Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "xiamyra daal worked" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"xiamyra daal worked" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

worked bedrijf bedrijven business die en gewerkt goed hebben krijgen kunnen maken marketing ondersteuning projecten software teams tot van van de voor werk werken werkt werkte zien

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Xiamyra Daal worked as concept developer at the Open Wetlab of Waag.

NL Xiamyra Daal werkte als concept developer bij Waag.

Îngilîzî Holandî
worked werkte
concept concept
developer developer
waag waag
as als
of bij

EN Xiamyra Daal will present our biotechnology activities of our Open Wetlab at the meeting 'Open Science. Iedereen doet mee' at SPUI25 in Amsterdam. This meeting is Dutch spoken.

NL InScience is een jaarlijks vijfdaags festival in Nijmegen dat plaatsvindt in de eerste week van november. Lucas Evers van ons Open Wetlab zal spreken tijden een BIO·FICTION special op 7 november.

Îngilîzî Holandî
wetlab wetlab
is is
in in
the de
will zal
open open

EN The Dutch magazine 'LABinsights' published an article in which Xiamyra Daal explains more about our Open Wetlab, the BioHack Academy and DIY bio at the Waag, titled 'Biohacken is not a kind of amateurism'. The article is available in Dutch only.

NL Het tijdschrift 'LABinsights' heeft een artkel geplaatst waarin Xiamyra Daal vertelt over het Open Wetlab, de BioHack Academy en DIY bio in de Waag, onder de titel 'Biohacken is echt geen amateurisme'.

Îngilîzî Holandî
magazine tijdschrift
wetlab wetlab
biohack biohack
academy academy
bio bio
waag waag
is is
in in
the de
open open
and en
a een
about over

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

Îngilîzî Holandî
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
robert robert
went ging
new new
york york
street street
intel intel
california californië
in in
on op
and en
to om
work werken
worked werkte
mark mark
for voor

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

Îngilîzî Holandî
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
robert robert
went ging
new new
york york
street street
intel intel
california californië
in in
on op
and en
to om
work werken
worked werkte
mark mark
for voor

EN The bio artists Lilian van Daal and Roos Meerman, Cecilia Jonsson and Pei-Ying Lin were announced on 20 May as the winners of the Bio Art & Design Award 2016 (BAD Award).

NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.

Îngilîzî Holandî
artists ontwerpers
may kunnen
on binnen
and en

EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.

NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.

Îngilîzî Holandî
worked werkte
waag waag
co-founder mede-oprichter
several diverse
cultural culturele
organisations organisaties
in bij
het het
as als
op op
and en
she ze
her de
of van

EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.

NL Ik ben een project manager en heb vooral ervaring in CRM. Ik heb eerst gewerkt bij een Apple Premium Reseller in Vlaanderen, daarna in de farmaceutische sector en dan in CRM bij D’Ieteren.

Îngilîzî Holandî
project project
manager manager
worked gewerkt
crm crm
apple apple
premium premium
flanders vlaanderen
pharmaceutical farmaceutische
sector sector
i ik
the de
a eerst
in in
and en

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

Îngilîzî Holandî
global wereldwijde
finance financiering
change verandering
worked gewerkt
businesses bedrijven
markets markten
is is
that ervan
across voor
a ben
of van
and en
critical cruciaal

EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

Îngilîzî Holandî
career carrière
effective effectieve
teams teams
people mensen
my mijn
building opbouwen
on op
focused gericht
and en

EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations

NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties

Îngilîzî Holandî
lucky geluk
career carrière
worked gewerkt
america amerika
europe europa
amazing fantastische
organizations organisaties
asia azië
i ik
in in
my mijn
north noord
extremely veel
have gehad
and heb
for voor

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

Îngilîzî Holandî
pandemic pandemie
changing veranderende
key belangrijke
impacts impact
research research
the de
technologies technologieën
and en
patterns van de
on op
other andere

EN Delivering industry-leading support to 2100+ clients across 50+ countries, we’ve worked with clients ranging from fashion giants to healthcare specialists.

NL We helpen meer dan 2.100 klanten in meer dan 50 landen, variërend van modegiganten tot specialisten in de gezondheidszorg.

Îngilîzî Holandî
support helpen
clients klanten
countries landen
ranging variërend
healthcare gezondheidszorg
specialists specialisten
across in
to meer

EN At Bynder, we have worked hard to become GDPR compliant, as this new regulation affects us too

NL Bij Bynder hebben we hard gewerkt om aan de AVG te voldoen, omdat deze nieuwe regelgeving ook ons aangaat

Îngilîzî Holandî
worked gewerkt
hard hard
gdpr avg
new nieuwe
regulation regelgeving
bynder bynder
we we
to om
this deze
as omdat
us ons
have hebben

EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.  

NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.

Îngilîzî Holandî
amplexor amplexor
companies bedrijven
specializing gespecialiseerd
development ontwikkeling
worldwide wereldwijd
audiences publiek
at de
in in
many heel
for voor

EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

Îngilîzî Holandî
labs labs
worked werkte
microsoft microsoft
management management
and en
product product
in in
before van

EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org

NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org

Îngilîzî Holandî
worked werkte
chief chief
data data
org org
jeff jeff
officer officer
for voor
as als

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials

NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal

Îngilîzî Holandî
worked gewerkt
cambridge cambridge
university university
editing bewerken
educational institutions onderwijsinstellingen
the de
in in
including waaronder
for voor
world wereld
specialises is gespecialiseerd
she ze
and en

EN How do you promote your podcast? Do you have other methods that have worked well? Please share in the comments so we can all learn!

NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!

Îngilîzî Holandî
promote promoot
podcast podcast
methods methoden
worked gewerkt
share deel
your je
learn leren
the de
so zodat
we we
other andere
how hoe
well goed
can kunnen
have hebben

EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

Îngilîzî Holandî
actual echte
content content
user user
stimulate stimuleren
the de
we we
to om
this dit
step stap
brand merk
every elke
and en
in in
with bij
of van

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

Îngilîzî Holandî
worked gewerkt
saas saas
global internationale
customer customer
organizations organisaties
in in
marketing marketing
the de
past op
years jaar
and en

EN Zendesk worked with an independent third-party auditor to achieve the certification

NL Zendesk heeft samengewerkt met een onafhankelijke derde partij om deze certificering te behalen

Îngilîzî Holandî
zendesk zendesk
independent onafhankelijke
certification certificering
party partij
to om
with met
the deze
third derde

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN You’re a national or global brand? 95% chances we’ve already worked with you.

NL Ben je een nationaal of globaal merk? Dan is er 95% kans dat we al met je hebben samengewerkt.

Îngilîzî Holandî
national nationaal
brand merk
chances kans
global globaal
or of
already al
a een
with met
you je

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.

NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.

Îngilîzî Holandî
regional regionale
teams teams
promoting promoten
klarna klarna
worked gewerkt
market markt
each elk
can kan
what wat
best beste
for voor
this deze
knowledge kennis
their hun
use benutten
learn en
and leren
share delen

EN Bynder worked great for the management of images, so we eventually used it to store and share our video content too.

NL Bynder werkt geweldig voor het beheer van foto’s, dus uiteindelijk gebruiken we het ook om video content te delen en op te slaan.

Îngilîzî Holandî
bynder bynder
worked werkt
management beheer
used gebruiken
store op te slaan
content content
great geweldig
video video
we we
to om
eventually uiteindelijk
so dus
for voor
and en
share delen

EN RAI Amsterdam worked for years without any content management system for our images and visual content

NL RAI Amsterdam werkte jarenlang zonder content management systeem voor beelden en visuele inhoud

Îngilîzî Holandî
rai rai
amsterdam amsterdam
worked werkte
management management
system systeem
without zonder
visual visuele
for years jarenlang
images beelden
for voor
content content
and en

EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.

NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.

Îngilîzî Holandî
team teams
people mensen
with met
for elkaar
in waardoor
the langs

EN As the system worked so well for images, video content from the on- premise server was migrated to Bynder.

NL Omdat het systeem zo goed werkte voor afbeeldingen, heeft RAI de video's van de lokale server ook naar Bynder verplaatst.

Îngilîzî Holandî
worked werkte
well goed
bynder bynder
images afbeeldingen
server server
the de
system systeem
for voor
to ook
as omdat
was heeft

EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.

NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.

Îngilîzî Holandî
worked werkte
portal portal
digital digitale
assets assets
slow langzaam
inefficient inefficiënt
regularly regelmatig
manage beheer
was werd
system systeem
store opslag
specific de
their hun
with met
find en

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN  According to Janey, who worked remotely since 25 January, Chinese New Year, the Asian Language Production team’s productivity and capacity never stopped.

NL  Volgens Janey, die sinds het Chinees Nieuwjaar op 25 januari op afstand werkte, is het Asian Language Production-team nooit onderbezet geweest en heeft iedereen gewoon doorgewerkt.

Îngilîzî Holandî
worked werkte
remotely op afstand
january januari
chinese chinees
teams team
year geweest
and en
never nooit

EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"

NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"

Îngilîzî Holandî
i ik
company bedrijf
worked gewerkt
the de
is is
for waarvoor
and en
place plek
best beste
this dit
ever ooit
what wie
has heeft
have heb
he hij

EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies

NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling

Îngilîzî Holandî
michael michael
experience ervaring
finance financiën
companies ondernemingen
for eerdere
and en
in in
several een

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Îngilîzî Holandî
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Gisle Jentoft has worked for SuperOffice since 1992 and became CEO of SuperOffice in 2006

NL Gisle Jentoft is werkzaam binnen SuperOffice sinds 1992 en vanaf 2006 is hij CEO van SuperOffice

Îngilîzî Holandî
ceo ceo
and en
in binnen
since sinds
has is
of van

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.

Îngilîzî Holandî
worked werkte
pioneer pionier
statistics statistiek
visualisations visualisaties
visualisation visualisatie
william william
famed beroemde
of stuk
and en
for voor
a een
in in
but
with bij

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide