Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "without limiting movement" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"without limiting movement" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

without - aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd bent biedt bij dan dat de deze die dit doen door echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen iets in in de inhoud is is het is niet je jij jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de opnieuw over seo staat te te allen tijde team tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke weten wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
limiting beperken
movement beweging bewegingen deze ontwerp uurwerk van de

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature

NL Snelheidslimieten instellen: met de GNA hebt u meer zeggenschap dan ooit over uw toegang tot Usenet dankzij de functie om snelheidslimieten in te stellen

Îngilîzî Holandî
ever ooit
access toegang
usenet usenet
feature functie
the de
to om
setting instellen
you u
more meer

EN These will eventually keep them warm without limiting movement

NL Deze moeten er tenslotte voor zorgen dat ze warm blijven en de bewegingsvrijheid niet beperken

Îngilîzî Holandî
warm warm
limiting beperken
will blijven

EN These will eventually keep them warm without limiting movement

NL Deze moeten er tenslotte voor zorgen dat ze warm blijven en de bewegingsvrijheid niet beperken

Îngilîzî Holandî
warm warm
limiting beperken
will blijven

EN For one thing, the new library building would be much smaller, so they’d first have to dramatically reduce their print collection without limiting student and faculty access to resources

NL Omdat het nieuwe bibliotheekgebouw veel kleiner was, moesten ze eerst hun fysieke collectie drastisch verkleinen, zonder de toegang van studenten en docenten tot bronnenmateriaal te beperken

Îngilîzî Holandî
smaller kleiner
collection collectie
student studenten
access toegang
new nieuwe
the de
much te
without zonder
and en
their hun
to tot
for eerst

EN Without limiting the foregoing, cpmview does not warrant that the document or the information it contains is error-free or meets any particular quality criteria

NL Zonder het voorgaande te beperken, geeft CPMview Consulting geen enkele garantie dat het document of de erin vervatte informatie geen fouten bevat of voldoet aan bepaalde kwaliteitscriteria

Îngilîzî Holandî
limiting beperken
cpmview cpmview
document document
foregoing voorgaande
error fouten
or of
information informatie
the de
without zonder
that dat
meets voldoet
contains bevat

EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system

NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen

Îngilîzî Holandî
limiting beperken
connection verband
system systemen
foregoing voorgaande
services diensten
in in
the de
used gebruikt
without zonder
with met

EN Without limiting the foregoing, the Services shall not be used in connection with any life support system

NL Zonder het voorgaande te beperken, mogen de Diensten niet worden gebruikt in verband met levensondersteunende systemen

Îngilîzî Holandî
limiting beperken
connection verband
system systemen
foregoing voorgaande
services diensten
in in
the de
used gebruikt
without zonder
with met

EN Without limiting the foregoing, cpmview does not warrant that the document or the information it contains is error-free or meets any particular quality criteria

NL Zonder het voorgaande te beperken, geeft CPMview Consulting geen enkele garantie dat het document of de erin vervatte informatie geen fouten bevat of voldoet aan bepaalde kwaliteitscriteria

Îngilîzî Holandî
limiting beperken
cpmview cpmview
document document
foregoing voorgaande
error fouten
or of
information informatie
the de
without zonder
that dat
meets voldoet
contains bevat

EN But without a broader vision, can fall short – limiting business impact, ROI and growth

NL Maar zonder een bredere visie kan deze tekortkomen, waardoor het de bedrijfsimpact, ROI en groei beperkt

Îngilîzî Holandî
without zonder
vision visie
can kan
growth groei
and en
a een
but maar

EN Without limiting the application of any other provisions of this AUP or the Anti-Spam Policy, with respect to any of the Services’ features or functionality, you may not:

NL Zonder de toepassing van andere bepalingen van deze AUP of het anti-spambeleid te beperken, is het u met betrekking tot de kenmerken of functionaliteit van de Services niet toegestaan om:

Îngilîzî Holandî
limiting beperken
provisions bepalingen
or of
functionality functionaliteit
the de
application toepassing
to om
features kenmerken
services services
without zonder
with met
other andere
this deze

EN That suggests that waiting for font assets is seldom the limiting factor for the web page performance as a whole, though it would certainly be a major factor in pages without lots of resources such as images

NL Dat suggereert dat het wachten op lettertypen zelden de beperkende factor is voor de prestaties van de webpagina als geheel, hoewel het zeker een belangrijke factor zou zijn op pagina?s zonder veel bronnen, zoals afbeeldingen

Îngilîzî Holandî
suggests suggereert
factor factor
performance prestaties
major belangrijke
images afbeeldingen
is is
resources bronnen
the de
waiting wachten
whole geheel
would zou
without zonder
for voor
that dat
page pagina
as zoals
a een
in hoewel

EN Without limiting the foregoing, the Software is not available to individuals under the age of 18

NL Zonder het bovenstaande te beperken is de Software niet beschikbaar voor personen onder de 18

Îngilîzî Holandî
limiting beperken
software software
is is
the de
available beschikbaar
without zonder
individuals personen

EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable

NL Niettegenstaande het voornoemde heeft Kobo het recht om materiaal te verwijderen waarvan Kobo naar eigen goeddunken vindt dat dit deze bepalingen, haar CONTENTBELEIDovertreedt of anderszins bezwaarlijk acht

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.

Îngilîzî Holandî
wave golf
cape cape
sunset zonsondergang
movement beweging
effect effect
amplify versterken
the de
to om
give geven
a een
and en

EN The largest national maker movement festival in the Netherlands presents the best in the maker movement.

NL Heb jij passie voor creativiteit, techniek en maakonderwijs? Kom vrijdag 28 september naar FabLearn met korting!

Îngilîzî Holandî
best voor
the passie

EN Event: Movement Weekend October 1st - 3rd Registration Join us for our annual Movement Weekend that will take place from the 1st to the 3rd of October. It is an ideal event to learn moreRead More

NL Jaarverslag 2020 Iets later dan gepland, maar hier is het dan eindelijk: het Catapa jaarverslag van 2020! Ondanks Corona hebben we toch heel wat kunnen verwezenlijken in 2020. Met onder andere talloze boeiende (online -Read More

Îngilîzî Holandî
join .
is is
our in
more more

EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.

NL Het perifeer oscillerend gewicht waarmee het X41-uurwerk is uitgerust, is een waar technisch hoogstandje dat slechts door een handvol merken wordt beheerst. Het maakt het uurwerk minder dik en het mechanisme meer zichtbaar.

Îngilîzî Holandî
weight gewicht
fitted uitgerust
movement uurwerk
technical technisch
handful handvol
brands merken
less minder
thick dik
mechanism mechanisme
visible zichtbaar
is is
the wordt
more meer
a slechts
by door
and en

EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain

NL De Engelse schilder en architect William Morris was een medeoprichter van de Arts and Crafts Movement en de socialistische beweging in Groot-Brittannië

Îngilîzî Holandî
painter schilder
architect architect
movement beweging
great groot
william william
morris morris
co-founder medeoprichter
in in
the de
a een
of van

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:

Îngilîzî Holandî
automatically automatisch
dark donker
enough genoeg
switched off uitgeschakeld
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
is is
the de
unit een
in in
depending afhankelijk
and en
when als

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:

Îngilîzî Holandî
automatically automatisch
dark donker
enough genoeg
switched off uitgeschakeld
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
is is
the de
unit een
in in
depending afhankelijk
and en
when als

EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject

NL De bewegingsscherpte hangt primair af van de belichtingstijd in samenhang met de beweging van het motief

Îngilîzî Holandî
movement beweging
the de
with met

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:

Îngilîzî Holandî
automatically automatisch
dark donker
enough genoeg
switched off uitgeschakeld
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
is is
the de
unit een
in in
depending afhankelijk
and en
when als

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:

Îngilîzî Holandî
automatically automatisch
dark donker
enough genoeg
switched off uitgeschakeld
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
is is
the de
unit een
in in
depending afhankelijk
and en
when als

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

Îngilîzî Holandî
protects beschermt
attacks aanvallen
password wachtwoord
abusive misbruik
the de
and en
other andere
against van

EN Bolster security by limiting your site access to trusted IP ranges.

NL Versterk beveiliging door alleen vertrouwde IP-adressen toegang te geven tot je site.

Îngilîzî Holandî
access toegang
security beveiliging
your je
site site
trusted vertrouwde
by door

EN Bolster your team’s security by limiting your site access to trusted IP ranges.

NL Vergroot de beveiliging van je team door alleen vertrouwde IP-adressen toegang te geven tot je site.

Îngilîzî Holandî
teams team
access toegang
your je
security beveiliging
site site
trusted vertrouwde
by door

EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

Îngilîzî Holandî
dna dna
start startup
relatively relatief
zendesk zendesk
infrastructure infrastructuur
factor factor
growth groei
we we
in in
despite ondanks
have to hoeven
large groot
our onze
invest investeren
have hebben
own eigen
would zou
with met
the anders
a een
still steeds
of van

EN If you're building for an immovable product then you're limiting your product

NL Als u bouwt voor een onroerend product, beperkt u uw product

Îngilîzî Holandî
product product
building bouwt
if als
your uw
for voor
an een

EN Search boxes with pre-set filters save time for your users by limiting search results by format, date, location, and other qualifiers.    

NL Zoekvakken met vooraf ingestelde filters besparen tijd voor uw gebruikers door de zoekresultaten te beperken op formaat, datum, locatie en andere kwalificaties.    

Îngilîzî Holandî
filters filters
save besparen
users gebruikers
limiting beperken
format formaat
time tijd
date datum
other andere
by door
location locatie
search results zoekresultaten
with op
for voor
pre vooraf
and en

EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems

NL Er zijn technieken om te gebruiken bij het beperken van de hoeveelheid cloudgegevens die door systemen stromen

Îngilîzî Holandî
limiting beperken
techniques technieken
in bij
amount hoeveelheid
systems systemen
the de
to om
there er
through te
of van
are zijn
used door

EN Combining Suggests with our Ad Only Autoplay feature can increase ad revenue instantly by more than 100%, while limiting streaming costs for when content is not being monetised.

NL Combineer Suggests met Ad Only Autoplay en verhoog je advertentie inkomsten met 100% terwijl je de kosten laag houdt voor content waarvoor geen monetisation mogelijkheden zijn.

Îngilîzî Holandî
costs kosten
content content
for waarvoor
revenue inkomsten
increase verhoog
with met
our en
ad ad
can mogelijkheden
is zijn

EN This set of regulations prevents network providers from restricting content their users access and limiting the services they use

NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren

Îngilîzî Holandî
regulations regels
prevents voorkomt
providers aanbieders
content inhoud
set set
users gebruikers
access toegang
the de
services diensten
use gebruiken
limiting beperken
and en
their hun
of van
this deze
from tot

EN Many people and groups challenge our online freedom by controlling content on websites or limiting access altogether

NL Veel mensen en groepen stellen onze online vrijheid op de proef door het controleren van de inhoud op websites of door de toegang er volledig tot te beperken

Îngilîzî Holandî
groups groepen
freedom vrijheid
controlling controleren
content inhoud
limiting beperken
access toegang
people mensen
online online
on op
or of
by door
our onze
and en
many veel
websites websites

EN This router had eight gateways, thus limiting the number of participants

NL Deze router had acht gateways, dus het aantal deelnemers was beperkt

Îngilîzî Holandî
router router
participants deelnemers
number aantal
had had
eight acht

EN Are you planning to redevelop your website, to review its design and its content whilst limiting the negative effects this may have on your position in natural search results?

NL Overweegt u om uw website te herwerken, er het ontwerp en de content van te herzien en tegelijk de negatieve effecten op uw ranking in de organische zoekresultaten te beperken?

Îngilîzî Holandî
limiting beperken
effects effecten
natural organische
to om
website website
design ontwerp
content content
on op
in in
the de
to review herzien
search results zoekresultaten
negative negatieve
and en

EN The growth of renewable energy production is essential to limiting global warming and securing energy supplies for the future

NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te beperken en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen

Îngilîzî Holandî
renewable hernieuwbare
energy energie
essential essentieel
limiting beperken
warming opwarming
global aarde
growth groei
production productie
is is
the de
to om
for voor
and en
future toekomst

EN With a grid attached it’s easy to control and focus the light where you want it, while limiting the light spillage in other areas of the image

NL Met een grid kunt u het licht op eenvoudige wijze beheersen en richten op de plek waar u het wilt hebben, terwijl u tegelijkertijd zorgt voor minimale lichtafval in andere gedeelten van de afbeelding

Îngilîzî Holandî
focus richten
image afbeelding
grid grid
control beheersen
in in
the de
light licht
where waar
with op
other andere
want wilt
a een
and en
you u

EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely

NL Doet zich in het primaire datacenter een noodsituatie voor, dan is het met de juiste oplossingen mogelijk om gevirtualiseerde systemen door te geven naar secundaire locaties, wat de downtime beperkt of compleet voorkomt

Îngilîzî Holandî
secondary secundaire
locations locaties
downtime downtime
data center datacenter
in in
solutions oplossingen
or of
the de
primary primaire
a een
that mogelijk

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

NL Geavanceerde  -snelheidsbeperking voorkomt misbruik, DDoS, brute force pogingen samen met API-centrische controles.

Îngilîzî Holandî
advanced geavanceerde
prevents voorkomt
abuse misbruik
ddos ddos
force force
attempts pogingen
controls controles
brute brute
with samen
along met

EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;

Îngilîzî Holandî
processing verwerking
means
marking markeren
stored opgeslagen
aim doel
limiting beperken
personal data persoonsgegevens
in in
the de
with met
of van
future toekomst

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

NL Keeper genereert sterke wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord samenstellen voor elke website die u bezoekt via Edge is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.

Îngilîzî Holandî
generates genereert
vault kluis
website website
edge edge
critical belangrijk
limiting beperken
risk risico
theft diefstal
keeper keeper
is is
to om
strong sterke
and en
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
inside in
a uniek
personal persoonlijke
for voor

EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.

NL Maar de zwakke productiviteit, de versnippering van de gronden, een beperkte kennis in waterbeheer, moeilijkheden met de verwerking en bewaring van de producten vormen evenveel belemmeringen voor de groei van de landbouw.

Îngilîzî Holandî
weak zwakke
productivity productiviteit
processing verwerking
growth groei
and en
however de

EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.

NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.

Îngilîzî Holandî
wealth schat
reveal onthullen
platforms platforms
systems systemen
access toegang
the de
data gegevens
information informatie
can kan
to om
of waardoor
many veel
used gebruikt
connect verbinden

EN Encode Usenet command traffic to work around packet sniffers and rate limiting

NL Versleutel Usenet-opdrachtverkeer om pakketmisbruikers en frequentielimieten te omzeilen

Îngilîzî Holandî
and en
to om

EN Rate limiting allows you to set a speed limit for your Usenet traffic, which can be useful if you wish to browse the web while your client downloads articles, or conserve bandwidth due to ISP limitations.

NL Hiermee kunt u een snelheidslimiet instellen voor uw Usenet-verkeer, wat handig kan zijn als u over het internet wilt surfen terwijl uw nieuwsreader artikelen aan het downloaden is, of om bandbreedte te sparen vanwege beperkingen van de ISP.

Îngilîzî Holandî
traffic verkeer
useful handig
downloads downloaden
bandwidth bandbreedte
or of
the de
to om
isp isp
limitations beperkingen
set instellen
articles artikelen
a een
you u
if als
due van

EN To use rate limiting, click the speedometer button at the top of the client, enter the desired speed (in kilobits per second) in the box next to the icon, and hit the Enter key to apply the change

NL Klik op de snelheidsmeterknop boven in het venster van de nieuwsreader, geef de gewenste snelheid op (in kilobits per seconde) in het vak naast het pictogram en druk op Enter om de wijziging toe te passen

Îngilîzî Holandî
desired gewenste
icon pictogram
click klik
speed snelheid
change wijziging
the de
in in
to om
and en
top op
enter enter

EN Mimecast CyberGraph utilizes artificial intelligence (AI) to protect from the most evasive and hard-to-detect email threats, limiting reconnaissance and mitigating human error.

NL CyberGraph van Mimecast maakt gebruik van machine learning (AI) om de meest hardnekkige en lastige e-maildreigingen, zwakke netwerkpunten en menselijke fouten te detecteren.

Îngilîzî Holandî
utilizes gebruik
ai ai
human menselijke
error fouten
mimecast mimecast
detect detecteren
the de
to om
and en
from van

EN Reduces ?Shadow IT? by limiting the use of risky sites and unsanctioned applications.

NL Vermindert "Shadow IT" door de toegang tot risicovolle websites en niet-goedgekeurde applicaties te beperken.

Îngilîzî Holandî
reduces vermindert
limiting beperken
sites websites
it it
the de
applications applicaties
by door
and en

EN This breakout board makes it easy to use Toshiba?s TB67S249FTG microstepping bipolar stepper motor driver, which features adjustable current limiting and seven microstep resolutions (down to 1/32-step).

NL Deze versie van de TB67S249FTG Stepper Motor Driver Carrier wordt geleverd met losse headers. De module heeft een instelbare stroombegrenzing en zeven microstep-resoluties (tot 1/32-step).

Îngilîzî Holandî
s s
seven zeven
motor de
and en

EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist

NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan

Îngilîzî Holandî
better betere
trade handel
limiting beperken
wild wilde
animals dieren
instruments instrumenten
protection bescherming
in in
measures maatregelen
the de
already al
and en
are bestaan
of van
legal voor
exist zijn

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide