for å spionere og infisere det med skadeprogrammer.

Îngilîzî Norwêcî
can kan
access tilgang
and og
also også

EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.

Îngilîzî Norwêcî
dmarc dmarc
powerful kraftig
plan plan
manage administrere
fully fullt
support støtte
access tilgang
them dem
you du
a en
can kan
lets lar
that som

EN You can help others, teach them, guide them to achieve more with the help of your unique experience.

NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.

Îngilîzî Norwêcî
experience erfaring
help hjelpe
others andre
you du
achieve oppnå
of av
them dem
more mer
can kan
your og

EN Take control of your pass­words and keep them safe. Create strong pass­words and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.

NO Ta kontroll over pass­ordene og oppbevar dem trygt. Opprett sterke pass­ord og fyll dem ut automatisk ved åpning av mye brukte tjenester. Gjør betalinger på nettet sikrere.

Îngilîzî Norwêcî
take ta
control kontroll
words ord
safe trygt
services tjenester
automatically automatisk
payments betalinger
online på nettet
pass pass
more mye
them dem

EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.

Îngilîzî Norwêcî
dmarc dmarc
powerful kraftig
plan plan
manage administrere
fully fullt
support støtte
access tilgang
them dem
you du
a en
can kan
lets lar
that som

EN You don’t need any coding experience to modify them; instead, you can edit them using Campaigner's simple drag-and-drop interface.

NO Du trenger ingen kodeerfaring for å endre dem; i stedet kan du redigere dem ved å bruke Campaigners enkle dra-og-slipp-grensesnitt.

Îngilîzî Norwêcî
instead i stedet
interface grensesnitt
them dem
using bruke
to ved
need du trenger
can kan

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN As a deeper measure of employee satisfaction, engagement surveys look at every aspect of an employee’s experience to see what’s motivating them and what keeps them from digging in

NO Som en dypere måling av medarbeidertilfredshet ser spørreundersøkelser om engasjement på alle aspekter av en medarbeiders erfaring for å se hva som motiverer dem og hva som hindrer dem i å engasjere seg fullt ut

Îngilîzî Norwêcî
engagement engasjement
aspect aspekter
experience erfaring
in i
and og
see se
them dem
what hva
as som
to alle
a en
of av

EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people

NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker

Îngilîzî Norwêcî
erp erp
built bygget
helping hjelpe
next neste
the som
people mennesker

EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.

NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.

Îngilîzî Norwêcî
technology teknologi
helping hjelper
experience opplevelse
we vi
work arbeid
a en
more mer
our og
the den

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

NO Forbedre budsjetteringen og prognosene dine med intuitive datavisualiseringer, som hjelper deg med å planlegge, styre og minske risiko mer effektivt.

Îngilîzî Norwêcî
enhance forbedre
helping hjelper
manage styre
effectively effektivt
plan planlegge
more mer

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.

Îngilîzî Norwêcî
helping hjelper
improve forbedre
giving gi
employees ansatte
how hvordan
a en
and og
by ved
all alle
through gjennom

EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.

NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.

Îngilîzî Norwêcî
erp erp
platform plattform
helping hjelper
teams team
focus fokusere
a en
and og
improve forbedre

EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.

NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.

Îngilîzî Norwêcî
erp erp
amp amp
solutions løsninger
helping hjelper
benefit nytte
of av
improve forbedre
this denne
our våre
and og

EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:

NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:

Îngilîzî Norwêcî
our våre
help hjelpe
users brukere
the de
can kan
possible mulig
example eksempel
to med
your din

EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.

NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.

Îngilîzî Norwêcî
quick rask
guide guide
adapt tilpasse
people mennesker
understand forstå
help hjelpe
you du
a en
how hvordan

EN Helping citizens and communities thrive.

NO Hjelper innbyggere og samfunn med å lykkes.

Îngilîzî Norwêcî
helping hjelper
and og

EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.

NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.

Îngilîzî Norwêcî
use bruk
complete fullstendig
information informasjon
people folk
make kan
decisions beslutninger
and og
better bedre
more mer

EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.

NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.

Îngilîzî Norwêcî
better bedre
support støtte
insight innsikt
success suksess
provide gi
and og
provides gir
how hvordan

EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.

NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Norge og Sverige.

EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Sweden.

NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Sverige.

EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.

NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.

Îngilîzî Norwêcî
new nye
digital digitale
collaboration samarbeid
data data
helping hjelper
solve løse
of av
and og
is er
these disse
secure sikker
the de
that som
together sammen

EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information

NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon

Îngilîzî Norwêcî
helping hjelper
information informasjon
how hvordan
understand forstå
and og
us oss

EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.

NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!

Îngilîzî Norwêcî
helping hjelpe
service service
up opp
together sammen
knowledge kunnskap
or eller
setting sette
the det

EN Helping you stay under the SPF hard limit

NO Hjelper deg med å holde deg under SPF -grensen

Îngilîzî Norwêcî
helping hjelper
under under
spf spf
stay holde
you deg

EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits

NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste

Îngilîzî Norwêcî
in i
helping hjelper
employees ansatte
focus fokusere
when når
you du
more mer

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide