EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "while that made" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"while that made" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îngilîzî
Holandî
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| display | weergeven |
| webcam | webcam |
| recording | opname |
| made | gemaakt |
| fix | fix |
| option | optie |
| is | is |
| the | de |
| when | wanneer |
| on | tijdens |
| but |
EN Our pipes are primarily made for tobacco, while our marijuana pipes, as the name suggests, are specially made for other types of smokable products
NL Onze pijpjes zijn voornamelijk gemaakt voor tabak, en onze puurpijpen zijn speciaal gemaakt voor andere soorten rookwaren
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| primarily | voornamelijk |
| tobacco | tabak |
| specially | speciaal |
| made | gemaakt |
| other | andere |
| types | soorten |
| our | onze |
| name | voor |
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| speakers | sprekers |
| entertainment | entertainment |
| 15 | vijftien |
| goodies | goodies |
| platform | platform |
| the | de |
| to | voorzien |
| extra | extra |
| and | en |
| our | onze |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gaming | gamen |
| chatting | chatten |
| pc | pc |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| friends | vrienden |
| app | app |
| so | dus |
| you can | kun |
| also | ook |
| on | op |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| url | url |
| temporarily | tijdelijk |
| moved | verplaatst |
| requested | gevraagde |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| will | zal |
| and | en |
| a | beide |
| be | wordt |
EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not
NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| parts | delen |
| river | rivier |
| the | de |
| that | dat |
| other | andere |
EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!
NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| players | spelers |
| the | de |
| form | vormen |
| how | hoeveel |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
| even | zelfs |
| out | te |
| you can | kunt |
EN These two officer workers definitely have the hots for one another. Can you help them sneak in a few smooches while they?re still on the clock? They?ll need to kiss while their boss is distracted in this romantic stealth game.
NL Deze twee kantoormedewerkers zijn dol op elkaar. Kun jij ze helpen om elkaar stiekem wat kusjes te geven tijdens kantoortijd? Zorg er wel voor dat de baas ze niet betrapt.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| help | helpen |
| boss | baas |
| the | de |
| on | op |
| two | twee |
| to | om |
| this | deze |
| in | tijdens |
| definitely | te |
| they | ze |
EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E
NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| feelings | gevoelens |
| evening | avonds |
| positive | positief |
| ease | gemak |
| feel | voelen |
| can | kan |
| and | en |
| provide | laat |
| want | je |
| for | voor |
EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.
NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| central | centraal |
| channel | kanaal |
| pressure | druk |
| area | gebied |
| better | betere |
| grip | grip |
| soft | soepel |
| feel | gevoel |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| support | ondersteuning |
| to | voorzien |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| better | betere |
| straight | rechtstreeks |
| is | is |
| way | manier |
| exploring | verkennen |
| city | stad |
| people | mensen |
| the | de |
| to | om |
| locals | bewoners |
| travel | reis |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| inside | inside |
| a | een |
EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store
NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| americans | amerikanen |
| bed | bed |
| online | online |
| visiting | bezoek |
| found | ontdekte |
| in | in |
| store | winkel |
| products | producten |
| that | dat |
| a | een |
| of | van |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| eva | eva |
| move | bewegen |
| naturally | natuurlijk |
| comfort | comfort |
| offers | biedt |
| with | samen |
| unique | de |
| and | en |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
NL Webfleet Solutions past beveiligingsmaatregelen toe die zijn gebaseerd op industriestandaarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| industry | industrie |
| information | informatie |
| access | toegang |
| stored | opslag |
| solutions | solutions |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| protect | beschermen |
| and | en |
| webfleet | webfleet |
| to | om |
EN This causes your frustrations to increase, until the point where your bucket overflows. At that point, giving feedback is not the smartest plan. After all, the recipient comes out of the blue, while you have been struggling with annoyances for a while.
NL Hierdoor gaan de frustraties bij jou toenemen, tot op het moment dat jouw emmer overloopt. Feedback geven is op dat moment niet het slimste plan. De ontvanger komt namelijk uit de lucht gevallen, terwijl jij al een tijdje met ergernissen kampt.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| increase | toenemen |
| bucket | emmer |
| feedback | feedback |
| plan | plan |
| recipient | ontvanger |
| point | moment |
| is | is |
| the | de |
| your | jou |
| with | bij |
| a | een |
EN So while gaming on a PlayStation 4 or PlayStation 5, you can also be chatting with friends on the Discord mobile app, or while gaming on a PC you can answer a phone call.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gaming | gamen |
| chatting | chatten |
| pc | pc |
| or | of |
| mobile | mobiele |
| the | de |
| friends | vrienden |
| app | app |
| so | dus |
| you can | kun |
| also | ook |
| on | op |
EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while
NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| url | url |
| temporarily | tijdelijk |
| moved | verplaatst |
| requested | gevraagde |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| will | zal |
| and | en |
| a | beide |
| be | wordt |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| tools | hulpmiddelen |
| digital | digitale |
| your | je |
| screen | scherm |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| works | werkt |
| end | eindresultaat |
| on | tijdens |
| and | en |
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| remaining | resterende |
| mobile | mobiele |
| https | https |
| http | http |
| the | de |
| sites | sites |
EN This shouldn?t be an issue while looking at percentages as such domains are also counted twice while coming up with total ecommerce websites.
NL Dit zou geen probleem moeten zijn bij het bekijken van percentages, aangezien dergelijke domeinen ook twee keer worden geteld bij het bedenken van totale e-commerce websites.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| issue | probleem |
| domains | domeinen |
| ecommerce | e-commerce |
| total | totale |
| with | bij |
| also | ook |
| this | dit |
| as | aangezien |
| such | dergelijke |
| twice | twee keer |
| websites | websites |
| be | worden |
| an | twee |
| shouldn | zou |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| faster | snellere |
| applying | toepassen |
| painting | schilderen |
| local | lokale |
| corrections | correcties |
| gpu | gpu |
| acceleration | versnelling |
| turned on | ingeschakeld |
| or | of |
| is | is |
| with | bij |
| and | en |
| multiple | meerdere |
| for | voor |
EN We classify information to know what needs significant protection and what doesn't. This means that public information can be made widely available while personal data receives much more security.
NL We classificeren informatie om te weten wat flink beveiligd moet worden en wat niet. Dit betekent dat openbare informatie breed beschikbaar kan worden gemaakt, terwijl persoonlijke data veel meer beveiliging krijgt.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| classify | classificeren |
| widely | breed |
| public | openbare |
| available | beschikbaar |
| we | we |
| information | informatie |
| made | gemaakt |
| personal | persoonlijke |
| data | data |
| while | terwijl |
| much | te |
| security | beveiliging |
| be | worden |
| means | betekent |
| can | krijgt |
| more | meer |
| needs | moet |
| and | en |
| what | wat |
| this | dit |
EN In Dublin, Ireland, on July 11, 1964, Ray Charles made his film debut. He is at the piano while filming Alexander Salkind's production, Ballad In Blue, at Ardmore Studios in Dublin.
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| dublin | dublin |
| ireland | ierland |
| july | juli |
| ray | ray |
| charles | charles |
| made | maakte |
| piano | piano |
| alexander | alexander |
| production | productie |
| studios | studios |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| he | hij |
| is | zijn |
| blue | blue |
EN This crawler is made by former freelancers to help you speed up the process while offering the best consultancy at a fairly competitive price, and it?s especially suitable for eCommerce SEO.
NL Deze crawler is gemaakt door voormalige freelancers om u te helpen het proces te versnellen en tegelijkertijd de beste consultancy aan te bieden tegen een vrij concurrerende prijs, en het is vooral geschikt voor eCommerce SEO.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| crawler | crawler |
| made | gemaakt |
| former | voormalige |
| freelancers | freelancers |
| consultancy | consultancy |
| competitive | concurrerende |
| price | prijs |
| suitable | geschikt |
| ecommerce | ecommerce |
| seo | seo |
| speed up | versnellen |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| fairly | vrij |
| by | door |
| help | helpen |
| best | beste |
| especially | vooral |
| this | deze |
| for | voor |
| a | een |
| offering | bieden |
| you | u |
| process | proces |
| and | en |
EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.
NL De ontwikkeling van geïntegreerde schakelingen (IC's) zorgde voor een gestage toename van het rekenvermogen van computers, terwijl de productiekosten en het stroomverbruik afnamen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| development | ontwikkeling |
| integrated | geïntegreerde |
| computers | computers |
| increase | toename |
| the | de |
| down | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Discover how South Perth Library made its archive accessible to the public while still protecting the original artwork and historic photographs.
NL Hoe de South Perth Library haar archief openstelde voor het publiek door de originele kunstwerken en historische foto's te beschermen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| library | library |
| archive | archief |
| protecting | beschermen |
| original | originele |
| historic | historische |
| the | de |
| public | publiek |
| and | en |
| south | south |
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| means | |
| watch | horloge |
| components | componenten |
| countries | landen |
| swiss | swiss |
| quality | kwaliteit |
| can | kan |
| that | dat |
| a | een |
| other | andere |
| come | van |
| great | grote |
EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.
NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| meet | voldoen |
| decided | besloten |
| label | label |
| watches | horloges |
| swiss | swiss |
| while | ondanks |
| on | op |
| our | onze |
| to | daarom |
| the | zetten |
| of | van |
EN With Windows 10 Microsoft worked hard to take the best features from Windows 7 and 8, while dumping a lot of what made Windows 8 so annoying. Microsof...
NL Met Windows 10 heeft Microsoft hard gewerkt om de beste functies van Windows 7 en 8 te gebruiken, terwijl veel van wat Windows 8 zo vervelend maakte, ...
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| worked | gewerkt |
| hard | hard |
| annoying | vervelend |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| features | functies |
| the | de |
| to | om |
| made | maakte |
| what | wat |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
| a | veel |
EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities
NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| made | maakte |
| smaller | kleiner |
| discovery | ontdekking |
| truly | echt |
| eyes | ogen |
| possibilities | mogelijkheden |
| the | de |
| internet | internet |
| it | hem |
| world | wereld |
| for | voor |
| of | van |
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| catalogs | catalogi |
| less | minder |
| india | india |
| africa | afrika |
| made | maakte |
| south africa | zuid-afrika |
| germany | duitsland |
| or | of |
| france | frankrijk |
| the | de |
| south | zuid |
| to | verzenden |
| of | van |
EN While redesigning and localising their new website Kaller decided to implement a custom-made Connector solution by LanguageWire.
NL Bij het herontwerpen en lokaliseren van hun nieuwe website besloot Kaller om een op maat gemaakte Connector-oplossing van LanguageWire te implementeren.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| new | nieuwe |
| website | website |
| connector | connector |
| solution | oplossing |
| made | gemaakte |
| languagewire | languagewire |
| to | om |
| implement | implementeren |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| by | bij |
EN "With Cloudflare, Roman can evaluate every request made to internal applications for permission and identity, while also improving speed and user experience."
NL "Met Cloudflare kan Roman elk verzoek aan interne toepassingen om toestemming en identiteit evalueren, terwijl ook de snelheid en de gebruikerservaring worden verbeterd."
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| evaluate | evalueren |
| request | verzoek |
| permission | toestemming |
| identity | identiteit |
| improving | verbeterd |
| speed | snelheid |
| roman | roman |
| user experience | gebruikerservaring |
| applications | toepassingen |
| to | om |
| can | kan |
| internal | interne |
| with | met |
| every | elk |
| and | en |
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| summer | zomer |
| perfectly | perfect |
| fabrics | stoffen |
| stylish | stijlvolle |
| comfort | comfort |
| with | op |
| made | gemaakt |
| without | zonder |
| our | onze |
| and | en |
| as | als |
| you | u |
| the | dezelfde |
| of | van |
| while | terwijl |
| secure | voor |
EN This means rolls of material can be changed and made ready for the next job even while production is still running.
NL Daardoor kan de textielrol bij lopende productie worden vervangen en kan zo alvast de volgende opdracht worden voorbereid.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| means | |
| ready | voorbereid |
| job | opdracht |
| production | productie |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| of | bij |
| is | volgende |
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
| feel | voel |
| simply | eenvoudig |
| culture | cultuur |
| i | ik |
| me | me |
| be | kan |
| true | van |
| who | wie |
| and | en |
| put | op |
EN “Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user”
NL “Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker”
EN Often investments are made in the latest technology to secure IT systems, while the weakest link is not taken into account: the user
NL Vaak wordt geïnvesteerd in de techniek om IT-systemen te beveiligen, terwijl de zwakste schakel niet wordt meegenomen: de gebruiker
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| often | vaak |
| technology | techniek |
| systems | systemen |
| taken | meegenomen |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| is | wordt |
EN With characteristic geometrical blades made from aluminium, the Aluvia lamp has a distinctive edge, while being lightweight and durable at the same time.
NL Met karakteristieke geometrische lamellen van aluminium heeft de Aluvia lamp een opvallende rand, maar is tegelijkertijd lichtgewicht en duurzaam.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| lamp | lamp |
| edge | rand |
| lightweight | lichtgewicht |
| durable | duurzaam |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| with | met |
| distinctive | een |
| and | en |
| from | van |
EN A while ago I made a family portrait of the solar system
NL Een tijdje geleden maakte ik een familieportret van het Zonnestelsel
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| i | ik |
| made | maakte |
| a | een |
EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS. Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.
NL Ja! We hebben ervoor gezorgd dat je met Moments gameplay kunt clippen en tegelijkertijd kunt streamen met een tool als OBS. Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| streaming | streamen |
| obs | obs |
| familiar | bekende |
| tool | tool |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| should | moeten |
| yes | ja |
| and | en |
| successfully | met succes |
| press | druk |
| sure | dat |
| when | wanneer |
EN Learn how Università degli Studi di Enna Kore made more resources available to their users, while also increasing their global reach.
NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| users | gebruikers |
| learn | en |
| more | de |
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while still containing many components from other countries.
NL Dit betekent dat een ‘Swiss Made’-horloge van uitstekende kwaliteit kan zijn, terwijl het veel componenten uit andere landen bevat.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| watch | horloge |
| components | componenten |
| countries | landen |
| swiss | swiss |
| quality | kwaliteit |
| while | terwijl |
| can | kan |
| that | dat |
| means | betekent |
| other | andere |
| be | bevat |
| a | een |
EN While user feedback and suggestions are welcome, Webador ultimately decides which changes will be made and which will not
NL Daarbij zijn uw feedback en suggesties welkom, maar uiteindelijk beslist JouwWeb zelf welke aanpassingen zij al of niet doorvoert
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| ultimately | uiteindelijk |
| changes | aanpassingen |
| feedback | feedback |
| suggestions | suggesties |
| and | en |
| welcome | welkom |
| are | zijn |
| not | niet |
| be | zelf |
EN While they've been around for just under a decade, Firefly Vapor has made an unmistakable mark on the portable vaporizer market. As the passion project of two Silicon Valley experts, this is a...
NL Hoewel het merk nog geen 10 jaar actief is, heeft Firefly Vapor al een onmiskenbaar stempel op de portable vaporizer-markt gedrukt. Wat begon als een project van twee experts uit Silicon Valley is...
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| vaporizer | vaporizer |
| market | markt |
| valley | valley |
| experts | experts |
| silicon | silicon |
| project | project |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| as | als |
| two | twee |
| for | merk |
| a | een |
EN A masterfully bred strain made to harness the full power and the experience of sativa strains while still keeping desirable growing traits associated with indicas
NL Een meesterlijk gekweekte strain die zo gemaakt is dat het de volledige kracht en ervaring van de sativa-strains biedt, terwijl het de begeerlijke groei-eigenschappen van indica’s behoudt
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| made | gemaakt |
| power | kracht |
| experience | ervaring |
| sativa | sativa |
| growing | groei |
| traits | eigenschappen |
| keeping | behoudt |
| full | volledige |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | dat |
| of | van |
EN While boasting all the original features that made this device an instant classic, CFC 2.0 also features improvements in the areas that really count
NL Het apparaat bevat alle originele kenmerken die zijn voorganger tot een klassieker maakte, maar op een aantal essentiële onderdelen is de CFC 2.0 verbeterd
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| original | originele |
| areas | onderdelen |
| device | apparaat |
| the | de |
| features | kenmerken |
| count | een |
| that | die |
| really | is |
| this | bevat |
EN While there are so many mass-produced factory alternatives, these incense sticks are hand made, fair trade and all-natural—meaning you get the best quality
NL Hoewel veel wierook in massa geproduceerd wordt, zijn deze wierookstokjes handgemaakt, fair trade en natuurlijk — voor de beste kwaliteit
EN While some are mass-produced and have strong chemicals to boost their scent, these hand made sticks offer an all-natural approach
NL Waar andere in massa geproduceerd worden en sterke chemicaliën bevatten om de geur te versterken, zijn deze handgemaakte stokjes volledig natuurlijk
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| strong | sterke |
| chemicals | chemicaliën |
| boost | versterken |
| scent | geur |
| mass | massa |
| natural | natuurlijk |
| to | om |
| produced | geproduceerd |
| all | volledig |
| and | en |
| are | worden |
| some | de |
EN We at Plant a Flag have made a very conscious choice to focus on SME's. We admire your drive and ambition: you are fighting for growth, while the odds are against you. You are the underdog, and we are your fans.
NL We kiezen bewust om te focussen op kmo's. We bewonderen jullie drive, ambitie en vechtlust om te groeien. Jullie zijn misschien underdogs, maar wij zijn jullie fans.
| Îngilîzî | Holandî |
|---|---|
| conscious | bewust |
| choice | kiezen |
| admire | bewonderen |
| ambition | ambitie |
| fans | fans |
| drive | drive |
| we | we |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| growth | groeien |
| at | te |
| you | jullie |
| to focus | focussen |
| are | zijn |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
made plan made relevant while while microdose while travelling body while treating unwind while relaxing voice while gaining panorama while warming room while taking sides while keeping thing while staying business while doing colors while separating little while until engaging and relevant while careful while opening specifications while driving little while till problem while diving dog while you're row while positioning system while moving productivity while improving competitors while ensuring choice while ensuring languages while maintaining oversight while decentralising domains while providing theft while making soaring while supply resources while contributing future while delivering priorities while trying children while entertaining gaming while bluetooth hurt while playing endurance while strengthening body while riding harmony while learning efficiency while managing relax while surrounded inside while comfortable kitchen while cooking meats while carving securely while ensuring apply while diving generate while browsing anna while staying edits while listening plesk while loggedwhile that made wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îspanyolî 
Îtalî